Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/3421> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 3421 type WebPage pois.
- 3421 articleBody "Si vous souhaitez également découvrir la région gantoise, utilisez le réseau de points-nœuds. Tracez facilement votre itinéraire cyclable passant par des points-nœuds, des terrasses agréables et des activités sympa grâce aux cartes et au planificateur d’itinéraire en ligne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tracez votre propre itinéraire cyclable </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous tracez vous-même votre parcours <a href="https://www.routen.be/fietsrouteplanner">à l'aide des points-nœuds ('knooppunten') (en ligne </a>ou à l’aide d’une carte). Aussi court, long, plat ou vallonné que vous le souhaitez. La Flandre orientale est divisée en 5 régions touristiques et 4 de ses 5 réseaux cyclables passent par Gand. Ce réseau vous permet également d’explorer les autres régions de Flandre. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Les cartes suivantes sont disponibles au bureau d’information de VisitGent (sous-régions de Flandre orientale) : </strong></p> <ul> <li>Gand et ses environs (itinéraires dans la ville et au départ de Gand) </li> <li>Région de la Lys </li> <li>Pays de l’Escaut</li> <li>Meetjesland</li> <li>Waasland</li> <li>Vlaamse Ardennen</li> </ul></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Itinéraires tracés </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous préférez suivre un itinéraire (à thème) déjà tracé ? <a href="https://www.routen.be/fietsen-in-gent">Faites votre choix parmi les itinéraires tracés passant par les points-nœuds de Gand.</a></p></div> </div> " pois.
- 3421 articleBody "Wie ook de regio rond Gent wil verkennen, kan daarvoor het knooppuntennetwerk gebruiken. Dankzij de kaarten of online routeplanner stippel je eenvoudig een fietsroute langs knooppunten, terrasjes en activiteiten uit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Stippel je eigen fietsroute uit</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aan de hand van knooppunten <a href="https://www.routen.be/fietsrouteplanner">stippel je zelf je route uit</a> <span><span>(<a href="https://www.routen.be/fietsrouteplanner">online</a> of aan de hand van een kaart). </span></span>Zo kort, lang, vlak of heuvelachtig als je zelf wil. Oost-Vlaanderen is opgedeeld in 5 toeristische regio's en 4 van de 5 fietsnetwerken passeren in Gent. <span><span>Uiteraard kan je ook de andere regio’s in Vlaanderen ontdekken dankzij dit netwerk.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span>De volgende kaarten zijn te koop in het infokantoor van VisitGent (deelgebieden Oost-Vlaanderen): </span></span></strong></p> <ul> <li>Gent en omgeving <span><span>(routes in en vertrekkende uit Gent)</span></span></li> <li>Leiestreek</li> <li>Scheldeland </li> <li>Meetjesland</li> <li>Waasland</li> <li>Vlaamse Ardennen</li> </ul></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Uitgestippelde routes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Liever een kant-en-klare (thema)route? <a href="https://www.routen.be/fietsen-in-gent">Kies dan een van de uitgestippelde routes langs fietsknooppunten in Gent uit</a>.</span></span></p></div> </div> " pois.
- 3421 articleBody "Those who want to explore the region around Ghent can use the cycling node network. The maps and the online route planner make it easy for you to create your own cycling route along cycling nodes, outdoor cafes and activities. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Create your own cycling route </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Using junctions, you <a href="https://www.routen.be/fietsrouteplanner">map the route out yourself (online</a> or with a map) so it can be as short, long, flat or hilly as you want. East Flanders is divided into 5 tourist regions, and 4 of the 5 cycling networks pass through Ghent. Obviously, this network allows you to discover the other regions of Flanders as well. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>The following maps are available at the tourist office of VisitGent (subareas East Flanders): </strong></p> <ul> <li>Ghent and surroundings (routes in and departing from Ghent) </li> <li>Leiestreek (the Lys Region)</li> <li>Scheldeland</li> <li>Meetjesland</li> <li>Waasland</li> <li>Vlaamse Ardennen</li> </ul></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Established routes </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Do you prefer a ready-made (thematic) route? <a href="https://www.routen.be/fietsen-in-gent">In that case, pick one of the established routes along cycling nodes in Ghent</a>. </p></div> </div> " pois.
- 3421 articleBody "Personen, die die Genter Gegend erkunden möchten, können sich auf das Knotenpunktnetz verlassen. Dank der Karten oder Online-Radroutenplaner ist es ganz einfach, eine Strecke entlang Knotenpunkten, gemütlichen Kneipen und tollen Tätigkeiten zu erarbeiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Entwickeln Sie Ihre eigene Radstrecke </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mithilfe der Knotenpunkte können Sie <a href="https://www.routen.be/fietsrouteplanner">selbst eine Route zusammenstellen (online</a> oder anhand von einer Karte). Die kann so kurz, lang, flach oder hügelig sein, wie es Ihnen gerade gefällt. Ostflandern ist in fünf touristische Regionen aufgeteilt und vier der fünf Radwegenetze führen durch Gent. Selbstverständlich können auch andere flämische Gegenden mittels dieses Netzes entdeckt werden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Folgende Karten können in der Auskunftsstelle von VisitGent gekauft werden (Teilgebiete Ostflandern) :</strong></p> <ul> <li>Gent und Umgebung (Strecken in Gent und mit Ausgangspunkt Gent) </li> <li>Leie-Gegend</li> <li>Scheldeland</li> <li>Meetjesland</li> <li>Waasland</li> <li>Vlaamse Ardennen</li> </ul></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Erarbeitete Strecken </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bevorzugen Sie eine schon erarbeitete (thematische) Fahrradtour? <a href="https://www.routen.be/fietsen-in-gent">Entscheiden Sie sich dann für eine der schon entwickelten Strecken entlang den Genter Knotenpunkten</a>. </p></div> </div> " pois.
- 3421 articleBody "Si quiere explorar los alrededores de Gante, puede guiarse por la red de puntos de enlace. Gracias a los mapas disponibles y al planificador de rutas online podrá trazar fácilmente su ruta en bici por distintos puntos de enlace, terrazas y actividades. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Trace su propio itinerario </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Con los puntos nodales puede <a href="https://www.routen.be/fietsrouteplanner">hacer su propia ruta (online</a> o en un mapa). Tan corta, plana o montañosa como usted quiera. Flandes Oriental está dividida en 5 zonas turísticas y 4 de las 5 redes ciclistas pasan por Gante. Esta red le permite también explorar otras regiones de Flandes. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>En la oficina de turismo de VisitGent podrá adquirir los mapas siguientes (regiones de la provincia de Flandes oriental): </strong> </p> <ul> <li>Gante y su entorno (rutas en Gante o que salen de Gante) </li> <li>Región del Lys</li> <li>Scheldeland</li> <li>Meetjesland</li> <li>Waasland</li> <li>Vlaamse Ardennen</li> </ul></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rutas preestablecidas </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Prefiere hacer una ruta (temática) preestablecida? <a href="https://www.routen.be/fietsen-in-gent">Opte por una de las rutas ciclistas fijas por la red de puntos de enlace de Gante</a>. </p></div> </div> " pois.