Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/3793> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 3793 type WebPage events.
- 3793 articleBody "In de muzikale voorstelling ‘Wa is da met da lam?’ nemen zangeres Celine Debacquer, fluitiste Liesbeth Peelman en pianiste Elisabeth De Loore je mee naar de fascinerende wereld van Gents grootste meester Jan Van Eyck. Ze slaan de handen in mekaar met illustrator Gerda Dendooven die met live illustraties de schilderijen van Van Eyck nieuw leven inblaast. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Het ene moment ben je in het schilderatelier van Van Eyck, het andere moment duik je in de unieke wereld van klassieke muziek. Componist Ruben De Gheselle geeft klank aan de beelden, Merel de Vilder Robier schrijft de tekst. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
- 3793 articleBody "Para la actuación musical “Wa is da met da Lam?”, la cantante Celine Debacquer, la flautista Liesbeth Peelman y la pianista Elisabeth De Loore le llevan de viaje por el mundo fascinante del mayor maestro que Gante ha conocido nunca: Jan Van Eyck. Para este proyecto colaborarán con la ilustradora Gerda Dendooven, que revitaliza los cuadros de Van Eyck a través de sus ilustraciones realizadas en directo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">En un instante se encuentra en el taller de Van Eyck, y al siguiente se adentra en el mundo único de la música clásica.</span> <span lang="ES-TRAD">El compositor Ruben De Gheselle les pone la música a las imágenes, y la autora Merel de Vilder Robier se encarga de ponerles texto.</span> <span lang="ES-TRAD">Se ofrecen funciones para familias y colegios.</span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
- 3793 articleBody "Dans le spectacle musical « Wa is da met da lam ? », la chanteuse Celine Debacquer, la flutiste Liesbeth Peelman et la pianiste Elisabeth De Loore vous emmènent dans le monde fascinant du plus grand Maître gantois Jan Van Eyck. Elles s’associent à l’illustratrice Gerda Dendooven, dont les illustrations réalisées en direct insufflent une nouvelle vie aux tableaux de Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">En un instant, vous passez de l’atelier de peinture de Van Eyck à l’univers unique de la musique classique. Les images sont mises en musique par le compositeur Ruben De Gheselle, tandis que le texte est de Merel de Vilder Robier. Il y aura à la fois des représentations scolaires et des représentations pour les familles. </span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
- 3793 articleBody "In der musikalischen Aufführung „Wa is da met da lam?'“ tauchen Sängerin Celine Debacquer, Flötistin Liesbeth Peelman und Klavierspielerin Elisabeth De Loore Sie in die faszinierende Welt des größten Genter Meisters Jan van Eyck ein. Sie arbeiten dazu zusammen mit Illustratorin Gerda Dendooven, die anhand Live-Illustrationen die Gemälde von van Eyck neubelebt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE">Am einen Augenblick befinden Sie sich im Atelier von van Eyck, am anderen tauchen Sie in die einzigartige Welt der klassischen Musik ein.</span> <span lang="DE">Komponist Ruben De Gheselle verleiht den Bildern Klang, Merel de Vilder Robier schreibt die Texte.</span> <span lang="DE">Es werden sowohl Schul- als auch Familienvorstellungen angeboten.</span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.
- 3793 articleBody "In the musical performance “Wa is da met da Lam?”, singer Celine Debacquer, flutist Liesbeth Peelman and pianist Elisabeth De Loore take you to the fascinating world of Ghent's greatest painter Jan Van Eyck. They join forces with illustrator Gerda Dendooven, who breathes new life into the paintings by Van Eyck by means of live illustrations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US">One moment you are in Van Eyck's painting studio, the next you enter the unique world of classical music. Composer Ruben De Gheselle adds sound to the images, and Merel de Vilder Robier writes the text. Performances will be organised both for schools and for families. </span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " events.