Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/5565> ?p ?o ?g. }

• 5565 type WebPage events.
• 5565 articleBody "Cette exposition immersive vous emmène en voyage dans les Indes orientales du 18e siècle ! Des objets d'une époque révolue et des régions exotiques prennent vie dans ce récit de voyage unique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>Guidé par les récits du prêtre gantois Michael De Febure et de son équipage, vous pénétrez dans des décors imaginatifs captivants, regorgeant d’objets uniques et surprenants, allant d’anciens atlas, gravures et cartes maritimes aux maquettes de bateaux et des instruments de navigation en passant par la faune et la flore maritimes exotiques et des objets retrouvés dans des épaves datant du 18e siècle. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>L’exposition dégage une atmosphère de découverte, d’émerveillement et d’aventure… Une expérience fascinante pour tous les âges.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>L’exposition est découverte avec un audioguide. Les textes ont été enregistrés par des acteurs flamands qui vous guident à travers l’exposition. L’audioguide est disponible en néerlandais, français et anglais.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un merveilleux voyage pour les enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les plus jeunes explorent l’exposition à l’aide d’un cahier et de jumelles. Ils se glissent dans la peau d’un jeune matelot à la recherche d’objets uniques à bord du navire. Le cahier est disponible en néerlandais, français et anglais. Vous pouvez le retrouver à la réception de l’abbaye.</p></div> </div> " events.
• 5565 articleBody "Während dieser Erlebnisausstellung reist man nach dem Ostindien des 18. Jahrhunderts. Gegenstände aus längst vergangenen Zeiten und exotischen Gebieten werden in diesem einzigartigen Reisebericht zum Leben erweckt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Dank der Geschichten des Genter Priesters Michael De Febure und seiner Schiffskollegen spazieren Sie durch fantasieerregende Dekore, wo Sie interessante und einmalige Gegenstände entdecken, von alten Atlassen, Bildern und Seekarten, Schiffsmodellen und Navigationsinstrumenten bis hin zu exotischer Meeresfauna und -flora und maritimen Funden aus Schiffwracks aus dem achtzehnten Jahrhundert.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Die Ausstellung atmet eine Atmosphäre voller Entdeckungen, Verwunderung und Abenteuer…einfach faszinierend für Jung und Alt.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Sie besuchen die Ausstellung mit dem Audioguide. Flämische Schauspieler haben den Text eingesprochen und führen Sie durch die Ausstellung. Der Audioguide ist in niederländischer, französischer und englischer Sprache verfügbar.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Eine wunderbare Reise für Kinder</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Kleinsten erkunden die Ausstellung anhand eines Büchleins und eines Fernrohrs. Als kleine Matrosen machen sie sich auf der Suche nach den einzigartigen Gegenständen am Bord des Schiffs. Das Büchlein ist in niederländischer, französischer und englischer Sprache verfügbar. Sie können es am Empfang der Abtei erhalten.</p></div> </div> " events.
• 5565 articleBody "Tijdens deze belevingstentoonstelling ga je mee op reis naar het 18de-eeuwse Oost-Indië. Objecten uit lang vervlogen tijden en exotische gebieden komen tot leven in dit uniek reisverhaal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met de verhalen van de Gentse priester Michael De Febure en zijn scheepsmakkers in je oren, wandel je door tot de verbeelding sprekende decors waar je spraakmakende en unieke objecten ontdekt, gaande van oude atlassen, prenten en zeekaarten, scheepsmodellen en navigatie-instrumenten tot exotische zeefauna en -flora en maritieme vondsten uit achttiende-eeuwse scheepswrakken. </p> <p>De tentoonstelling ademt een sfeer van ontdekking, verwondering en avontuur…, fascinerend voor jong en oud.</p> <p><span lang="NL-BE">Je bezoekt de tentoonstelling met de audioguide. Vlaamse acteurs spraken de tekst in en nemen je mee doorheen de tentoonstelling. De audioguide is beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wonderlijke Voyage voor kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De allerkleinsten verkennen de tentoonstelling met een boekje en kijker. Als kleine matroos gaan ze op zoek naar de unieke voorwerpen aan boord van het schip. Het boekje is beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels. Vraag ernaar aan de balie van de abdij.</p></div> </div> " events.
• 5565 articleBody "Durante esta exposición basada en experiencias reales le llevamos a la India oriental del siglo XVIII. Los objetos centenarios procedentes de regiones exóticas cobran vida en esta historia de viaje única. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Acompañado de las historias del sacerdote gantés Michael De Febure y sus compañeros marineros, se adentrará en escenarios cautivadores donde podrá descubrir objetos sorprendentes y únicos, desde atlas, estampas y cartas náuticas antiguos hasta modelos de barcos e instrumentos de navegación, pasando por fauna y flora marítima exótica y objetos recuperados de barcos naufragados en el siglo XVIII.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>La exposición gira en torno a los descubrimientos, las maravillas y la naturaleza… Una experiencia fascinante para todas las edades.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>La exposición se visita con audioguía. Los textos fueron grabados por algunos actores flamencos y le guiarán a través de la exposición. El audioguía está disponible en neerlandés, francés e inglés.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un viaje fantástico para niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los más pequeños explorarán la exposición armados de un cuadernillo y unos prismáticos. Se meterán en la piel de un pequeño marinero y partirán en búsqueda de objetos únicos a bordo del barco. El cuadernillo está disponible en neerlandés, francés e inglés. Pídalo en la recepción de la abadía.</p></div> </div> " events.
• 5565 articleBody "This new exhibition takes you on a journey to the 18th-century East Indies. Objects from times long past and exotic areas come to life in this unique travel story. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>While listening to the stories of Ghent priest Michael De Febure and his shipmates, you stroll through settings that appeal to the imagination and allow you to discover fascinating and unique items, ranging from old atlases, prints, nautical charts, ship models and navigational instruments to exotic marine wildlife and maritime finds from 18th-century shipwrecks.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>The exhibition enables you to immerse yourself in the world of discovery, exploration and adventure … A fascinating journey for young and old.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>You can visit the exhibition with an audioguide. Flemish actors recorded the text and will guide you through the exhibition. The audioguide is available in Dutch, French and English. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wondrous Voyage for children</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Our youngest visitors can explore the exhibition with a booklet and a spy-glass. Like little sailors, they go on a search for the unique objects on board the ship. The booklet is available in Dutch, French and English. You can obtain it at the reception desk of the abbey. </p></div> </div> " events.