Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/4086> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 4086 type WebPage pois.
- 4086 articleBody "Je vindt de Zuiderbegraafplaats in de schaduw van het Gentse universitaire ziekenhuis, niet ver van de treinsporen, in de wijk Nieuw Gent. Een variant op de Limburgse leuze is van toepassing: niet de grootste, wel de oudste! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Uniek karakter</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Verbazend genoeg kent de modale Gentenaar deze begraafplaats veelal niet genoeg, ook al bestaat ze al sinds het einde van de 18de eeuw. In het druk bebouwde deel van Gent, achter het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/nl/zien-doen/station-gent-sint-pieters-de-hub-van-gent" title="Station Gent-Sint-Pieters, de hub van Gent">Sint-Pietersstation</a>, is deze begraafplaats een aangename groene zone. Een unieke plaats die zeker niet mag ontbreken op je wandeling is de vlindertuin! De vlinder is het symbool van de Griekse god van de dood Thanatos en je vindt dit diertje in alle soorten en vormen, zoals op stenen urnen. Uitrusten kan zeker op een gezellig bankje tussen de vlinderstruiken.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grafstenen met een verhaal</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Net zoals <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/nl/zien-doen/campo-santo-kunstige-begraafplaats" title="Campo Santo, kunstige begraafplaats">Campo Santo</a> en de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f61ed18-c138-4873-bb75-6956446d648f" href="/nl/zien-doen/westerbegraafplaats" title="Westerbegraafplaats">Westerbegraafplaats</a> herbergt de Zuiderbegraafplaats ook enkele Gentenaren met klinkende namen. Nog aantrekkelijker misschien zijn de ‘gewone’ burgers die er rusten met een bijzonder levensverhaal. Je vindt er bijvoorbeeld het graf van Hippolyte van Peene, de geestelijke vader van onze Vlaamse trots, de Vlaamse Leeuw. Deze arts van opleiding vond zijn passie in toneel en theater en in 1847 schreef hij met de neef van zijn echtgenote, Karel Miry, het bekendste Vlaamse strijdlied. In tegenstelling tot zijn Leeuw werd van Peene in 1864 toch getemd door een kwalijke hartaanval.</span></span></span></p> <p>Met deze wandeling wekken we de verhalen achter enkele grafstenen en monumentale kunstwerken op de Zuiderbegraafplaats weer tot leven aan de hand van 10 stopplaatsen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
- 4086 articleBody "You will find the Southern Cemetery in the shadow of Ghent University Hospital, not far from the train tracks, in the “Nieuw Gent” neighbourhood. A variation on the Limburg slogan applies: not the largest, yet the oldest! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unique character</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Amazingly, the modal Ghent people often do not know this cemetery enough, even though it has existed since the end of the 18th century. In this busy neighbourhood of Ghent, behind <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/en/see-do/gent-sint-pieters-station-hub-ghent" title="Gent-Sint-Pieters station, the hub of Ghent">St. Peter's Station</a>, this cemetery is a pleasant green zone. A unique place that certainly shouldn't be missed on your walk is the butterfly garden! The butterfly is the symbol of the Greek god of death Thanatos and you will find it in all sorts and shapes, like on stone urns. You can certainly rest on a cosy bench between the butterfly bushes.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gravestones with a story</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Just like <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/en/see-do/campo-santo-artistic-cemetery" title="Campo Santo, an artistic cemetery">Campo Santo</a> and the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f61ed18-c138-4873-bb75-6956446d648f" href="/en/see-do/western-cemetery" title="The western cemetery">Western Cemetery</a>, the Southern Cemetery is also home to a number of Ghentian people with resounding names. Even more attractive perhaps are the “ordinary” citizens with a special life story who rest there. You will find, for example, the grave of Hippolyte van Peene, the spiritual father of our Flemish pride, the Flemish Lion. This man, doctor by training, found his passion in theatre and in 1847 he wrote the most famous Flemish battle song with his wife's nephew, Karel Miry. Unlike his Lion, van Peene was tamed by a bad heart attack in 1864.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
- 4086 articleBody "Vous trouverez le cimetière sud à l'ombre de l'hôpital universitaire de Gand, non loin des voies ferrées, dans le quartier « Nieuw Gent ». Une variante de la devise limbourgeoise s'applique : pas le plus grand, mais le plus ancien ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un caractère unique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Étonnamment, les Gantois modaux ne connaissent souvent pas assez ce cimetière, bien qu'il existe depuis la fin du 18e siècle. Dans ce quartier animé de Gand, derrière<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/fr/voir-et-faire/gare-sint-pieters-pole-de-gand" title="Gare Sint-Pieters, pôle de Gand"> la gare Saint-Pierre</a>, ce cimetière est une agréable zone verte. Le jardin des papillons est un endroit unique à ne pas manquer lors de votre promenade ! Le papillon est le symbole du dieu grec de la mort Thanatos et vous le trouverez sous toutes sortes de formes, comme sur les urnes en pierre. Vous pouvez certainement vous reposer sur un banc confortable entre les buissons à papillons.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des pierres tombales avec une histoire</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Tout comme le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/fr/voir-et-faire/campo-santo-un-cimetiere-raffine" title="Campo Santo, un cimetière raffiné">Campo Santo</a> et<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f61ed18-c138-4873-bb75-6956446d648f" href="/fr/voir-et-faire/le-cimetiere-occidental" title="Le cimetière occidental"> le cimetière occidental</a>, le cimetière sud abrite également un certain nombre de Gantois aux noms retentissants. Les citoyens « ordinaires » avec une histoire de vie particulière qui y reposent sont peut-être encore plus attirants. Vous y trouverez, par exemple, la tombe d'Hippolyte van Peene, le père spirituel de notre fierté flamande, le Lion de Flandre. Van Peene, médecin de formation, a trouvé sa passion dans le théâtre et en 1847, il a écrit le plus célèbre chant de bataille flamand avec le neveu de sa femme, Karel Miry. Contrairement à son Lion, van Peene a été dompté par une mauvaise crise cardiaque en 1864.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
- 4086 articleBody "Sie finden den südlichen Friedhof im Schatten des Universitätsklinikums Gent, nicht weit von den Bahngleisen entfernt, im Viertel „Nieuw Gent“. Es gilt eine Abwandlung des limburgischen Slogans: nicht der größte, sondern der älteste! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzigartiger Charakter</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Erstaunlicherweise kennen die meisten Menschen aus Gent diesen Friedhof oft nicht genug, obwohl er seit Ende des 18. Jahrhunderts existiert. In diesem lebendigem Viertel von Gent, hinter dem <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-sint-pieters" title="Bahnhof Gent-Sint-Pieters">St.-Peter-Bahnhof</a>, ist dieser Friedhof eine angenehme Grünzone. Ein einzigartiger Ort, den Sie sich auf Ihrem Spaziergang auf keinen Fall entgehen lassen sollten, ist der Schmetterlingsgarten! Der Schmetterling ist das Symbol des griechischen Todesgottes Thanatos und man findet ihn in allen möglichen Arten und Formen, wie auf steinernen Urnen. Sie können sich sicherlich auf einer gemütlichen Bank zwischen den Schmetterlingsbüschen ausruhen.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grabsteine mit einer Geschichte</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Genau wie <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/de/staunen-erleben/campo-santo-kunstvoller-friedhof" title="Campo Santo, kunstvoller Friedhof">Campo Santo</a> und <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f61ed18-c138-4873-bb75-6956446d648f" href="/de/staunen-erleben/der-westliche-friedhof" title="Der Westliche Friedhof">der westliche Friedhof</a> ist auch der südliche Friedhof die Heimat einer Reihe von Genter Menschen mit klingenden Namen. Noch attraktiver sind vielleicht die „normalen“ Bürger mit einer besonderen Lebensgeschichte, die dort ruhen. Sie finden zum Beispiel das Grab von Hippolyte van Peene, dem geistigen Vater unseres flämischen Stolzes, den Flämischen Löwen. Dieser Arzt fand seine Leidenschaft im Theater, und 1847 schrieb er mit dem Neffen seiner Frau, Karel Miry, das berühmteste flämische Kampflied. Anders als sein Löwe wurde van Peene 1864 durch einen schweren Herzinfarkt gezähmt.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
- 4086 articleBody "Encontrará el cementerio del sur a la sombra del Hospital Universitario de Gante, no lejos de las vías del tren, en el barrio “Nieuw Gent”. Se aplica una variación del lema de Limburgo: ¡no el más grande, sino el más antiguo! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Carácter único</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Sorprendentemente, los Ganteses modales a menudo no conocen suficientemente este cementerio, a pesar de que ha existido desde finales del siglo XVIII. En un barrio de Gante bastante animado, detrás de la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" href="/es/ver-y-hacer/esta-cion-sint-pieters-el-centro-neuralgico" title="Estación Sint-Pieters, el centro neurálgico">estación de San Pedro</a>, este cementerio es una zona verde agradable. ¡Un lugar único que no debe perderse en su paseo es el jardín de mariposas! La mariposa es el símbolo del dios griego de la muerte, Tánatos, y la encontrará en muchas formas, como en las urnas de piedra. Ciertamente puede descansar en un acogedor banco entre los arbustos de mariposas.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lápidas con una historia</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Al igual que <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74b684c0-020a-49f4-a432-302da9f3c771" href="/es/ver-y-hacer/campo-santo-arte-y-descanso-eterno" title="Campo Santo: arte y descanso eterno">Campo Santo</a> y <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f61ed18-c138-4873-bb75-6956446d648f" href="/es/ver-y-hacer/el-cementerio-occidental" title="El cementerio occidental">el cementerio occidental</a>, el cementerio del sur también alberga a unos cuantos habitantes de Gante con nombres rotundos. Tal vez aún más atractivos son los ciudadanos "ordinarios" con una historia de vida especial que descansan allí. Encontrará, por ejemplo, la tumba de Hipólito van Peene, el padre espiritual de nuestro orgullo flamenco, el León de Flandes. Este hombre, médico de formación, encontró su pasión en el teatro y en 1847 escribió la más famosa canción de batalla flamenca con el sobrino de su esposa, Karel Miry. A diferencia de su León, van Peene fue dominado por un mal ataque cardíaco en 1864.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.