Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/2432> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 2432 type WebPage pois.
- 2432 articleBody "Bij valavond maakt het daglicht in Gent niet enkel plaats voor kunstlicht. Maar ook voor lichtkunst. Straten, pleinen en gebouwen worden in de avondschemering op een artistieke manier in licht en sfeer gehuld. Alsof de hele Arteveldestad zich opmaakt voor theater. Een prachtig schouwspel. Ontdek Gent Verlicht en laat je onderdompelen in deze prachtige ervaring tijdens de lichtplanwandeling! <div id="lichtplan" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het bekroonde Gentse Lichtplan</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://stad.gent/nl/cultuur-vrije-tijd/cultuur/bezienswaardigheden/het-gentse-lichtplan"><span lang="NL">Het Gentse Lichtplan</span></a><span lang="NL"> heeft zijn oorsprong in 1998. Het uitgangspunt is de stad duurzaam verlichten en rationeel met energie omspringen. Maar tegelijk wordt hiermee de Gentse binnenstad omgetoverd tot <strong>een magisch nachtelijk landschap van licht en schaduw</strong>. Architecturale accenten, straten, monumenten en pleinen worden op een esthetische manier belicht. Milieubewust verlichten en schoonheid gaan in Gent hand in hand. Briljant toch? Je wordt geprikkeld en gestuurd door het spel van sfeerlicht. En je herontdekt de stad ’s avonds op een geheel andere manier! Met zijn pioniersrol in geïntegreerde stadsbelichting en -verlichting ontving de stad vele <strong>prijzen en faam op wereldschaal</strong>!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ga wandelen in het magisch avondlandschap</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>Zie Gent in een heel ánder licht</h3><p><strong>Basiswandeling: 3,2 km - 4300 stappen, naar wens aan te vullen met extra wandellussen</strong></p><p>Ervaar de impact van het lichtplan zelf en ga op avondwandeling langs de mooist verlichte plekjes en gebouwen van Gent. De route bestaat uit een basiswandeling met verschillende ommetjes langs prachtig verlichte plekken. Je kiest dus volledig zelf hoeveel en hoelang je wil wandelen. <strong>Vertrek zeker op tijd want klokslag 12 uur ’s nachts maakt de sfeer- en monumentenverlichting plaats voor de functionele verlichting. </strong></p><p><strong>Tip:</strong> de eerste donderdag van de maand op stap? <a href="/nl/agenda/late-donderdagen-de-gentse-musea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="86cb9f3b-94e1-427c-843c-839cd6ea4d7c" data-entity-substitution="canonical" title="Late donderdagen in de Gentse musea">Pik dan zeker ook eens een museum mee tijdens je avondwandeling, want heel wat musea zijn geopend tot 22u00! </a></p></div> </div> </div> <div id="brochure" class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Illuminated walk</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Would you like a sparkling tour of Ghent’s most beautiful illuminated buildings and squares? Follow the <strong>light walk</strong> and discover it for yourself! Start at the Kouter for a walk of approximately three miles. The walk takes you past all the highlights of the Ghent illuminations. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">You will need <strong>about two hours</strong> to complete the entire walk. It’s best not to start too late, because at the stroke of midnight, the atmospheric lighting is replaced by ordinary streetlights. Plan your walk with one of the guides. Or explore for yourself: download the map here! </span></span></span></p> <p><strong>Available in 5 different languages</strong><strong>: Dutch, French, English, German and Spanish</strong></p> <p><strong>A paper version of this brochure is also available in<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"> </a></strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"><strong>the tourist office</strong></a><strong> and in certain accommodations.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2021-10/20210426_AV_Lichtplanfolder-EN-ONLINE-V2.jpg?itok=ssUJQGz6" width="509" height="1080" alt="Ghent Illuminated walk" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/2375/download?inline"><span>Download the Ghent Illuminated walk here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lichtfestival</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Om het bekroonde lichtspel in de kijker te zetten, organiseert de stad om de drie jaar </span><a href="/nl/agenda/lichtfestival-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="092a04ce-101c-4865-b5f8-9e2c2af6e7d7" data-entity-substitution="canonical" title="Lichtfestival Gent"><span lang="NL">het Lichtfestival Gent</span></a><span lang="NL">. Honderdduizenden bezoekers zakken af naar Gent vanuit alle uithoeken van het land en van vér daarbuiten. Want <strong>meer dan 30 oogverblindende lichtinstallaties</strong> worden doorheen de hele stad opgezet langs een <strong>traject van ongeveer 7 kilometer</strong>. Deze kunstwerken worden gedeeltelijk door Gentenaars gebouwd. Voor de andere installaties krijgen internationale lichtkunstenaars een platform. Tijdens het interactieve traject val je van de ene verbazing in de andere! En het mooiste is dat mensen samenkomen voor <strong>lichtkunst</strong> tijdens de donkerste dagen van het jaar. Dit festival van licht kent nergens ter wereld zijn gelijke! Zorg dat je er de volgende editie zeker bij bent!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Slot aan je perfecte date</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Idealiter is een avondwandeling de afsluiter van een deugddoend romantisch uitje in Gent. Zin om je te laten leiden doorheen het aanbod? Beantwoord dan samen met je geliefde een paar simpele vragen en krijg er de perfecte date voor in de plaats.</span><a href="https://visit.gent.be/lovedown"><span lang="NL"> Lovedown</span></a><span lang="NL"> geeft persoonlijke suggesties, met een activiteit, een culinair adresje en een overnachtingsplek. Op </span><a href="https://visit.gent.be/lovedown"><span lang="NL">www.lovedown.gent</span></a><span lang="NL"> vind je de miniquiz die de weg wijst.</span></p></div> </div> </div> " pois.
- 2432 articleBody "As evening falls, the daylight in Ghent does not simply make way for the streetlights. There is light art to enjoy as well. Streets, squares and buildings are covered in an artistic light display. It is almost as though the city were getting dressed up for the theatre. The effect is awe-inspiring. Discover Ghent Alight and immerse yourself in this de-light-ful evening experience! <div id="lichtplan--2" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ghent’s award-winning light plan</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The Ghent Light Plan was first designed in 1998. The idea was to provide sustainable lighting for the city without wasting energy. But at the same time, it has transformed the centre of Ghent into a <strong>magical nocturnal landscape of light and shadow</strong>. Architectural accents, streets, monuments and squares are lit up to display them at their best. Ghent is a leading light in combining environmentally conscious lighting with beauty. Let the play of atmospheric lights spark your imagination. Rediscover the city by night in a whole different way. The city has received many <strong>prizes and international acclaim </strong>for its pioneering role in integrated city lighting and illumination.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Go for a walk in the magical evening landscape of Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>See Ghent in a whole different light</h3><p><strong>Basic route: 3,2 km - 4300 steps, w</strong><span lang="EN-US"><strong>alking loops can be added at will.</strong></span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">Experience the impact of the Light Plan yourself and go on an evening walk along the most beautifully lit spots and buildings in Ghent. The route consists of a basic walk with various detours along beautifully lit locations. So, you are free to decide how much and how long you want to walk. <strong>Be sure to leave on time, because at the stroke of midnight, the atmospheric and monumental lighting is replaced by functional lighting. </strong></span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: going out on the first Thursday of the month? </span><a href="https://visit.gent.be/en/calendar/late-thursdays-ghent-museums"><span lang="EN-GB">Be sure to visit a museum during your evening walk, because many museums are open until 10 pm! </span><span> </span></a></p></div> </div> </div> <div id="brochure--2" class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Illuminated walk</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Would you like a sparkling tour of Ghent’s most beautiful illuminated buildings and squares? Follow the <strong>light walk</strong> and discover it for yourself! Start at the Kouter for a walk of approximately three miles. The walk takes you past all the highlights of the Ghent illuminations. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">You will need <strong>about two hours</strong> to complete the entire walk. It’s best not to start too late, because at the stroke of midnight, the atmospheric lighting is replaced by ordinary streetlights. Plan your walk with one of the guides. Or explore for yourself: download the map here! </span></span></span></p> <p><strong>Available in 5 different languages</strong><strong>: Dutch, French, English, German and Spanish</strong></p> <p><strong>A paper version of this brochure is also available in<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"> </a></strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"><strong>the tourist office</strong></a><strong> and in certain accommodations.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2021-10/20210426_AV_Lichtplanfolder-EN-ONLINE-V2.jpg?itok=ssUJQGz6" width="509" height="1080" alt="Ghent Illuminated walk" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/2375/download?inline"><span>Download the Ghent Illuminated walk here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ghent Light Festival</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">To draw attention to its award-winning lighting, the city organises the Ghent Light Festival every three years. Hundreds of thousands of visitors head to Ghent from far and wide, Belgium and abroad. Over<strong> 30 dazzling light installations</strong> are set up throughout the entire city, along a <strong>trail almost 7 kilometres long</strong>. Some of these works of art are made by Ghent residents. Others provide a platform for international light artists. Wander from one astonishing sight to another along the interactive trail! The best thing of all is that people come together for <strong>light art</strong> at the darkest time of year. There is nothing like this festival of light anywhere else in the world. Make sure you don’t miss it the next time it comes to town!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The conclusion of a perfect date</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>An evening stroll is the ideal conclusion of a well-deserved romantic night out in Ghent. Want to be guided through the range of options? Just answer a few questions together with your significant other, and you will get the perfect date in return. <a href="https://visit.gent.be/en/lovedown">Lovedown</a> provides personalised suggestions, including an activity, a culinary place to eat and a place to spend the night. Go to <a href="https://visit.gent.be/en/lovedown">www.lovedown.gent</a> for the mini quiz that will show you the way!</p></div> </div> </div> " pois.
- 2432 articleBody "Au coucher du soleil, la lumière du jour cède la place non seulement à la lumière artificielle, mais aussi aux œuvres d’art lumineuses. Au crépuscule, rues, places et bâtiments se parent d’un éclairage et d’une atmosphère artistiques. Comme si la ville d’Artevelde tout entière se préparait à monter sur scène pour une pièce de théâtre féérique. Découvrez Gand illuminée et vivez une expérience nocturne inoubliable ! <div id="lichtplan--3" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un plan d’éclairage récompensé </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le plan d’éclairage de Gand remonte à 1998. S’il s’agissait initialement de doter la ville d’un éclairage durable et efficace sur le plan énergétique, dans la foulée, le centre-ville gantois s’est métamorphosé en une <strong>scène nocturne féérique d’ombre et de lumière</strong>. Reliefs architecturaux, rues, monuments et places baignent dans une lumière esthétique. À Gand, beauté et économie d’énergie vont de pair. Brillant, n’est-ce pas ? Toutes ces lumières d’ambiance ne manqueront pas de vous faire tourner la tête. Vous découvrirez la ville sous un autre jour. Son rôle de précurseur en matière d’éclairage urbain a valu à la ville de Gand de nombreux <strong>prix et une renommée mondiale </strong>!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Balade au coeur de la magie nocturne de Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3><span>Découvrez Gand sous un nouveau jour</span></h3><p><strong>Promenade de base: 3,2 km - 4300 marches, à </strong><span lang="FR-FR"><strong>compléter au souhait avec des boucles supplémentaires </strong></span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Découvrez l’impact du plan lumière en faisant une balade nocturne passant par les endroits et les bâtiments les plus joliment illuminés de Gand. L’itinéraire consiste en une promenade de base avec plusieurs détours le long de superbes illuminations. Vous êtes donc libre de décider de la longueur et de la durée de votre balade. <strong>Partez à l’heure, car à minuit pile, les illuminations d'ambiance et monumentale cèdent la place à l’éclairage fonctionnel.</strong></span></p><p><span lang="FR-BE"><strong>Conseil</strong> : vous êtes de sortie le premier jeudi du mois ? </span><a href="https://visit.gent.be/fr/agenda/jeudis-nocturnes-aux-musees-gantois"><span lang="FR-BE">Ne manquez pas de visiter un musée lors de votre promenade nocturne car de nombreux musées sont ouverts jusqu’à 22 h 00 ! </span><span> </span></a></p></div> </div> </div> <div id="brochure--3" class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Illuminated walk</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Would you like a sparkling tour of Ghent’s most beautiful illuminated buildings and squares? Follow the <strong>light walk</strong> and discover it for yourself! Start at the Kouter for a walk of approximately three miles. The walk takes you past all the highlights of the Ghent illuminations. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">You will need <strong>about two hours</strong> to complete the entire walk. It’s best not to start too late, because at the stroke of midnight, the atmospheric lighting is replaced by ordinary streetlights. Plan your walk with one of the guides. Or explore for yourself: download the map here! </span></span></span></p> <p><strong>Available in 5 different languages</strong><strong>: Dutch, French, English, German and Spanish</strong></p> <p><strong>A paper version of this brochure is also available in<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"> </a></strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"><strong>the tourist office</strong></a><strong> and in certain accommodations.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2021-10/20210426_AV_Lichtplanfolder-EN-ONLINE-V2.jpg?itok=ssUJQGz6" width="509" height="1080" alt="Ghent Illuminated walk" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/2375/download?inline"><span>Download the Ghent Illuminated walk here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival de la lumière</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Afin de mettre à l’honneur son éclairage maintes fois primé, la ville organise tous les trois ans le Festival de la lumière de Gand. Des centaines de milliers de visiteurs venus des quatre coins du pays – et bien au-delà – affluent vers Gand. <strong>Plus de 30 installations lumineuses éblouissantes </strong>habillent la ville, sur un <strong>parcours d’environ 7 kilomètres</strong>. Ces œuvres d’art sont en partie réalisées par les Gantois. Les autres installations lumineuses sont l’œuvre d’artistes internationaux. Vous irez de surprise en surprise durant cette promenade interactive ! Et puis, quoi de plus poétique qu’un festival <strong>d’art lumineux</strong> durant les jours les plus sombres de l’année ? Cet événement est unique au monde. Ne manquez surtout pas la prochaine édition !</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Clôturer en beauté</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Rien de tel qu’une balade nocturne pour clôturer une petite escapade romantique à Gand. Envie de vous laisser guider à travers l’offre ? Répondez avec votre moitié à quelques questions simples et recevez des suggestions pour l’escapade amoureuse idéale.<a href="https://visit.gent.be/fr/lovedown"> Lovedown </a>donne des conseils personnalisés, avec une activité, une adresse culinaire et un hébergement. Vous trouverez sur <a href="https://visit.gent.be/fr/lovedown">www.lovedown.gent</a> le miniquiz qui vous guidera.</p></div> </div> </div> " pois.
- 2432 articleBody "Bei Einbruch der Dunkelheit weicht das natürliche Licht in Gent nicht nur dem künstlichen Licht, sondern auch der Lichtkunst. Straßen, Plätze und Gebäude werden in der Abenddämmerung kunstvoll in eine bezaubernde Atmosphäre gehüllt. Als würde sich die ganze Artevelde-Stadt fürs Theater zurechtmachen. Ein faszinierendes Spektakel. Entdecken Sie den Genter Lichtplan und lassen Sie diesen wunderschönen Abendzauber auf sich wirken! <div id="lichtplan--4" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Preisgekrönter Genter Lichtplan</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Der Genter Lichtplan entstand im Jahr 1998.</span><span> </span><span lang="DE">Ausgangspunkt dabei ist, die Stadt nachhaltig zu beleuchten und verantwortungsvoll mit Energie umzugehen.</span><span> </span><span lang="DE">Gleichzeitig wird die Genter Innenstadt damit in eine <strong>magische Abendlandschaft aus Licht und Schatten umgewandelt.</strong></span><span> </span><span lang="DE">Architektonische Akzente, Straßen, Baudenkmäler und Plätze werden ästhetisch beleuchtet.</span><span> </span><span lang="DE">Eine harmonische Verbindung von umweltgerechter Beleuchtung und Schönheit. Exzellent, nicht wahr?</span><span> </span><span lang="DE">Das Spiel der nächtlichen Beleuchtung ist reizvoll und nimmt Sie mit.</span><span> </span><span lang="DE">Sie erleben die Stadt abends neu und ganz anders!</span><span> </span><span lang="DE">Mit ihrer Vorreiterrolle bei der integrierten Stadtbeleuchtung erhielt die Stadt zahlreiche <strong>Auszeichnungen und erlangte Weltruhm!</strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spazieren Sie durch die zauberhafte Abendlandschaft von Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>Gent in einem ganz anderen Licht sehen</h3><p><strong>Standardstrecke: 3,2 km - 4300 Schritte, n</strong><span lang="DE-DE"><strong>ach Wunsch um weitere Wanderschleifen zu ergänzen</strong></span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Erfahren Sie die Schönheit des Lichtplans selbst und machen Sie einen abendlichen Spaziergang entlang den am schönsten beleuchteten Orten und Gebäuden in Gent. Die Strecke umfasst eine Standardstrecke mit mehreren zusätzlichen Schleifen entlang wunderschön beleuchteten Orten. Sie bestimmen also ganz selbst, wie weit und wie lange Sie spazieren möchten. <strong>Fangen Sie aber rechtzeitig an, denn wenn die Uhr zwölf schlägt, wird die stimmungsvolle und monumentale Beleuchtung erneut auf die funktionelle Beleuchtung umgeschaltet.</strong></span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE"><strong>Tipp</strong>: Gehen Sie am ersten Donnerstag des Monats aus? </span><a href="https://visit.gent.be/de/veranstaltungskalender/spaete-donnerstage-den-genter-museen"><span lang="DE-DE">Besuchen Sie während des abendlichen Spaziergangs dann auch mal ein Museum, denn zahlreiche Museen sind bis 22.00 Uhr geöffnet! </span><span> </span></a></p></div> </div> </div> <div id="brochure--4" class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Illuminated walk</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Would you like a sparkling tour of Ghent’s most beautiful illuminated buildings and squares? Follow the <strong>light walk</strong> and discover it for yourself! Start at the Kouter for a walk of approximately three miles. The walk takes you past all the highlights of the Ghent illuminations. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">You will need <strong>about two hours</strong> to complete the entire walk. It’s best not to start too late, because at the stroke of midnight, the atmospheric lighting is replaced by ordinary streetlights. Plan your walk with one of the guides. Or explore for yourself: download the map here! </span></span></span></p> <p><strong>Available in 5 different languages</strong><strong>: Dutch, French, English, German and Spanish</strong></p> <p><strong>A paper version of this brochure is also available in<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"> </a></strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"><strong>the tourist office</strong></a><strong> and in certain accommodations.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2021-10/20210426_AV_Lichtplanfolder-EN-ONLINE-V2.jpg?itok=ssUJQGz6" width="509" height="1080" alt="Ghent Illuminated walk" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/2375/download?inline"><span>Download the Ghent Illuminated walk here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Lichtfestival</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Um dem preisgekrönten Lichtplan einen besonderen Rahmen zu bieten, veranstaltet die Stadt dreijährlich das Lichtfestival Gent.</span><span> </span><span lang="DE">Dann machen sich Hunderttausende Besucher aus dem In- und Ausland auf nach Gent.</span><span> </span><span lang="DE">Denn es werden <strong>mehr als 30 atemberaubende Lichtinstallationen </strong>in der ganzen Stadt entlang einer<strong> etwa sieben Kilometer langen Strecke</strong> präsentiert.</span><span> </span><span lang="DE">Diese Kunstwerke werden teilweise von Gentern gebaut.</span><span> </span><span lang="DE">Für die anderen Installationen bekommen internationale Lichtkünstler eine Plattform.</span><span> </span><span lang="DE">Auf der interaktiven Strecke kommen Sie aus dem Staunen nicht mehr heraus!</span><span> </span><span lang="DE">Das Schönste daran ist wohl, dass in der dunkelsten Zeit des Jahres Menschen zusammenkommen, um sich diese faszinierende <strong>Lichtkunst</strong> anzusehen.</span><span> </span><span lang="DE">Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es ein solches Festival!</span><span> </span><span lang="DE">Sie sollten beim nächsten Mal unbedingt dabei sein!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Abschluss des perfekten Dates</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Idealerweise ist ein abendlicher Spaziergang der perfekte Abschluss für einen herrlichen romantischen Ausflug in Gent. Möchten Sie sich durch das Angebot führen lassen? Beantworten Sie dann zusammen mit Ihrer bzw. Ihrem Geliebten einige einfache Fragen und erhalten Sie einen Vorschlag für das perfekte Date.<a href="https://visit.gent.be/de/lovedown"> Lovedown</a> gibt persönliche Vorschläge mit einer Aktivität, einem Restaurant und einer Unterkunft. Auf <a href="https://visit.gent.be/de/lovedown">www.lovedown.gent</a> finden Sie das wegweisende Mini-Quiz.</p></div> </div> </div> " pois.
- 2432 articleBody "Al caer la noche en Gante, el sol deja paso a un alumbrado que más que artificial es verdaderamente artístico. Calles, plazas y edificios se ven iluminados con una claridad llena de estética, magia y encanto, como si toda la ciudad se estuviese poniendo de gala. Un espectáculo tranquilo pero grandioso. Descubra esta faceta de Gante y sumérjase en esta magnífica experiencia nocturna. <div id="lichtplan--5" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El premiado plan de alumbrado</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">El moderno plan de alumbrado de Gante tiene su origen en 1998. El punto de partida fue la búsqueda de un uso racional y sostenible de la energía. No obstante, el Ayuntamiento quiso aprovechar para transformar el centro en un <strong>paisaje maravilloso de luces y sombras</strong>. Matices arquitectónicos, calles, monumentos y plazas se ven iluminados de manera estética. Así, se logra respeto por el medio ambiente a la vez que belleza. ¿A que es una idea brillante? El visitante se ve atraído y conducido por los juegos de ambientes, y redescubre la ciudad de una forma totalmente distinta de la del día. Por su papel pionero en esta forma de iluminación urbana integrada, el Ayuntamiento ha sido reconocido con numerosos <strong>premios y prestigio a nivel internacional</strong>.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Paseo a través del paisaje nocturno mágico de Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>La ciudad a otra luz</h3><p><strong>Itinerario estándar: 3,2 km - 4300 pasos, p</strong><span lang="ES-ES"><strong>osibilidad de ampliar la ruta con varios desvíos</strong></span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Sienta por sí mismo el impacto del plan de alumbrado dando un paseo nocturno por los rincones y edificios con la iluminación atmosférica más bonita de Gante. La ruta está compuesta por un recorrido básico con varios desvíos por lugares magníficamente iluminados, por lo que usted mismo decide cuánto quiere caminar. <strong>Asegúrese de empezar la ruta con suficiente antelación porque a medianoche en punto el alumbrado ambiental y monumental se apaga y se encenderá el alumbrado funcional.</strong></span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES"><strong>Recomendación</strong>: ¿ha planificado una visita el primer jueves del mes? </span><a href="https://visit.gent.be/es/agenda/jueves-nocturnos-en-los-museos-ganteses"><span lang="ES-ES">En ese caso, asegúrese de pasar por algún museo durante su paseo nocturno, ya que muchos museos abren hasta las 22.00 h. </span><span> </span></a></p></div> </div> </div> <div id="brochure--5" class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Illuminated walk</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Would you like a sparkling tour of Ghent’s most beautiful illuminated buildings and squares? Follow the <strong>light walk</strong> and discover it for yourself! Start at the Kouter for a walk of approximately three miles. The walk takes you past all the highlights of the Ghent illuminations. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">You will need <strong>about two hours</strong> to complete the entire walk. It’s best not to start too late, because at the stroke of midnight, the atmospheric lighting is replaced by ordinary streetlights. Plan your walk with one of the guides. Or explore for yourself: download the map here! </span></span></span></p> <p><strong>Available in 5 different languages</strong><strong>: Dutch, French, English, German and Spanish</strong></p> <p><strong>A paper version of this brochure is also available in<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"> </a></strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Inquiry Desk Visit Gent"><strong>the tourist office</strong></a><strong> and in certain accommodations.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2021-10/20210426_AV_Lichtplanfolder-EN-ONLINE-V2.jpg?itok=ssUJQGz6" width="509" height="1080" alt="Ghent Illuminated walk" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/2375/download?inline"><span>Download the Ghent Illuminated walk here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Festival de la Luz</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Como escaparate para este premiado plan de alumbrado, el Ayuntamiento organiza cada tres años el Festival de la Luz. En él, cientos de miles de visitantes vienen de todas las partes del país y de más allá de nuestras fronteras. La causa: <strong>más de 30 deslumbrantes instalaciones lumínicas</strong> montadas por toda la ciudad en un <strong>recorrido de unos 7 kilómetros</strong>. Parte de estas obras de arte están construidas por ganteses. Las demás instalaciones constituyen una plataforma para artistas internacionales que trabajan con este formato. En el itinerario interactivo, se va de un asombro a otro. Y lo más bonito es que nos reunimos así para ver la belleza del <strong>arte de luz</strong> durante los días más oscuros del año. Este festival no tiene parangón en ninguna parte del mundo. ¡No se pierda la próxima edición!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El final perfecto para una cita perfecta</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le recomendamos terminar su escapada romántica con un paseo nocturno por las calles de Gante. ¿Desea ayuda para elegir entre la amplia oferta? Junto con su pareja, responda a algunas preguntas sencillas para obtener una sugerencia personalizada de vuestra cita perfecta. <a href="https://visit.gent.be/es/lovedown">Lovedown</a> le sugiere actividades, restaurantes y alojamientos de manera personalizada. Puede encontrar el cuestionario en <a href="https://visit.gent.be/es/lovedown">www.lovedown.gent</a></p></div> </div> </div> " pois.