Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/3735> ?p ?o ?g. }

• 3735 type WebPage events.
• 3735 articleBody "Mit ‚EXIT‘ findet die erste Werkschau von Kris Martin (°1972, Kortrijk, Belgien) in Belgien statt. Breite Bekanntheit erlangte der Künstler hier durch seine Skulptur ‚Altar‘ auf dem Strand von Ostende. Nachdem seine Arbeiten seit 20 Jahren weltweit zu sehen waren, kann nun endlich auch das belgische Publikum sein beeindruckendes Werk umfassender kennenlernen. Kris Martin macht aus Objekten Skulpturen, die Fragen zu Begriffen wie Vergänglichkeit, Identität und Tod aufwerfen. Diese Themen prägen bereits seit Jahrhunderten die Geschichte der Kunst. So ziehen sich durch die Arbeiten Martins auch Bezüge auf Kunstgeschichte, Literatur und Mythen. Zudem spielt er mit Mechanismen wie Wiedererkennen und Verfremdung, um unsere Aufmerksamkeit auf zentrale Fragen zu lenken. Auf diese Weise schafft er Raum für Reflexion, Ablehnung oder Poesie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span>Subtiler Dialog mit dem Werk Jan Van Eyck </span></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI">In der Ausstellung ‚EXIT‘ ist ein subtiler Dialog mit dem Werk Jan Van Eycks zu beobachten. Sie ist nicht umsonst der Beitrag des S.M.A.K zu ‚OMG! Van Eyck was here‘. Kris Martin ist ein Bewunderer des Werks der Gebrüder Van Eyck und hat mit ihnen eine Vorliebe für eine reiche Symbolik gemeinsam. In ‚Eve and Adam‘ (2017) eröffnet er uns einen anderen Blick auf zwei Figuren aus der ‚Anbetung des Lamm Gottes‘ (1432) von Hubert und Jan Van Eyck. Martin zeigt nur die Gesichter von Adam und Eva, die in seiner Version nicht einander und dem Lamm zugewandt sind, sondern in entgegengesetzte Richtungen schauen. Dieser Ausschnitt, der ohne jeden weiteren Kontext präsentiert wird, zeigt uns ein universelles und zeitloses Bild von Mann und Frau. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><strong><span lang="DE-LI">Das Werk „Altar“ von Kris Martin am Portal der St. Bavo-Kathedrale </span></strong></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI">Inzwischen befindet sich das „Lamm Gottes“ wieder in der St. Bavo-Kathedrale, wo auch die Arbeiten von drei zeitgenössischen Künstlern (Kris Martin, Lies Caeyers und Sophie Kuijken) gezeigt werden, die sich von Form, Technik und Inhalt des „Lammes Gottes“ inspirieren ließen. Das Werk „Altar“ (2014) von Kris Martin wurde draußen am Portal der St. Bavo-Kathedrale aufgestellt. </span></span></span></span><span><span><span><span lang="DE-LI">‚Altar‘ (2014) ist eine aus Stahl gefertigte Replik des aus dem 15. Jahrhundert stammenden Werks der Gebrüder Van Eyck. Kris Martin hat nur den Rahmen reproduziert und auf die Paneele verzichtet. Anstatt uns eine üppige Szenerie vorzusetzen, lädt uns der Künstler ein, durch eine offene Struktur die uns umgebende Welt zu betrachten. So stellt er einen direkten Bezug zur Absicht der Gebrüder Van Eyck her. Sie schufen die ‚Anbetung des Lamm Gottes‘ nämlich als Ausdruck einer damals neuen künstlerischen Sichtweise, in der die Idealisierung der mittelalterlichen Tradition einer detailgetreuen Beobachtung der Natur und des Menschen Platz machte. Genau wie das Original ist der ‚Altar‘ von Kris Martin für den öffentlichen Raum bestimmt. Er schuf das Kunstwerk für die letzte Ausstellung von Jan Hoet ‚Das Meer – Salut d‘honneur Jan Hoet‘ in Ostende. Neben der Skulptur, die ihren ständigen Platz am Strand hat, gibt es fünf weitere Ausführungen dieses Kunstwerks, die bereits in New York, London, Miami, Düsseldorf, Rom und Bremen zu sehen waren. 2020 wird ‚Altar‘ gleichzeitig mit der Einzelausstellung von Kris Martin im S.M.A.K im Zentrum von Gent zu sehen sein. </span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | (NL) S.M.A.K. presents Kris Martin, Exit, 2020" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/HlwECzb6WwY?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
• 3735 articleBody "Met ‘EXIT’ vindt de eerste overzichtstentoonstelling in België plaats van het werk van Kris Martin (°1972, Kortrijk, België). De kunstenaar is in ons land breed bekend voor zijn sculptuur ‘Altar’ op het strand van Oostende. Na zijn werk 20 jaar wereldwijd te hebben getoond, kan nu ook het Belgische publiek eindelijk uitgebreider kennismaken met zijn sprekende oeuvre. Kris Martin creëert uit objecten beelden die vragen oproepen over begrippen zoals vergankelijkheid, identiteit en dood. Dit zijn thema’s die al eeuwenlang de kunstgeschiedenis doorkruisen. Martin vervlecht in zijn werk dan ook kunstgeschiedenis, literatuur en mythes. Bovendien bespeelt hij mechanismen zoals herkenning en vervreemding om ons te doen stilstaan bij de grotere vragen. Op deze manier creëert hij ruimte voor reflectie, verzet of poëzie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span><span>Subtiel dialoog met het oeuvre van Jan Van Eyck</span></span></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>In de tentoonstelling ‘EXIT’ zit een subtiele dialoog met het oeuvre van Jan van Eyck. Ze is dan de bijdrage van S.M.A.K. aan ‘OMG! Van Eyck was here’. Kris Martin is een bewonderaar van het werk van de gebroeders van Eyck en deelt met hen een voorkeur voor een rijke symboliek. In ‘Eve and Adam’ (2017) doet hij ons op een andere manier kijken naar twee figuren uit ‘De aanbidding van het Lam Gods’ (1432) van Hubert en Jan Van Eyck. Martin toont enkel de gezichten van Adam en Eva, die in zijn versie niet in elkaars richting en dat van het Lam Gods kijken, maar zich van elkaar afwenden. De uitsnede zonder verdere context biedt ons een universeel en tijdloos beeld van man en vrouw.</span></span></span></span></p> <p><strong><span>‘Altar’ aan Sint-Baafskathedraal </span></strong></p> <p><span>Ondertussen staat het ‘Lam Gods’ terug in de Sint-Baafskathedraal waar ook het werk getoond wordt van drie hedendaagse kunstenaars (Kris Martin, Lies Caeyers en Sophie Kuijken) die zich lieten inspireren door de vorm, techniek en inhoud van het ‘Lam Gods’. Het werk ‘Altar’ (2014) van Kris Martin werd buiten aan het portaal van de Sint-Baafskathedraal geplaatst. Het werk is een stalen replica van het 15</span><span>de</span><span>-eeuwse schilderij van de gebroeders Van Eyck. Kris Martin reproduceerde enkel het kader en liet de panelen weg. In plaats van ons een weelderig tafereel te doen bewonderen, nodigt de kunstenaar ons uit om door een open structuur te kijken naar de wereld rondom ons. Op deze manier verwijst hij rechtstreeks naar de intentie van de Van Eycks. Zij realiseerden het ‘Lam Gods’ namelijk als uiting van de toenmalige nieuwe artistieke visie, waarin de idealisering van de middeleeuwse traditie plaats maakte voor een gedetailleerde observatie van de natuur en de mens. Net als het origineel is Kris Martins ‘Altar’ bedoeld voor de publieke ruimte. Het kunstwerk werd door hem bedacht voor Jan Hoets laatste tentoonstelling ‘De Zee, salut d’honneur Jan Hoet’ in Oostende. Naast de sculptuur die er permanent is geïnstalleerd op het strand, bestaan er vijf edities van dit kunstwerk die al waren te zien in New York, Londen, Miami, Düsseldorf, Rome en Bremen. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | (NL) S.M.A.K. presents Kris Martin, Exit, 2020" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/HlwECzb6WwY?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
• 3735 articleBody "EXIT est la primera exposición belga de la obra de Kris Martin (°1972, Kortrijk, Bélgica). El artista es más conocido en Bélgica por su escultura “Altar”, instalada en la playa de Oostende. Después de haber expuesto su obra por el mundo entero durante 20 años, el público belga tendrá por fin la oportunidad de conocer más en detalle sus obras artísticas llamativas. A partir de objetos cotidianos, crea imágenes que suscitan preguntas sobre temas tales como la fugacidad de la vida, la identidad y la muerte, temas muy presentes en la historia del arte desde hace siglos. En su obra, Kris Martin combina historia del arte, literatura y mitos. Además, juega con ciertos mecanismos tales como el reconocimiento y la alienación para animar al espectador a reflexionar sobre cuestiones más importantes. De esta forma, crea un espacio para la reflexión, la resistencia o la poesía. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Diálogo sutil con la obra de Jan Van Eyck</span></span></span></strong><br> <br> <span lang="ES-TRAD"><span><span>En la exposición “EXIT”, el artista inicia un diálogo sutil con la obra de Jan van Eyck.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Será la contribución del Museo Municipal de Arte Actual (S.M.A.K.) al año temático “OMG! Van Eyck was here”.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Kris Martin es un gran admirador de la obra de los hermanos Van Eyck y comparte con ellos su inclinación por el simbolismo abundante.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>En la obra “Eve and Adam” (2017) nos incita a observar a estos dos personajes de “La Adoración del Cordero Místico” (1432) de Hubert y Jan Van Eyck desde otra perspectiva.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Martin solo muestra los rostros de Adán y Eva, que en su versión no se miran el uno al otro, ni dirigen sus miradas al Cordero Místico, sino que apartan la mirada.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Este fragmento sin más contexto nos ofrece una imagen universal y eterna del hombre y de la mujer.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>“Altar” frente a la catedral de San Bavón</span></span></span></strong><br> <br> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Mientras tanto, el Cordero Místico vuelve a ocupar su lugar en la Catedral de San Bavón, donde también está expuesta la obra de tres artistas contemporáneos (Kris Martin, Lies Caeyers y Sophie Kuijken), que se dejaron inspirar por la forma, la técnica y la temática del “Cordero Místico”.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>La obra “Altar” (2014) de Kris Martin se ha instalado fuera, delante de la entrada de la Catedral de San Bavón.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>La obra consiste en una réplica de acero del cuadro de los hermanos Van Eyck, que data del siglo XV.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Kris Martin se limitó a reproducir el marco desnudo, sin paneles.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>En vez de ofrecernos una escena exuberante digna de admiración, el artista nos invita a observar el mundo que nos rodea a través de una estructura abierta.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Es una referencia directa a la intención de los hermanos Van Eyck: su "Cordero Místico" encarna una expresión de la nueva visión artística del siglo XV, en la que la idealización de las tradiciones medievales dejaba paso a la observación detallada del ser humano y de la naturaleza.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Al igual que el original, el “Altar” de Kris Martin está destinado a un espacio público.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Ideó la obra para “De Zee – salut d’honneur Jan Hoet”, la última exposición del conservador de museo Jan Hoet en Oostende.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Además de la escultura permanente en la playa, existen cinco ediciones de esta obra que ya han sido expuestas en ciudades tales como Nueva York, Londres, Miami, Düsseldorf, Roma y Bremen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | (NL) S.M.A.K. presents Kris Martin, Exit, 2020" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/HlwECzb6WwY?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
• 3735 articleBody "‘EXIT’ is the first Belgian retrospective dedicated to the work of Kris Martin (b. 1972, Kortrijk, Belgium). The artist is nationally recognised for ‘Altar’, his sculpture on the beach at Ostend. After having shown his work internationally for twenty years, the Belgian public is finally being given the opportunity to get to know his eloquent oeuvre in more detail. Kris Martin creates sculptures from objects that raise questions about concepts such as transience, identity and death. These are themes that have traversed art history for centuries. The artist also weaves art history, literature and myths into his work. Moreover, he plays on mechanisms such as recognition and alienation in order to make us think about the bigger questions. In so doing, he creates space for reflection, resistance or poetry. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span><span lang="EN-AU">Subtle dialogue with the oeuvre of Jan Van Eyck</span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU">‘EXIT’ also establishes a subtle dialogue with the oeuvre of Jan Van Eyck. The exhibition is S.M.A.K.’s contribution to ‘OMG! Van Eyck was here’. Kris Martin is an admirer of the Van Eyck brothers’ work and shares their preference for a rich symbolism. In ‘Eve and Adam’ (2017), he makes us look at the figures from <em>The Ghent Altarpiece </em>(1432) by Hubert and Jan Van Eyck in a new way. Martin only shows the faces of Adam and Eve in his version, who instead of looking towards each other as they do in Van Eyck’s work, now gaze in opposite directions. The cut-out, which is presented without further context, offers us a universal and timeless image of man and woman. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><strong><span lang="EN-AU">‘Altar’ at St Bavo’s Cathedral </span></strong></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU">Meanwhile, the Ghent altarpiece is back in St Bavo’s Cathedral, where the work of three contemporary artists – Kris Martin, Lies Caeyers and Sophie Kuijken – who were inspired by its form, technique and content will also be shown. The work ‘Altar’ (2014) by Kris Martin will be installed outside and can be seen next to the portal of the cathedral. The works is a steel replica of the fifteenth-century painting by the Van Eyck brothers. Kris Martin only reproduced the frame and omitted the panels. Instead of letting us admire a sumptuous scene, the artist invites us to look at the surrounding world through an open structure. In this way, he directly refers to the intention of the Van Eyck brothers. They realised <em>The Ghent Altarpiece </em>as an expression of what was then a new artistic vision, in which the idealisation of the medieval tradition gave way to a detailed observation of nature and mankind. Like the original, Kris Martin’s ‘Altar’ is intended for the public domain. The sculpture was conceived for Jan Hoet’s last exhibition ‘De Zee, salut d’honneur Jan Hoet’ (The Sea, salut d’honneur Jan Hoet) in Ostend. In addition to the sculpture that is permanently installed on the beach, there are five editions of this artwork that have already been shown in New York, London, Miami, Düsseldorf, Rome and Bremen. In 2020, ‘Altar’ will be on display in the centre of Ghent, at the same time as Kris Martin’s solo exhibition in S.M.A.K. </span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | (NL) S.M.A.K. presents Kris Martin, Exit, 2020" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/HlwECzb6WwY?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
• 3735 articleBody "« EXIT » est la première exposition rétrospective en Belgique de l'oeuvre de Kris Martin (°1972, Courtrai, Belgique). L'artiste est largement connu dans notre pays pour sa sculpture « Altar » (« Autel ») sur la plage d'Ostende. Après avoir exposé son travail dans le monde entier pendant 20 ans, le public belge pourra enfin mieux connaître son oeuvre éloquente. Kris Martin utilise des objets pour créer des images qui soulèvent des questions sur des concepts tels que la fugacité, l'identité et la mort. Ce sont des thèmes qui traversent l'histoire de l'art déjà depuis des siècles. Martin mêle l'histoire de l'art, la littérature et les mythes dans son oeuvre. De plus, il joue sur des mécanismes tels que la reconnaissance et l'aliénation pour nous faire réfléchir aux grandes questions. Il crée ainsi un espace de réflexion, de résistance ou de poésie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span><span lang="FR">Un dialogue subtil avec l'oeuvre de Jan Van Eyck</span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span lang="FR">Dans l'exposition « EXIT », il y a un dialogue subtil avec l'oeuvre de Jan Van Eyck. Elle constitue aussi la contribution du S.M.A.K. à « OMG ! Van Eyck was here ». Kris Martin est un admirateur de l'oeuvre des frères Van Eyck et partage avec eux une préférence pour une symbolique riche. Dans « Eve and Adam » (2017), il nous fait regarder deux personnages de « L'Adoration de l'Agneau Mystique » (1432) de Hubert et Jan Van Eyck d'une manière différente. Martin ne montre que les visages d'Adam et Ève qui, dans sa version, ne regardent pas dans la direction de l'autre et de l'Agneau de Dieu, mais se détournent l'un de l'autre. L’extrait sans autre contexte nous offre une image universelle et intemporelle de l'homme et de la femme. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><strong><span lang="FR">L’oeuvre </span></strong><span lang="FR">«</span><strong><span lang="FR">Altar </span></strong><span lang="FR">» </span><strong><span lang="FR">de Kris Martin devant le porche de la cathédrale Saint-Bavon </span></strong></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR">Dans l’intervalle, </span><span lang="FR">« </span><span lang="FR">l’Agneau mystique’ a réintégré la cathédrale Saint-Bavon, qui expose également des oeuvres de trois artistes contemporains (Kris Martin, Lies Caeyers et Sophie Kuijken) qui se sont inspirés de la forme, de la technique et du contenu de ‘l’Agneau mystique’. L’oeuvre </span><span lang="FR">« </span><span lang="FR">Altar </span><span lang="FR">» </span><span lang="FR">(2014) de Kris Martin a été placée à l’extérieur devant le porche de la cathédrale Saint-Bavon. L’oeuvre est une réplique en acier de la peinture du XVe siècle des frères Van Eyck. Kris Martin n’a reproduit que le cadre et a omis les panneaux. Au lieu de nous faire admirer une scène somptueuse, l'artiste nous invite à regarder le monde qui nous entoure à travers une structure ouverte. Il se réfère ainsi directement à l'intention des Van Eycks. En fait, ils ont réalisé l’« Agneau Mystique » comme l'expression d'une nouvelle vision artistique de l’époque dans laquelle l'idéalisation de la tradition médiévale a cédé sa place à une observation détaillée de la nature et de l'homme. Comme l'original, l'« Autel » de Kris Martin est destiné à l'espace public. L'oeuvre d'art a été conçue par lui pour la dernière exposition de Jan Hoet « De Zee, salut d'honneur Jan Hoet » à Ostende. En plus de la sculpture qui est installée en permanence sur la plage, il existe cinq éditions de cette oeuvre d'art qui ont déjà été exposées à New York, Londres, Miami, Düsseldorf, Rome et Brême. En 2020, « Altar » sera présenté au centre de Gand, en même temps que l'exposition solo de Kris Martin au S.M.A.K.. </span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | (NL) S.M.A.K. presents Kris Martin, Exit, 2020" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/HlwECzb6WwY?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.