Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/5901> ?p ?o ?g. }

Showing items 1 to 6 of 6 with 100 items per page.

5901 type WebPage pois.
5901 articleBody "De Leie aan de Gras- en Korenlei was van de 10e tot de 19e eeuw een belangrijke binnenhaven voor Gent. Daarna werden de havenactiviteiten naar het noorden van de stad. Aan de Gras- en Korenlei bouwden verschillende gildes hun gildehuizen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Het Gildehuis van de Vrije Schippers is een pareltje aan de <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/historiek-op-de-gras-en-korenlei">Graslei</a> en kent een rijke geschiedenis. Van het midden van de 16e tot in de tweede helft van de 17e eeuw was het eigendom van de Gilde van de Vrije Schippers. Het gebouw in Brabantse gotiek wisselde daarna een aantal keren van eigenaar en functie. Op de eerste verdieping zie je het devies van Keizer Karel “Plus oultre” (steeds verder) en de wapenschilden van de gebieden waarover hij regeerde.Het gebouw is een van de best bewaarde en oudste gebouwen in de oude haven van Gent en is sinds 1943 beschermd als monument.Het havenbedrijf <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/north-sea-port">North Sea Port</a> kocht oude gildehuis in 2011, restaureerde het en maakte het toegankelijk voor bezoekers. Je kunt zeggen dat de haven een beetje terugkwam naar haar geboorteplaats. Het gebouw is nu gekend als Havenhuis. Er is een tentoonstelling over de werking van North Sea port en op zaterdagnamiddag kun je het gebouw bezoeken met een gids.</div> </div> </div> " pois.
5901 articleBody "Located on the banks of the river Lys, the Graslei and Korenlei area was an important inland port in Ghent from the 10th until the 19th century. Afterwards, all port activities were moved to the north of the city. Many guilds built their guildhalls on Graslei and Korenlei. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">The Guildhall of the Free Boatmen is a gem located on Graslei and has a rich history. It was owned by the Guild of the Free Boatmen from the mid-16th century until the second half of the 17th century. Afterwards, the building in Brabantine Gothic style changed owner and purpose several times. On the first floor, you can see Charles V’s motto “Plus ultra” (Further Beyond) and the coats of arms of the regions he ruled. It’s one of the best preserved and oldest buildings in Ghent's old port and has been listed as a monument since 1943. The North Sea Port company bought the old guildhall in 2011, restored it and opened it to the public. You could say that part of port returned to its birthplace. The building is now known as “Havenhuis” (Port House). There is an exhibition on North Sea Port's operations and on Saturday afternoons, you can visit the building with a guide.</div> </div> </div> " pois.
5901 articleBody "Du Xe au XIXe siècles, le tronçon de la Lys traversant le Graslei et le Korenlei était un port intérieur important à Gand. Ensuite, les activités portuaires ont été déplacées vers le nord de la ville. Différentes guildes ont érigé leur maison de guilde sur le Graslei et le Korenlei. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">La maison de guilde des Francs-Bateliers est un joyau du Graslei à l’histoire riche. Du milieu du XVIe siècle à la seconde moitié du XVIIe siècle, elle appartenait à la guilde des Francs-Bateliers. Par la suite, le bâtiment de style gothique brabançon a changé plusieurs fois de propriétaire et de fonction. Au premier étage, on peut voir la devise de Charles Quint «Plus oultre» (toujours plus loin) et les armoiries des territoires sous sa domination. La maison de guilde des Francs-Bateliers est l’un des plus anciens bâtiments les mieux conservés du vieux port de Gand et est classé depuis 1943. La société portuaire North Sea Port a acheté l’ancienne maison de guilde en 2011, l’a restaurée et l’a ouverte au public. Le port est en quelque sorte revenu à ses origines. Le bâtiment est désormais connu sous le nom de «Havenhuis» (maison portuaire). Il abrite une exposition sur le fonctionnement du North Sea Port et le samedi après-midi, des visites guidées du bâtiment sont proposées.</div> </div> </div> " pois.
5901 articleBody "Die Leie an der Gras- und Korenlei war vom 10. bis zum 19. Jahrhundert ein wichtiger Binnenhafen für Gent. Danach wurden die Hafenaktivitäten zum Norden der Stadt verlegt. An der Gras- und Korenlei bauten mehrere Zünfte ihre Zunfthäuser. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Das Zunfthaus der Freien Schiffer ist ein Glanzstück mit einer reichen Geschichte an der Graslei. Ab Mitte des 16. bis zur zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts war es Eigentum der Zunft der Freien Schiffer. Das Gebäude im Brabanter Gotik-Stil wechselte anschließend mehrmals den Eigentümer und die Funktion. Im ersten Stock sehen Sie die Devise des Kaisers Karl „Plus oultre“ (immer weiter) und die Wappen der Gebiete, über die er herrschte. Das Gebäude ist eines der bestbewahrten und ältesten Gebäude im alten Genter Hafen und steht seit 1943 unter Denkmalschutz. Das Hafenunternehmen North Sea Port kaufte das alte Zunfthaus 2011, restaurierte es und öffnete es den Besuchern. Man könnte sagen, dass der Hafen zum Teil zu ihrem Geburtsort zurückkehrte. Das Gebäude ist jetzt als „Havenhuis“ (Hafenhaus) bekannt. Es gibt eine Ausstellung über das Funktionieren von North Sea Port und am Samstagnachmittag kann das Gebäude mit einem Fremdenführer besucht werden.</div> </div> </div> " pois.
5901 articleBody "Entre el siglo X y el siglo XIX, el trozo del río Lys que discurre por la Graslei y la Korenlei fue un puerto interior importante para Gante. A partir del siglo XIX, las actividades portuarias se trasladó al norte de la ciudad. Distintos gremios construyeron sus casas gremiales en la Graslei y la Korenlei. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">La Casa Gremial de los Barqueros Libres, situada en la Graslei, es una verdadera joya que cuenta con una rica historia. Desde mediados del siglo XVI hasta la segunda mitad del siglo XVII, perteneció al gremio de los Barqueros Libres. Después, este edificio de estilo gótico brabantino cambió varias veces de propietario y de función. En la primera planta podrá observar el lema de Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico “Plus Ultra” (cada vez más lejos) y los escudos de los territorios bajo su gobernanza. Es uno de los edificios más antiguos y mejor conservados del antiguo puerto de Gante, y adquirió el estatus de monumento protegido en el año 1943. La empresa portuaria North Sea Port adquirió la casa gremial en 2011, la restauró y la abrió al público. Se podría decir que el puerto volvió a sus orígenes. Actualmente, el edificio se conoce bajo el nombre de “Havenhuis” (Casa del Puerto). Alberga una exposición sobre el funcionamiento de North Sea Port, y los sábados por la tarde se pueden realizar visitas guiadas.</div> </div> </div> " pois.