Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

Showing items 2,601 to 2,700 of ±9,925 with 100 items per page.

first
previous
next

12952 articleBody "Ichi is Japans voor het nummer 1. Een goede naam dus voor het eerste bao restaurant in Gent. Bao’s, oorspronkelijk uit Azië, worden vaak in het klein als voorgerecht geserveerd. Bij Ichi zijn de bao buns, die in traditionele, houten mandjes gestoomd worden, dubbel zo groot. Ze worden naar origineel recept gemaakt en bevatten vlees/proteïne, gepekelde groente en saus. Ichi gebruikt vlees van een Gentse slagersfamilie en de sauzen zijn huisgemaakt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ichi is een kleine zaak met focus op take-away/delivery maar je kunt ook ter plaatse eten. De toog biedt plaats aan 12 personen wat zorgt voor een persoonlijke bediening.</span></p><p><span>Alle gerechten zijn kleurrijk en smaakvol, vaak verrassend qua ingrediënten maar toch herkenbaar. Er is een vaste menukaart met daarop 7 bao's met bijhorende gepekelde groente, loaded fries met een Japanse touch, </span><span lang="NL">rijstbowls met extra verse groenten en een mini versie van een bao</span><span>. Hou je van spicy? Probeer dan de </span><span lang="NL">spice challenge en combineer10 hotsauces met stukken gefrituurde kip of bloemkool. </span><span>Je kunt ook kiezen voor de limited edition bao die om de 3 à 6 maanden verandert.</span></p></div> </div> </div> " pois.
12952 articleBody "Ichi is Japanese for number 1. So, it's a great name for the first bao restaurant in Ghent. Bao buns originate in Asia, and small ones are often served as a starter. At Ichi, the bao buns, which are steamed in traditional, wooden baskets, are twice as big. They're made to the original recipe and contain meat/protein, pickled vegetables and sauce. Ichi uses meat from a Ghent family butchers and the sauces are home made. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">As a small business, Ichi focuses on take-away/delivery, but you can also eat in. The counter accommodates 12 people, ensuring a personal service.</span></p><p><span lang="EN-US">All dishes are both colourful and tasty, with often surprising yet recognisable ingredients. There's a fixed menu featuring 7 bao buns with the accompanying pickled vegetables, loaded fries with a Japanese touch, rice bowls with super-fresh vegetable and a mini version of a bao. Do you like it spicy? Then try the spice challenge and combine 10 hot sauces with pieces of fried chicken or cauliflower. You can also go for the limited edition bao bun, which changes every 3 to 6 months.</span></p></div> </div> </div> " pois.
12952 articleBody "Ichi désigne le chiffre 1 en japonais : un nom tout indiqué pour le premier restaurant de baos de Gand. Originaires d'Asie, les baos sont souvent servis comme amuse-bouche. Chez Ichi, ces petits pains vapeur cuits dans des paniers traditionnels en bois doublent de volume. Ils sont préparés selon une recette originale et contiennent de la viande ou une protéine, des légumes marinés et de la sauce. Ichi utilise de la viande provenant d'une famille de bouchers gantois et les sauces sont faites maison. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Ichi est un petit établissement qui met l'accent sur la vente à emporter et la livraison, mais on peut également manger sur place. Le comptoir peut accueillir 12 personnes, pour un service personnalisé.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR-BE">Tous les plats, colorés et savoureux, contiennent des ingrédients souvent surprenants, mais toujours identifiables. La carte compte sept baos accompagnés de légumes marinés, de frites agrémentées d'une touche nipponne, de bols de riz avec des légumes frais supplémentaires et d'un bao en version miniature. Vous aimez les plats bien relevés ? Essayez le spice challenge et trempez vos morceaux de poulet ou de chou-fleur frit dans dix sauces piquantes. À moins que vous ne choisissiez le bao en édition limitée qui change tous les trois à six mois.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
12952 articleBody "Ichi ist das japanische Wort für die Zahl 1 – und somit ein treffender Name für das erste Bao-Restaurant in Gent. Baos, die ursprünglich aus Asien stammen, werden oft in kleiner Variante als Vorspeise serviert. Bei Ichi sind die Bao Buns, die in traditionellen Holzkörben gedämpft werden, doppelt so groß. Sie werden nach einem Originalrezept hergestellt und enthalten Fleisch/Eiweiß, eingelegtes Gemüse und Soße. Ichi verwendet Fleisch von einer Genter Metzgerfamilie und die Soßen sind hausgemacht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Ichi ist ein kleiner Betrieb mit Schwerpunkt auf Take-away/Lieferung, aber Sie können auch vor Ort essen. Die Bartheke bietet Platz für 12 Personen, was einen persönlichen Service gewährleistet.</span></p><p><span lang="DE">Alle Gerichte sind farbenfroh, schmackhaft und überraschen oft durch ihre Zutaten, die dennoch bekannt sind. Die feste Speisekarte umfasst 7 Baos mit eingelegtem Gemüse, Loaded Fries mit japanischem Touch, Reisbowls mit frischem Gemüse und eine Mini-Version eines Bao. Mögen Sie es scharf? Dann stellen Sie sich der „Spice Challenge“ und kombinieren Sie 10 scharfe Soßen mit frittiertem Hähnchen oder Blumenkohl. Oder entscheiden Sie sich für die Bao Limited Edition, die alle 3 bis 6 Monate wechselt.</span></p></div> </div> </div> " pois.
12952 articleBody "Ichi significa número 1 en japonés, así que es un buen nombre para el primer restaurante de bao en Gante. Los bao, originarios de Asia, se suelen servir en un formato pequeño como aperitivo. En Ichi, los bao buns, que se cuecen al vapor en cestas tradicionales de madera, duplican su tamaño. Se elaboran siguiendo una receta original y contienen carne/proteínas, verduras encurtidas y salsa. Ichi utiliza carne de una carnicería gantesa y las salsas son caseras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Ichi es un pequeño negocio dedicado a la comida para llevar y a la entrega a domicilio, pero también es posible comer en el establecimiento. La barra tiene capacidad para 12 personas, lo que garantiza un servicio personalizado.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Todos los platos son coloridos y sabrosos, a menudo sorprendentes en cuanto a ingredientes, pero aun así reconocibles. Hay un menú que incluye 7 bao acompañados de verduras encurtidas, patatas fritas cargadas con un toque japonés, cuencos de arroz con verduras frescas adicionales y una versión mini de un bao. ¿Amante del picante? En ese caso, pruebe el reto de las especias y combine 10 salsas picantes con trocitos de pollo frito o coliflor. También puede optar por el bao de edición limitada que cambia cada 3 a 6 meses.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13153 articleBody "Shinigami is een restaurant in het Gentse Patershol waar veel aandacht besteed wordt aan comfort, kwaliteit en authenticiteit. Shinigami combineert de Aziatische en Zuid-Amerikaanse keuken met een gezellige, gastvrije sfeer waar je je onmiddellijk thuis voelt. Bij goed weer is een plaats op het dakterras een aanrader. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De chef-kok focust op de Nikkei-keuken. Hierbij wordt gebruik gemaakt van seizoensgebonden producten uit de streek. Op de menukaart staan zowel vaste favorieten als wisselende suggesties naargelang van wat die week vers beschikbaar is. Probeer zeker de signatuurgerechten zoals de Tiradito met zalm en het Japanse BBQ-lamsvlees.</span></p><p><span>De mixologists stelden een menu met Japanse en Amerikaanse sterke dranken samen. Daarnaast kun je er ook genieten van mocktails en een uitgebreid wijnassortiment.</span></p><p><span>Shinigami draagt duurzaamheid hoog in het vaandel en koopt zoveel mogelijk ingrediënten lokaal in. Het restaurant minimaliseert daarnaast voedselverspilling en vermijdt plastic voor eenmalig gebruik.</span></p><p><span>Heb je een specifieke dieetwensen of een allergie? Laat het weten, dan krijg je aangepaste gerechten.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13153 articleBody "Shinigami is a restaurant in Ghent's Patershol where great attention is paid to comfort, quality and authenticity. Shinigami combines Asian and South American cuisine with a cosy, welcoming atmosphere that makes you feel at home the very moment you arrive. If the weather's good, a seat on the rooftop terrace is highly recommended. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The chef focuses on Nikkei cuisine. This uses seasonal produce from the region. The menu not only contains firm favourites, but also different suggestions depending on what is freshly available that week. Be sure to try signature dishes such as Tiradito with salmon and Japanese BBQ lamb.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">What's more, Shinigami's mixologists have put together a menu of Japanese and American spirits. You can also enjoy mocktails and an extensive wine selection.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">At Shinigami, sustainability is a high priority and the restaurant sources as many ingredients as it can from the local area. The restaurant also minimises food waste and avoids single-use plastic.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Do you have any allergies or specific dietary requirements? Please let us know and we can adapt the dishes to suit your needs.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13153 articleBody "Le Shinigami est un restaurant situé dans le Patershol gantois, où confort, qualité et authenticité sont les maîtres-mots. Le Shinigami combine la cuisine asiatique et sud-américaine dans une atmosphère chaleureuse et accueillante où l'on se sent immédiatement comme chez soi. Par beau temps, le toit-terrasse est chaudement recommandé. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le chef met l'accent sur la cuisine Nikkei. Il utilise à cet égard des produits de saison issus de la région. Le menu comprend à la fois des plats incontournables et des suggestions qui changent en fonction des produits frais disponibles cette semaine-là. Ne manquez pas de goûter aux plats signatures tels que le Tiradito au saumon et la viande d'agneau au BBQ japonais.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Les mixologues ont élaboré une carte de spiritueux japonais et américains. Vous pourrez également y déguster des mocktails et une vaste sélection de vins.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Le Shinigami accorde une grande importance au développement durable et achète autant d'ingrédients que possible au niveau local. Le restaurant minimise également le gaspillage alimentaire et évite les plastiques à usage unique.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Vous avez des exigences alimentaires particulières ou des allergies ? Faites-le-nous savoir et nous vous concocterons des plats adaptés.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13153 articleBody "Shinigami ist ein Restaurant im Genter Stadtviertel Patershol, in dem großer Wert auf Komfort, Qualität und Authentizität gelegt wird. Shinigami kombiniert die asiatische und südamerikanische Küche mit einer gemütlichen, einladenden Atmosphäre, in der man sich sofort wohl fühlt. Bei schönem Wetter ist ein Platz auf der Dachterrasse sehr zu empfehlen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Der Chefkoch konzentriert sich auf die Nikkei-Küche. Dabei werden saisonale Produkte aus der Region verwendet. Auf der Speisekarte stehen sowohl feste Favoriten als auch wechselnde Empfehlungen, je nachdem, was in der Woche frisch verfügbar ist. Probieren Sie unbedingt die typischen Gerichte wie den Tiradito mit Lachs und das japanische BBQ-Lamm.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Die Mixologen haben ein Menü aus japanischen und amerikanischen Spirituosen zusammengestellt. Sie können auch Mocktails und eine umfangreiche Weinauswahl genießen.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Shinigami legt Wert auf Nachhaltigkeit und kauft so viele Zutaten wie möglich vor Ort ein. Das Restaurant minimiert außerdem die Lebensmittelverschwendung und vermeidet Einwegplastik.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Haben Sie besondere Ernährungsbedürfnisse oder Allergien? Geben Sie Bescheid und Sie erhalten angepasste Gerichte.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13153 articleBody "Shinigami es un restaurante del Patershol de Gante donde se presta gran atención a la comodidad, la calidad y la autenticidad. Shinigami combina la cocina asiática y sudamericana con un ambiente agradable y acogedor en el que uno se siente inmediatamente como en casa. Si el tiempo acompaña, es muy recomendable sentarse en la azotea. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El chef se centra en la cocina nikkei. Para ello utiliza productos locales y de temporada. El menú incluye tanto los favoritos de siempre como sugerencias cambiantes en función de los productos disponibles cada semana. No deje de probar platos emblemáticos como el Tiradito de salmón y el Cordero a la barbacoa japonesa.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Los mixólogos han elaborado una carta con licores japoneses y americanos. Asimismo, podrá disfrutar de cócteles sin alcohol y de una amplia selección de vinos.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Shinigami lleva la sostenibilidad por bandera y compra tantos ingredientes locales como le es posible. El restaurante también reduce al mínimo el desperdicio de alimentos y evita el plástico de un solo uso.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">¿Tiene algún requisito dietético específico o padece alguna alergia? Si nos lo hace saber, le ofreceremos platos personalizados.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13225 articleBody "Deze club is dé plek waar de nacht tot leven komt en de muziek je ziel raakt. Kompass Klub staat bekend om zijn diverse line-up van internationale en lokale DJ's die de beste techno, house en trance draaien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kompass Klub begon als een gedurfd pop-up project en vond in 2016 zijn vaste thuis in een oude loods aan de rand van Gent. Sindsdien is de club uitgegroeid tot een iconische locatie vlakbij de <a href="/nl/zien-doen/station-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Station Gent-Dampoort">Dampoort </a>waar je blijft doorgaan van <em>dusk till dawn</em>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bij Kompass Klub draait alles om intense ervaringen en onvergetelijke momenten. Elke avond is een unieke belevenis, met adembenemende visuals en een geluidssysteem dat je diep in de muziek onderdompelt. Wat Kompass Klub echt bijzonder maakt, is de community van gelijkgestemde zielen die samenkomen om te dansen en te genieten. Hier laat je je ego achter en geef je je over aan de extase van de nacht.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13225 articleBody "Deze club is dé plek waar de nacht tot leven komt en de muziek je ziel raakt. Kompass Klub staat bekend om zijn diverse line-up van internationale en lokale DJ's die de beste techno, house en trance draaien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kompass Klub begon als een gedurfd pop-up project en vond in 2016 zijn vaste thuis in een oude loods aan de rand van Gent. Sindsdien is de club uitgegroeid tot een iconische locatie vlakbij de <a href="/nl/zien-doen/station-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Station Gent-Dampoort">Dampoort </a>waar je blijft doorgaan van <em>dusk till dawn</em>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bij Kompass Klub draait alles om intense ervaringen en onvergetelijke momenten. Elke avond is een unieke belevenis, met adembenemende visuals en een geluidssysteem dat je diep in de muziek onderdompelt. Wat Kompass Klub echt bijzonder maakt, is de community van gelijkgestemde zielen die samenkomen om te dansen en te genieten. Hier laat je je ego achter en geef je je over aan de extase van de nacht.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13225 articleBody "This club is the place where the night comes alive and the music touches your soul. Kompass Klub is known for its diverse line-up of international and local DJs spinning the best techno, house and trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub started out as a bold pop-up project, before finding its permanent home in an old shed on the outskirts of Ghent in 2016. Since then, the club has become an iconic venue, close to </span><a href="/en/see-do/gent-dampoort-station" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Gent-Dampoort station"><span>Dampoort</span></a><span>, where you can keep on going from dusk until dawn.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub is all about intense experiences and unforgettable moments. Each night is a unique experience, with breathtaking visuals and a sound system that deeply immerses you in the music. What makes Kompass Klub truly special is the community of like-minded souls who come together to dance and to enjoy themselves. Once there, you leave your ego behind and surrender to the ecstasy of the night.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13225 articleBody "This club is the place where the night comes alive and the music touches your soul. Kompass Klub is known for its diverse line-up of international and local DJs spinning the best techno, house and trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub started out as a bold pop-up project, before finding its permanent home in an old shed on the outskirts of Ghent in 2016. Since then, the club has become an iconic venue, close to </span><a href="/en/see-do/gent-dampoort-station" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Gent-Dampoort station"><span>Dampoort</span></a><span>, where you can keep on going from dusk until dawn.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub is all about intense experiences and unforgettable moments. Each night is a unique experience, with breathtaking visuals and a sound system that deeply immerses you in the music. What makes Kompass Klub truly special is the community of like-minded souls who come together to dance and to enjoy themselves. Once there, you leave your ego behind and surrender to the ecstasy of the night.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13225 articleBody "Ce club est l'endroit incontournable où la nuit s'anime et où la musique touche votre âme. Le Kompass Klub est connu pour sa programmation variée de DJ internationaux et locaux qui jouent le meilleur de la techno, de la house et de la trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Kompass Klub était initialement un projet pop-up osé et a trouvé sa maison permanente en 2016 dans un vieux hangar en périphérie de Gand. Depuis lors, le club s'est transformé en un lieu iconique près de </span><a href="/fr/voir-et-faire/gare-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Gare Gent-Dampoort"><span>Dampoort</span></a><span>, où la fête se poursuit jusqu'aux petites heures du matin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Kompass Klub, ce sont des expériences intenses et des moments inoubliables. Chaque soirée est une expérience unique, avec des visuels à couper le souffle et un système de sonorisation qui vous plonge profondément dans la musique. Ce qui rend le Kompass Klub si spécial, c'est la communauté d'âmes partageant les mêmes valeurs qui se réunissent pour danser et s'amuser. Mettez votre égo de côté et laissez-vous aller à l'extase de la nuit.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13225 articleBody "Ce club est l'endroit incontournable où la nuit s'anime et où la musique touche votre âme. Le Kompass Klub est connu pour sa programmation variée de DJ internationaux et locaux qui jouent le meilleur de la techno, de la house et de la trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Kompass Klub était initialement un projet pop-up osé et a trouvé sa maison permanente en 2016 dans un vieux hangar en périphérie de Gand. Depuis lors, le club s'est transformé en un lieu iconique près de </span><a href="/fr/voir-et-faire/gare-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Gare Gent-Dampoort"><span>Dampoort</span></a><span>, où la fête se poursuit jusqu'aux petites heures du matin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Kompass Klub, ce sont des expériences intenses et des moments inoubliables. Chaque soirée est une expérience unique, avec des visuels à couper le souffle et un système de sonorisation qui vous plonge profondément dans la musique. Ce qui rend le Kompass Klub si spécial, c'est la communauté d'âmes partageant les mêmes valeurs qui se réunissent pour danser et s'amuser. Mettez votre égo de côté et laissez-vous aller à l'extase de la nuit.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13225 articleBody "Dieser Club ist ein Ort, an dem die Nacht lebendig wird und die Musik die Seele berührt. Der Kompass Klub ist bekannt für sein vielfältiges Angebot an internationalen und lokalen DJs, die die besten Techno-, House- und Trance-Sounds auflegen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der Kompass Klub begann als gewagtes Pop-up-Projekt und fand sein dauerhaftes Zuhause 2016 in einem alten Schuppen am Stadtrand von Gent. Seitdem hat sich der Club zu einem ikonischen Treffpunkt in der Nähe des </span><a href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Bahnhof Gent-Dampoort"><span>Dampoort </span></a><span>entwickelt, wo man von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen feiern kann.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Im Kompass Klub geht es um intensive Erlebnisse und unvergessliche Momente. Jeder Abend ist ein einzigartiges Erlebnis, mit atemberaubenden Visuals und einem Soundsystem, das Sie tief in die Musik eintauchen lässt. Was den Kompass Klub wirklich besonders macht, ist die Gemeinschaft von Gleichgesinnten, die zusammenkommen, um zu tanzen und sich zu amüsieren. Hier lassen Sie Ihr Ego zurück und geben sich der Ekstase der Nacht hin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13225 articleBody "Dieser Club ist ein Ort, an dem die Nacht lebendig wird und die Musik die Seele berührt. Der Kompass Klub ist bekannt für sein vielfältiges Angebot an internationalen und lokalen DJs, die die besten Techno-, House- und Trance-Sounds auflegen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der Kompass Klub begann als gewagtes Pop-up-Projekt und fand sein dauerhaftes Zuhause 2016 in einem alten Schuppen am Stadtrand von Gent. Seitdem hat sich der Club zu einem ikonischen Treffpunkt in der Nähe des </span><a href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Bahnhof Gent-Dampoort"><span>Dampoort </span></a><span>entwickelt, wo man von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen feiern kann.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Im Kompass Klub geht es um intensive Erlebnisse und unvergessliche Momente. Jeder Abend ist ein einzigartiges Erlebnis, mit atemberaubenden Visuals und einem Soundsystem, das Sie tief in die Musik eintauchen lässt. Was den Kompass Klub wirklich besonders macht, ist die Gemeinschaft von Gleichgesinnten, die zusammenkommen, um zu tanzen und sich zu amüsieren. Hier lassen Sie Ihr Ego zurück und geben sich der Ekstase der Nacht hin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13225 articleBody "Esta discoteca es el lugar donde la noche cobra vida y la música llega al alma. Kompass Klub es famoso por su variada programación de DJ internacionales y locales que pinchan el mejor techno, house y trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub echó a andar como un audaz proyecto temporal y encontró su sede permanente en un viejo cobertizo a las afueras de Gante en 2016. Desde entonces, el club se ha convertido en un lugar emblemático, cerca de </span><a href="/es/ver-y-hacer/estacion-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Estación Gent-Dampoort"><span>Dampoort</span></a><span>, donde el ambiente no para desde el ocaso hasta el amanecer.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub es sinónimo de experiencias intensas y momentos inolvidables. Cada noche es una experiencia única, con impresionantes efectos visuales y un sistema de sonido que hará que se sumerja por completo en la música. Lo que hace que Kompass Klub sea realmente especial es la comunidad de almas gemelas que se reúnen para bailar y pasárselo bien. Aquí cada uno deja atrás su ego y se entrega al éxtasis de la noche.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13225 articleBody "Esta discoteca es el lugar donde la noche cobra vida y la música llega al alma. Kompass Klub es famoso por su variada programación de DJ internacionales y locales que pinchan el mejor techno, house y trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub echó a andar como un audaz proyecto temporal y encontró su sede permanente en un viejo cobertizo a las afueras de Gante en 2016. Desde entonces, el club se ha convertido en un lugar emblemático, cerca de </span><a href="/es/ver-y-hacer/estacion-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Estación Gent-Dampoort"><span>Dampoort</span></a><span>, donde el ambiente no para desde el ocaso hasta el amanecer.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub es sinónimo de experiencias intensas y momentos inolvidables. Cada noche es una experiencia única, con impresionantes efectos visuales y un sistema de sonido que hará que se sumerja por completo en la música. Lo que hace que Kompass Klub sea realmente especial es la comunidad de almas gemelas que se reúnen para bailar y pasárselo bien. Aquí cada uno deja atrás su ego y se entrega al éxtasis de la noche.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13285 articleBody "Sint-Salvatorkerk, ook Heilig Kerst of 't Seleskest genoemd, ligt in de levendige en multiculturele buurt van Heilig Kerst en Nieuwe Dokken in Gent. Het is een verborgen parel vol kunstschatten. De boeg van het spitsvrachtschip Rihera op het plein voor de kerk herinnert aan de historische band met de Gentse schippersfamilies die er wekelijks samenkwamen voor misvieringen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De kerk biedt een unieke mix van gotische en Byzantijnse elementen. Laat je verrassen door het rijk versierde interieur met de neo-byzantijnse muurschilderingen uit 1857, van de Gentse schilder Theodoor Canneel en de iconostase (2019) van Volodymyr Sykuta.</span></p><p><span>Sinds 2018 vormt de Sint-Salvatorkerk het trefpunt van de Oekraïense gemeenschap in Gent. De Oekraïense Grieks-katholieke kerk volgt namelijk de Byzantijnse (of ‘Griekse’) ritus. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschatten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de kerk kun je een rijke collectie schilderijen, beeldhouwwerken en architecturale elementen bewonderen:</span></p><ul><li><em><span>Optocht der Heiligen</span></em><span>: muurschilderingen van Theodoor Canneel in het hoogkoor met een indrukwekkende Christusfiguur van vijf meter hoog.</span></li><li><em><span>Passiedrieluik</span></em><span>: van Maarten van Heemskerck (1557) dat oorspronkelijk bedoeld was voor de Sint-Baafskathedraal.</span></li><li><em><span>Preekstoel</span></em><span> uit 1737.</span></li><li><em><span>Schilderijen</span></em><span> van o.a. Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus en Nicolaas de Liemackere.</span></li><li><em><span>Kerkschat</span></em><span>: de schat omvat onder andere de 14de-eeuwse piëta </span><em><span>Zoete Nood Gods</span></em><span> en zilverschrijnen van de </span><em><span>Pestheiligen</span></em><span> en de </span><em><span>Heilige Barbara</span></em><span>. Het laatste is erkend als <strong>Vlaams Topstuk</strong>.</span></li><li><em><span>De pastorie</span></em><span> uit 1773 in Lodewijk XVI-stijl met zijn interieurdetails.</span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13285 articleBody "Sint-Salvatorkerk, ook Heilig Kerst of 't Seleskest genoemd, ligt in de levendige en multiculturele buurt van Heilig Kerst en Nieuwe Dokken in Gent. Het is een verborgen parel vol kunstschatten. De boeg van het spitsvrachtschip Rihera op het plein voor de kerk herinnert aan de historische band met de Gentse schippersfamilies die er wekelijks samenkwamen voor misvieringen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De kerk biedt een unieke mix van gotische en Byzantijnse elementen. Laat je verrassen door het rijk versierde interieur met de neo-byzantijnse muurschilderingen uit 1857, van de Gentse schilder Theodoor Canneel en de iconostase (2019) van Volodymyr Sykuta.</span></p><p><span>Sinds 2018 vormt de Sint-Salvatorkerk het trefpunt van de Oekraïense gemeenschap in Gent. De Oekraïense Grieks-katholieke kerk volgt namelijk de Byzantijnse (of ‘Griekse’) ritus. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschatten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de kerk kun je een rijke collectie schilderijen, beeldhouwwerken en architecturale elementen bewonderen:</span></p><ul><li><em><span>Optocht der Heiligen</span></em><span>: muurschilderingen van Theodoor Canneel in het hoogkoor met een indrukwekkende Christusfiguur van vijf meter hoog.</span></li><li><em><span>Passiedrieluik</span></em><span>: van Maarten van Heemskerck (1557) dat oorspronkelijk bedoeld was voor de Sint-Baafskathedraal.</span></li><li><em><span>Preekstoel</span></em><span> uit 1737.</span></li><li><em><span>Schilderijen</span></em><span> van o.a. Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus en Nicolaas de Liemackere.</span></li><li><em><span>Kerkschat</span></em><span>: de schat omvat onder andere de 14de-eeuwse piëta </span><em><span>Zoete Nood Gods</span></em><span> en zilverschrijnen van de </span><em><span>Pestheiligen</span></em><span> en de </span><em><span>Heilige Barbara</span></em><span>. Het laatste is erkend als <strong>Vlaams Topstuk</strong>.</span></li><li><em><span>De pastorie</span></em><span> uit 1773 in Lodewijk XVI-stijl met zijn interieurdetails.</span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13285 articleBody "Saint Saviour’s Church, also known in Ghent as Heilige Kerstkerk, or in the local dialect ’t Seleskest, is located in the lively, multicultural neighbourhood of Heilig Kerst and Nieuw Dokken in Ghent. It is a hidden gem full of art treasures. The bow of the barge Rihera in the square in front of the church recalls the historic connection with the Ghent barge families who met there weekly for Mass celebrations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The church offers a unique blend of Gothic and Byzantine elements. Be surprised by the richly decorated interior with the Neo-Byzantine murals from 1857, by Ghent painter Theodore Canneel and the iconostasis (2019) by Volodymyr Sykuta. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Since 2018, Saint Saviour’s Church has been the meeting point of the Ukrainian community in Ghent. In fact, the Ukrainian Greek Catholic Church follows the Byzantine (or "Greek") rite. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Art treasures</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Inside the church you can admire a rich collection of paintings, sculptures and architectural elements:</span><span lang="EN-GB"></span></p><ul><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Procession of Saints</span></em><span lang="EN-GB">: murals by Theodore Canneel in the high choir with an impressive five-meter-high figure of Christ.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Passion triptych</span></em><span lang="EN-GB">: by Maarten van Heemskerck (1557) originally intended for St Bavo's Cathedral.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><em><span>Pulpit</span></em><span> from 1737.</span></li><li><em><span>Paintings</span></em><span> by Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus and Nicolaas de Liemackere, among others.</span></li><li><em><span lang="EN-GB">Church Treasures</span></em><span lang="EN-GB">: these include the 14th-century Pietà </span><em><span lang="EN-GB">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="EN-GB"> and silver shrines of the </span><em><span lang="EN-GB">Plague Saints</span></em><span lang="EN-GB"> and </span><em><span lang="EN-GB">Saint Barbara</span></em><span lang="EN-GB">. </span><span>The latter has been recognised as a <strong>Flemish Masterpiece</strong>.</span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">The 1773 rectory</span></em><span lang="EN-GB"> in Louis XVI style with its interior details.</span><span lang="EN-GB"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13285 articleBody "Saint Saviour’s Church, also known in Ghent as Heilige Kerstkerk, or in the local dialect ’t Seleskest, is located in the lively, multicultural neighbourhood of Heilig Kerst and Nieuw Dokken in Ghent. It is a hidden gem full of art treasures. The bow of the barge Rihera in the square in front of the church recalls the historic connection with the Ghent barge families who met there weekly for Mass celebrations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The church offers a unique blend of Gothic and Byzantine elements. Be surprised by the richly decorated interior with the Neo-Byzantine murals from 1857, by Ghent painter Theodore Canneel and the iconostasis (2019) by Volodymyr Sykuta. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Since 2018, Saint Saviour’s Church has been the meeting point of the Ukrainian community in Ghent. In fact, the Ukrainian Greek Catholic Church follows the Byzantine (or "Greek") rite. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Art treasures</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Inside the church you can admire a rich collection of paintings, sculptures and architectural elements:</span><span lang="EN-GB"></span></p><ul><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Procession of Saints</span></em><span lang="EN-GB">: murals by Theodore Canneel in the high choir with an impressive five-meter-high figure of Christ.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Passion triptych</span></em><span lang="EN-GB">: by Maarten van Heemskerck (1557) originally intended for St Bavo's Cathedral.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><em><span>Pulpit</span></em><span> from 1737.</span></li><li><em><span>Paintings</span></em><span> by Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus and Nicolaas de Liemackere, among others.</span></li><li><em><span lang="EN-GB">Church Treasures</span></em><span lang="EN-GB">: these include the 14th-century Pietà </span><em><span lang="EN-GB">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="EN-GB"> and silver shrines of the </span><em><span lang="EN-GB">Plague Saints</span></em><span lang="EN-GB"> and </span><em><span lang="EN-GB">Saint Barbara</span></em><span lang="EN-GB">. </span><span>The latter has been recognised as a <strong>Flemish Masterpiece</strong>.</span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">The 1773 rectory</span></em><span lang="EN-GB"> in Louis XVI style with its interior details.</span><span lang="EN-GB"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13285 articleBody "L'église Saint-Sauveur, également appelée Église Saint-Noël ou en dialecte local « 't Seleskest », est située dans le quartier animé et multiculturel de Saint-Noël et des Anciens docks à Gand. Ce joyau méconnu regorge pourtant de chefs-d'œuvre. Sur la place devant l'église, la proue de la péniche Rihera rappelle le lien historique avec les familles de bateliers gantois qui s'y réunissaient chaque semaine pour assister aux messes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église présente un mélange unique d'éléments gothiques et byzantins. Laissez-vous surprendre par l'intérieur richement décoré de fresques murales néo-byzantines datant de 1857, réalisées par le peintre gantois Theodoor Canneel, et par l'iconostase (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR-BE">Depuis 2018, l'église Saint-Sauveur est le lieu de rencontre de la communauté ukrainienne de Gand. Car l'Église grecque-catholique ukrainienne suit le rite byzantin (également dit « grec »). </span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des œuvres d'art uniques</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église renferme une riche collection de peintures, de sculptures et d'éléments architecturaux :</span><span lang="FR"></span></p><ul><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Procession des saints </span></em><span lang="FR-BE">: peintures murales de Théodore Canneel dans le chœur, avec un impressionnant Christ de cinq mètres de haut.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Triptyque de la Passion </span></em><span lang="FR-BE">: par Maarten van Heemskerck (1557), destiné à l'origine à la Cathédrale Saint-Bavon.</span><span lang="FR"></span></li><li><em><span lang="FR-BE">Chaire</span></em><span lang="FR-BE"> de 1737.</span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Peintures</span></em><span lang="FR-BE"> que l'on doit, entre autres, à Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jean-Érasme Quellin et Nicolaas de Liemackere.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Trésor de l'église </span></em><span lang="FR-BE">: le trésor comprend la pietà du XIVe siècle appelée </span><em><span lang="FR-BE">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="FR-BE"> et les châsses d'argent des </span><em><span lang="FR-BE">saints pestiférés </span></em><span lang="FR-BE">et de </span><em><span lang="FR-BE">Sainte-Barbe</span></em><span lang="FR-BE">. Cette dernière a été classée sur la liste des <strong>chefs-d'œuvre flamands</strong>.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Le presbytère</span></em><span lang="FR-BE"> de 1773 de style Louis XVI avec ses détails intérieurs.</span><span lang="FR"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13285 articleBody "L'église Saint-Sauveur, également appelée Église Saint-Noël ou en dialecte local « 't Seleskest », est située dans le quartier animé et multiculturel de Saint-Noël et des Anciens docks à Gand. Ce joyau méconnu regorge pourtant de chefs-d'œuvre. Sur la place devant l'église, la proue de la péniche Rihera rappelle le lien historique avec les familles de bateliers gantois qui s'y réunissaient chaque semaine pour assister aux messes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église présente un mélange unique d'éléments gothiques et byzantins. Laissez-vous surprendre par l'intérieur richement décoré de fresques murales néo-byzantines datant de 1857, réalisées par le peintre gantois Theodoor Canneel, et par l'iconostase (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR-BE">Depuis 2018, l'église Saint-Sauveur est le lieu de rencontre de la communauté ukrainienne de Gand. Car l'Église grecque-catholique ukrainienne suit le rite byzantin (également dit « grec »). </span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des œuvres d'art uniques</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église renferme une riche collection de peintures, de sculptures et d'éléments architecturaux :</span><span lang="FR"></span></p><ul><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Procession des saints </span></em><span lang="FR-BE">: peintures murales de Théodore Canneel dans le chœur, avec un impressionnant Christ de cinq mètres de haut.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Triptyque de la Passion </span></em><span lang="FR-BE">: par Maarten van Heemskerck (1557), destiné à l'origine à la Cathédrale Saint-Bavon.</span><span lang="FR"></span></li><li><em><span lang="FR-BE">Chaire</span></em><span lang="FR-BE"> de 1737.</span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Peintures</span></em><span lang="FR-BE"> que l'on doit, entre autres, à Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jean-Érasme Quellin et Nicolaas de Liemackere.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Trésor de l'église </span></em><span lang="FR-BE">: le trésor comprend la pietà du XIVe siècle appelée </span><em><span lang="FR-BE">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="FR-BE"> et les châsses d'argent des </span><em><span lang="FR-BE">saints pestiférés </span></em><span lang="FR-BE">et de </span><em><span lang="FR-BE">Sainte-Barbe</span></em><span lang="FR-BE">. Cette dernière a été classée sur la liste des <strong>chefs-d'œuvre flamands</strong>.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Le presbytère</span></em><span lang="FR-BE"> de 1773 de style Louis XVI avec ses détails intérieurs.</span><span lang="FR"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13285 articleBody "Die St.-Salvator-Kirche, auch „Heilige Weihnachtskirche“ genannt, befindet sich im lebendigen und multikulturellen Viertel Heilig Kerst und Nieuwe Dokken in Gent. Sie ist ein verstecktes Juwel voller Kunstschätze. Der Bug des Frachtkahns Rihera auf dem Platz vor der Kirche erinnert an die historische Verbindung mit den Genter Binnenschifferfamilien, die sich dort wöchentlich zur Messe trafen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Kirche bietet eine einzigartige Mischung aus gotischen und byzantinischen Elementen. Lassen Sie sich von der reich verzierten Innenausstattung mit neobyzantinischen Wandmalereien aus dem Jahr 1857 des Genter Malers Theodoor Canneel und der Ikonostase (2019) von Volodymyr Sykuta überraschen. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Seit 2018 ist die St.-Salvator-Kirche der Treffpunkt der ukrainischen Gemeinde in Gent. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche folgt nämlich dem byzantinischen (oder „griechischen“) Ritus. </span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschätze</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Im Inneren der Kirche können Sie eine reiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und architektonischen Elementen bewundern:</span><span lang="DE"></span></p><ul><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Prozession der Heiligen</span></em><span lang="DE">: Wandgemälde von Theodore Canneel im Hochchor mit einer beeindruckenden fünf Meter hohen Christusfigur. </span><span lang="DE"></span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Passionstriptychon</span></em><span lang="DE">: von Maarten van Heemskerck (1557), ursprünglich für die St. Bavo-Kathedrale bestimmt.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kanzel</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1737.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Gemälde </span></em><span lang="DE">von Frans Francken I., Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus, Nicolaas de Liemackere und anderen.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kirchenschatz</span></em><span lang="DE">: Der Schatz umfasst die Pietà </span><em><span lang="DE">Süße Not Gottes</span></em><span lang="DE"> aus dem 14. Jahrhundert sowie die Silberschreine der </span><em><span lang="DE">Pestheiligen</span></em><span lang="DE"> und der </span><em><span lang="DE">Heiligen Barbara</span></em><span lang="DE">. Letzterer ist als <strong>Flämisches Meisterwerk</strong> anerkannt.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Das Pfarrhaus</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1773 im Louis-XVI-Stil mit seinen Innendetails.</span><span lang="DE"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13285 articleBody "Die St.-Salvator-Kirche, auch „Heilige Weihnachtskirche“ genannt, befindet sich im lebendigen und multikulturellen Viertel Heilig Kerst und Nieuwe Dokken in Gent. Sie ist ein verstecktes Juwel voller Kunstschätze. Der Bug des Frachtkahns Rihera auf dem Platz vor der Kirche erinnert an die historische Verbindung mit den Genter Binnenschifferfamilien, die sich dort wöchentlich zur Messe trafen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Kirche bietet eine einzigartige Mischung aus gotischen und byzantinischen Elementen. Lassen Sie sich von der reich verzierten Innenausstattung mit neobyzantinischen Wandmalereien aus dem Jahr 1857 des Genter Malers Theodoor Canneel und der Ikonostase (2019) von Volodymyr Sykuta überraschen. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Seit 2018 ist die St.-Salvator-Kirche der Treffpunkt der ukrainischen Gemeinde in Gent. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche folgt nämlich dem byzantinischen (oder „griechischen“) Ritus. </span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschätze</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Im Inneren der Kirche können Sie eine reiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und architektonischen Elementen bewundern:</span><span lang="DE"></span></p><ul><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Prozession der Heiligen</span></em><span lang="DE">: Wandgemälde von Theodore Canneel im Hochchor mit einer beeindruckenden fünf Meter hohen Christusfigur. </span><span lang="DE"></span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Passionstriptychon</span></em><span lang="DE">: von Maarten van Heemskerck (1557), ursprünglich für die St. Bavo-Kathedrale bestimmt.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kanzel</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1737.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Gemälde </span></em><span lang="DE">von Frans Francken I., Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus, Nicolaas de Liemackere und anderen.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kirchenschatz</span></em><span lang="DE">: Der Schatz umfasst die Pietà </span><em><span lang="DE">Süße Not Gottes</span></em><span lang="DE"> aus dem 14. Jahrhundert sowie die Silberschreine der </span><em><span lang="DE">Pestheiligen</span></em><span lang="DE"> und der </span><em><span lang="DE">Heiligen Barbara</span></em><span lang="DE">. Letzterer ist als <strong>Flämisches Meisterwerk</strong> anerkannt.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Das Pfarrhaus</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1773 im Louis-XVI-Stil mit seinen Innendetails.</span><span lang="DE"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13285 articleBody "La iglesia de San Salvador, también llamada Heilig Kerst o 't Seleskest, está situada en el barrio animado y multicultural de Heilig Kerst y Nieuwe Dokken, en Gante. Es una joya oculta llena de tesoros artísticos. La proa del veloz carguero Rihera, en la plaza frente a la iglesia, recuerda su vínculo histórico con las familias de navegantes de Gante que se reunían allí todas las semanas para celebrar misas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La iglesia ofrece una mezcla única de elementos góticos y bizantinos. Déjese sorprender por el interior profusamente decorado con murales neobizantinos de 1857, obra del pintor gantés Theodoor Canneel, y el iconostasio (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Desde 2018, la iglesia de San Salvador es el lugar de encuentro de la comunidad ucraniana en Gante. De hecho, la Iglesia grecocatólica ucraniana sigue el rito bizantino (o «griego»). </span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tesoros artísticos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En su interior se puede admirar una abundante colección de pinturas, esculturas y elementos arquitectónicos:</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><ul><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Procesión de los Santos</span></em><span lang="ES">: murales de Theodore Canneel en la parte alta del coro, con una impresionante figura de Cristo de cinco metros de altura. </span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Tríptico de la Pasión</span></em><span lang="ES">: de Maarten van Heemskerck (1557), cuyo destino original era la catedral de San Bavón.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Púlpito</span></em><span lang="ES"> de 1737.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Cuadros de</span></em><span lang="ES"> Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus y Nicolaas de Liemackere, entre otros.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Tesoro de la iglesia</span></em><span lang="ES">: el tesoro incluye la piedad del siglo XIV </span><em><span lang="ES">Dulce Angustia de Dios</span></em><span lang="ES"> y los santuarios de plata de los </span><em><span lang="ES">Santos de la Peste </span></em><span lang="ES"> y </span><em><span lang="ES">Santa Bárbara</span></em><span lang="ES">. Esta última ha sido reconocida como <strong>Obra Maestra Flamenca</strong>.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">El presbiterio </span></em><span lang="ES">de 1773 en estilo Luis XVI con sus detalles interiores.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
13285 articleBody "La iglesia de San Salvador, también llamada Heilig Kerst o 't Seleskest, está situada en el barrio animado y multicultural de Heilig Kerst y Nieuwe Dokken, en Gante. Es una joya oculta llena de tesoros artísticos. La proa del veloz carguero Rihera, en la plaza frente a la iglesia, recuerda su vínculo histórico con las familias de navegantes de Gante que se reunían allí todas las semanas para celebrar misas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La iglesia ofrece una mezcla única de elementos góticos y bizantinos. Déjese sorprender por el interior profusamente decorado con murales neobizantinos de 1857, obra del pintor gantés Theodoor Canneel, y el iconostasio (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Desde 2018, la iglesia de San Salvador es el lugar de encuentro de la comunidad ucraniana en Gante. De hecho, la Iglesia grecocatólica ucraniana sigue el rito bizantino (o «griego»). </span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tesoros artísticos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En su interior se puede admirar una abundante colección de pinturas, esculturas y elementos arquitectónicos:</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><ul><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Procesión de los Santos</span></em><span lang="ES">: murales de Theodore Canneel en la parte alta del coro, con una impresionante figura de Cristo de cinco metros de altura. </span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Tríptico de la Pasión</span></em><span lang="ES">: de Maarten van Heemskerck (1557), cuyo destino original era la catedral de San Bavón.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Púlpito</span></em><span lang="ES"> de 1737.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Cuadros de</span></em><span lang="ES"> Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus y Nicolaas de Liemackere, entre otros.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Tesoro de la iglesia</span></em><span lang="ES">: el tesoro incluye la piedad del siglo XIV </span><em><span lang="ES">Dulce Angustia de Dios</span></em><span lang="ES"> y los santuarios de plata de los </span><em><span lang="ES">Santos de la Peste </span></em><span lang="ES"> y </span><em><span lang="ES">Santa Bárbara</span></em><span lang="ES">. Esta última ha sido reconocida como <strong>Obra Maestra Flamenca</strong>.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">El presbiterio </span></em><span lang="ES">de 1773 en estilo Luis XVI con sus detalles interiores.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour's Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
13306 articleBody "Gault Millau riep Jannes Deduytschaever uit tot de beste chocolatier van Vlaanderen. In zijn winkel in het graffitistraatje in Gent introduceert hij als eerste in België het bean-to-bar concept en ontdek je het verhaal achter de chocolade. Hier draait alles rond innovatie in de chocoladewereld met veel aandacht voor kwaliteit, smaak, transparantie en duurzaamheid. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Je kunt bij The Chocolate Maker niet alleen genieten van chocoladerepen maar ook van koffie van de Brusselse koffiebrander Wide Awake, chocomelk met huisgemaakte chocolade en verfijnde patisserie. Er is ook gedacht aan de kinderen. Voor hen zijn er de babyccino en chocomelk in kleinere formaten.</span></p><p><span>Spring ook eens binnen in </span><a href="/nl/zien-doen/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span>de winkel met open atelier in de Mageleinstraat</span></a><span> voor het volledige assortiment. </span></p></div> </div> </div> " pois.
13306 articleBody "Gault&Millau named Jannes Deduytschaever the best chocolatier in Flanders. From his shop in the graffiti street in Ghent, he is the first in Belgium to introduce the bean-to-bar concept, where you will discover the story behind the chocolate. Here, everything revolves around innovation in the world of chocolate with a strong focus on quality, taste, transparency, and sustainability. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">You can not only enjoy chocolate bars at The Chocolate Maker, but also coffee from Brussels-based coffee roaster Wide Awake, chocolate milk with homemade chocolate, and exquisite pastries. There are treats for children on offer too, with babyccinos and chocolate milk available in smaller sizes.</span></p><p><span lang="EN-GB">Pop into the </span><a href="/en/see-do/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span lang="EN-GB">shop with its open workshop in Mageleinstraat</span></a><span lang="EN-GB"> to see the full range of chocolates. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13306 articleBody "Le Gault&Millau a couronné Jannes Deduytschaever meilleur chocolatier de Flandre. Dans sa boutique située dans la ruelle des graffitis à Gand, il est le premier en Belgique à introduire le concept « bean-to-bar » où vous pouvez découvrir l'histoire qui se cache derrière le chocolat. Tout tourne autour de l'innovation dans le monde du chocolat avec une attention particulière pour la qualité, le goût, la transparence et le caractère durable. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Chez The Chocolate Maker, vous pouvez déguster des tablettes de chocolat, mais aussi un café du torréfacteur bruxellois Wide Awake, un chocolat au lait avec du chocolat fait maison et des pâtisseries raffinées. Sans oublier les enfants. Ils peuvent en effet déguster le babyccino et le chocolat au lait dans des formats plus petits.</span></p><p><span lang="FR">Passez également dans </span><a href="/fr/voir-et-faire/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span lang="FR">la boutique avec atelier ouvert dans la Mageleinstraat</span></a><span lang="FR"> pour découvrir toute la gamme de chocolats.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13306 articleBody "Der Gault Millau kürte Jannes Deduytschaever zum besten Chocolatier Flanderns. In seinem Geschäft im Graffitistraatje in Gent ist er der erste in Belgien, der das Bean-to-Bar-Konzept vorstellt, und Sie können die Geschichte hinter der Schokolade entdecken. Hier dreht sich alles um die Innovation in der Welt der Schokolade mit einem starken Fokus auf Qualität, Geschmack, Transparenz und Nachhaltigkeit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Bei The Chocolate Maker können Sie nicht nur Schokoladentafeln genießen, sondern auch Kaffee der Brüsseler Kaffeerösterei Wide Awake, Schokoladenmilch mit hausgemachter Schokolade und raffiniertes Gebäck. Auch an die Kinder wurde gedacht. Für sie gibt es den Babyccino und die Schokoladenmilch in kleineren Größen.</span></p><p><span lang="DE">Schauen Sie auch einmal im </span><a href="/de/staunen-erleben/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span lang="DE">Laden mit offenem Atelier in der Mageleinstraat</span></a><span lang="DE"> vorbei, um das gesamte Schokoladensortiment zu entdecken.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13306 articleBody "Gault Millau nombró a Jannes Deduytschaever como mejor chocolatero de Flandes. En su tienda de la calle de los grafitis de Gante, ha sido el primero en Bélgica en introducir el concepto bean-to-bar (del grano a la barra), y allí descubrirás la historia que el chocolate lleva detrás. En ella, todo gira en torno a la innovación en el mundo del chocolate, prestando especial atención a la calidad, el sabor, la transparencia y la sostenibilidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En The Chocolate Maker no solo podrás degustar tabletas de chocolate, sino también café del tostadero bruselense Wide Awake, leche chocolateada con chocolate artesano y refinada repostería. También han pensado en los niños. Para ellos, preparan babyccino y leche con chocolate en tamaños más pequeños.</span></p><p><span lang="ES">Pásese por la </span><a href="/es/ver-y-hacer/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span lang="ES">tienda con taller abierto en la calle Mageleinstraat</span></a><span lang="ES"> para ver toda la gama de chocolates.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13348 articleBody "Wandel mee door de geschiedenis van de Floraliën. Van de allereerste bescheiden plantententoonstelling tot de spectaculaire exposities die Gent vandaag de dag op de kaart zetten. 7.2km - 2 uur <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze wandeltocht neemt je mee doorheen de tijd naar het moment wanneer het zaadje werd geplant voor de allereerste Gentse plantententoonstelling. Het was in de toenmalig populaire herberg 'Au Jardin de Frascati' langs de oever van de <a href="/nl/zien-doen/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure">Coupure </a>waar de Gentse tuiniers in 1808 besloten om de 'Maatschappij voor Landbouw en Kruidkunde' op te richten. Nog geen jaar later ging de allereerste plantententoonstelling van start. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dertig jaar lang werden er tweejaarlijkse bloemen- en plantensalons georganiseerd die jaar na jaar aan populariteit wonnen. In 1839 werd bijgevolg geopteerd om het feestjaar te vieren met een grootse expositie met buitenlandse gasten en juryleden: Festival Quinquennal de Flore. Vanaf dan zou er om de vijf jaar een grote internationale tentoonstelling plaatsvinden, die vandaag nog steeds gekend is als de <a href="/nl/agenda/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent">Floraliën</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Praktische info</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze wandeling geeft jou een volledige inkijk in de geschiedenis van de Floraliën, van het ontstaan in 1808 tot de huidige vorm. Je wandelt doorheen het historische centrum van Gent (beginnend aan de Coupure) tot aan de <a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent">Plantentuin </a>in het <a href="/nl/zien-doen/kunstenkwartier-waar-kunst-thuis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Kunstenkwartier, waar kunst thuis is">Kunstenkwartier</a>. De wandeling is 7.2km lang en duurt ongeveer 2 uur. Aan de hand van de <a href="https://erfgoed.app/tour/2282/">ErfgoedApp</a> volg je de route feilloos. </p></div> </div> </div> " pois.
13348 articleBody "Join us on a walk that spans the history of the Floraliën From the very first plant exhibition that was rather modest in scale to the spectacular exhibitions that put Ghent on the map today. 7.2 km - 2 hours <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>This walking tour will take you through time to the moment when the seed was planted for Ghent's very first plant exhibition. It was at the then popular inn 'Au Jardin de Frascati' situated along one of the banks of the </span><a href="/en/see-do/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure"><span>Coupure</span></a><span>, a commercial canal linking Ghent to Bruges, that the gardeners of Ghent decided to establish the 'Society for Agriculture and Herbology' in 1808. Less than a year later, the very first plant exhibition got under way.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>For thirty years, biennial flower and plant salons were organised and became increasingly popular as the years went by. Consequently, in 1839, it was decided to celebrate that anniversary year with a grand exhibition – the Festival Quinquennal de Flore – to be attended by foreign guests and jury members. From then on, a major international exhibition would be held every five years that is still known as the </span><a href="/en/calendar/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent"><span>Floraliën </span></a><span>to this day.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Practical info</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>This walk will provide you with a full insight into the history of the Floraliën, from its origins in 1808 to the form that it takes today. It will take you through the historical centre of Ghent (starting at the Coupure) to the </span><a href="/en/see-do/ghent-university-botanical-garden" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent University Botanical Garden"><span>Botanical Garden</span></a><span> in the </span><a href="/en/see-do/arts-quarter-where-art-omnipresent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Arts Quarter, where art is omnipresent"><span>Arts Quarter</span></a><span>. The walk is 7.2 km long and takes about 2 hours. Using the </span><a href="https://erfgoed.app/tour/2732/"><span>ErfgoedApp</span></a><span>, you can follow the route without taking a wrong turn.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13348 articleBody "Cette promenade vous emmènera à la découverte de l'histoire des Floraliën. De la toute première et modeste exposition botanique aux spectaculaires expositions florales qui font aujourd'hui la réputation de Gand. 7,2 km - 2 heures <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Cette promenade vous fera remonter le cours du temps, jusqu'à la naissance de la toute première exposition botanique gantoise. C'est dans l'ancienne auberge populaire « Au Jardin de Frascati », sur les rives de la </span><a href="/fr/voir-et-faire/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure"><span>Coupure</span></a><span>, que les jardiniers gantois ont décidé en 1808 de fonder la Société d'agriculture et de botanique. La toute première exposition de plantes verrait le jour à peine un an plus tard.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Des expositions biennales de fleurs et de plantes, de plus en plus populaires au fil des ans, ont été organisées pendant trente ans. En 1839, il a donc été décidé de célébrer cet anniversaire avec le Festival Quinquennal de Flore, une impressionnante exposition conviant des invités et des juges étrangers. Depuis cette date, une grande exposition internationale, mieux connue aujourd'hui sous le nom de </span><a href="/fr/agenda/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent"><span>Floraliën</span></a><span>, a lieu tous les cinq ans.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Informations pratiques</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Cette promenade vous permettra de découvrir l'histoire des Floraliën, de leur origine en 1808 à leur forme actuelle. Elle vous fera traverser le centre historique de Gand (départ sur les bords de la Coupure) et vous mènera jusqu'au </span><a href="/fr/voir-et-faire/jardin-botanique-de-luniversite-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Jardin Botanique de l'Université de Gand"><span>Jardin botanique</span></a><span> dans le </span><a href="/fr/voir-et-faire/le-quartier-des-arts-ou-lart-regne-en-maitre" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Le Quartier des Arts, où l’art règne en maître"><span>Quartier des Arts</span></a><span>. Cette promenade de 7,2 km dure environ 2 heures. Suivez facilement l'itinéraire avec l'application </span><a href="https://erfgoed.app/tour/2784/"><span>ErfgoedApp</span></a><span>.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13348 articleBody "Wandern Sie durch die Geschichte der Floralien. Von der allerersten kleinen Pflanzenausstellung bis hin zu den spektakulären Events, für die Gent heute berühmt ist. 7,2 km – 2 Stunden <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Diese Wanderung führt Sie zurück in die Zeit, in der sozusagen der Samen für die allererste Pflanzenausstellung in Gent gekeimt ist. Im damals sehr beliebten Gasthaus „Au Jardin de Frascati“ am Ufer der </span><a href="/de/staunen-erleben/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure"><span>Coupure </span></a><span>beschlossen Genter Gärtner 1808, die „Gesellschaft für Landwirtschaft und Kräuterkunde“ zu gründen. Ein knappes Jahr später fiel der Startschuss für die allererste Pflanzenausstellung.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Dreißig Jahre lang wurden alle zwei Jahre Blumen- und Pflanzenausstellungen abgehalten, die von Jahr zu Jahr an Popularität gewannen. Daher entschied man sich 1839, das Jubiläumsjahr mit einer großen Veranstaltung zu feiern, zu der auch ausländische Gäste und Jurymitglieder geladen wurden: das Festival Quinquennal de Flore. Von da an fand alle fünf Jahre eine große internationale Ausstellung statt, die bis heute als die </span><a href="/de/veranstaltungskalender/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent"><span>Floralien </span></a><span>bekannt ist.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Praktische Informationen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Diese Wanderung gibt Ihnen einen umfassenden Einblick in die Geschichte der Floralien, von ihren Anfängen im Jahr 1808 bis zum heutigen Format. Sie spazieren durch das historische Zentrum von Gent (beginnend an der Coupure) und bis zum</span><a href="/de/staunen-erleben/botanischer-garten-der-universitaet-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Botanischer Garten der Universität Gent"><span> Botanischen Garten</span></a><span> im </span><a href="/de/staunen-erleben/kunstviertel-das-zuhause-der-kunst" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Kunstviertel, das Zuhause der Kunst"><span>Kunstviertel</span></a><span>. Die Wanderung ist 7,2 km lang und dauert etwa 2 Stunden. Mit der </span><a href="https://erfgoed.app/tour/2732/"><span>ErfgoedApp </span></a><span>können Sie der Route mühelos folgen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13348 articleBody "Acompáñenos en un paseo por la historia de las Floraliën. Desde la primera y modesta exposición de plantas hasta las espectaculares exposiciones que hoy sitúan a Gante en el mapa. 7,2 km - 2 horas <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Este recorrido a pie le hará retroceder en el tiempo hasta el momento en que se plantó la semilla de la primera exposición de plantas de Gante. Sucedió en la entonces popular posada «Au Jardin de Frascati», a orillas del </span><a href="/es/ver-y-hacer/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure"><span>Coupure</span></a><span>, donde los jardineros de Gante decidieron fundar la «Sociedad de Agricultura y Herbología» en 1808. Menos de un año después, se puso en marcha la primera exposición de plantas.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Durante treinta años se organizaron exposiciones bienales de flores y plantas que fueron ganando popularidad año tras año. Por ello, en 1839 se optó por celebrar el año festivo con una gran exposición con invitados y jueces extranjeros: el Festival Quinquennal de Flore. A partir de entonces, cada cinco años se celebraría una gran exposición internacional, que aún hoy se conoce como las </span><a href="/es/agenda/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent"><span>Floraliën</span></a><span>.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Información práctica</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Este paseo le permitirá conocer a fondo la historia de las Floralias, desde sus orígenes en 1808 hasta su forma actual. Recorra el centro histórico de Gante, empezando por el Coupure, hasta el </span><a href="/es/ver-y-hacer/jardin-botanico-de-la-universidad-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Jardín Botánico de la Universidad de Gante"><span>Jardín Botánico</span></a><span>, en el </span><a href="/es/ver-y-hacer/barrio-de-las-artes-donde-el-arte-encuentra-su-hogar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Barrio de las Artes, donde el arte encuentra su hogar"><span>Barrio de las Artes</span></a><span>. El recorrido tiene 7,2 km y dura unas 2 horas. Mediante la </span><a href="https://erfgoed.app/tour/2732/"><span>ErfgoedApp</span></a><span>, podrá seguir la ruta sin problemas.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13396 articleBody "PLUS+ bevindt zich in het centrum van Gent, weg van de grote drukte. Hier kun je de hele dag genieten van ontbijt-, brunch- en lunchgerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het menu volgt het ritme van de seizoenen. Je kunt o.a. kiezen voor verse sapjes, koffies, lattes, açaì bowls, pancakes, kleurrijke salade bowls en wraps met gegrilde groenten. Alle gerechten zijn gebalanceerd, vol smaak en energie. Er zijn ook vegan en glutenvrije opties. Heb je een allergie? Laat het weten, dan krijg je een aangepast gerecht.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13396 articleBody "PLUS+ is located in the centre of Ghent, but away from the busy thoroughfares. Its breakfast, brunch and lunchtime dishes can be enjoyed all day round. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The menu itself follows the rhythm of the seasons. Amongst the choices available are fresh juices, coffees, lattes, açaì bowls, pancakes, colourful salad bowls and wraps with grilled vegetables. All dishes are balanced and full of flavour and energy. Vegan and gluten-free options are also available. Got any allergies? If so, be sure to let the staff know and they'll adapt the dishes to suit your needs.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13396 articleBody "PLUS+ se trouve dans le centre de Gand, à l'écart de la foule. Vous pouvez y déguster un petit-déjeuner, un brunch et un lunch tout au long de la journée. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le menu suit le rythme des saisons. Vous pouvez entre autres choisir un jus frais, des cafés, des açaì bowls, des pancakes, des salade bowls riches en couleurs ainsi que des wraps avec des légumes grillés. Tous les plats sont équilibrés, plein de goût et d'énergie. Il existe aussi des versions vegan et sans gluten. Vous avez une allergie ? Faites-le-nous savoir et nous vous proposerons un plat adapté.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13396 articleBody "PLUS+ befindet sich im Zentrum von Gent, abseits des geschäftigen Treibens. Hier können Sie den ganzen Tag über Frühstück, Brunch und Mittagessen genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Speisekarte folgt dem Rhythmus der Jahreszeiten. Sie können unter anderem zwischen frischen Säften, Kaffees, Lattes, Açaì-Bowls, Pfannkuchen, bunten Salatbowls und Wraps mit gegrilltem Gemüse wählen. Alle Gerichte sind ausgewogen, geschmacksintensiv und energiereich. Es gibt auch vegane und glutenfreie Optionen. Haben Sie eine Allergie? Geben Sie Bescheid, dann erhalten Sie ein angepasstes Gericht.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13396 articleBody "PLUS+ se encuentra en pleno centro de Gante, lejos del ajetreo. Aquí puede disfrutar durante todo el día de desayunos, brunches y comidas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El menú cambia al ritmo de las estaciones. Puede optar por zumos recién hechos, cafés, lattes, açaì bowls, tortitas, coloridas fuentes de ensalada y wraps con verduras a la parrilla. Todos los platos son equilibrados, deliciosos y llenos de energía. También tiene a su disposición opciones veganas y sin gluten. ¿Tiene alguna alergia? Si nos lo comunica, le ofreceremos platos personalizados.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13399 articleBody "Bij Leoni gaan authentieke Italiaanse smaken harmonieus samen met de creativiteit en verfijning van de hedendaagse keuken. Het menu is geïnspireerd op seizoensgebonden ingrediënten en culinaire tradities. Het sfeervolle restaurant weerspiegelt de elegantie, moderniteit en geborgenheid van de Italiaanse gastvrijheid. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Chef-kok Edu Oricchio en zijn team zorgen voor menu’s die gebaseerd zijn op gerechten van de verschillende regio’s in Italië. Er zijn ook vegan en vegetarische opties. Op vraag kunnen gerechten aangepast worden voor mensen met allergieën. Bij zonnig weer kun je van al het lekkers genieten op het buitenterras.</span></p><p><span><strong>Weetje</strong>: het restaurant werd erkend door de Associazione Italiana Cuoch. Dit onderstreept het engagement van het huis voor de authenticiteit en uitmuntendheid in de hedendaagse Italiaanse keuken.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13399 articleBody "At Leoni, authentic tastes of Italy combine harmoniously with the creativity and refinement of contemporary cuisine. The menu is inspired by culinary traditions and by the ingredients of the season. This atmospheric restaurant reflects the elegance, the modernity and the feeling of security that Italian hospitality is known for. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The head chef, Edu Oricchio, and his team produce menus based on dishes from the various regions of Italy. Vegan and vegetarian options are also available. If requested, dishes can be adapted for diners with allergies. In sunny weather, all these good things can also be enjoyed outside on the terrace.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Fun fact</strong>: the restaurant was recognised by the Federazione Italiana Cuochi. This underlines the commitment of the restaurant when it comes to providing authenticity and excellence in contemporary Italian cuisine.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13399 articleBody "Chez Leoni, les saveurs authentiques italiennes se mélangent harmonieusement à la créativité et au raffinement de la cuisine contemporaine. Le menu est inspiré d'ingrédients de saison et de traditions culinaires. L'ambiance du restaurant reflète l'élégance, la modernité et le côté rassurant de l'hospitalité italienne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le chef cuisinier Edu Oricchio et son équipe proposent des menus basés sur des plats des différentes régions d'Italie. Il existe aussi des versions vegan et végétariennes. Les plats peuvent être adaptés à la demande pour les personnes souffrant d'allergies. Par temps ensoleillé, vous pouvez profiter de tous ces bons plats sur la terrasse extérieure.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR"><strong>Le saviez-vous</strong> ? Le restaurant a été reconnu par l'Associazione Italiana Cuoch. Cela souligne l'engagement de la maison pour l'authenticité et l'excellence de la cuisine italienne contemporaine.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13399 articleBody "Bei Leoni verbinden sich authentische italienische Aromen harmonisch mit der Kreativität und Raffinesse der modernen Küche. Die Speisekarte ist von saisonalen Zutaten und kulinarischen Traditionen inspiriert. Das gemütliche Restaurant spiegelt die Eleganz, Modernität und Geborgenheit der italienischen Gastfreundschaft wider. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Chefkoch Edu Oricchio und sein Team bieten Menüs, die auf Gerichten aus verschiedenen Regionen Italiens basieren. Es gibt auch vegane und vegetarische Optionen. Auf Anfrage können Gerichte für Personen mit Allergien abgewandelt werden. Bei sonnigem Wetter können Sie alle Köstlichkeiten auf der Außenterrasse genießen.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE"><strong>Gut zu wissen</strong>: Das Restaurant wurde von der Associazione Italiana Cuoch ausgezeichnet. Dies unterstreicht das Engagement des Hauses für Authentizität und Erlesenheit in der modernen italienischen Küche.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13399 articleBody "En Leoni, los auténticos sabores italianos combinan a la perfección con la creatividad y el refinamiento de la gastronomía actual. El menú se inspira en ingredientes de temporada y tradiciones culinarias. Este animado restaurante refleja la elegancia, la modernidad y el bienestar de la hospitalidad italiana. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El chef Edu Oricchio y su equipo preparan menús basados en platos de las distintas regiones de Italia. También se ofrecen opciones veganas y vegetarianas. Previo encargo, es posible adaptar los platos para personas con alergias. Si hace bueno, puede degustar estas delicias en la terraza al aire libre.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Curiosidad</strong>: el restaurante ha recibido el reconocimiento de la Associazione Italiana Cuoch. Esto pone de manifiesto el compromiso de la empresa con la autenticidad y la excelencia de la cocina italiana moderna.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13417 articleBody "Zin om te klimmen zonder hoogtevrees? Walden, de grootste boulderzaal van België, bevindt zich in een oude katoenspinnerij met indrukwekkende raampartijen. De gevarieerde klimroutes laten je kennis maken met alle facetten van indoor muurklimmen. Zowel beginnende als gevorderde klimmers zijn welkom. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Boulderen is een soort klimmen waarbij je niet enkel je kracht traint, maar ook je techniek, balans en creatief denken verder ontwikkelt. Hier geen touwen of harnassen – enkel jij, de muur en een flinke portie creatief denkwerk om de verschillende routes uit te proberen. De klimwanden zijn tot 4,5 meter hoog, maar geen zorgen: zachte valmatten vangen je op. </span></p><p><span>Of je nu een beginner bent of een doorgewinterde klimmer, Walden biedt routes aan voor ieders niveau. Wil je je skills naar een hoger niveau tillen? Walden biedt ook cursussen aan. </span><a href="https://walden.gent/cursussen-groepen/)"><span>Ontdek het volledige aanbod op hun website </span></a><span>en kom klimmen in een uniek stukje Gent.</span></p><p><span><strong>Weetje</strong>: enkel klimschoenen zijn toegelaten.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13417 articleBody "Fancy climbing without having to be scared of heights? Walden, Belgium's largest bouldering hall, is located in a former cotton mill that boasts impressive windows. Thanks to the varied climbing routes, you can get acquainted with all facets of indoor wall climbing. Both beginner and advanced climbers are welcome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Bouldering is a variant of climbing that not only trains your strength, but also develops your technique, balance and creative thinking. There's no ropes or harnesses - just you, the wall and a good bit of creative thinking to try out the different routes. The climbing walls are up to 4.5 metres high, but don't worry: there are soft drop mats if you fall.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Whether you're a beginner or a seasoned climber, Walden offers routes for everyone's skill level. Want to take your skills to the next level? Walden also offers courses. Discover the full offering on their website and come and climb in a unique part of Ghent.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: only climbing shoes are permitted.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13417 articleBody "Envie de grimper sans avoir le vertige ? Walden, la plus grande salle de bloc de Belgique, se trouve dans une ancienne usine de coton dotée d'impressionnants vitraux. Les différentes voies d'escalade vous permettent de découvrir toutes les facettes de l'escalade en intérieur. Les débutants et les grimpeurs confirmés sont les bienvenus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le bloc est un type d'escalade qui vous permet non seulement d'entraîner votre force, mais aussi de développer votre technique, votre équilibre et votre esprit créatif. Ici, pas de cordes ou de harnais, juste vous, le mur et une bonne dose de créativité pour essayer les différentes voies. Les murs d'escalade mesurent jusqu'à 4,5 mètres de haut mais ne vous inquiétez pas. Des tapis de chute souples amortissent votre chute.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Que vous soyez débutant ou grimpeur chevronné, Walden propose des voies adaptées à tous les niveaux. Vous souhaitez progresser dans cette discipline ? Walden propose également des cours. Découvrez l'offre complète sur leur site web et venez grimper dans un endroit unique de Gand.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR"><strong>Attention </strong>: seules les chaussures d'escalade sont autorisées.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13417 articleBody "Lust auf Klettern ohne Höhenangst? Walden, die größte Boulderhalle Belgiens, befindet sich in einer alten Baumwollspinnerei mit beeindruckenden Fenstern. Die abwechslungsreichen Kletterrouten führen Sie in alle Facetten des Indoorkletterns ein. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Kletterer sind willkommen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Bouldern ist eine Art des Kletterns, bei der Sie nicht nur Ihre Kraft trainieren, sondern auch Ihre Technik, Ihr Gleichgewicht und Ihr kreatives Denken weiterentwickeln. Hier gibt es keine Seile oder Gurte − nur Sie, die Wand und eine gute Portion kreatives Denken, um die verschiedenen Routen auszuprobieren. Die Kletterwände sind bis zu 4,5 Meter hoch, aber keine Sorge: weiche Fallmatten fangen Sie auf.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Egal, ob Sie Anfänger oder erfahrener Kletterer sind, Walden bietet Routen für jedes Niveau. Möchten Sie Ihre Fähigkeiten verbessern? Walden bietet auch Kurse an. Entdecken Sie das gesamte Angebot auf der Website und klettern Sie in einem einzigartigen Teil von Gent.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE"><strong>Hinweis</strong>: Es sind nur Kletterschuhe gestattet.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13417 articleBody "¿Le apetece escalar sin miedo a las alturas? Walden, la mayor sala de bóulder de Bélgica, se encuentra en el interior de una antigua fábrica de algodón con impresionantes ventanales. Las variadas vías de escalada le permiten explorar todas las facetas de la escalada interior en rocódromo. Aquí pueden venir tanto principiantes como escaladores con experiencia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">El bóulder es un tipo de escalada en el que no solo se entrena la fuerza, sino que también se desarrolla la técnica, el equilibrio y el pensamiento creativo. Nada de cuerdas ni arneses, solo usted, la pared y una gran dosis de creatividad para probar las diferentes vías. Las paredes llegan a los 4,5 metros de altura, pero no se preocupe: le recogerán unas blandas colchonetas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Tanto si está empezando como si ya es un escalador experimentado, Walden tiene rutas para todos los niveles. ¿Quiere pasar al siguiente nivel? Walden también ofrece cursos. Consulte la oferta completa en su página web y venga a escalar en un lugar único de Gante.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES"><strong>Nota</strong>: solo se permite el uso de pies de gato.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13474 articleBody "In de levendige Hoogpoort, vlak bij de Gentse binnenstad, vind je STREET: een kleurrijke lifestylewinkel waar subculturen en stijlen elkaar ontmoeten. Van punk tot grunge, van gothic tot reggae – deze Gentse zaak is al jarenlang een vaste waarde voor wie houdt van een alternatieve look. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je stapt binnen in een kleurrijke en eigenzinnige winkel waar je een breed aanbod vindt aan alternatieve kleding, accessoires, juwelen en piercings. STREET weerspiegelt de rijke mix van mensen die Gent kleur geven: jong en oud, locals en bezoekers, iedereen met een eigen stijl vindt hier wel iets naar zijn of haar goesting.</p><p>De winkel draagt respect en inclusiviteit hoog in het vaandel. Verwacht geen doorsnee aanbod, maar een zorgvuldig samengestelde selectie die perfect past bij de rebelse, creatieve vibe van de stad. Of je nu op zoek bent naar een uitgesproken outfit, een nieuwe piercing of gewoon wilt rondneuzen: STREET is een hotspot voor alternatieve cultuur in Gent.</p></div> </div> </div> " pois.
13474 articleBody "In lively Hoogpoort, close to down-town Ghent, you'll find STREET, a colourful lifestyle store where subcultures and styles cross paths. From punk to grunge and gothic to reggae, this Ghent store has been a reference for fans of an alternative look for many years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Step into this unique, colourful store, and find yourself among a wide range of alternative clothing, accessories, jewellery, and piercings. STREET reflects the unique blend of people who bring vibrancy to Ghent: young and old, locals and visitors, everyone will find something that suits their personal style.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">The store values respect and inclusiveness. Don't expect average products, but a carefully curated range of goods that reflects the city's rebellious, creative vibe. Whether you're looking for a distinct outfit, a new piercing. or just want to have a look around: STREET is the place to go for alternative culture in Ghent.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
13474 articleBody "Dans le quartier animé de Hoogpoort, à proximité du centre-ville de Gand, vous trouverez STREET : un magasin lifestyle coloré où tous les types de sous-cultures et de styles se rencontrent. Du punk au grunge en passant par le gothique et le reggae, cette boutique gantoise est depuis des années un lieu incontournable pour celles et ceux qui veulent afficher un look alternatif. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Vous entrez dans une boutique colorée et originale où vous trouverez un large éventail de vêtements, d'accessoires, de bijoux et de piercings alternatifs. STREET reflète le melting-pot gantois : jeune ou moins jeune, gantois ou en visite, chacun trouvera ici son bonheur, quel que soit son style.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Le magasin accorde une immense importance au respect et à l'inclusivité. Vous n'y trouverez pas des produits ordinaires, mais un choix d'articles soigneusement sélectionnés, à l'image de l'ambiance rebelle et créative de la ville. Que vous soyez à la recherche d'une tenue originale, d'un nouveau piercing ou que vous souhaitiez simplement flâner, STREET est le haut lieu de la culture alternative à Gand.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
13474 articleBody "Im lebhaften Hoogpoort, in der Nähe des Genter Stadtzentrums, befindet sich STREET: ein bunter Lifestyle-Laden, in dem Subkulturen und Stile aufeinandertreffen. Von Punk bis Grunge, von Gothic bis Reggae – dieser Genter Laden ist seit Jahren eine feste Größe für alle, die einen alternativen Look lieben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">In diesem farbenfrohen und unkonventionellen Laden erwartet Sie eine große Auswahl an alternativer Kleidung, Accessoires, Schmuck und Piercings. STREET spiegelt die bunte Mischung von Menschen wider, die Gent prägen: Jung und Alt, Einheimische und Besucher, alle mit einem eigenen Stil finden hier etwas Passendes.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Der Laden legt großen Wert auf Respekt und Inklusion. Statt einem Angebot von der Stange wurde eine sorgfältige Auswahl zusammengestellt, die perfekt zum rebellischen, kreativen Flair der Stadt passt. Egal, ob Sie ein besonderes Outfit brauchen, ein neues Piercing suchen oder einfach nur stöbern wollen: STREET ist ein Hotspot für alternative Kultur in Gent.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
13474 articleBody "En la animada Hoogpoort, cerca del centro de Gante, encontrarás STREET: una colorida tienda de estilo de vida donde se dan cita subculturas y estilos. Del punk al grunge, del gótico al reggae: esta tienda de Gante es un lugar de referencia para los amantes de los looks alternativos desde hace años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Entre en una tienda colorida y estrafalaria en la que encontrará una amplia gama de ropa, accesorios, joyas y piercings alternativos. STREET es un reflejo de la riqueza de la mezcla de personas que dan color a Gante: jóvenes y mayores, de la ciudad y de fuera, cada cual encontrará aquí algo que le guste y de su estilo.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">La tienda valora el respeto y la inclusividad. No espere una oferta corriente, sino una cuidada selección que encaja a la perfección con el espíritu rebelde y creativo de la ciudad. Da igual si busca un atuendo diferente, un nuevo piercing o simplemente quiere curiosear: STREET es un punto de encuentro de la cultura alternativa en Gante.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
13489 articleBody "Aan de Oude Beestenmarkt, vind je een winkel waar de baslijnen door de muren trillen en de geur van vinyl je meteen terug katapulteert naar de gouden era van hiphop. My Fucking Records is geen doorsnee muziekwinkel, maar een plek waar muziekgeschiedenis leeft. Hier draait alles – letterlijk – rond hiphopcultuur, van boombap tot beats, van The Bronx tot de Gentse binnenstad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het aanbod is uniek en eigenzinnig: vinyl, cassettes, action figures, boeken, tapes en exclusieve merch die je nergens anders vindt. Van underground parels tot iconische albums – elke plaat vertelt een verhaal. Wie binnenstapt, ontdekt een zorgvuldig samengestelde collectie én een community van liefhebbers.</p><p>My Fucking Records is meer dan een winkel: het is een ontmoetingsplek voor crate diggers, nostalgici en jonge fans die willen bijleren. Verwacht oldschool service met kennis van zaken en een scherp oor voor kwaliteit. Je hoeft niet per se iets te kopen – rondhangen mag – maar de kans is groot dat je buiten wandelt met een plaat én een glimlach.</p></div> </div> </div> " pois.
13489 articleBody "On the Oude Beestenmarkt, there's a special place where the walls vibrate along with the bassline and the smell of vinyl instantly takes you back to the golden age of hip-hop. My Fucking Records isn't your average music store by any means; it's a place where music history thrives. Here everything revolves- literally - around hip-hop culture, covering genres from boombap to beats, from places as diverse as The Bronx to downtown Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The store is crammed with unique and unexpected stuff: vinyl, cassettes, action figures, books, tapes and exclusive merch you can't find anywhere else. From underground gems to iconic albums, every record tells a story. Step inside to discover a carefully curated collection along with a community of enthusiasts.</p><p>My Fucking Records is more than a store, it's a meeting place for crate diggers, nostalgics, and young fans eager to learn. Expect old-school service from those in the know with a keen ear for quality. You don't have to buy anything, as some go just to hang out, but it's more likely you'll leave with a record AND a smile.</p></div> </div> </div> " pois.
13489 articleBody "Sur l'Oude Beestenmarkt, vous trouverez un magasin où les lignes de basse résonnent à travers les murs et où l'odeur des vinyles vous renvoie instantanément à l'âge d'or du hip-hop. My Fucking Records n'est pas un magasin de musique comme les autres. C'est un lieu où vit l'histoire de la musique. Ici, tout tourne (littéralement) autour de la culture hip-hop, du boom bap aux beats, du Bronx au centre-ville de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L'offre est unique et originale : vinyles, cassettes, figurines, livres et produits exclusifs que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Des pépites underground aux albums emblématiques : chaque disque raconte une histoire. En pénétrant dans cet antre, on découvre une collection sélectionnée avec soin ainsi qu'une communauté de passionnés.</p><p>My Fucking Records est plus qu'un magasin : c'est un lieu de rencontre pour crate diggers, nostalgiques et jeunes fans avides d'en savoir plus. Le service y est oldschool, l'expertise est doublée d'une attention particulière pour la qualité. Vous n'y achèterez pas forcément quelque chose – vous pouvez vous contenter de jeter un coup d'œil – mais il y a de fortes chances que vous repartiez avec un disque ET un sourire. </p></div> </div> </div> " pois.
13489 articleBody "Am Oude Beestenmarkt finden Sie einen Laden, in dem die Bässe durch die Wände vibrieren. Und der Geruch von Schallplatten versetzt Sie sofort in die goldene Ära des Hip-Hop zurück. My Fucking Records ist kein gewöhnlicher Musikladen, sondern ein Ort, an dem Musikgeschichte lebt. Hier dreht sich alles – im wahrsten Sinne des Wortes – um die Hip-Hop-Kultur, von Boom Bap bis zu Beats, von der Bronx bis in die Genter Innenstadt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Das Angebot ist ebenso einzigartig wie skurril: Schallplatten, Kassetten, Action-Figuren, Bücher, Kassetten und exklusives Merchandise, das Sie nirgendwo anders finden. Von Underground-Perlen bis zu Kultalben – jede Platte erzählt eine Geschichte. Wer den Laden betritt, entdeckt eine liebevoll zusammengestellte Sammlung und eine echte Fangemeinschaft.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">My Fucking Records ist mehr als ein Laden: Es ist ein Treffpunkt für Raritätensammler, Nostalgiker und junge Fans, die etwas dazulernen wollen. Freuen Sie sich auf Fachberatung der alten Schule mit einem guten Gespür für Qualität. Sie müssen nicht unbedingt etwas kaufen (Herumstöbern ist erlaubt), aber die Chancen stehen gut, dass Sie mit einer Schallplatte nach Hause gehen – und mit einem Lächeln.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
13489 articleBody "En Oude Beestenmarkt encontrará una tienda donde las líneas de bajo vibran a través de las paredes y el olor a vinilo le catapulta instantáneamente a la época dorada del hip-hop. My Fucking Records no es una tienda de música al uso, sino un lugar donde vive la historia de la música. Aquí, todo -literalmente- gira en torno a la cultura del hip-hop, desde el boombap hasta los beats, desde el Bronx hasta el centro de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">La oferta es única y extravagante: vinilos, casetes, figuras de acción, libros, cintas y merchandising exclusivo que no encontrará en ninguna otra parte. Desde joyas underground hasta álbumes emblemáticos, cada disco cuenta una historia. Quienes entren descubrirán una colección cuidadosamente seleccionada y una comunidad de entusiastas.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">My Fucking Records es algo más que una tienda: es un lugar de encuentro para los que disfrutan buscando entre las cajas, nostálgicos y jóvenes aficionados con ganas de aprender. Espere un servicio de la vieja escuela, con experiencia y buen oído para la calidad. No hace falta comprar nada, puede dar una vuelta simplemente, pero lo más probable es que se lleve un disco y una sonrisa.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
2876 articleBody "Thomas Gellynck en Lara De Vlieger van Commotie verwelkomen je graag op hun unieke locatie net buiten het stadscentrum omgeven door groen! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het restaurant is omgeven door groen en bos. De uitbaters kozen voor een Japans minimalistische inrichting, de Wabi Sabi sfeer, met veel natuurlijke en ruwe elementen.</p> <p>Hier geniet je van pure gerechten bereid met zelfgekweekte kruiden, biologische en lokale producten. Je kunt aan de chefstafel aanschuiven met zicht op de bar en de open keuken, waar je de chefs in volle actie ziet.</p></div> </div> </div> " pois.
2876 articleBody "Thomas Gellynck and Lara De Vlieger of Commotie would like to welcome you to their unique location just outside the city centre surrounded by greenery! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant is surrounded by greenery and woodland. The managers opted for a Japanese minimalist interior, the Wabi Sabi atmosphere, with many natural and rough elements.</p> <p>Here, you can enjoy pure dishes prepared with home-grown herbs, organic and local products. You can sit at the chef’s table with a view of the bar and the open kitchen, where you can see the chefs in full action.</p></div> </div> </div> " pois.
2876 articleBody "Thomas Gellynck et Lara De Vlieger de Commotie vous accueillent dans un lieu unique, situé à la périphérie du centre-ville et entouré de verdure. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le restaurant est niché dans un cadre de verdure et de forêt. Les gérants ont opté pour un intérieur minimaliste de style japonais à l’ambiance Wabi Sabi, composé de nombreux éléments naturels et bruts.</p> <p>Vous pouvez y déguster une cuisine pure préparée avec des herbes cultivées sur place et des produits biologiques et locaux. Asseyez-vous à la table du chef avec vue sur le bar et la cuisine ouverte, et observez les chefs en pleine action.</p></div> </div> </div> " pois.
2876 articleBody "Thomas Gellynck und Lara De Vlieger von Commotie heißen Sie herzlich willkommen in ihrer einzigartigen Location etwas außerhalb des Stadtzentrums mitten im Grünen! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Restaurant ist von Natur und Wald umgeben. Die Betreiber entschieden sich für eine japanisch minimalistische Ausstattung und schufen ein Wabi-Sabi-Konzept mit vielen natürlichen und rohen Elementen.</p> <p>Hier genießt man pure Gerichte, welche mit selbst angebauten Kräutern, biologischen und lokalen Produkten zubereitet werden. Man kann sich am Chef‘s Table zu Tisch setzen, wo man die Sicht auf die Bar und die offene Küche genießen und die Chefköche bei der Arbeit beobachten kann.</p></div> </div> </div> " pois.
2876 articleBody "Thomas Gellynck y Lara De Vlieger, de Commotie, le dan la bienvenida a su exclusivo local, situado a las afueras del centro de la ciudad y rodeado de vegetación. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El restaurante está rodeado de bosques y naturaleza. Los dueños optaron por una decoración interior minimalista inspirada en el estilo japonés Wabi Sabi, que se caracteriza por el uso de elementos naturales e imperfectos.</p> <p>Aquí podrá disfrutar de platos puros elaborados con especias de cultivo propio y productos locales y ecológicos. Siéntese en la “mesa del chef” con vistas al bar y a la cocina abierta, donde podrá ver a los chefs en acción.</p></div> </div> </div> " pois.
2981 articleBody "Ibis Budget Gent Centrum Dampoort is near the port of Ghent, at Gent-Dampoort railway station. Ghent's historical centre is easy to reach on foot and by public transport. Ibis budget Gent Dampoort is located just outside the low emission zone and is easily accessible by car. There is also an underground car parking. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US">The congress centres and exhibition centres are only a few miles away. Ideally suited for business travellers and private get-aways.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>The hotel offers 183 rooms, an unlimited breakfast buffet, free wifi and covered parking.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
2981 articleBody "L’Ibis Budget Gent Centrum Dampoort se situe à proximité du port de Gand, à côté de la gare ferroviaire Gent-Dampoort. Le centre historique de Gand est facilement accessible à pied et en transports en commun. Ibis budget Gent Dampoort est situé juste en dehors de la zone à faibles émissions et est facilement accessible en voiture. Il y a également un parking souterrain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Les centres de congrès et d’exposition ne sont qu’à quelques kilomètres. Idéal pour les voyages d’affaires et excursions privées.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>L’hôtel compte 183 chambres, un buffet petit-déjeuner à volonté, du Wi-Fi gratuit et des places de stationnement couvertes.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><strong><span><span><span><span><span>Vous souhaitez réserver votre séjour pendant <a href="https://visit.gent.be/fr/une-nuitee-paques"><span>la promotion de Pâques</span></a>? Réservez directement via </span></span></span></span></span></strong></span></span></span><strong><a href="mailto:HA243@accor.com">HA243@accor.com</a></strong><span><span><span><strong><span><span><span><span><span> (sinon, l'offre ne sera pas valable!).</span></span></span></span></span></strong></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
2981 articleBody "Ibis Budget Gent Centrum Dampoort befindet sich ganz in der Nähe des Hafens von Gent, am Bahnhof Gent-Dampoort. Das historische Zentrum von Gent ist zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Ibis budget Gent Dampoort liegt etwas außerhalb der Umweltzone und ist mit dem Auto leicht erreichbar. Es gibt auch eine Tiefgarage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE">Die Kongress- und Ausstellungszentren liegen nur wenige Kilometer entfernt. Ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Es gibt 183 Zimmer, ein „All you can eat“-Frühstücksbuffet, kostenlosen WLAN-Zugang und einen überdachten Parkplatz.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
2981 articleBody "Ibis Budget Gent Centrum Dampoort está cerca del puerto de Gante y de la estación de ferrocarril Gent-Dampoort. Se puede ir fácilmente al centro histórico de Gante andando o con transporte público. Ibis budget Gent Dampoort está situado justo fuera de la zona de bajas emisiones y es fácilmente accesible en coche. También hay un aparcamiento subterráneo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Los centros de congresos y exposiciones están a solo un par de kilómetros. Perfecto tanto para viajes de negocios como privados.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Tiene 183 habitaciones, un bufé pequeño de desayuno, wifi gratis y un aparcamiento cubierto.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
2878 articleBody "Bij helen b & vrienden kan je terecht voor o.a. stijlvolle objecten, gebruiksvoorwerpen, sieraden, illustraties en kaarten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Naast haar eigen creaties, biedt helen b ook werk aan van ontwerpers uit binnen- en buitenland.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2878 articleBody "helen b & vrienden is the place to go for all kinds of stylish and utilitarian objects, jewellery, illustrations and cards. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-US">As well as her own creations, helen b also stocks products by other Belgian and foreign designers.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2878 articleBody "Rendez-vous chez helen b & vrienden pour une foule d’articles élégants, d’objets du quotidien, de bijoux, d’illustrations et de cartes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">Outre ses propres créations, helen b propose le travail de créateurs belges et étrangers.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2878 articleBody "helen b & vrienden bietet Ihnen stilvolle Objekte, Gebrauchsgegenstände, Schmuck, Illustrationen, Karten und vieles mehr. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Außer ihren eigenen Kreationen führt helen b auch Arbeiten von in- und ausländischen Designern.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2878 articleBody "helen b & vrienden es el lugar ideal para comprar objetos, chismes, joyas, ilustraciones y tarjetas estilosos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">A parte de sus propias creaciones, helen b también vende objetos de otros diseñadores belgas y extranjeros.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2910 articleBody "Oorspronkelijk een pop-up store van interieurontwerper Christophe Verbeke, maar sindsdien een vaste waarde. Het is dé winkel met een aparte selectie design en interieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In PIET moodshop kun je terecht voor design kantooraccessoires, unieke lifestyle items en meubelen voor binnen en buiten. Daarnaast vind je er ook leuke hebbedingetjes om als cadeau te geven.</p></div> </div> </div> " pois.
2910 articleBody "Originally a pop-up store by interior designer Christophe Verbeke, now an established name. It is the perfect shop with an interesting selection of design items and furniture. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In PIET moodshop you can find designer office accessories, unique lifestyle items and indoor/outdoor designer furniture as well as some lovely knickknacks to give away.</p></div> </div> </div> " pois.
2910 articleBody "Initialement pensé comme une boutique éphémère par l’architecte d’intérieur Christophe Verbeke, ce magasin est depuis lors devenu une valeur sûre. Le magasin proposant une sélection originale d’objets déco et design <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au PIET moodshop vous y trouverez des accessoires de bureau design, des articles lifestyle uniques et des meubles design pour l'intérieur et l'extérieur. Vous pourrez également y dénicher des gadgets très chouettes à offrir en cadeau.</p></div> </div> </div> " pois.
2910 articleBody "Dieser frühere Pop-up-Laden des Einrichtungsdesigners Christophe Verbeke ist inzwischen zu einer festen Einrichtung geworden. Es ist das perfekte Geschäft mit einer einzigartigen Design- und Innenausstattungsauswahl. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im PIET moodshop finden Sie alles für Design-Bürobedarf, einzigartige Lifestyle-Artikel und Designermöbel für drinnen und draußen. Außerdem gibt es eine Reihe von Gadgets, die sich ausgezeichnet zum Verschenken eignen.</p></div> </div> </div> " pois.
2910 articleBody "En un principio tienda pop-up del interiorista Christophe Verbeke, se ha convertido en un valor fijo. Es la tienda por excelencia si busca una selección única de artículos de diseño y de interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En PIET moodshop encontrará accesorios de diseño para la oficina, otros detalles únicos y muebles de diseño para interior y exterior, además de curiosidades y cosillas para regalar.</p></div> </div> </div> " pois.
2911 articleBody "In Soepbar Sordo (Spaans voor “doof”) vlakbij het Gravensteen en Patershol kun je terecht voor soep, belegde broodjes, koffie, gebak en ijs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De soepen worden gemaakt met seizoensgroenten en glutenvrije groentebouillon. Je kunt kiezen uit verschillende garnituren zoals peterselie, croutons en gedroogde uitjes. Probeer eens te bestellen in gebarentaal. Gebruik daarvoor de gebarentekeningen of wijs aan wat je wil.</p></div> </div> </div> " pois.
2911 articleBody "Stop for soup, sandwiches, coffee, pastry and ice cream at Soepbar Sordo (Spanish for ‘deaf’) near the Castle of the Counts and Patershol. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The soups are made with seasonal vegetables and gluten-free stock. There are various garnishes to choose from, including parsley, croutons and dried onions. Try ordering in sign language. Use the sign language drawings to do so or simply point to what you want.</p></div> </div> </div> " pois.
2911 articleBody "Au Soepbar Sordo («sourd» en espagnol), situé près du Château des Comtes et de Patershol, vous pourrez déguster de la soupe, des sandwiches, du café, des pâtisseries et de la glace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les soupes sont préparées avec des légumes de saison et du bouillon de légumes sans gluten. Vous avez le choix entre plusieurs garnitures, comme le persil, les croutons et les oignons frits. Essayez de passer votre commande en langue des signes, en utilisant les dessins sur le tableau ou montrez simplement du doigt ce que vous désirez.</p></div> </div> </div> " pois.
2911 articleBody "In der Suppenbar Sordo (spanische für taub) in der Nähe von Grafenburg und Patershol können Sie Suppe, Sandwiches, Kaffee, Gebäck und Eis genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Suppen werden mit Gemüse der Saison und glutenfreier Gemüsebrühe zubereitet. Sie haben die Wahl aus unterschiedlichen Garnituren, wie Petersilie, Croûtons und getrockneten Zwiebeln. Versuchen Sie auch mal, in Gebärdensprache zu bestellen. Verwenden Sie dazu die Gebärdenzeichnungen. Oder zeigen Sie auf das, was Sie gerne möchten.</p></div> </div> </div> " pois.
2911 articleBody "En el Soepbar Sordo (sí, “sordo” está en español), cerca del Castillo de los Condes y el Patershol, tiene sopas, bocadillos, café, pasteles y helados. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Las sopas están hechas con hortalizas de temporada y con un caldo de verduras sin gluten. Puede elegir entre varias guarniciones, como el perejil, los picatostes y la cebolla frita. Se puede pedir en lenguaje de signos. Los dibujos detrás de la barra le enseñan cómo hacerlo o también puede señalar lo que desea.</p></div> </div> </div> " pois.
2918 articleBody "Koffiebranderij Vandekerckhove zag het licht in 1854. Al vijf generaties lang wordt het volledige koffieproces, van groene boon tot en met de perfect gezette kop koffie ter plaatse gerealiseerd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het logo van de zaak herken je Arthur Rimbaud, geboren in 1854, die na zijn schrijfcarrière koffiehandelaar werd. Er werd zelfs een koffie naar hem genoemd.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>De hier ontwikkelde melanges aarden perfect in de “third wave of coffee”: een </span></span><span><span>nieuwe wereldwijde trend waarin koffie opnieuw als een ambachtelijk product gezien wordt. </span></span><span><span>Hierbij krijgt het blootleggen van unieke smaakeigenschappen van koffie tijdens het branden meer aandacht. Ook de nieuwe “slow coffee” maken hier deel van uit.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Naast koffie is er een ruim theeassortiment en vind je er alle accessoires om te genieten van een heerlijke kop koffie of thee.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2918 articleBody "Koffiebranderij Vandekerckhove was founded in 1854. All aspects of the coffee-making process – from the green bean to a perfectly brewed cup of coffee – have been practised here for five generations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>You will recognise Arthur Rimbaud, born in 1854, in the company`s logo. He became a coffee trader after abandoning his career as a writer. There was even a coffee named after him.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The blends that are developed here perfectly reflect the principles of the ‘third wave of coffee’: a new global trend in which coffee is once again regarded as an artisanal product and greater emphasis is placed on bringing the coffee’s unique flavour characteristics to the fore during the roasting process. The new ‘slow coffee’ movement is part of this, too.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>In addition to coffee, Koffiebranderij Vandekerckhove also sells a wide range of teas and all sorts of accessories for a delicious cup of tea or coffee.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2918 articleBody "L’atelier de torréfaction Vandekerckhove a vu le jour en 1854. Cela fait déjà cinq générations que le processus de production de café, des grains verts à la tasse de café parfaite, est réalisé sur place. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Sur le logo de l’établissement, on reconnaît Arthur Rimbaud, qui est né en 1854 et est devenu négociant en café après sa carrière d’écrivain. Un café a même hérité de son nom. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Les mélanges qui sont conçus ici s’inscrivent parfaitement dans la «third wave of coffee»: une nouvelle tendance internationale, selon laquelle le café est à nouveau considéré comme un produit artisanal. Dans cette tendance, l’exposition de propriétés gustatives uniques du café pendant la torréfaction est mise en avant. Les nouveaux «slow coffee» font également partie de cette tendance.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Outre les différents cafés, vous pourrez y découvrir un vaste assortiment de thés. Vous y trouverez également toute une série d’accessoires qui vous permettront de déguster de délicieuses tasses de café ou de thé.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2918 articleBody "Die Kaffeerösterei Vandekerckhove wurde 1854 gegründet. Seit fünf Generationen wird das gesamte Kaffeeverfahren, also von grüner Bohne bis zum perfekt aufgebrühten Kaffee, vor Ort durchlaufen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Arthur Rimbaud, 1854 geboren, der nach seiner schriftstellerischen Laufbahn Kaffeehändler wurde, ist im Logo des Geschäfts zu erkennen. Sogar ein Kaffee wurde nach ihm benannt.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die hier entwickelten Mischungen passen perfekt in die sogenannte dritte Kaffeewelle, einen neuen weltweiten Trend, in welchem Kaffee wieder als handwerkliches Produkt betrachtet wird.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Man widmet jeder einzelnen Geschmackseigenschaft des Kaffees beim Rösten viel Aufmerksamkeit. Auch das neue langsame Zubereiten von Kaffee gehört hier mit dazu.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Neben Kaffee gibt es eine große Auswahl an Tees und Sie finden hier alles, was Sie brauchen, um köstlichen Kaffee oder Tee richtig zu genießen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2918 articleBody "Koffiebranderij Vandekerckhove vio la luz en 1854. Desde hace cinco generaciones se lleva a cabo todo el proceso del café allí mismo: desde el grano verde hasta la elaboración del café perfecto para tomar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En el logotipo de esta casa reconocerá a Arthur Rimbaud, nacido en 1854, que después de su carrera como escritor se hizo comerciante de este producto (incluso hay un café que lleva su nombre).</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las mezclas desarrolladas aquí responden totalmente a la “tercera ola”: una nueva tendencia cafetera mundial en la que se vuelve a trabajar el café como producto artesanal. Así, se presta más atención a tostar procurando revelar los sabores particulares de cada café. Contra el café plano y con prisas, se busca el “<em>slow coffee</em>”.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Aparte de café también encontrará un gran surtido de tés y diferentes accesorios para disfrutar de estas deliciosas bebidas.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2919 articleBody "WAY staat voor koffie van hoge kwaliteit. De koffiebonen komen van enkele van de beste telers ter wereld. Hier geniet je niet gewoon een kop koffie maar van superieure koffiesoorten met of zonder een zoete (vegan) traktatie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De koffies worden in de eigen branderij zorgvuldig in kleine batches gebrand. Het resultaat zijn koffies met elk hun exquise kenmerken. Je drinkt er alleen koffie die vers en op zijn best is want het aanbod gaat mee met de seizoenen.</p> <p>Wil je thuis ook genieten van een perfecte kop koffie? De medewerkers van WAY staan je graag bij met raad en daad. En alles wat je ervoor nodig hebt, vind je in de shop.</p> <p>Breng ook eens een bezoekje aan de filialen in de Jakobijnenstraat 7 en Voldersstraat 58.</p></div> </div> </div> " pois.
2919 articleBody "WAY stands for high-quality coffee. The coffee beans are supplied by some of the best growers in the world. Here, you can enjoy a cup of coffee made from superior coffee beans, and have a sweet (vegan) treat if you’d like. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The coffees are carefully roasted in small batches in WAY’s own roasting house. This results in coffees that each have their own exquisite characteristics. They only serve fresh coffee that is at its best, because the menu changes with the seasons.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Do you want to enjoy the perfect cup of coffee at home? WAY employees will be happy to advise and assist you. Anything you may need can be found in the shop.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Don’t forget to visit our shops in Jakobijnenstraat 7 and Voldersstraat 58.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2919 articleBody "WAY propose du café de qualité supérieure. Les grains de café proviennent de certains des meilleurs producteurs au monde. Dans cet établissement, vous ne dégusterez pas simplement une tasse de café. Vous aurez le choix entre différents cafés de qualité supérieure avec ou sans friandise (végane). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Les cafés sont torréfiés soigneusement en petites quantités dans leur propre atelier de torréfaction. Il en résulte des cafés ayant chacun leurs propres caractéristiques exquises. WAY propose uniquement du café frais et de qualité supérieure qui varie en fonction des saisons.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Vous souhaitez aussi déguster une tasse de café parfaite à la maison? Les collaborateurs de WAY vous conseillent avec plaisir. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans le magasin.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>N’hésitez pas à vous rendre aussi dans les filiales situées Jakobijnenstraat 7 et Voldersstraat 58.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2919 articleBody "WAY, das heißt Kaffee höchster Qualität. Die Kaffeebohnen werden von einigen der besten Anbauer der Welt geliefert. Hier genießt man nicht einfach eine Tasse Kaffee, sondern hochwertige Kaffeesorten mit oder ohne süßes (vegan) Gebäck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die unterschiedlichen Kaffees werden in der eigenen Rösterei sorgfältig und in kleinen Größen geröstet. Das Ergebnis: Kaffees mit eigenen feinen Merkmalen. Der Kaffee ist hier immer frisch und hochwertig, denn das Angebot folgt den Jahreszeiten.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Möchten Sie zu Hause auch eine perfekte Tasse Kaffee genießen? Die WAY-Mitarbeiter helfen Ihnen gerne. Und alles, was für eine Tasse Kaffee gebraucht wird, findet man im Shop.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Ein Besuch der Niederlassungen in der Jakobijnenstraat 7 und Voldersstraat 58 lohnt sich auch.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2919 articleBody "WAY le trae café de la más alta calidad. Sus granos provienen de algunos de los mejores productores de café del mundo. Aquí podrá degustar cafés de especialidad de calidad superior, acompañados o no de un capricho dulce (vegano). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Los granos de café se tuestan en pequeñas cantidades en nuestro propio taller de tostado, dando así lugar a distintos cafés, cada uno con sus propias características exquisitas. Solo se sirve café fresco y en su mejor momento, ya que la oferta varía en función de la temporada.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Desea disfrutar de un café perfecto también en casa? Los trabajadores de WAY estarán encantados de aconsejarle y guiarle. En la tienda encontrará todo lo que necesita.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Visite también las filiales de la calle Jakobijnenstraat n° 7 y de la calle Voldersstraat n° 58.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2928 articleBody "Bij Oxfam kun je terecht voor tweedehandskledij, schoenen, (hand)tassen, accessoires, linnengoed, brocante, speelgoed, boeken, cd's, dvd's, lp's en computers. Alle opbrengsten gaan naar Oxfam ontwikkelingsprojecten en humanitaire hulp. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Bezoek zeker ook de Oxfam Wereldwinkel in de Lammerstraat.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.

first
previous
next