Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/7849> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 7849 type WebPage events.
- 7849 articleBody "Guy Rombouts palmt met zijn totaalinstallatie van het wonderlijke woord “oei”' de Kunst Nu-ruimte van het S.M.A.K. in. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Rombouts vindt dat directe communicatie via onze taal niet mogelijk is. Volgens hem kunnen we sommige gevoelens niet verwoorden. Daarom gaat op zoek naar systemen waarbinnen vorm en inhoud zo veel mogelijk kunnen samenvallen.</p> <p>In 1976 pende Guy Rombouts een week lang het woord “oei” in een notitieboek. De weergave van dit woord als één lange gedachten-stroom door de pagina’s van het boek onder wisselende gedaanten, zorgt voor een oer-litanie waarin telkens opnieuw vergissingen in al hun onmogelijkheid worden bezongen.</p></div> </div> </div> " events.
- 7849 articleBody "Guy Rombouts occupies the Art Now space in S.M.A.K. with his total installation of the wondrous word “oei”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Rombouts feels it is impossible to communicate directly in our language. According to him, certain emotions cannot be expressed in words. That’s why he has been looking for systems in which form and meaning coincide to the optimum extent.</p> <p>In 1976 Guy Rombouts spent a week filling a notebook with the word ‘oei’ (oops). The word weaves its way through the book like one long stream of consciousness, adopting various guises, to form a primal litany in which mistakes are sung over and over again in all their impossibility.</p></div> </div> </div> " events.
- 7849 articleBody "Guy Rombouts s’empare de l’espace Kunst Nu au S.M.A.K. avec son installation totale axée sur le curieux mot «oei». <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>D’après Rombouts, aucune communication directe n’est possible à travers notre langage, et par conséquent certains sentiments ne peuvent pas être verbalisés. C’est pourquoi il se met en quête de systèmes dans lesquels la forme et le contenu peuvent coïncider.</p> <p>En 1976, Guy Rombouts a entièrement rempli un carnet de note du mot «oei» pendant une semaine. Ce mot tissé comme un seul long flux de pensées sous des formes changeantes à travers les pages du livre, crée une litanie primitive d’erreurs sans cesse chantées dans toute leur impossibilité.</p></div> </div> </div> " events.
- 7849 articleBody "Guy Rombouts nimmt mit seiner Totalinstallation über das wunderbare Wort „oei“ den Kunst Nu-Saal im S.M.A.K. ein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Rombouts ist der Meinung, dass eine direkte Kommunikation über unsere Sprache nicht möglich ist. Seiner Meinung nach können wir bestimmte Gefühle nicht in Worte fassen. Deswegen machte er sich auf die Suche nach Systemen, bei denen Form und Inhalt möglichst viel zusammenfallen.</p> <p>1976 schrieb Guy Rombouts eine ganze Woche lang das Wort „oei“ in einem Notizbuch. Die Wiedergabe dieses Worts als ein einziger langer Gedankenstrom durch die Seiten des Buchs hindurch, aber in unterschiedlichen Formen, schuf eine Urlitanei, in der immer erneut Fehler in ihrer Unmöglichkeit besungen werden.</p></div> </div> </div> " events.
- 7849 articleBody "Guy Rombouts se adueña del espacio Kunst Nu del Museo Municipal de Arte Actual (S.M.A.K) con su instalación que gira en torno a la particular palabra “oei”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Según Rombouts, no es posible la comunicación directa a través de nuestro lenguaje, ya que en su opinión, ciertos sentimientos no se pueden expresar con palabras. Por ello, busca sistemas en los que la forma y el contenido puedan coincidir en la mayor medida posible.</p> <p>En 1976, Guy Rombouts se pasó una semana escribiendo la palabra “oei” en un cuaderno. Esta palabra, que aparece a través de las páginas como un solo hilo de pensamiento de forma cambiante, crea una letanía primitiva e interminable de errores alabadas en toda su imposibilidad.</p></div> </div> </div> " events.