Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/6597> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 6597 type WebPage events.
- 6597 articleBody "The exhibition “Open Hart” (Open Heart) presents all works created by storyteller Wim Opbrouck over the last thirty years. You'll see a collection of drawings and sketches as well as notebooks filled with figments of the artist's imagination, which will give an insight into the artist’s world. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Opbrouck’s drawings are visual anchors leading to profound outpourings, but you also immediately realise they will remain closed forever. In his world, there is room for fascination, joy and the struggles of an everyday draughtsman. Imagination has free rein. When you draw, your imagination knows no limits. Some works on paper seem unfinished or a preliminary study, which, according to Opbrouck, is the strength of these works. The exhibition immerses you in the abundance and freedom of his drawings.</p></div> </div> " events.
- 6597 articleBody "L’exposition «Open Hart» (Cœur ouvert) rassemble toutes les œuvres du conteur d’histoires Wim Opbrouck réalisées au cours des trente dernières années. La collection de dessins, d'esquisses et de carnets remplis d’élucubrations offrent un aperçu de l’artiste. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les dessins d’Opbrouck sont des ancrages visuels qui provoquent de profonds épanchements mais qui nous font immédiatement comprendre qu’ils ne seront jamais exprimés. Son monde aborde la fascination, la joie et la lutte d’un dessinateur de tous les jours. Il laisse libre cours à l’imagination. Dans l’univers du dessin, l’imagination n’a pas de limites. Parfois, les œuvres sur papier semblent inachevées ou prennent la forme d’une étude préliminaire, mais c’est précisément là que réside leur force, selon Opbrouck. L’exposition vous plonge dans la diversité et la liberté des dessins.</p></div> </div> " events.
- 6597 articleBody "Die Ausstellung „Open Hart“ (Offenes Herz) vereint alle Werke, die der Geschichtenerzähler Wim Opbrouck in den vergangenen dreißig Jahren geschaffen hat. Die Sammlung von Zeichnungen, Skizzen und Notizbüchern voller Hirngespinste bietet eine Einsicht in den Künstler. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Zeichnungen von Opbrouck sind visuelle Anker, die zu tiefen Herzensergüssen führen, aber bei denen man sich sofort realisiert, dass diese auf immer geschlossen bleiben werden. In seiner Welt wird Faszination, Freude und dem inneren Ringen eines täglichen Zeichners Platz gemacht. Die Fantasie hat freies Spiel. Beim Zeichnen werden der Vorstellungskraft keine Grenzen gesetzt. Manchmal scheinen Werke auf Papier unfertig oder eine Vorstudie zu sein, aber laut Opbrouck ist das genau ihre Stärke. Die Ausstellung taucht die Besucher in die Vielfalt und Freiheit der Zeichnungen ein.</p></div> </div> " events.
- 6597 articleBody "Deze tentoonstelling brengt al de werken die verhalenverteller Wim Opbrouck de voorbije dertig jaar maakte. Je ziet er een collectie tekeningen, schetsen en notitieboeken vol hersenspinsels die een inzicht in de kunstenaar geven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De tekeningen van Opbrouck zijn visuele ankers die naar diepe ontboezemingen leiden maar waarbij je je meteen realiseert dat die voor altijd gesloten zullen blijven. In zijn wereld is er plaats voor fascinatie, vreugde en worsteling van een dagelijkse tekenaar. De verbeelding heeft er vrij spel. Wanneer je tekent, kent je verbeeldingskracht geen grenzen. Soms lijken werken op papier onaf of een voorstudie, volgens Opbrouck is dat de sterkte ervan. De tentoonstelling dompelt je onder in de veelheid en vrijheid van de tekeningen.</p></div> </div> " events.
- 6597 articleBody "La exposición “Open Hart” (corazón abierto) reúne todas las obras que el narrador Wim Opbrouck creó a lo largo de los últimos treinta años. Podrá admirar una colección de dibujos, esbozos y cuadernos de notas llenos de productos de la imaginación del artista que le permitirán conocerlo un poco mejor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los dibujos de Opbrouck son anclas visuales que incitan a la efusión, pero que también le hacen darse cuenta inmediatamente de que esta nunca llegará a materializarse. En su mundo, hay sitio para las fascinaciones, las alegrías y las luchas cotidianas del dibujante. Da rienda suelta a su imaginación. A la hora de dibujar, la imaginación no tiene límites. A veces, las obras en papel pueden dar la impresión de estar inacabadas o de ser meros estudios, pero según Opbroeck, es ahí donde reside su fuerza. La exposición le sumergirá en la multiplicidad y la libertad de los dibujos. </p></div> </div> " events.