Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/3507> ?p ?o ?g. }

• 3507 type WebPage events.
• 3507 articleBody "In 2018 en 2019 liep in het Gentse stadstheater de internationaal gelauwerde theatervoorstelling ‘Lam Gods’ van topregisseur Milo Rau. Ter ere van het Van Eyck-jaar wordt het stuk hernomen in maart 2020. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Rau brengt een reconstructie van het wereldbekende altaarstuk van de gebroeders Van Eyck op het toneel. Net zoals Hubert en Jan Van Eyck in de vijftiende eeuw deden, verbindt de voorstelling het alledaagse met het spirituele. De Van Eycks vereeuwigden niet alleen hun opdrachtgevers en mensen van stand, maar even goed hun buur of de man in de straat. Die versmelting van mystiek en alledaagsheid wordt ook weerspiegeld in de theaterproductie. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
• 3507 articleBody "In 2018 and 2019, the Ghent city theatre hosted internationally acclaimed theatrical performance ‘Lam Gods’ by leading director Milo Rau. In honour of the Van Eyck year, the play is reprised in March 2020. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Rau reconstructs the world-famous altarpiece by the Van Eyck brothers on stage. Just as Hubert and Jan Van Eyck did in the fifteenth century, the play connects the mundane with the spiritual. The Van Eycks not only immortalized their patrons and the upper class, but also their neighbour and the average Joe. This blend of mysticism and the mundane is also reflected in the theatrical production. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
• 3507 articleBody "En 2018 et 2019, le théâtre municipal de Gand accueillait la représentation théâtrale « Lam Gods », de Milo Rau, metteur en scène en chef. De nouvelles représentations de cette pièce, saluée par la critique internationale, auront lieu en mars 2020 en l’honneur de l’année Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Milo Rau y rebâtit sur scène le retable mondialement célèbre des frères Van Eyck.</span></span> <span lang="FR"><span>Tout comme l’ont fait Hubert et Jan Van Eyck au XVe siècle, la pièce unit le matériel au spirituel.</span></span> <span lang="FR"><span>Les frères Van Eyck n’ont pas seulement immortalisé leurs mécènes et l'aristocratie : ils ont également représenté leurs voisins, ainsi que le citoyen moyen.</span></span> <span lang="FR"><span>Ce mélange du mystique au matériel se reflète également dans la production théâtrale.</span></span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
• 3507 articleBody "2018 und 2019 wird im Genter Stadttheater die international ausgezeichnete Theatervorstellung „Lam Gods“ des Topregisseurs Milo Rau aufgeführt. Zu Ehren des van Eyck-Jahres gibt es im März 2020 zusätzliche Aufführungen des Stücks. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Rau bringt eine Rekonstruktion des weltberühmten Altars der Brüder van Eyck auf die Bühne.</span></span> <span lang="DE"><span>Genau wie Hubert und Jan van Eyck im fünfzehnten Jahrhundert verknüpft die Vorstellung den Alltag mit dem Spirituellen.</span></span> <span lang="DE"><span>Die Brüder van Eyck verewigten nicht nur ihre Auftraggeber und wohlhabende Menschen, sondern auch ihre Nachbarn oder den kleinen Mann.</span></span> <span lang="DE"><span>Diese Verschmelzung von Mystik und Alltäglichkeit wird auch in der Theaterproduktion widerspiegelt.</span></span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.