Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/9480> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 9480 type WebPage events.
- 9480 articleBody "Het S.M.A.K. presenteert nieuwe kunstwerken die na de wereldwijde pandemie aan de museumcollectie zijn toegevoegd dankzij de steun van de Vlaamse Gemeenschap. Als gevolg van de beperkingen konden musea en kunstenaars gedurende die tijd geen kunstwerken tentoonstellen, wat een aanzienlijke financiële impact had. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Om dit verlies te compenseren, heeft de Vlaamse Gemeenschap in 2021 een bedrag van 3,75 miljoen euro vrijgemaakt voor de aankoop van kunstwerken van hedendaagse kunstenaars. Dit was een zeer welkome steun voor veel kunstenaars en heeft tevens gezorgd voor een aanzienlijke impuls voor de Vlaamse hedendaagse kunstcollectie.</p> <p>Een twaalfkoppige commissie, bestaande uit vertegenwoordigers van verschillende musea voor hedendaagse kunst in Vlaanderen, heeft met deze middelen 256 kunstwerken aangekocht. Deze werken zijn verdeeld over diverse musea in Vlaanderen, waarvan 42 stuks hun weg hebben gevonden naar het S.M.A.K. In de tentoonstelling genaamd Motel Corona, vernoemd naar het gelijknamige werk uit 1994 van Liliane Vertessen, presenteren we een selectie van deze kunstwerken.</p> <p>De tentoonstelling bevat werken van onder andere Elke Andreas Boon, Dries Boutsen, Ricardo Brey, Manu Engelen, Pélagie Gbaguidi, Maud Gourdon, Hamza Halloubi, Joke Hansen, Emilio Lopez-Menchero, Kurt Ryslavy, Elly Strik, Patrick Van den Eynde, Koen van den Broek, Guy Van Bossche en Liliane Vertessen.</p></div> </div> </div> " events.
- 9480 articleBody "The Municipal Museum of Contemporary Art (S.M.A.K.) will be displaying new artworks that have been added to the museum’s collection after the global pandemic, thanks to the support from the Flemish Community. Museums and artists were dealt a significant financial blow during that time, as they could not exhibit any artworks due to the restrictions in place. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In 2021, the Flemish Community made € 3.75 million available to acquire artworks by contemporary artists to make up for this loss. This investment was a welcome support for many artists and also created a substantial boost for the Flemish contemporary art collection. </p> <p>A 12-member committee, composed of representatives from various Flemish museums of contemporary art, used these funds to acquire 256 artworks. These works were distributed among various Flemish museums, and 42 of them found their way to the Municipal Museum of Art (S.M.A.K.) in Ghent. In the Motel Corona exhibition, named after Liliane Vertessen’s 1994 work of the same name, we will present a selection of these artworks. </p> <p>The exhibition includes works by Elke Andreas Boon, Dries Boutsen, Ricardo Brey, Manu Engelen, Pélagie Gbaguidi, Maud Gourdon, Hamza Halloubi, Joke Hansen, Emilio Lopez-Menchero, Kurt Ryslavy, Elly Strik, Patrick Van den Eynde, Koen van den Broek, Guy Van Bossche and Liliane Vertessen, among others. </p></div> </div> </div> " events.
- 9480 articleBody "Le S.M.A.K. présente de nouvelles œuvres qui ont été ajoutées à la collection du musée après la pandémie mondiale, grâce au soutien de la Communauté flamande. En raison des restrictions, les musées et artistes n’ont pas pu exposer durant cette période, ce qui a eu un impact financier considérable. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Afin de compenser cette perte, la Communauté flamande a libéré en 2021 un montant de 3,75 millions d’euros pour l’achat d’œuvres d’artistes contemporains. Ce soutien est tombé à point nommé pour de nombreux artistes et a également permis de donner une forte impulsion à la collection flamande d’art contemporain. </p> <p>Une commission bicéphale composée de représentants de différents musées d’art contemporain en Flandre a choisi d’utiliser ces fonds pour acquérir 256 œuvres. Celles-ci ont été distribuées parmi différents musées de Flandre, 42 pièces ayant rejoint les collections du S.M.A.K. L’exposition intitulée Motel Corona, d’après une œuvre homonyme de Liliane Vertessen datant de 1994, présente une sélection de ces œuvres. </p> <p>On y retrouve notamment les travaux des artistes suivants : Elke Andreas Boon, Dries Boutsen, Ricardo Brey, Manu Engelen, Pélagie Gbaguidi, Maud Gourdon, Hamza Halloubi, Joke Hansen, Emilio Lopez-Menchero, Kurt Ryslavy, Elly Strik, Patrick Van den Eynde, Koen van den Broek, Guy Van Bossche et Liliane Vertessen. </p></div> </div> </div> " events.
- 9480 articleBody "Das S.M.A.K. stellt neue Kunstwerke aus, die nach der weltweiten Pandemie in die Museumssammlung aufgenommen wurden dank Unterstützung der Flämischen Gemeinschaft. Infolge der Einschränkungen konnten Museen und Künstler während dieser Periode keine Kunstwerke ausstellen, was eine erhebliche finanzielle Auswirkung hatte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Um diesen Verlust auszugleichen, hat die Flämische Gemeinschaft für den Kauf von Kunstwerken, die von zeitgenössischen Künstlern geschaffen wurden, 2021 einen Betrag in Höhe von 3,75 Millionen Euro bereitgestellt. Diese Unterstützung erfreute zahlreiche Künstler und stellte einen erheblichen Impuls für die flämische Sammlung an zeitgenössischer Kunst dar. </p> <p>Ein zwölfköpfiger Ausschuss, zusammengesetzt aus Vertretern unterschiedlicher Museen für zeitgenössische Kunst in Flandern, hat mit diesem Fördergeld 256 Kunstwerke gekauft. Diese Werke wurden über mehrere Museen in Flandern verteilt. 42 von ihnen landeten im S.M.A.K. In der Ausstellung mit dem Namen Motel Corona, welche nach dem gleichnamigen Werk von Liliane Vertessen aus dem Jahre 1994 benannt wurde, präsentieren wir eine Auswahl aus diesen Kunstwerken. </p> <p>Die Ausstellung umfasst Werke von u.a. Elke Andreas Boon, Dries Boutsen, Ricardo Brey, Manu Engelen, Pélagie Gbaguidi, Maud Gourdon, Hamza Halloubi, Joke Hansen, Emilio Lopez-Menchero, Kurt Ryslavy, Elly Strik, Patrick Van den Eynde, Koen van den Broek, Guy Van Bossche und Liliane Vertessen. </p></div> </div> </div> " events.
- 9480 articleBody "El Museo Municipal de Arte Contemporáneo (S.M.A.K.) presenta nuevas obras de arte que ha añadido a su colección después de la pandemia mundial gracias al apoyo de la Comunidad Flamenca. La pandemia tuvo importantes consecuencias económicas para los museos y los artistas, dado que les resultaba imposible exponer sus obras debido a las restricciones. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Para compensar esta pérdida de ingresos, en el año 2021, la Comunidad Flamenca destinó un importe de 3,75 millones de euros a la adquisición de obras de arte de artistas contemporáneos. Esta inversión fue una medida de apoyo muy bienvenida para muchos artistas y contribuyó además a dar un impulso significativo a la colección de arte contemporáneo flamenca. </p> <p>Una comisión compuesta por doce miembros, todos ellos representantes de distintos museos de arte contemporáneo flamencos, usó estos fondos para adquirir 256 obras de arte. Estas obras se repartieron entre varios museos de Flandes, y 42 de ellas acabaron formando parte de la colección del Museo de Arte Contemporáneo de Gante (S.M.A.K.). En su exposición llamada “Motel Corona”, en referencia a la obra del mismo nombre, creada por la artista Liliane Vertessen en el año 1994, le presentamos una selección de estas obras. </p> <p>La exposición comprende obras de los siguientes artistas, entre otros: Elke Andreas Boon, Dries Boutsen, Ricardo Brey, Manu Engelen, Pélagie Gbaguidi, Maud Gourdon, Hamza Halloubi, Joke Hansen, Emilio Lopez-Menchero, Kurt Ryslavy, Elly Strik, Patrick Van den Eynde, Koen van den Broek, Guy Van Bossche y Liliane Vertessen. </p></div> </div> </div> " events.