Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/3496> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 3496 type WebPage events.
- 3496 articleBody "A l’occasion d’OMG! Van Eyck was here, la ville de Gand a commandé une composition au prestigieux compositeur estonien Arvo Pärt. À la fois compositeur de musique instrumentale et de musique vocale, les œuvres d’inspiration religieuse d’Arvo Pärt sont reconnues dans le monde entier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>En 1976, il a créé un langage musical unique qu'il a appelé « tintinnabuli », touchant ainsi un public large et varié. Ce langage définit toujours son travail actuel.</span></span> <span lang="FR"><span>Entre-temps, les compositions d’Arvo Pärt sont de nos jours parmi les plus jouées.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span>Arvo Pärt a été chargé par la Ville de Gand d’écrire « </span></span></span></span></span>Für Jan van Eyck<span><span><span><span lang="FR"><span> ».</span></span> <span lang="FR"><span>Cette courte pièce, destinée à être jouée par une chorale et un orgue, est inspirée du célèbre chef-d’œuvre de Jan Van Eyck.</span></span> <span lang="FR"><span>Arvo Pärt a confié sa création au Collegium Vocale Gent, le chœur mondialement réputé dirigé par Philippe Herreweghe qui fête son cinquantième anniversaire en 2020. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span>Un concert extraordinaire à ne manquer sous aucun prétexte</span></span><span lang="FR"><span><span><span> !</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
- 3496 articleBody "Naar aanleiding van OMG! Van Eyck was here geeft de Stad Gent een compositieopdracht aan de gerenommeerde Estse componist Arvo Pärt. Pärt geniet met zijn religieus geïnspireerde werk internationale naam en faam en componeert zowel instrumentale als vocale muziek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In 1976 creëerde hij een unieke muzikale taal, ‘tintinnabuli ‘genaamd, die een groot publiek van verschillende luisteraars heeft bereikt en die zijn werk tot op vandaag bepaalt. Ondertussen is Pärt één van de meest uitgevoerde hedendaagse componisten van het moment. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>In opdracht van de Stad Gent schreef Pärt ‘</span></span>Für Jan van Eyck’<span><span>. Dit korte werk voor koor en orgel is volledig geïnspireerd op het beroemde meesterwerk van Jan Van Eyck. De wereldcreatie vertrouwde Arvo Pärt toe aan Collegium Vocale Gent, wereldberoemd vocaal ensemble van dirigent Philippe Herreweghe dat in 2020 zijn vijftigste verjaardag viert. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span> Een buitengewoon concert dat je niet mag missen!</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
- 3496 articleBody "At the occasion of OMG! Van Eyck was here, the City of Ghent is commissioning a composition from renowned Estonian composer Arvo Pärt A composer of both instrumental and vocal music, Pärt’s religiously inspired work garners international renown and fame. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>In 1976 he created a unique musical language called ‘tintinnabuli’, reaching a wide and varied audience, and defining his work to this day. Meanwhile, Pärt’s compositions are among the most widely performed today. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Pärt was commissioned by the City of Ghent to write ‘</span></span></span></span></span>Für Jan van Eyck’<span><span><span><span lang="EN-GB"><span>. This brief work for choir and organ is fully inspired by the famous masterpiece by Jan Van Eyck. Arvo Pärt entrusted his creation to Collegium Vocale Gent, the world-famous vocal ensemble led by director Philippe Herreweghe that is celebrating its fiftieth birthday in 2020. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>An extraordinary concert you cannot afford to miss!</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
- 3496 articleBody "Con ocasión del evento OMG! Van Eyck was here, la ciudad de Gante encargó una composición musical al renombrado compositor estonio Arvo Pärt. Sus obras inspiradas en la religión, tanto instrumentales como vocales, gozan de una fama internacional. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">En 1976, Pärt creó un lenguaje musical conocido como “tintinnabuli”, que ha llegado a un público amplio que recoge todo tipo de oyentes, y que sigue definiendo su obra en la actualidad.</span> <span lang="ES-TRAD">Pärt se ha ido convirtiendo en uno de los compositores contemporáneos más interpretados del momento.</span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Por encargo de la ciudad de Gante, compuso la obra “</span></span></span></span>Für Jan van Eyck<span><span><span><span lang="ES-TRAD">”.</span> <span lang="ES-TRAD">Esta breve obra para coro y órgano está inspirada en la famosa obra maestra de Jan Van Eyck.</span> <span lang="ES-TRAD">Arvo Pärt confió para la interpretación de su obra en el conjunto vocal mundialmente conocido Collegium Vocale Gent, dirigido por Philippe Herreweghe, que celebra su quincuagésimo aniversario este año.</span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">¡Un concierto extraordinario que no puede perderse!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
- 3496 articleBody "Anlässlich von OMG! Van Eyck was here erteilt die Stadt Gent dem renommierten estnischen Komponisten Arvo Pärt einen Kompositionsauftrag. Pärt und seine religiös inspirierten Werke haben einen internationalen Namen und Ruf. Er komponiert sowohl Instrumental- als auch Vokalmusik. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>1976 schuf er eine einzigartige musikalische Sprache, die er Tintinnabuli-Stil nannte, mit der er ein großes Publikum unterschiedlichster Zuhörer erreicht hat und die seine Werke bis auf heute gestaltet.</span></span> <span lang="DE"><span>Mittlerweile ist Pärt einer der meistgespielten zeitgenössischen Komponisten.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Im Auftrag der Stadt Gent schrieb Pärt ‘</span></span></span></span></span>Für Jan van Eyck<span><span><span><span lang="DE"><span>’.</span></span> <span lang="DE"><span>Dieses kurze Werk für Chor und Orgel ist vollständig vom berühmten Meisterwerk von Jan van Eyck inspiriert.</span></span> <span lang="DE"><span>Die Erstaufführung vertraute Arvo Pärt Collegium Vocale Gent, einem weltberühmten Vokalensemble vom Dirigenten Philippe Herreweghe, das dieses Jahr den fünfzigsten Jahrestag feiert, an.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Ein außergewöhnliches Konzert, das Sie einfach nicht verpassen dürfen!</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.