Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/7652> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 7652 type WebPage pois.
- 7652 articleBody "De naam “Zoetse” betekent in het Gents zoveel als “zoetje”, een perfecte naam voor een chocolaterie annex koffiehuis met zoetigheden. Je vindt deze familiezaak op de gezellige Groentenmarkt in het centrum van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier kun je naast Brusselse en Luikse wafels en pannenkoeken ook de Gentse gestreken mastel proeven. Bij je warme drank krijg je een lekkere Valentino praline en een typisch Gents snoepje zoals de vuile taluure of een lutsepoepke. Wie liever iets fris drinkt kan naast frisdranken of vegan limonade ook een typisch Gents biertje, wijn of bubbels bestellen.</p> <blockquote> <p><em>Wist je dat je bij Zoetse ook kan kennismaken met Boer Bloem? Het heerlijk frisse, alcoholvrije bier van Gentse bodem op basis van bloemen.</em></p> </blockquote> <p>Valentino, een familiebedrijf dat uitgroeide tot één van de belangrijkste producenten van authentieke Belgische chocolade, is de huischocolatier.</p></div> </div> </div> " pois.
- 7652 articleBody "The word “Zoetse” means “sweetie” in the Ghent dialect, and is the perfect name for a chocolaterie/coffee shop offering all sorts of confectionery. You can find this family business on the attractive Groentenmarkt square in the heart of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Here you can enjoy Brussels and Liège waffles, pancakes and a Ghent specialty: ironed mastel. If you order a hot drink, you also get a delicious Valentino praline and a typical Ghent candy such as vuile taluure or lutsepoepke. If you prefer something fresh, you can opt for a soft drink or vegan lemonade, a local Ghent beer, wine or bubbly.</p> <blockquote> <p><em>Did you know that at Zoetse you can also try Boer Bloem? Ghent's deliciously fresh, alcohol-free, flower-based beer.</em></p> </blockquote> <p>The chocolates come from Valentino, a family business which has become one of the major producers of authentic Belgian chocolate.</p></div> </div> </div> " pois.
- 7652 articleBody "Le terme «Zoetse» signifie «douceur», le nom parfait pour une chocolaterie avec un bar café qui sert des douceurs. Cette boutique familiale se trouve sur la charmante Groentenmarkt dans le centre de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Elle propose des gaufres de Bruxelles et de Liège, des crêpes ainsi que des «mastelles repassées» gantoises. Vos boissons chaudes sont accompagnées d’une délicieuse praline Valentino et d’une douceur gantoise typique comme un «vuile taluure» ou un «lutsepoepke». Cet établissement sert également des boissons fraîches telles que des sodas, de la limonade végane, de la bière gantoise, du vin ou une coupe de bulles.</p> <blockquote> <p><em>Saviez-vous que chez Zoetse, vous pouvez également goûter la Boer Bloem? La bière gantoise à base de fleurs, délicieusement fraîche et sans alcool.</em></p> </blockquote> <p>Valentino, une entreprise familiale qui est devenue l’un des principaux producteurs de chocolat belge authentique, est le chocolatier attitré de Zoetse.</p></div> </div> </div> " pois.
- 7652 articleBody "Der Name “Zoetse” bedeutet in der Genter Mundart „Süße“, sodass er ein perfekter Name ist für eine Chocolaterie mit Kaffeehaus, das Süßigkeiten anbietet. Dieser Familienbetrieb befindet sich am gemütlichen Groentenmarkt in der Genter Stadtmitte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier kann man neben Brüsseler und Lütticher Waffeln und Pfannkuchen auch das typische Genter Brötchen gestreken mastel bestellen. Zum heißen Getränk wird eine köstliche Valentino-Praline und eine typische Genter Süßigkeit, wie vuile taluure oder lutsepoepke serviert. Aber es stehen auch kalte Getränke auf der Karte. So kann man nicht nur Erfrischungsgetränke oder vegan Limonade, sondern auch ein typisches Genter Bier, Wein oder Sekt bestellen.</p> <blockquote> <p><em>Wussten Sie, dass Sie im Zoetse auch Boer Bloem probieren können? Gents herrlich frisches, alkoholfreies Bier auf Blumenbasis.</em></p> </blockquote> <p>Zoetse arbeitet mit Valentino, einem Familienbetrieb, der sich zu einem der wichtigsten Hersteller der authentischen belgischen Schokolade entwickelte, zusammen. </p></div> </div> </div> " pois.
- 7652 articleBody "En el dialecto gantés, “Zoetse” significa algo parecido a “bomboncito”: el nombre perfecto para una chocolatería con cafetería donde se venden todo tipo de dulces. Este agradable establecimiento está situado en la plaza Groentenmarkt, en pleno centro de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además de gofres de Lieja y de Bruselas y creps, podrá probar aquí los mastel “planchados”, un dulce típico de Gante. Para acompañar las bebidas calientes, se sirve un delicioso bombón de la marca Valentino y una golosina típica de Gante, como por ejemplo una vuile taluure o una lutsepoepke. Si prefiere una bebida fresquita, puede probar, además de refrescos o limonada vegana, una cerveza local de Gante, un vino o un espumoso.</p> <blockquote> <p><em>¿Sabías que en Zoetse también puedes probar la Boer Bloem? la cerveza de Gante a base de flores, deliciosamente fresca y sin alcohol.</em></p> </blockquote> <p>Valentino, un negocio familiar que creció hasta convertirse en uno de los productores de chocolate belga auténtico más importantes del país, es el chocolatero de la casa.</p></div> </div> </div> " pois.