Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/4135> ?p ?o ?g. }

• 4135 type WebPage events.
• 4135 articleBody "What’s the impact of travelling on circus families and artists? How does society look upon the “wandering folks”? And what goes on behind the screens of the circus? Discover the travel stories of Belgian circus artists and find out more about everyday life in a travelling circus in the exhibition Circus on the Road. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-AU">Circus artists lead remarkable lives. With their troop, they constantly travel from one place to the next with their props as their main luggage.</span> <span lang="EN-AU">Touring is part of and determines the rhythm of circus artists’ daily life.</span> <span lang="EN-AU">How do they go to school, do the housekeeping and meet up with friends and relatives?</span> <span lang="EN-AU">It is an adventurous lifestyle that captures the imagination of lots of people.</span> <span lang="EN-AU">But it is sometimes a hard life, not without dangers and risks.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-AU">In this exhibition, you will discover a unique collection of pictures, movies, posters and personal belongings of circus artists, and can take a look at testimonials of contemporary circus artists.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><blockquote> <p> </p> </blockquote></div> </div> " events.
• 4135 articleBody "¿Qué impacto tiene este modo de vida itinerante en los artistas y sus familias? ¿Con qué ojos ve la sociedad a este "pueblo itinerante"? ¿Cómo es la vida fuera del escenario? En la exposición “En ruta con el circo” podrá descubrir los relatos de viaje de artistas de circo belgas y aprender sobre la vida cotidiana en un circo itinerante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Los artistas de circo llevan una vida particular.</span> <span lang="ES-TRAD">Juntos con su compañía viajan de un sitio al otro llevando solo su pertenencias más importantes y los accesorios necesarios para sus actuaciones.</span> <span lang="ES-TRAD">Este estilo de vida itinerante forma parte íntegra de la vida de los artistas de circo y marca el ritmo de su día a día.</span> <span lang="ES-TRAD">¿Cómo van los niños al colegio, cómo organizar las tareas del hogar, cómo quedar con amigos y familia?</span> <span lang="ES-TRAD">Es un estilo de vida lleno de aventura que cautiva la imaginación.</span> <span lang="ES-TRAD">Pero a veces también es una vida dura que no está exenta de riesgos y peligros.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">En esta exposición podrá admirar una colección de fotos, vídeos, carteles y objetos personales de los artistas, así como ver los testimonios de artistas de circo contemporáneos.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><blockquote> <p> </p> </blockquote></div> </div> " events.
• 4135 articleBody "Welchen Einfluss hat das Wandern auf Zirkusfamilien und -artisten? Wie betrachtet die Gesellschaft dieses „Wandervolk“? Was spielt sich hinter den Kulissen des Zirkus ab? Entdecken Sie in dieser Ausstellung die Reisegeschichten belgischer Zirkusartisten und den Alltag in einem Wanderzirkus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Zirkusartisten führen ein besonderes Leben.</span> <span lang="DE">Mit ihrer Gesellschaft ziehen sie ständig von Ort zu Ort, wobei ihre Performance-Attribute das wichtigste Gepäck darstellen.</span> <span lang="DE">Wandern gehört zum Leben der Zirkusartisten und bestimmt zum Teil den Rhythmus ihres Alltags.</span> <span lang="DE">Wie geht man zur Schule, regelt man den Haushalt und trifft man Freunde und Verwandte?</span> <span lang="DE">Es ist ein abenteuerliches Leben, das die Fantasie vieler anregt. Aber es ist manchmal auch ein hartes Leben, das nicht ohne Gefahren und Risiken ist.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE">Entdecken Sie in der Ausstellung die besondere Sammlung von Bildern, Filmen, Plakaten, persönlichen Gegenständen von Zirkusartisten und sehen Sie Zeugnisse von Zirkusartisten heute.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><blockquote> <p> </p> </blockquote></div> </div> " events.
• 4135 articleBody "Wat is de impact van het rondreizen op circusfamilies en -artiesten? Hoe kijkt de maatschappij naar het ‘rondreizend volk’? En wat speelt er zich af achter de schermen van het circus? Ontdek in de expo Circus Onderweg de reisverhalen van Belgische circusartiesten en het dagelijks leven in een rondreizend circus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het leven van circusartiesten is bijzonder. Met hun gezelschap trekken ze steeds van plek naar plek met als de belangrijkste bagage hun attributen voor het optreden. Rondreizen hoort bij het leven van circusartiesten en bepaalt het ritme van hun dagelijks leven. Hoe ga je naar school, regel je het huishouden en ontmoet je vrienden en familie? Het is een avontuurlijk leven dat voor velen tot de verbeelding spreekt. Maar het is soms ook een hard leven dat niet zonder gevaren en risico’s is.</p> <p>Ontdek in de expo de bijzondere collectie foto’s, films, affiches, persoonlijke voorwerpen van circusartiesten en bekijk getuigenissen van circusartiesten vandaag.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><blockquote> <p> </p> </blockquote></div> </div> " events.
• 4135 articleBody "Quel est l’impact de la vie d'itinérance sur les familles et artistes circassiens ? Comment la société voit-elle ce peuple nomade ? Et que se passe-t-il dans les coulisses du cirque ? Cette expo vous propose de découvrir des récits de voyage d’artistes circassiens belges et le quotidien d’un cirque itinérant. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Les artistes de cirque mènent une vie décalée. Leur troupe va de ville en ville, avec leurs costumes et accessoires de scène comme principal bagage. Le voyage fait partie de la vie des artistes circassiens et rythme leur quotidien. Comment vont-ils à l’école, font-ils le ménage et voient-ils leurs amis et leurs proches ? C’est une vie d’aventure qui peut faire rêver. Mais c’est une vie parfois dure, qui n’est pas sans danger ni sans risque.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>L’expo présente une collection originale de photos, de films, d’affiches, d’objets personnels d’artistes circassiens, ainsi que des témoignages actuels.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><blockquote> <p> </p> </blockquote></div> </div> " events.