Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/4079> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 4079 type WebPage pois.
- 4079 articleBody "Hoewel deze begraafplaats minder bekend is dan Campo Santo, is de Westerbegraafplaats wel de grootste van de Gentse stede. Onder haar 23 hectare rusten niet minder dan 30.000 zielen. Je vindt deze groene oase van rust ten noorden van het historisch stadscentrum, dichtbij het Rabot en de Brugse Poort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Onbekend maakt onbemind</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Gelegen op een 19 meter hoge heuvel is <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/nl/zien-doen/campo-santo-kunstige-begraafplaats" title="Campo Santo, kunstige begraafplaats">Campo Santo</a> natuurlijk de bekendste begraafplaats van Gent. Men lijkt weleens te vergeten dat de Westerbegraafplaats vele malen groter is en ook enkele klinkende namen een laatste rustplaats bezorgt. Daarbij kan je onder andere denken aan Cyriel Buysse, de Vlaamse schrijver van onder andere <em>Het gezin van Pamel</em> en Virginie Loveling, een dichteres wier naam voortleeft in het overheidsgebouw naast het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/nl/zien-doen/station-gent-sint-pieters-de-hub-van-gent" title="Station Gent-Sint-Pieters, de hub van Gent">Sint-Pietersstation</a>. De Westerbegraafplaats bevat ook een militair kerkhof waar onder andere een 200-tal Vlaamse en 195 Britse soldaten rusten. Allen slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Over geloofsovertuiging valt niet te twisten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In 1862 vatte de toenmalige Gentse burgervader Charles de Kerckhove de Denterghem het plan op om deze begraafplaats niet meer exclusief te reserveren voor christenen. Voortaan waren ook joden en protestanten welkom nadat ze hun laatste adem uitgeblazen hadden. Aangezien het bisdom hevige kritiek uitte tegen deze beslissing, kreeg de Westerbegraafplaats toen haar bijnaam “Geuzenkerkhof”. Geus is een verbasterde vorm van het origineel Franse woord <em>gueux</em> dat bedelaar betekent. Dit woord kende zijn oorsprong in de Tachtigjarige Oorlog toen het gebruikt werd als scheldwoord voor de protestanten en bij uitbreiding voor alles wat niet katholiek was.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Helemaal zen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Meer dan de helft van deze 23 hectare grond is groen. Uitermate geschikt voor een flinke wandeling dus. De Westerbegraafplaats werd aangelegd volgens de Engelse landschapsstijl. Met andere woorden, een dreef met beuken aan beide zijden leidt naar de imposante toegangspoort. Doorheen de grasvelden liggen kronkelende wandelpaden waar de Britse bourgeoisie graag flaneerde. De Stad Gent voorziet drie wandelroutes doorheen dit park met telkens een ander doelpubliek. Er is een wandeling die op kinderniveau de Grote Oorlog uitlegt en een wandeling voor volwassenen die zich willen verdiepen in datzelfde mondiale conflict. Er is eveneens een zoektochtwandeling voor het hele gezin!</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
- 4079 articleBody "Although this cemetery is less well-known than Campo Santo, the western cemetery is the largest in the city of Ghent. No less than 30,000 souls rest under its 23 hectares. You will find this green oasis of peace north of the historic city centre, close to the “Rabot” and “Brugse Poort” neighbourhoods. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unknown, unloved</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Located on a 19-metre-high hill, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/en/see-do/campo-santo-artistic-cemetery" title="Campo Santo, an artistic cemetery">Campo Santo</a> is of course Ghent's most famous cemetery. One sometimes seems to forget that the western cemetery is many times bigger and also gives some resounding names a last resting place. One can think of Cyriel Buysse, the Flemish writer of among others “<em>Het gezin van Pamel</em>” and Virginie Loveling, a poet whose name lives on in the government building next to <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/en/see-do/gent-sint-pieters-station-hub-ghent" title="Gent-Sint-Pieters station, the hub of Ghent">St. Peter's Station</a>. The western cemetery also contains a military cemetery where some 200 Flemish and 195 British soldiers rest. All victims of the First World War.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Of religions there is nothing to be disputed</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In 1862, Charles de Kerckhove de Denterghem, then mayor of Ghent, conceived the plan to no longer exclusively reserve this cemetery for Christians. From then on Jews and Protestants were also welcome after they had breathed their last. As the diocese strongly criticized this decision, the western cemetery then got its nickname "<em>Geuzenkerkhof</em>". “<em>Geus</em>” is a degenerated form of the original French word “<em>gueux</em>” meaning beggar. This word had its origin in the Eighty Years' War when it was used as a swear word for Protestants and by extension for everything that was not Catholic.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Totally zen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>More than half of this 23 hectares of land is green, which makes it ideal for a long walk. The western cemetery was laid out in the English landscape style. In other words, a drift with beeches on both sides leads to the impressive entrance gate. Through the lawns are winding footpaths where the British bourgeoisie liked to stroll. The City of Ghent provides three walking routes (only in dutch) through this park, each with a different target audience. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
- 4079 articleBody "Bien que ce cimetière soit moins connu que celui de Campo Santo, le cimetière occidental est le plus grand de la ville de Gand. Pas moins de 30 000 âmes reposent sous ses 23 hectares. Vous trouverez cette oasis de paix verte au nord du centre historique de la ville, à proximité des quartiers « Rabot » et « Brugse Poort ». <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mal connu, mal apprécié</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Situé sur une colline de 19 mètres de haut, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/fr/voir-et-faire/campo-santo-un-cimetiere-raffine" title="Campo Santo, un cimetière raffiné">Campo Santo</a> est bien sûr le plus célèbre cimetière de Gand. On semble parfois oublier que le cimetière occidental est beaucoup plus grand et qu'il donne aussi à certains noms retentissants un dernier lieu de repos. On peut penser à Cyriel Buysse, l'écrivain flamand de « <em>Het gezin van Pamel</em> » et Virginie Loveling, une poète dont le nom vive toujours dans le bâtiment gouvernemental à côté de la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/fr/voir-et-faire/gare-sint-pieters-pole-de-gand" title="Gare Sint-Pieters, pôle de Gand">gare Saint-Pierre</a>. Le cimetière occidental contient également un cimetière militaire où reposent quelque 200 soldats flamands et 195 soldats britanniques, tous victimes de la Première Guerre mondiale.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des religions, on ne discute pas</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>En 1862, Charles de Kerckhove de Denterghem, alors maire de Gand, conçoit le projet de ne plus réserver ce cimetière exclusivement aux chrétiens. Désormais, les Juifs et les protestants sont également les bienvenus après avoir rendu leur dernier soupir. Comme le diocèse a fortement critiqué cette décision, le cimetière occidental a alors reçu son surnom de « Geuzenkerkhof ». « <em>Geus</em> » est une forme corrompue du mot français original « gueux » qui signifie mendiant. Ce mot trouve son origine dans la guerre de 80 ans où il était utilisé comme juron pour les protestants et par extension pour tout ce qui n'était pas catholique.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Complètement zen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Plus de la moitié de ces 23 hectares de terrain est verte, ce qui en fait un endroit idéal pour une longue promenade. Le cimetière occidental a été aménagé dans le style paysager anglais. En d'autres termes, une dérive avec des hêtres des deux côtés mène à l'imposante porte d'entrée. À travers les pelouses, des sentiers sinueux où la bourgeoisie britannique aimait se promener. La ville de Gand propose trois itinéraires (seulement en néerlandais) à travers ce parc, chacun ayant un public cible différent. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
- 4079 articleBody "Obwohl dieser Friedhof weniger bekannt ist als Campo Santo, ist der westliche Friedhof der größte in der Stadt Gent. Nicht weniger als 30.000 Seelen ruhen unter seinen 23 Hektar. Sie finden diese grüne Oase von Ruhe nördlich des historischen Stadtzentrums, in der Nähe von den Vierteln „Rabot“ und „Brugse Poort“. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unbekannt, ungeliebt</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Der auf einem 19 Meter hohen Hügel gelegene <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/de/staunen-erleben/campo-santo-kunstvoller-friedhof" title="Campo Santo, kunstvoller Friedhof">Campo Santo</a> ist natürlich der berühmteste Friedhof von Gent. Man scheint manchmal zu vergessen, dass der westliche Friedhof um ein Vielfaches größer ist und auch einigen klangvollen Namen eine letzte Ruhestätte gibt. Man denke an Cyriel Buysse, den flämischen Schriftsteller u.a. von „<em>Het gezin van Pamel</em>“ und Virginie Loveling, eine Dichterin, deren Name im Regierungsgebäude neben dem <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-sint-pieters" title="Bahnhof Gent-Sint-Pieters">St.-Peter-Bahnhof</a> weiterlebt. Auf dem westliche Friedhof befindet sich auch ein Soldatenfriedhof, auf dem etwa 200 flämische und 195 britische Soldaten ruhen, allesamt Opfer des Ersten Weltkriegs.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Über Religionen kann man nicht streiten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Der damalige Bürgermeister von Gent, Charles de Kerckhove de Denterghem, entwarf 1862 den Plan, diesen Friedhof nicht länger ausschließlich für Christen zu reservieren. Von nun an waren auch Juden und Protestanten willkommen, nachdem sie ihr Leben ausgehaucht hatten. Da die Diözese diese Entscheidung heftig kritisierte, erhielt der westliche Friedhof dann seinen Spitznamen „<em>Geuzenkerkhof</em>“. „<em>Geus</em>“ ist eine ausgeartete Form des ursprünglich französischen Wortes „<em>gueux</em>“, das Bettler bedeutet. Dieses Wort hatte seinen Ursprung im Achtzigjährigen Krieg, als es als Schimpfwort für Protestanten und in der Folge für alles, was nicht katholisch war, verwendet wurde.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ganz zen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Mehr als die Hälfte dieser 23 Hektar Land ist grün, was es ideal für einen langen Spaziergang macht. Der westliche Friedhof wurde im englischen Landschaftsstil angelegt. Mit anderen Worten, eine Allee mit Buchen auf beiden Seiten führt zu dem imposanten Eingangstor. Durch die Rasenflächen schlängeln sich Fußpfade, auf denen die britische Bourgeoisie gerne flanierte. Die Stadt Gent bietet drei Wanderrouten (nur auf Niederländisch) durch diesen Park an, die sich jeweils an ein anderes Zielpublikum richten. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
- 4079 articleBody "Aunque este cementerio es menos conocido que Campo Santo, el cementerio occidental es el más grande de la ciudad de Gante. No menos de 30.000 almas descansan bajo sus 23 hectáreas. Encontrará este oasis de paz verde al norte del centro histórico de la ciudad, cerca de los barrios “Rabot” y “Brugse Poort”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La ignorancia fomenta la intolerancia</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Situado en una colina de 19 metros de altura, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/es/ver-y-hacer/campo-santo-arte-y-descanso-eterno" title="Campo Santo: arte y descanso eterno">Campo Santo</a> es, por supuesto, el cementerio más famoso de Gante. A veces parece olvidarse que el cementerio occidental es mucho más grande y también da a algunos nombres rotundos un último lugar de descanso. Uno puede pensar en Cyriel Buysse, el escritor flamenco de entre otros “<em>Het gezin van Pamel</em>” y Virginie Loveling, una poetisa cuyo nombre todavía vive en el edificio del gobierno junto a <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/es/ver-y-hacer/esta-cion-sint-pieters-el-centro-neuralgico" title="Estación Sint-Pieters, el centro neurálgico">la estación de San Pedro</a>. El cementerio occidental también contiene un cementerio militar donde descansan unos 200 soldados flamencos y 195 británicos; todos ellos víctimas de la Primera Guerra Mundial.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sobre las religiones no hay disputa</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>En 1862, Charles de Kerckhove de Denterghem, entonces alcalde de Gante, concibió el plan de ya no reservar exclusivamente este cementerio para los cristianos. A partir de ese momento, los judíos y los protestantes también eran bienvenidos después de haber respirado por última vez. Como la diócesis criticó fuertemente esta decisión, el cementerio occidental recibió entonces su apodo "<em>Geuzenkerkhof</em>". “<em>Geus</em>” es una forma deformada de la palabra francesa original “<em>gueux</em>” que significa mendigo. Esta palabra tuvo su origen en la Guerra de los Ochenta Años cuando se usó como una palabrota para los protestantes y por extensión para todo lo que no fuera católico.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Completamente zen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Más de la mitad de estas 23 hectáreas de tierra son verdes, lo que las hace ideales para una larga caminata. El cementerio occidental fue diseñado al estilo del paisaje inglés. En otras palabras, una deriva de hayas a ambos lados lleva a la imponente puerta de entrada. A través de los céspedes hay sinuosos senderos por los que a la burguesía británica le gustaba pasear. La ciudad de Gante ofrece tres rutas de senderismo (solamente en neerlandés) a través de este parque, cada una con un público objetivo diferente. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.