Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/5541> ?p ?o ?g. }

Showing items 1 to 6 of 6 with 100 items per page.

5541 type WebPage events.
5541 articleBody "En la exposición “De Straat Op” se aprende sobre la historia de los desfiles en Flandes y en Bruselas. Una cabalgata o una manifestación, una celebración del orgullo gay o una procesión, los desfiles pueden tomar cualquier forma o color y estar acompañados de cualquier tipo de música. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Nos reunimos en la calle a menudo, a veces lo hemos planificado y a veces no, pero lo que es cierto es que no hay dos desfiles iguales. Los desfiles constituyen una forma de hacerse oír. Las calles se llenan de música, de banderas y de eslóganes. Las pancartas, la ropa, las máscaras, las caricaturas y las carrozas refuerzan el mensaje. Descubra los desfiles desde el punto de vista de los organizadores, los participantes y los espectadores. Quién sabe, quizás participó usted mismo en uno de los desfiles que forman parte de la exposición. </div> </div> " events.
5541 articleBody "In de expo 'De Straat Op' kom je meer te weten over de optochten door de jaren heen in Vlaanderen en Brussel. Een stoet of betoging, pride of processie, er bestaan optochten in allerlei vormen, kleuren en muzikale variaties. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">We komen regelmatig samen de straat op, soms gepland, soms niet, maar elke optocht is anders! In een optocht laat een groep van zich horen. Muziek, vlaggen en slogans vullen de straten. Borden, kledij, maskers, figuren en wagens versterken de boodschap. Kijk mee vanuit het oogpunt van de organisatoren, deelnemers en toeschouwers. Wie weet, was je zelfs aanwezig tijdens één van de tentoongestelde optochten. </div> </div> " events.
5541 articleBody "L’exposition 'Dans la rue' s’intéresse aux défilés d’hier et d’aujourd’hui en Flandre et à Bruxelles. Cortège, manifestation, « pride » ou procession… chaque défilé est unique tant par sa forme, que par ses couleurs ou ses variations musicales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Il nous arrive régulièrement de nous rassembler dans la rue, de façon spontanée ou programmée. Lors d’un défilé, un groupe se fait entendre. Musique, drapeaux et slogans investissent les rues. Le message est renforcé par les pancartes, tenues vestimentaires, masques, personnages et voitures. Découvrez les cortèges du point de vue des organisateurs, participants et spectateurs. Qui sait, vous avez peut-être assisté à l’un des défilés exposés. </div> </div> " events.
5541 articleBody "In der Ausstellung „Auf die Straße gehen“ erfährt man mehr über die Umzüge, die es im Laufe der Jahre in Flandern und Brüssel gegeben hat. Ein Zug oder eine Demonstration, eine Pride Parade oder eine Prozession: Umzüge gibt es in zahlreichen Formen, Farben und musikalischen Variationen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Wir gehen regelmäßig zusammen auf die Straße, manchmal geplant, manchmal auch nicht, aber jeder Umzug ist anders! In einem Umzug versucht eine Gruppe, sich Gehör zu verschaffen. Musik, Fahnen und Slogans füllen die Straßen. Plakate, Kleidung, Masken, Figuren und Wagen stärken die Botschaft. Erfahren Sie die Umzüge aus der Sicht der Veranstalter, der Teilnehmer und der Zuschauer. Vielleicht waren Sie sogar persönlich bei einem der ausgestellten Umzüge anwesend. </div> </div> " events.
5541 articleBody "In the exhibition ‘Into the streets', you will find out more about public manifestations in Flanders and Brussels throughout the years. Parades, demonstrations, pride marches and processions come in all shapes, colours and musical variations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">We regularly take to the streets, either with or without a plan, but every manifestation is different! Such events allow groups to express themselves. Music, banners and slogans fill the streets. Placards, clothes, masks, figures and floats reinforce the message. Look at these events from the organisers’, participants’ and onlookers’ perspective. Perhaps you attended one of the events shown in the exhibition.</div> </div> " events.