Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 2928 articleBody "Oxfam is your port of call for second-hand clothing, shoes, bags and handbags, accessories, linen, vintage items, toys, books, CDs, DVDs, LPs and computers. All the proceeds go to Oxfam development projects and humanitarian aid. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Make sure you also visit the branch at Lammerstraat.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2928 articleBody "Chez Oxfam, vous trouverez des vêtements de seconde main, des chaussures, des sacs (à main), des accessoires, du linge de maison, des objets de brocante, des jouets, des livres, des CD, des DVD, des vinyles ou encore des ordinateurs. Toutes les recettes sont reversées aux projets de développement et à l’aide humanitaire d’Oxfam. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ne manquez pas de visiter la filiale au Lammerstraat.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2928 articleBody "Oxfam bietet gebrauchte Kleidung, Schuhe, (Hand-)Taschen, Accessoires, Wäsche, Trödel, Spielzeug, Bücher, CD, DVD, LP und Computer. Der gesamte Erlös kommt Entwicklungsprojekten von Oxfam und humanitärer Hilfe zugute. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Vergessen Sie auch nicht, die Filiale in der Lammerstraat zu besuchen.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2928 articleBody "Oxfam es la tienda perfecta para ropa, zapatos, bolsos, accesorios, sábanas, antigüedades, juguetes, libros, cd, dvd, discos y ordenadores de segunda mano. El dinero de las ventas están destinadas a los proyectos de desarrollo y ayuda humanitaria de Oxfam. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Y no olvide visitar nuestra filial en la calle Lammerstraat.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2929 articleBody "Charlie Tours is een gidsenorganisatie die focust op een unieke beleving in Gent. De rondleidingen zijn vooral leuk, en ook een beetje rebels: een ‘perfect match’ met de stad dus! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De thematours dompelen je onder in bier, chocolade, of de (on)echte geschiedenis van de stad. <span>Alle rondleidingen kun je privé boeken, als teambuilding of uitstap met vrienden & familie. Bovendien biedt Charlie ook tours met individuele inschrijving aan, zoals de ‘Chocolate Tour’.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span>Wil je echt een tocht op maat? Dat kan ook. <span>De <em>‘</em>Personalized Tour’ is een tour die volledig aan je wensen voldoet. Charlie Tours bezorgt je een perfecte eerste kennismaking met de stad, en vooral een hoop nieuwe herinneringen!</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2929 articleBody "Charlie Tours is a tour guide organisation that focuses on a unique experience in Ghent. The tours are great fun and a bit rebellious too – so they’re a great match with the city itself! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The themed tours are all about beer, chocolate or the history of the city (real or fictional). You can book all the tours privately, as a teambuilding exercise or a day out with your friends and family. What is more, Charlie also runs tours that you can book individually, such as '</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span><span><span>Chocolate Tour’.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>Do you want a genuinely customised trip? That is possible as well. The </span></span></span></span><em><span lang="EN-GB"><span><span><span><span>‘</span></span></span></span></span></em><span lang="EN-GB"><span><span><span><span>Personalized Tour’ caters entirely to your wishes. Charlie Tours gives you the perfect first introduction to the city, and most importantly of all, a whole collection of new memories!</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2929 articleBody "Charlie Tours organise des visites guidées et veut proposer à ses clients une expérience unique à Gand. Leurs visites sont surtout amusantes, mais aussi un peu rebelles: un «perfect match» avec la ville, donc! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Les visites thématiques vous plongent dans l’univers de la bière, du chocolat ou dans l’histoire vraie (ou pas) de la ville. Pour chaque visite, vous pouvez réserver un guide en privé, pour un <em>team building</em> ou pour une excursion en famille ou entre amis. En outre, Charlie propose également des visites avec une inscription individuelle, comme le «Chocolate Tour».</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Vous voulez une visite sur mesure? C’est aussi possible. Le «Personalized Tour» est une visite qui répond à tous vos souhaits. Charlie Tours vous garantit une première rencontre unique avec la ville, et surtout un tas de nouveaux souvenirs inoubliables!</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2929 articleBody "Charlie Tours ist eine Reiseleiterorganisation, die den Besuchern von Gent ein einzigartiges Stadterlebnis bieten möchte. Die Führungen sind in erster Linie einfach toll und werden immer mit einer Prise Querköpfigkeit gespickt: die perfekte Kombination mit dieser Stadt halt! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die Themenführungen lassen Sie Bier, Schokolade oder die (un-)echte Geschichte der Stadt kennenlernen. </span></span></span></span><span lang="DE"><span><span><span><span>Sämtliche Führungen können Sie privat, als Teambuilding oder Ausflug mit Freunden und Familie buchen. Charlie bietet auch Führungen mit individueller Anmeldung an, wie die „Chocolate Tour“.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Sie hätten gern eine Führung ganz nach Ihren Vorstellungen? Das geht natürlich auch. </span></span></span></span><span lang="DE"><span><span><span><span>Bei einer „Personalized Tour“ werden all Ihre Wünsche berücksichtigt. Charlie Tours bietet Ihnen einen perfekten ersten Eindruck der Stadt und natürlich ganz viele schöne Erinnerungen!</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2929 articleBody "Charlie Tours es una organización turística que se centra sobre todo en ofrecer experiencias únicas en Gante. Las visitas guiadas son divertidas y un poco rebeldes: ¡la combinación perfecta para esta ciudad! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>Las visitas guiadas temáticas le sumergirán en el mundo de la cerveza, del chocolate o de la historia (i)real. Organizan visitas turísticas privadas, en equipo o como una excursión para amigos y familia. Además, Charlie también ofrece visitas guiadas individuales, como su paseo: el ‘Chocolate Tour’.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>¿Prefiere un paseo a medida? </span></span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>¡</span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>También es posible! El ‘Personalized Tour’ es un paseo que se ajustará perfectamente a sus deseos. </span></span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>¡</span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>Con Charlie Tours podrá disfrutar por primera vez de esta ciudad mientras crea nuevos recuerdos!</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2930 articleBody "Een groene oase met heerlijk terras waar je je even buiten het stadsleven waant. In WOEST kan je genieten van een ontbijt, lunch of tapas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Bij WOEST kiest een jong team voor een bewuste en gezonde levensstijl. Het is één van de favoriete adresjes van starters en creatievelingen. Ze komen er vergaderen, ideeën uitwisselen of een nieuw concept testen.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2930 articleBody "A haven of green with a delightful terrace where you can imagine you have escaped the city for a while. Enjoy breakfast, lunch or tapas at WOEST. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>At WOEST a young team has opted for a conscious, healthy lifestyle. It is a favourite place for starters and creative minds. They come here for meetings, to exchange ideas or test a new concept.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2930 articleBody "Une oasis verdoyante avec une superbe terrasse où vous pourrez échapper à la ville. Vous pouvez vous rendre chez WOEST, pour déguster petit déjeuner, lunch ou tapas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Chez WOEST, une équipe jeune et dynamique a opté pour un mode de vie sain et responsable. C’est une des adresses préférées des starters et des esprits créatifs. Ils y viennent pour s’y réunir, pour échanger des idées et pour tester un nouveau concept.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2930 articleBody "Eine Grünoase mit wunderschöner Terrasse, wo man das Gefühl hat, kurz dem Stadtleben zu entfliehen. In WOEST sind Frühstück, Lunch oder Tapas ein wahrer Genuss. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Bei WOEST hat sich ein junges Team voll und ganz einem bewussten und gesunden Lebensstil verschrieben. Eine bei Startern und Kreativen äußerst beliebte Adresse. Dort versammelt man sich, werden Ideen ausgetauscht oder neue Konzepte ausprobiert.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2930 articleBody "Un oasis verde con una espectacular terraza donde podrá escapar un rato del bullicio de la ciudad. En WOEST podrá disfrutar de buenos desayunos, comidas o tapas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El equipo joven de WOEST se centra sobre todo en un estilo de vida consciente y sano. Es uno de los lugares favoritos de jóvenes emprendedores y gente creativa. Les gusta venir aquí a reunirse, compartir ideas o probar nuevos conceptos.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates ligt in de schaduw van de monumentale drie torens die het historische hart van Gent vormen. Hier brachten ambachtslui of rondreizende handelaars vroeger hun lokale producten aan de man. Deze traditie wordt voortgezet in een modern jasje. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span><span><span>Bij Sophie’s Sweets & Chocolates vind je lokale producten naar eeuwenoude recepten met extra aandacht voor duurzaamheid en een gezonde levenshouding.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span><span>De specialiteit van het huis zijn de Gentse Draakjes, chocolade pralines met krokante karamelvulling of frambozenvulling. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span><span>Daarnaast vind je er ook nougat, peperkoek, koekjes & wafeltjes, snoep, chocolade en Gentse producten (cuberdons, wippers, gewassen krieken, kletskoppen).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span>Bezoek zeker ook het filiaal in de </span></span></span><span><span><span>Jan Breydelstraat 1.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates lies in the shadow of the monumental three towers which form the historic heart of Ghent. Craftsmen or itinerant merchants used to sell their local products here. This tradition is now being continued, with a modern twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span><span>Sophie’s Sweets & Chocolates sells local products made using traditional recipes, with a strong focus on sustainability and a healthy attitude.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>They specialise in Gentse Draakjes, dragon-shaped chocolate pralines with a crispy caramel or raspberry filling. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span><span>The shop also sells nougat, gingerbread, biscuits and waffles, sweets, chocolates and other Ghent specialities (‘cuberdons’, ‘wippers’, ‘gewassen krieken’ and ginger snaps).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Make sure you also visit the branch at </span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>Jan Breydelstraat 1</span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates est tapi à l’ombre des trois tours monumentales qui forment le cœur historique de Gand. C’est ici qu’artisans et commerçants ambulants écoulaient jadis leurs produits locaux. Cette tradition est aujourd’hui revisitée pour perdurer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><span>Chez Sophie’s Sweets & Chocolates, vous trouverez des produits locaux confectionnés dans le respect de recettes séculaires, en redoublant d’attention pour le développement durable et un mode de vie sain.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Les spécialités de la maison sont les Dragons de Gand, des pralines fourrées au caramel croquant ou aux framboises. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><span>Vous y trouverez également du nougat, du pain d’épices, des biscuits et gaufrettes, des friandises, du chocolat et des produits gantois (cuberdons, wippers, cerises lavées, biscuits dentelles).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><span>Ne manquez pas de visiter la filiale Jan Breydelstraat 1.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates liegt im Schatten der monumentalen drei Türme, die das historische Herz von Gent bilden. Handwerker oder reisende Händler boten hier ihre lokalen Produkte zum Kauf an. Diese Tradition wird in einer modernen Version fortgesetzt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span><span>Bei Sophie’s Sweets & Chocolates bekommen Sie lokale Produkte, die auf jahrhundertealten Rezepten basieren, gewürzt mit einem besonderen Gefühl für Nachhaltigkeit und einem gesunden Lebensstil.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die Genter Drachen, Pralinen mit knuspriger Karamell- oder Himbeerfüllung sind die Spezialität des Hauses. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span><span>Dort gibt es aber auch Nougat, Pfefferkuchen, Kekse & Waffeln, Süßigkeiten, Schokolade und typisch Genter Produkte (Cuberdons, Wippers, Gewassen Krieken und Kletskoppen).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Besuchen Sie auch die Niederlassung in der </span></span></span><span lang="DE"><span><span>Jan Breydelstraat 1</span></span></span><span lang="DE"><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates está a la sombra de las tres torres monumentales que forman el centro histórico de Gante. Justo aquí, en otra época, los comerciantes y artesanos ofrecían sus productos a la gente. Ahora se continua con esta tradición pero con un toque moderno. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>En Sophie’s Sweets & Chocolates encontrará productos locales elaborados según las antiguas recetas prestando especial atención a la sostenibilidad y la salud.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>Las especialidades de la casa son los “Dragones ganteses”, bombones de chocolate con rellenos de caramelo crocante o frambuesa.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>A parte de esto también encontrara turrón, pan de jengibre, galletas, gofres, caramelos, chocolate y productos ganteses (“cuberdon”, “wipper”, “gewassen krieken” y “kletskoppen”).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Y no olvide visitar nuestra filial en la calle </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Jan Breydelstraat 1</span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3005 articleBody "Bij ONA vind je authentieke wijnen vervaardigd door kleine boeren met een grote passie voor hun vak. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Je kunt kiezen uit een wisselend aanbod van 30 biologische wijnen. Daarbij kun je genieten van heerlijke verse kazen en charcuterie.</span></p><p><span>Je kunt de wijn ook per fles kopen om na je bezoek lekker na te genieten.</span></p><p><span>Er is nog een tweede wijnbar Ona in de Nederkouter nr 71.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3005 articleBody "Find authentic wines at ONA, created by small farmers with a great passion for their craft. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Choose from a varying range of 30 organic wines. You can enjoy delicious fresh cheeses and cured meats as well.</span></p><p><span lang="EN-GB">You can also buy the wines by the bottle to prolong the pleasure after your visit.</span></p><p><span lang="EN-GB">There is a second wine bar Ona in Nederkouter No 71.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3005 articleBody "Chez ONA, vous trouverez des vins authentiques, fabriqués par de petits cultivateurs animés par une immense passion pour leur métier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Vous aurez le choix entre une offre variée de 30 vins biologiques, à accompagner de délicieux fromages frais et de charcuterie.</span></p><p><span lang="FR">Vous pourrez également acheter le vin en bouteille pour en profiter encore après votre visite.</span></p><p><span lang="FR">Il existe un deuxième bar à vins, Ona, au numéro 71 de Nederkouter.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3005 articleBody "Bei ONA gibt es authentische Weine, die von kleinen Winzern stammen, die sich mit Leidenschaft ihrem Beruf verschrieben haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Sie können aus einem sehr abwechselnden Angebot von 30 Bio-Weinen wählen. Darüber hinaus kommen Sie auch in den Genuss von köstlichen frischen Käse- und Wurstsorten.</span></p><p><span lang="DE">Den Wein kann man auch pro Flasche kaufen, um ihn zu Hause noch einmal so richtig schön genießen zu können.</span></p><p><span lang="DE">Es gibt eine zweite Weinbar Ona in der Nederkouter Nr. 71.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3005 articleBody "En ONA encontrará vinos auténticos, elaborados por pequeños productores con una gran pasión por su arte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Puede elegir entre una selección de 30 vinos ecológicos que va cambiando. Para acompañar, dispone de deliciosos quesos y embutidos.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">También venden los vinos por botella, para disfrutarlos después de su visita.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Hay un segundo bar de vinos Ona en Nederkouter nº 71.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3013 articleBody "Zin in een zoete traktatie? Dan ben je bij Aux Merveilleux de Fred aan het juiste adres. Specialiteit van het huis: de ‘Merveilleux’, een luchtige meringue, omhuld door chocoladeslagroom en chocoladeschilfers waarvan de oorsprong in de 18e eeuw ligt. In de winkel zie je hoe ze gemaakt worden. Je kunt kiezen uit zes soorten met elk hun slagroomsmaak en omhulsel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Naast de ‘merveilleux’ kun je hier ook melkbrood met rozijnen, suiker of chocolade kopen. </span></span></span></span></span><span><span><span><span><span>Je kunt de gebakjes ter plaatse opeten of meenemen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3013 articleBody "Keen on a sweet treat? ‘Aux Merveilleux de Fred’ is the place to be! The house specialty is the 18th-century ‘Merveilleux’, a light meringue covered with chocolate whipped cream and chocolate flakes. You can even watch it being made. Choose from six different versions, each with its own whipped cream flavour and covering. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>You can also buy different pastries, including milk buns with raisins, sugar or chocolate, or devour them in-store.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3013 articleBody "Envie d’un plaisir sucré? «Aux Merveilleux de Fred», vous êtes à la bonne adresse. Spécialité de la maison: le merveilleux, une meringue aérée enrobée de crème fouettée au chocolat et de copeaux de chocolat, dont l’origine remonte au 18e siècle. Dans la boutique, les secrets de sa fabrication vous sont dévoilés et vous avez le choix entre six variantes, chacune avec leur propre saveur de crème fouettée et leur enrobage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Outre le merveilleux, vous pouvez également y acheter du cramique aux raisins, au sucre ou au chocolat.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Ces pâtisseries sont à consommer sur place ou à emporter.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3013 articleBody "Lust auf einen süßen Leckerbissen? Dann sind Sie bei Aux Merveilleux de Fred genau an der richtigen Adresse. Die Spezialität des Hauses ist der „Merveilleux“, ein luftig-lockerer Baiser, gehüllt in Schokoladensahne und Schokoladenflocken, dessen Ursprung bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht. Im Geschäft können Sie zuschauen, wie der Baiser hergestellt wird. Sie haben die Wahl aus sechs verschiedenen Sorten, die alle ein eigenes Sahnearoma und Mäntelchen haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Neben dem „Merveilleux“ bekommen Sie hier auch Milchbrot mit Rosinen, Zucker oder Schokolade.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das Gebäck können Sie gleich vor Ort essen oder mitnehmen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3013 articleBody "¿Le apetece tomar algo dulce? Entonces ha llegado al lugar idóneo: Aux Merveilleux de Fred. La especialidad de la casa: un ‘Merveilleux’, un espumoso merengue envuelto en una capa de nata y virutas de chocolate, una creación que data del siglo XVIII. En la tienda puede ver cómo se hacen. Puede elegir entre seis variedades, cada una con un sabor de nata diferente y una capa diferente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>A parte de los “merveilleux” también puede comprar pan de leche con pasas, azúcar o chocolate.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Puede comérselo allí mismo o comprarlo para llevar</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3043 articleBody "Fou d’O is een stijlvolle brasserie aan de oevers van de Leie. Het elegant ingerichte pand met een ruim zonneterras aan het water, nodigt uit voor een heerlijke pauze. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Deze zaak is een vaste waarde in Gent en omgeving. In een eigentijds interieur geniet je van een Belgisch-Franse brasseriekeuken. Of je neemt een aperitief aan de bar met enkele tapas. De sfeer in Fou d’O is ongedwongen, de bediening professioneel en vriendelijk.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Het terras aan het water is ongetwijfeld de eyecatcher. Je kan er turen naar de bootjes of de zonsondergang. De brasserie heeft een eigen aanlegsteiger dus kom gerust met de plezierboot! Er is ook een ruimte parking aan het restaurant.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3043 articleBody "Fou d’O is a classy brasserie on the banks of the river Leie. The elegantly decorated property features a spacious terrace near the water, where it is lovely to take a break. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>This business has become a permanent fixture in Ghent and its surroundings.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>You can enjoy Belgian-French cuisine in a contemporary interior.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Or have an aperitif at the bar while savouring some tapas.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The atmosphere in Fou d’O is informal, their staff professional and friendly.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Without a doubt, the terrace overlooking the water is their main asset.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>You can sit there and watch the boats pass by or admire the sunset.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The brasserie boasts its own jetty, so you can even come by pleasure boat!</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>The restaurant also features a large car park.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3043 articleBody "Fou d’O est une brasserie élégante sur les rives de la Lys. Le bâtiment joliment aménagé, avec sa terrasse ensoleillée au bord de l’eau, vous convie à une pause enchanteresse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Cette adresse est une valeur sûre à Gand et dans la région. Elle propose une cuisine de brasserie franco-belge dans un intérieur contemporain. Il est également possible d’y prendre l’apéritif au bar, avec quelques tapas. Chez Fou d’O, l’ambiance est décontractée tandis que le service est professionnel et aimable.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>La terrasse au bord de l’eau, qui permet d’observer les bateaux ou le coucher de soleil, est assurément un atout majeur de l’établissement. La brasserie dispose de son propre débarcadère, n’hésitez pas à y faire une halte avec votre bateau de plaisance! </span></span></span><span lang="EN-US"><span><span>Un vaste parking est également disponible devant le restaurant.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3043 articleBody "Fou d’O ist eine stilvolle Brasserie am Leie-Ufer. Das elegant eingerichtete Gebäude mit großer Sonnenterrasse am Wasser lädt zu einer herrlichen Pause ein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Dieses Lokal ist in Gent und der Umgebung sehr bekannt. In einem modernen Interieur genießen Sie eine belgisch-französische Brasserieküche. Oder Sie trinken einen Aperitif an der Bar, während Sie einige Tapas genießen. Die Stimmung in Fou d’O ist aufgelockert, die Bedienung ist professionell und freundlich.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die Terrasse am Wasser ist zweifellos der Blickfang. Sie können nach kleinen Booten spähen oder einfach den Sonnenuntergang genießen. Die Brasserie verfügt über einen eigenen Landungssteg, Sie können uns also gerne per Boot einen Besuch abstatten! </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Am Restaurant gibt es auch einen großen Parkplatz.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3043 articleBody "La brasserie Fou d’O está ubicada en las orillas del río Lys. Este inmueble con elegante decoración y amplia terraza situada en las orillas del río es el lugar perfecto para un descanso bien merecido. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Este negocio es célebre en Gante y alrededores. En esta <em>brasserie</em> moderna podrá disfrutar de lo mejor de la cocina belga y francesa. O tomarse algunas tapitas en la barra a modo de aperitivo. El ambiente es relajado y el personal amable y profesional.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>La característica más llamativa de este establecimiento es sin duda la terraza pegada al agua, desde la que podrá observar los barcos o admirar el atardecer.  La <em>brasserie</em> dispone de muelle propio, ¡por lo tanto no dude en venir en lancha! Además, el restaurante dispone de un amplio aparcamiento.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3044 articleBody "Deze bar combineert bar en keuken en trakteert je op een prachtig zicht op de Leie. Met een cocktail in de hand, kleine hapjes of een uitgebreid diner, is dit dé ideale plaats om tot rust te komen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Knusse zetels zorgen voor een warme en gezellige sfeer, terwijl de grote glaspartij aan het water een indrukwekkende wow-factor toevoegt. Bovendien biedt deze zaak een uitgebreid aanbod aan natuurwijnen, perfect om je culinaire ervaring compleet te maken.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3044 articleBody "This bar is a combination of a bar and a kitchen and will treat you to a beautiful view of the Lys. With a cocktail in hand, some small bites or enjoying a sumptuous dinner, this is the ideal place to unwind. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Comfy sofas create a warm and cosy atmosphere, while the large glazed area looking out over the water adds an impressive wow factor. In addition, this establishment offers an extensive selection of natural wines – the perfect way to make your culinary experience complete!</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3044 articleBody "Ce bar combine bar et cuisine et vous offre une belle vue sur la Lys. Siroter un cocktail, déguster de petits en-cas ou savourer un somptueux dîner... c'est l'endroit idéal pour se détendre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Des sièges confortables créent une atmosphère chaleureuse et accueillante, tandis que la grande baie vitrée donnant sur l'eau ajoute une touche impressionnante. De plus, cet établissement propose une large gamme de vins naturels, parfaits pour compléter votre expérience culinaire.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3044 articleBody "Diese Bar ist eine Kombination aus Bar und Küche und verwöhnt Sie mit einem wunderschönen Blick auf die Leie. Mit einem Cocktail in der Hand, kleinen Häppchen oder einem üppigen Abendessen ist dies der ideale Ort zum Entspannen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Gemütliche Sitzgelegenheiten sorgen für eine warme und behagliche Atmosphäre, während die große Glasfront mit Blick auf das Wasser einen beeindruckenden Wow-Faktor liefert. Darüber hinaus bietet dieses Lokal eine große Auswahl an Naturweinen, die Ihr kulinarisches Erlebnis perfekt abrunden.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3044 articleBody "Este bar combina bar y cocina y le regala una hermosa vista al río Leie (Lys). Con un cóctel en la mano, pequeñas tapas o una suntuosa cena, es el lugar ideal para desconectar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Los cómodos asientos crean un ambiente cálido y acogedor, mientras que el gran ventanal frente al agua añade un impresionante factor sorpresa. Además, este establecimiento ofrece un amplio surtido de vinos naturales, perfectos para rematar su experiencia culinaria.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3047 articleBody "Vlakbij de historische wijk Patershol met zijn gezellige kasseistraatjes, vind je deze soepbar. Naast soep kan je er ook quiches en belegde broodjes krijgen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Souplounge is een gezellige eetgelegenheid in historisch centrum van Gent. Elke dag kan je er kiezen uit 4 soorten verse soep, geserveerd met heerlijke toppings, brood en een stuk fruit. Er is ook een terras. De ideale locatie voor een snelle hap.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3047 articleBody "This soup lounge is located in the historical neighbourhood of Patershol, known for its picturesque cobbled streets. They also serve quiche and submarine sandwiches. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Souplounge is a cosy eatery in the historical centre of Ghent.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Each day you can choose from 4 types of homemade soup, served with delicious toppings, bread and a piece of fruit.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The place also features a terrace.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The perfect location for a quick lunch.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3047 articleBody "Ce bar à soupes est situé tout près du quartier historique Patershol, avec ses agréables ruelles pavées. L’établissement sert également des quiches et des sandwiches garnis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Souplounge est un établissement situé dans le centre historique de Gand. Chaque jour, vous avez le choix entre 4 soupes fraîches, servies avec de délicieuses garnitures, du pain et un fruit. Possibilité de manger en terrasse. L’endroit idéal pour un en-cas rapide.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3047 articleBody "In der Nähe des historischen Viertels Patershol mit seinen gemütlichen Kopfsteinpflastern finden Sie diese Suppenbar. Das Angebot ist jedoch nicht auf Suppe begrenzt. Sie erhalten hier auch Quiches und belegte Brötchen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Souplounge ist ein gemütliches Esslokal in der historischen Genter Stadtmitte. Jeden Tag gibt es zwischen 4 Arten von frisch zubereiteter Suppe, serviert mit herrlichen Toppings, Brot und Obst, die Wahl. Souplounge verfügt auch über eine Terrasse. Der perfekte Ort für den schnellen Imbiss.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3047 articleBody "Este bar de sopas se encuentra muy cerca del barrio histórico de Patershol, caracterizado por sus callejuelas de adoquines. Además de sopas, este establecimiento también ofrece quiches y bocadillos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Souplounge es un local acogedor en el centro histórico de Gante. Cada día puede elegir entre 4 variedades de sopas caseras distintas, que se sirven con deliciosos <em>toppings</em>, pan y una fruta. También dispone de una terraza. El lugar ideal para una comida rápida.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3057 articleBody "FlixBus biedt dagelijks busreizen aan naar honderden bestemmingen in Europa, waaronder Gent. Tickets kunnen voordelig geboekt worden via de website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="EN-US"><span><span>Halte</span></span></span></strong><span lang="EN-US"><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3057 articleBody "FlixBus offers bus travel to hundreds of destinations within Europe on a daily basis, including Ghent. Tickets can be booked at attractive prices on the website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="DE"><span><span>Bus stop</span></span></span></strong><span lang="DE"><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3057 articleBody "FlixBus, c'est chaque jour plus de 400 destinations européennes desservies en car. Réservez vite vos billets pour Gand, directement sur le site internet! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="EN-US"><span><span>Arrêt</span></span></span></strong><span lang="EN-US"><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3057 articleBody "FlixBus bietet tägliche Verbindungen zu hunderten Zielen in Europa an, darunter auch Gent. Die Tickets können zu günstigen Preisen auf der Website gebucht werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Haltestelle</span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3057 articleBody "FlixBus ofrece a diario viajes en autobús a cientos de destinos europeos, Gante incluido. Los billetes, a precios asequibles, se pueden reservar en la página web. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span><span><span>Parada</span></span></span></strong><span><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3058 articleBody "Eurolines verzorgt dagelijks busdiensten naar meer dan 500 bestemmingen in Europa. Ook Gent is één van die bestemmingen. Je reis reserveren kan via de website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="FR"><span><span>Halte</span></span></span></strong><span lang="FR"><span><span>: Octrooiplein (station Gent-Dampoort)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3058 articleBody "Eurolines runs daily coach services to more than 500 destinations in Europe. Ghent is one of them. You can book your journey at the website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="EN-US"><span><span>Bus stop</span></span></span></strong><span lang="EN-US"><span><span>: Octrooiplein (Gent-Dampoort railway station)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3058 articleBody "Eurolines dessert chaque jour plus de 500 destinations en Europe. Gand est l’une d’entre elles. Vous pouvez réserver votre voyage par l’intermédiaire du site web. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="FR"><span><span>Arrêt</span></span></span></strong><span lang="FR"><span><span>: Octrooiplein (gare Gent-Dampoort)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3058 articleBody "Eurolines bietet täglich Busfahrten zu über 500 Reisezielen in Europa an. Auch Gent gehört dazu. Buchen Sie Ihre Reise über die Website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Haltestelle</span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>: Octrooiplein (Bahnhof Gent-Dampoort)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3058 articleBody "Eurolines tiene servicios diarios de autobuses a más de 500 destinos en Europa. También Gante es uno de esos destinos. Puede reservar su viaje en la página web. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Parada</span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>: Octrooiplein (estación Gent-Dampoort)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3336 articleBody "Bij Mémé Gusta kan je de gewone Belgische kost verkrijgen in een gezellige omgeving met een vintage touch. De uitbaters verwelkomen je ook telkens met een warme glimlach. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Indien je de Belgische pure keuken wilt leren kennen, kan het bij Mémé Gusta. De uitbaters proberen de traditionele gerechten met zoveel mogelijk respect voor de ingrediënten en oude recepturen te serveren.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Voor de Gentenaars klinkt Mémé Gusta niet vreemd in de oren, enkele jaren geleden namen de uitbaters deel aan het Belgisch televisieprogramma ‘Mijn Pop-uprestaurant’. Zeker de moeite waard om bij een bekende Gentenaar te dineren!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3336 articleBody "Mémé Gusta serves traditional Belgian cuisine in a cosy setting with a vintage touch. The owners always welcome you with a warm smile. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>If you want to get to know pure Belgian cuisine, Mémé Gusa is the place to be.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Traditional dishes are served with utmost respect for the ingredients and old recipes.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>The name might sound familiar to some people as the owners participated in the Belgian TV programme 'My Pop-uprestaurant' some years ago.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Definitely worth a visit!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3336 articleBody "Mémé Gusta vous propose des plats belges simples dans un cadre agréable avec une touche « vintage ». Les exploitants vous réservent toujours un accueil chaleureux, avec le sourire. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Si vous souhaitez découvrir la cuisine purement belge, vous êtes à la bonne adresse chez Mémé Gusta.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Les restaurateurs s’efforcent de servir les plats traditionnels en respectant autant que possible les anciennes recettes et les ingrédients.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Le nom Mémé Gusta n’est pas inconnu des Gantois: il y a quelques années, les exploitants ont participé à l’émission « Mijn Pop-uprestaurant » de la chaîne flamande VTM.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Ne manquez pas l’occasion de dîner chez ces Gantois presque célèbres!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3336 articleBody "Bei Mémé Gusta genießt man die traditionelle belgische Küche in einer gemütlichen Umgebung mit einem Vintage-Touch. Die Betreiber begrüßen Sie auch immer mit einem warmen Lächeln. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Wenn Sie die authentische belgische Küche entdecken möchten, sind Sie bei Mémé Gusta an der richtigen Adresse. Die Betreiber versuchen, die traditionellen Gerichte mit höchstem Respekt vor den Zutaten und den traditionellen Rezepten zu servieren.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Den Gentern kommt Mémé Gusta nicht fremd vor, denn vor einigen Jahren nahmen die Betreiber am belgischen Fernsehprogramm "Mijn Pop-uprestaurant“ teil. Es lohnt sich bestimmt, bei einem bekannten Genter zu tafeln!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3336 articleBody "En Mémé Gusta puede probar la cocina tradicional belga en un entorno acogedor con un toque “vintage”. Los dueños le recibirán siempre con una sonrisa en los labios. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Si desea conocer la cocina belga pura, venga a comer en Mémé Gusta.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Los dueños intentan recrear los platos tradicionales respetando al máximo los ingredientes y las antiguas recetas.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Mémé Gusta no es un nombre desconocido para los habitantes de Gante, ya que hace unos años, sus dueños participaron en un programa de televisión de cocina reality belga.¡No cabe duda en que vale la pena cenar con un gantés famoso!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3144 articleBody "In een historisch pand uit de 17de eeuw vind je het kleine, gezellige wijnrestaurant SOMM. Hier kun je genieten van heerlijke gerechten met aangepaste wijnen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bij SOMM kookt de chef met de seizoenen mee. Op de kaart staan drie menu’s met aangepaste wijnarrangementen. Je kunt kiezen uit een menu met 4, 5 of 6 gangen. Bij mooi weer kun je op het gezellige binnenterras, weg van de drukte, genieten van je maaltijd.</p> <p>SOMM brengt ook wijnliefhebbers en mensen die meer willen weten over wijn samen. Op de SOMM Academy kun je deelnamen aan lessen, masterclasses en workshops.</p></div> </div> </div> " pois.
• 3144 articleBody "The small and cosy wine restaurant SOMM is located in a historical building from the 17th century. You can enjoy delicious meals with well-matched wines. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The chef at SOMM changes the menu with the seasons. It includes three options accompanied by selected wines. You can choose from a 4-, 5- or 6-course menu. When the weather is nice, you can enjoy your meal on the cosy patio, away from the crowds.</p> <p>SOMM brings wine lovers and people who want to know more about wine together. You can take part in lessons, masterclasses and workshops at the SOMM Academy.</p></div> </div> </div> " pois.
• 3144 articleBody "Un bâtiment historique datant du XVIIe siècle abrite SOMM, un bar à vin cozy et chaleureux, qui propose des accords mets et vins délicieux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au SOMM, les plats varient en fonction des saisons. La carte présente trois menus avec accord mets et vins. Vous pouvez opter pour un menu comptant entre 4 et 6 services. Quand la météo le permet, le repas est servi sur l’agréable terrasse intérieure, loin de l’agitation.</p> <p>SOMM réunit les amateurs de vin et les personnes désireuses d’en apprendre davantage sur le vin. La SOMM Academy propose des cours, des masterclass et des ateliers.</p></div> </div> </div> " pois.
• 3144 articleBody "In einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich das kleine, gemütliche Weinrestaurant SOMM. Hier genießt man herrliche Gerichte mit passenden Weinen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bei SOMM kocht der Chefkoch den Jahreszeiten entsprechend. Die Menükarte umfasst drei Menüs mit passenden Weinen. Man kann aus einem 4-, 5-, oder 6-Gänge-Menü wählen. Bei schönem Wetter genießt man die Mahlzeit auf der ruhigen, gemütlichen Innenterrasse. </p> <p>SOMM bringt auch Weinliebhaber und Menschen, die mehr über Wein lernen möchten, zusammen. An der SOMM Academy kann man an Kursen, Masterclasses und Workshops teilnehmen.</p></div> </div> </div> " pois.
• 3144 articleBody "La pequeña y acogedora vinoteca SOMM se encuentra en un inmueble histórico del siglo XVII. Aquí podrá degustar deliciosos platos con vinos adaptados. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los platos del chef de SOMM acompañan las estaciones. La carta incluye tres menús de 4, 5 o 6 platos con vinos adaptados. Si hace buen día, puede disfrutar de su comida en el acogedor patio interior, lejos del bullicio de la ciudad.</p> <p>Además, SOMM reúne a los amantes del vino y a las personas interesadas en expandir sus conocimientos del vino. En la SOMM Academy, se organizan clases y talleres.</p></div> </div> </div> " pois.
• 3183 articleBody "In de woning voormalige Gentse operadiva Vina Bovy vindt je nu de aperobar en restaurant Frou Frou. Het omvat een bar, bnb suite en duplexstudio. Je kunt er terecht voor ontbijt, brunch, lunch en aperitief. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span><span>Vrijdagavond staan Italiaans geïnspireerde aperitieven en hapjes centraal.</span></span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span>Op zaterdag- en zondagochtend ligt de focus op uitgebreid ontbijten en brunchen. Tijdens de brunch kun je o.a. genieten van huisgemaakte granola, verse fruitsalade en croissants, artisanale broden, biologische confituren en chocopasta, een eitje naar keuze en een ruime selectie van kazen, vlees- en visdelicatessen. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Bij mooi weer kun je gebruik maken van het terras.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3183 articleBody "Bar and restaurant Frou Frou is located in the former house of Ghent opera diva Vina Bovy. It features a bar, B&B suite and duplex studio. You can go there for breakfast, brunch, lunch and aperitif. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span><span>On Friday nights, the menu features Italian inspired appetizers and drinks.</span></span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span><span>On Saturday and Sunday mornings, the focus is on an extensive breakfast and brunch.</span></span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span><span>During brunch, you can enjoy homemade granola, fresh fruit salad, croissants, artisanal bread, organic jam and chocolate spread, eggs and a wide variety of cheeses as well as fish and meat products.</span></span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span><span>When the weather is good, you can sit outside.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3183 articleBody "L’ancienne maison de la chanteuse d’opéra gantoise Vina Bovy abrite aujourd’hui le Frou Frou. Ce bar-restaurant comprend aussi une suite B&B et un studio duplex. Vous pouvez y prendre un petit-déjeuner, un brunch, un lunch ou un apéritif. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span><span>Le vendredi soir, des apéritifs et des amuse-bouche d’inspiration italienne sont à l’honneur.</span></span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span><span>Le samedi et le dimanche matin, le Frou Frou propose des petits déjeuners copieux et des brunches.</span></span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span><span>Au menu du brunch : granola maison, salade de fruits frais et croissants, pains artisanaux, confitures et choco bio, un œuf au choix et un bel assortiment de fromages, mets délicats de viande et de poisson…</span></span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span><span>La terrasse vous attend pour les beaux jours.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3183 articleBody "In der Wohnung der ehemaligen Genter Opera-Diva Vina Bovy befinden sich jetzt die Apero-Bar und das Restaurant Frou Frou. Die Wohnung umfasst eine Bar, eine bnb-Suite und ein Duplexstudio. Sie genießen hier das Frühstück, einen Brunch, einen Lunch und einen Aperitif. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Am Freitagabend stehen von Italien inspirierte Aperitif-Getränke und Häppchen im Mittelpunkt. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Am Samstag- und Sonntagmorgen werden ein ausführliches Frühstück und der Brunch betont. Beim Brunch genießen Sie u.a. hausgemachtes Knuspermüsli, frischen Obstsalat und Croissants, handwerkliche Brötchen, biologische Marmeladen und Schokolade-Aufstrich, ein nach Wahl zubereitetes Ei und eine große Auswahl an Käsen, Fleisch- und Fischdelikatessen. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Bei schönem Wetter steht die Terrasse zur Verfügung.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3183 articleBody "El bar y restaurante Frou está establecido en la vivienda de la antigua estrella de ópera de Gante Vina Bovy. El edificio alberga un bar, una suite B&B y un estudio dúplex. Frou ofrece desayunos, brunches, comidas y aperitivos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Los viernes por la noche giran en torno a los pequeños aperitivos y las tapas inspiradas en la cocina italiana.</span></span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Los sábados y los domingos por la mañana se sirven desayunos y brunches copiosos.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>En nuestro brunch servimos granola casera, macedonia fresca, cruasanes y panes caseros, mermeladas y cremas de cacao ecológicas, un huevo preparado de la forma que usted prefiera y una amplia selección de quesos, embutidos y delicatesen de pescado.</span></span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>En los días de buen tiempo podrá sentarse en la terraza.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3202 articleBody "Op de parking van de sporthal Driebeek in Gentbrugge zijn 8 ruime en comfortabele plaatsen voor campers. Je vindt er alle basisvoorzieningen. Logeer in alle rust op een boogscheut van de Gentbrugse Meersen, groene long aan de rand van de stad Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Naast de al bestaande parkeerplaatsen voor campers op camping Blaarmeersen voorziet kampeerautoterrein Driebeek  8 ruime en comfortabele plaatsen op verharde ondergrond. Er zijn 7 gewone plaatsen en 1 grotere voor rolstoelgebruikers. Water, elektriciteit en lozingsput voor chemisch toilet zijn voorzien. Je mag er maximum 72u verblijven. </span></span></p> <p><span><span>Ontdek van hieruit de prachtige <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="fd7f802c-8a8c-46f5-909e-c947a5a6c067" href="/nl/zien-doen/gentbrugse-meersen" title="Gentbrugse Meersen">natuur van de Gentbrugse Meersen</a>, of trek de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" href="/nl/zien-doen/historisch-centrum" title="Historisch centrum">historische binnenstad</a> in. </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Farys" title="©Farys" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-08/Kampeerterrein%20Driebeek.png?itok=mFHKn7cu" width="325" height="480" alt="Plattegrond van kampeerterrein Driebeek met aanduiding faciliteiten en parkeerplaatsen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 3202 articleBody "In the car park of Driebeek Sports Hall in Gentbrugge, there are 8 comfortable parking spots for camper vans, as well as all basic amenities. The car park is not far from the motorway exit, close to public transport which takes you to the city centre, and at just a stone's throw from the Gentbrugse Meersen, which is the green lung on the outskirts of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Alongside the existing parking places for camper vans at Blaarmeersen Campsite, Driebeek Camper Van Site offers 8 comfortable parking spots on hardened ground. There are 7 regular pitches and 1 bigger pitch for wheelchair users. Water, electricity and a chemical toilet discharge point are provided. You may stay for a maximum of 72 hours. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">From here, discover the beauty of <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="fd7f802c-8a8c-46f5-909e-c947a5a6c067" href="/nl/zien-doen/gentbrugse-meersen" title="Gentbrugse Meersen">nature in the Gentbrugse Meersen</a>, or head into <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" href="/nl/zien-doen/historisch-centrum" title="Historisch centrum">the historic city centre</a>. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Farys" title="©Farys" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-08/Kampeerterrein%20Driebeek.png?itok=mFHKn7cu" width="325" height="480" alt="Plattegrond van kampeerterrein Driebeek met aanduiding faciliteiten en parkeerplaatsen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 3202 articleBody "Sur le parking du centre sportif Driebeek à Gentbrugge se trouvent huit emplacements et confortables, pour les campeurs. Vous y trouverez tous les services de base. Le parking est situé non loin de la sortie d’autoroute, à proximité des lignes de transports en commun en direction du centre et à deux pas de la réserve naturelle de Gentbrugse Meersen, véritable poumon vert à la périphérie de la ville de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Outre les emplacements pour les campeurs situés sur le camping Blaarmeersen, le terrain de camping pour camping-cars Driebeek propose huit emplacements confortables sur une surface revêtue. Il y a sept emplacements classiques et un emplacemenat plus large pour les personnes en fauteuil roulant. Les emplacements offrent tous les services de base : eau, électricité et point d’évacuation pour toilettes chimiques. Vous pouvez rester sur un emplacement pour un maximum de 72 heures.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">C’est l’endroit idéal pour partir à la découverte de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="fd7f802c-8a8c-46f5-909e-c947a5a6c067" href="/nl/zien-doen/gentbrugse-meersen" title="Gentbrugse Meersen">la nature de Gentbrugse Meersen</a> ou pour profiter <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" href="/nl/zien-doen/historisch-centrum" title="Historisch centrum">du cœur historique de la ville de Gand</a>.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Farys" title="©Farys" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-08/Kampeerterrein%20Driebeek.png?itok=mFHKn7cu" width="325" height="480" alt="Plattegrond van kampeerterrein Driebeek met aanduiding faciliteiten en parkeerplaatsen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 3202 articleBody "Auf dem Parkplatz der Sporthalle Driebeek in Gentbrugge gibt es acht komfortable Stellplätze für Wohnmobile. Der Platz bietet eine gute Grundausstattung. Der Parkplatz befindet sich nicht weit von der Ausfahrt der Autobahn, in der Nähe der Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel in Richtung der Stadtmitte und nur einen Katzensprung von den „Gentbrugse Meersen“, der Grünen Lunge am Genter Stadtrand, entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Zusätzlich zu den vorhandenen Stellplätzen für Wohnmobile auf dem Campingplatz Blaarmeersen bietet der Wohnmobilstellplatz Driebeek acht komfortable und befestigte Stellplätze. Es gibt sieben reguläre Plätze und einen größeren für Rollstuhlfahrer. Wasser, Strom und eine Entsorgungsstelle für chemische Toiletten sind vorhanden. Sie können dort bis zu 72 Stunden bleiben. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Von hier aus können Sie <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="fd7f802c-8a8c-46f5-909e-c947a5a6c067" href="/nl/zien-doen/gentbrugse-meersen" title="Gentbrugse Meersen">die wunderschöne Natur von Gentbrugse Meersen</a> erkunden oder sich in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" href="/nl/zien-doen/historisch-centrum" title="Historisch centrum">die Genter Altstadt</a> aufmachen.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Farys" title="©Farys" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-08/Kampeerterrein%20Driebeek.png?itok=mFHKn7cu" width="325" height="480" alt="Plattegrond van kampeerterrein Driebeek met aanduiding faciliteiten en parkeerplaatsen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 3202 articleBody "En el parking del polideportivo Driebeek en Gentbrugge hay 8 parcelas cómodas para autocaravanas. Allí encontrará los servicios básicos. El aparcamiento se encuentra a proximidad de la salida de la autovía, muy cerca del transporte público hacia el centro y a un paso de la reserva natural Gentbrugse Meersen, el pulmón verde en el linde de la ciudad de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">A parte de las parcelas para autocaravanas que hay en el camping Blaarmeersen, hay 8 parcelas endurecidas cómodas en Driebeek. Hay 7 parcelas estándar y 1 más grande para usuarios de sillas de ruedas. Están provistas de toma de agua, luz y de un punto de vertido para baños químicos. Se permite una estancia máxima de 72 horas.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">Descubra desde este lugar la preciosa naturaleza de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="fd7f802c-8a8c-46f5-909e-c947a5a6c067" href="/nl/zien-doen/gentbrugse-meersen" title="Gentbrugse Meersen">la reserva natural Gentbrugse Meersen</a> o acérquese <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" href="/nl/zien-doen/historisch-centrum" title="Historisch centrum">al centro histórico de Gante</a>.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Farys" title="©Farys" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-08/Kampeerterrein%20Driebeek.png?itok=mFHKn7cu" width="325" height="480" alt="Plattegrond van kampeerterrein Driebeek met aanduiding faciliteiten en parkeerplaatsen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 3205 articleBody "De gastvrouw ontvangt je met open armen in dit vegan-friendly koffiehuis. Je proeft er de typische Peaberry koffie, maar ook heerlijke thee en koude dranken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kleine honger? Peaberry Coffeebar serveert ontbijt, brunch, broodjes & salades, en een heerlijk assortiment gebak. Je kunt er ook genieten van ijs van </span><a href="/nl/eten-drinken/coco-gelato" data-entity-type="node" data-entity-uuid="65749e5b-40ab-4cc0-8940-793844167add" data-entity-substitution="canonical" title="Coco Gelato"><span>Coco Gelato</span></a><span> en natuurwijnen. De glimlach van de gastvrouw, de krant en het wifinetwerk krijg je gratis bij je koffie.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3205 articleBody "In this vegan-friendly coffee bar, you receive a warm welcome from the hostess. You can try their signature Peaberry coffee or order one of their delicious teas or cold drinks. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-AU">Looking for something to eat? Peaberry Coffeebar serves breakfast, brunch, bread rolls & salads as well as a delicious range of pastries. You can also enjoy ice cream from </span><a href="/en/eat-drink/coco-gelato" data-entity-type="node" data-entity-uuid="65749e5b-40ab-4cc0-8940-793844167add" data-entity-substitution="canonical" title="Coco Gelato"><span lang="EN-AU">Coco Gelato</span></a><span lang="EN-AU"> and natural wines. When ordering a coffee, you get the hostess’s smile, a newspaper and Wi-Fi for free.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3205 articleBody "La gérante vous accueille à bras ouverts dans son café vegan-friendly. Outre le fameux café Peaberry, vous y trouverez d'excellents thés et boissons fraîches. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Un petit creux ? Peaberry Coffeebar sert des petits déjeuners, des brunch, des sandwiches & salades, et un assortiment de merveilleuses pâtisseries. Vous pouvez également déguster des glaces de </span><a href="/fr/boire-manger/coco-gelato" data-entity-type="node" data-entity-uuid="65749e5b-40ab-4cc0-8940-793844167add" data-entity-substitution="canonical" title="Coco Gelato"><span lang="FR-BE">Coco Gelato</span></a><span lang="FR-BE"> et des vins naturels. Le sourire de la patronne, le journal et le Wi-Fi vous sont offerts en prime.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3205 articleBody "Die Gastgeberin empfängt Sie mit offenen Armen in diesem vegan-freundlichen Kaffeehaus. Sie genießen den typischen Peaberry-Kaffee, aber auch herrlichen Tee und kalte Getränke. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Könnten Sie etwas essen? Peaberry Coffeebar serviert Frühstück, Brunch, Brötchen & Salate und hat ein herrliches Sortiment an Gebäck. Sie können auch Eis von </span><a href="/de/gastronomie/coco-gelato" data-entity-type="node" data-entity-uuid="65749e5b-40ab-4cc0-8940-793844167add" data-entity-substitution="canonical" title="Coco Gelato"><span lang="DE">Coco Gelato</span></a><span lang="DE"> und natürliche Weine genießen. Das Lächeln der Gastgeberin, die Zeitung und das WLAN bekommen Sie kostenlos zum Kaffee hinzu.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3205 articleBody "La dueña le recibe con los brazos abiertos en esta cafetería apta para veganos. Podrá degustar el típico café "Peaberry", pero también se le ofrecen deliciosos tés y bebidas frías. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">¿Tiene hambre?</span><span> </span><span lang="ES-TRAD">Peaberry Coffeebar sirve desayunos, brunch, bocadillos y ensaladas, así como un surtido de pasteles exquisitos. También podrá degustar helados de </span><a href="/es/comida-bebida/coco-gelato" data-entity-type="node" data-entity-uuid="65749e5b-40ab-4cc0-8940-793844167add" data-entity-substitution="canonical" title="Coco Gelato"><span lang="ES-TRAD">Coco Gelato</span></a><span lang="ES-TRAD"> y vinos naturales.</span><span> </span><span lang="ES-TRAD">La sonrisa de la anfitriona, el periódico y la red wifi son ventajas adicionales que se le servirán gratis con su café.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3231 articleBody "Tussen de dertiende-eeuwse muren van het voormalig Caermersklooster in het hartje van het Patershol, vind je Kunsthal Gent. Kunsthal Gent is een internationaal ontwikkelings- en presentatieplatform voor hedendaagse kunst in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Ontmoeting en samenwerking vormen de motor voor een hybride artistiek programma, waarin de verschillende partners en betrokkenen op elkaar en op de ruimtelijke context reageren.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>In het weekend is Kunsthal Gent een toonplek voor beeldende kunst, in de week is het een werkplek voor kunstenaars en artistieke organisaties. In Kunsthal Gent ontmoeten verschillende artistieke spelers en disciplines in de kunsten elkaar. Opkomende, gevestigde, lokale en internationale namen zijn er te gast: zij presenteren er hun werk in tentoonstellingen of ontwikkelen er hun artistieke praktijk.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Drie keer per jaar opent een nieuwe versie van de 'Endless Exhibition': een </span></span><span><span><a href="https://kunsthal.gent/tentoonstellingen">doorlopend tentoonstellingsprogramma</a></span></span><span><span> dat is opgebouwd uit bijdragen van Kunsthal Gent én van partnerorganisaties. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Het ontwikkelingsprogramma ‘Permanently Practising’ ondersteunt 6 kunstenaars, collectieven en kleine organisaties per jaar in hun artistieke ontwikkeling door middel van een beurs.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>In samenhang met de tentoonstellingen, residenties en partnerprogramma's </span></span><span><span><a href="https://kunsthal.gent/activiteiten">vinden er regelmatig boekpresentaties, screenings, workshops en lezingen plaats</a></span></span><span><span>. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3231 articleBody "Tussen de dertiende-eeuwse muren van het voormalig Caermersklooster in het hartje van het Patershol, vind je Kunsthal Gent. Kunsthal Gent is een internationaal ontwikkelings- en presentatieplatform voor hedendaagse kunst in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Ontmoeting en samenwerking vormen de motor voor een hybride artistiek programma, waarin de verschillende partners en betrokkenen op elkaar en op de ruimtelijke context reageren.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>In het weekend is Kunsthal Gent een toonplek voor beeldende kunst, in de week is het een werkplek voor kunstenaars en artistieke organisaties. In Kunsthal Gent ontmoeten verschillende artistieke spelers en disciplines in de kunsten elkaar. Opkomende, gevestigde, lokale en internationale namen zijn er te gast: zij presenteren er hun werk in tentoonstellingen of ontwikkelen er hun artistieke praktijk.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Drie keer per jaar opent een nieuwe versie van de 'Endless Exhibition': een </span></span><span><span><a href="https://kunsthal.gent/tentoonstellingen">doorlopend tentoonstellingsprogramma</a></span></span><span><span> dat is opgebouwd uit bijdragen van Kunsthal Gent én van partnerorganisaties. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Het ontwikkelingsprogramma ‘Permanently Practising’ ondersteunt 6 kunstenaars, collectieven en kleine organisaties per jaar in hun artistieke ontwikkeling door middel van een beurs.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>In samenhang met de tentoonstellingen, residenties en partnerprogramma's </span></span><span><span><a href="https://kunsthal.gent/activiteiten">vinden er regelmatig boekpresentaties, screenings, workshops en lezingen plaats</a></span></span><span><span>. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3231 articleBody "The thirteenth-century walls Caermersklooster monastery at the heart of the Patershol neighbourhood now accommodates Kunsthal Gent. This is an international development and presentation platform for contemporary art in Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>Encounters and collaboration are the driving forces of a hybrid artistic programme, in which the different partners and parties involved respond to one another as well as to the spatial context.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>At the weekend, Kunsthal Ghent is an exhibition venue for visual arts and on weekdays, it is a workplace for artists and artistic organisations. </span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>Kunsthal Gent is a meeting place for different artistic players and disciplines. Emerging, established, local and international names are all invited here to present their work in exhibitions or develop their artistic practice.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Three times a year, it launches a new version of the ‘Endless Exhibition’, a <a href="https://kunsthal.gent/tentoonstellingen"><span>continuous exhibition programme</span></a> consisting of contributions by Kunsthal Gent as well as partner organisations.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>The development programme </span></span></span><span lang="EN-US"><span><span>‘Permanently Practising’ </span></span></span><span lang="EN-AU"><span><span>Gent supports 6 artists, collectives and small organisations a year in their artistic development by means of scholarships.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Book <a href="https://kunsthal.gent/activiteiten"><span>presentations, screenings, workshops and lectures are regularly organised in connection with the exhibitions, residence programmes and partner programmes</span></a>.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3231 articleBody "The thirteenth-century walls Caermersklooster monastery at the heart of the Patershol neighbourhood now accommodates Kunsthal Gent. This is an international development and presentation platform for contemporary art in Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>Encounters and collaboration are the driving forces of a hybrid artistic programme, in which the different partners and parties involved respond to one another as well as to the spatial context.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>At the weekend, Kunsthal Ghent is an exhibition venue for visual arts and on weekdays, it is a workplace for artists and artistic organisations. </span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>Kunsthal Gent is a meeting place for different artistic players and disciplines. Emerging, established, local and international names are all invited here to present their work in exhibitions or develop their artistic practice.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Three times a year, it launches a new version of the ‘Endless Exhibition’, a <a href="https://kunsthal.gent/tentoonstellingen"><span>continuous exhibition programme</span></a> consisting of contributions by Kunsthal Gent as well as partner organisations.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>The development programme </span></span></span><span lang="EN-US"><span><span>‘Permanently Practising’ </span></span></span><span lang="EN-AU"><span><span>Gent supports 6 artists, collectives and small organisations a year in their artistic development by means of scholarships.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Book <a href="https://kunsthal.gent/activiteiten"><span>presentations, screenings, workshops and lectures are regularly organised in connection with the exhibitions, residence programmes and partner programmes</span></a>.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3231 articleBody "C’est entre les murs du treizième siècle de l’ancien couvent Caermersklooster au cœur du Patershol, que se niche Kunsthal Gent. Kunsthal Gent est une plateforme internationale de développement et de présentation pour l’art contemporain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Rencontre et collaboration constituent le moteur d’un programme artistique hybride, où les différents partenaires et intéressés interagissent et réagissent au contexte spatial.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Le weekend, c’est une salle d’exposition d’arts plastiques, tandis que la semaine, le bâtiment sert d’atelier aux artistes et aux organisations d’art. À Kunsthal Gent, différents acteurs et disciplines artistiques se rencontrent. Des artistes locaux ou internationaux, nouveaux venus ou valeurs sûres y sont invités: ils présentent leur travail lors d’expositions ou y développent leur pratique artistique.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Trois fois par an est présentée une nouvelle version de l’«Endless Exhibition»: un <a href="https://kunsthal.gent/"><span>programme d’exposition</span></a> ininterrompu constitué d’œuvres appartenant au Kunsthal Gent et à ses organisations partenaires.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Chaque année, le programme de développement ‘Permanently Practising’ soutient 6 artistes, collectifs et petites organisations dans leur développement artistique au moyen de bourse.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Les expositions, résidences et programmes partenaires sont régulièrement complétés par <a href="https://kunsthal.gent/activiteiten"><span>des présentations de livres, des projections, des ateliers et des conférences</span></a>.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3231 articleBody "C’est entre les murs du treizième siècle de l’ancien couvent Caermersklooster au cœur du Patershol, que se niche Kunsthal Gent. Kunsthal Gent est une plateforme internationale de développement et de présentation pour l’art contemporain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Rencontre et collaboration constituent le moteur d’un programme artistique hybride, où les différents partenaires et intéressés interagissent et réagissent au contexte spatial.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Le weekend, c’est une salle d’exposition d’arts plastiques, tandis que la semaine, le bâtiment sert d’atelier aux artistes et aux organisations d’art. À Kunsthal Gent, différents acteurs et disciplines artistiques se rencontrent. Des artistes locaux ou internationaux, nouveaux venus ou valeurs sûres y sont invités: ils présentent leur travail lors d’expositions ou y développent leur pratique artistique.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Trois fois par an est présentée une nouvelle version de l’«Endless Exhibition»: un <a href="https://kunsthal.gent/"><span>programme d’exposition</span></a> ininterrompu constitué d’œuvres appartenant au Kunsthal Gent et à ses organisations partenaires.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Chaque année, le programme de développement ‘Permanently Practising’ soutient 6 artistes, collectifs et petites organisations dans leur développement artistique au moyen de bourse.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Les expositions, résidences et programmes partenaires sont régulièrement complétés par <a href="https://kunsthal.gent/activiteiten"><span>des présentations de livres, des projections, des ateliers et des conférences</span></a>.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3231 articleBody "Zwischen den aus dem dreizehnten Jahrhundert stammenden Mauern des ehemaligen Caermersklooster im Herzen vom Patershol befindet sich Kunsthal Gent. Kunsthal Gent ist eine internationale Entwicklungs- und Präsentationsplattform für zeitgenössische Kunst in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Begegnung und Zusammenarbeit bilden den Motor für ein künstlerisches Hybrid-Programm, in dem die unterschiedlichen Partner und Beteiligten auf einander und den räumlichen Rahmen reagieren.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Am Wochenende ist Kunsthal Gent ein Schauplatz für bildende Kunst, in der Woche ist sie ein Arbeitsplatz für Künstler und Künstlerverbände. In Kunsthal Gent treffen sich unterschiedliche künstlerische Spieler und Kunstströmungen. Neue, etablierte, lokale und internationale Künstler sind zu Gast: Sie stellen Ihr Werk in Ausstellungen vor oder entwickeln dort ihre künstlerischen Praktiken.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Dreimal im Jahr wird eine neue Version der „Endless Exhibition“ – eines <a href="https://kunsthal.gent/tentoonstellingen"><span>Dauerausstellungsprogramms</span></a>, das sich aus Beiträgen der Kunsthal Gent und der Partnerorganisationen zusammensetzt – eröffnet.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das Entwicklungsprogramm ‘Permanently Practising’  Gent unterstützt jedes Jahr 6 Künstler, Kollektive und kleine Organisationen bei ihrer künstlerischen Entwicklung mittels Stipendien. In Zusammenhang mit den Ausstellungen, Residenzen und Partnerprogrammen finden regelmäßig <a href="https://kunsthal.gent/activiteiten"><span>Buchvorstellungen, Filmvorführungen, Workshops und Lesungen statt</span></a>.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3231 articleBody "Zwischen den aus dem dreizehnten Jahrhundert stammenden Mauern des ehemaligen Caermersklooster im Herzen vom Patershol befindet sich Kunsthal Gent. Kunsthal Gent ist eine internationale Entwicklungs- und Präsentationsplattform für zeitgenössische Kunst in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Begegnung und Zusammenarbeit bilden den Motor für ein künstlerisches Hybrid-Programm, in dem die unterschiedlichen Partner und Beteiligten auf einander und den räumlichen Rahmen reagieren.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Am Wochenende ist Kunsthal Gent ein Schauplatz für bildende Kunst, in der Woche ist sie ein Arbeitsplatz für Künstler und Künstlerverbände. In Kunsthal Gent treffen sich unterschiedliche künstlerische Spieler und Kunstströmungen. Neue, etablierte, lokale und internationale Künstler sind zu Gast: Sie stellen Ihr Werk in Ausstellungen vor oder entwickeln dort ihre künstlerischen Praktiken.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Dreimal im Jahr wird eine neue Version der „Endless Exhibition“ – eines <a href="https://kunsthal.gent/tentoonstellingen"><span>Dauerausstellungsprogramms</span></a>, das sich aus Beiträgen der Kunsthal Gent und der Partnerorganisationen zusammensetzt – eröffnet.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das Entwicklungsprogramm ‘Permanently Practising’  Gent unterstützt jedes Jahr 6 Künstler, Kollektive und kleine Organisationen bei ihrer künstlerischen Entwicklung mittels Stipendien. In Zusammenhang mit den Ausstellungen, Residenzen und Partnerprogrammen finden regelmäßig <a href="https://kunsthal.gent/activiteiten"><span>Buchvorstellungen, Filmvorführungen, Workshops und Lesungen statt</span></a>.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3231 articleBody "El antiguo monasterio medieval Caermersklooster, situado en el corazón del barrio Patershol, alberga Kunsthal Gent. Kunsthal Gent es una plataforma de desarrollo y de presentación internacional para arte contemporáneo en Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Los encuentros y la colaboración constituyen el motor para un programa artístico híbrido, en el que los distintos socios y las distintas personas implicadas reaccionan ante los demás y ante el contexto espacial.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Durante el fin de semana, Kunsthal Gent es un lugar de exposición para las artes visuales, y entre semana un lugar de trabajo para artistas y organizaciones artísticas. Kunsthal Gent es un lugar de encuentro entre diferentes personalidades artísticas y distintas disciplinas de arte. Ahí se recibe a artistas emergentes, establecidos, locales e internacionales, que presentan sus obras en una exposición o que desarrollan sus prácticas artísticas.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Tres veces al año se inaugura una nueva versión de la “Endless Exhibition”: un <a href="https://kunsthal.gent/tentoonstellingen"><span>programa de exposiciones</span></a> permanente, compuesto por aportaciones de Kunsthal Gent y de organizaciones asociadas.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Cada año, el programa de desarrollo ‘Permanently Practising’ apoya a 6 artistas, colectivos y pequeñas organizaciones en su desarrollo artístico a través de becas.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Además de exposiciones, residencias y programas asociados, se organizan a menudo <a href="https://kunsthal.gent/activiteiten"><span>presentaciones de libros, representaciones en pantalla, talleres y charlas.</span></a></span></span></span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 3231 articleBody "El antiguo monasterio medieval Caermersklooster, situado en el corazón del barrio Patershol, alberga Kunsthal Gent. Kunsthal Gent es una plataforma de desarrollo y de presentación internacional para arte contemporáneo en Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Los encuentros y la colaboración constituyen el motor para un programa artístico híbrido, en el que los distintos socios y las distintas personas implicadas reaccionan ante los demás y ante el contexto espacial.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Durante el fin de semana, Kunsthal Gent es un lugar de exposición para las artes visuales, y entre semana un lugar de trabajo para artistas y organizaciones artísticas. Kunsthal Gent es un lugar de encuentro entre diferentes personalidades artísticas y distintas disciplinas de arte. Ahí se recibe a artistas emergentes, establecidos, locales e internacionales, que presentan sus obras en una exposición o que desarrollan sus prácticas artísticas.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Tres veces al año se inaugura una nueva versión de la “Endless Exhibition”: un <a href="https://kunsthal.gent/tentoonstellingen"><span>programa de exposiciones</span></a> permanente, compuesto por aportaciones de Kunsthal Gent y de organizaciones asociadas.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Cada año, el programa de desarrollo ‘Permanently Practising’ apoya a 6 artistas, colectivos y pequeñas organizaciones en su desarrollo artístico a través de becas.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Además de exposiciones, residencias y programas asociados, se organizan a menudo <a href="https://kunsthal.gent/activiteiten"><span>presentaciones de libros, representaciones en pantalla, talleres y charlas.</span></a></span></span></span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> </div> " events.
• 3275 articleBody "Midden in het centrum, het kloppend hart van Gent, ontsnap je hier even aan alle drukte. Vind je een plaatsje op het zonovergoten terras, dan zit je letterlijk aan het water. Koffiebar, theehuis, biercafé en eetcafé, allemaal onder één dak. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL-BE"><span><span><span>Bovendien kreeg Barrazza in het boek <em>The 500 secrets of Ghent </em>van <em>Derek Blyth</em> een eervolle vermelding.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3275 articleBody "Right here in the centre, the beating heart of Ghent, you can escape the city bustle. If you find yourself a seat on the sunny terrace, you are literally at the banks of the river. Coffee bar, tea house, beer bar and eatery, all in one! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>Moreover, Barrazza received an honourable mention in the book <em>The 500 secrets of Ghent </em>by Derek Blyth.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3275 articleBody "Un îlot de quiétude en plein centre-ville. Si vous trouvez une place sur la terrasse ensoleillée, vous serez littéralement au bord de l'eau. Un bar à café, salon de thé, bar à bières et restaurant sous un même toit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>De plus, Barrazza a reçu une mention honorable dans le livre <em>The 500 secrets of Ghent </em>de <em>Derek Blyth</em>.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3275 articleBody "Hier können Sie mitten im Zentrum, dem schlagenden Herzen von Gent, der Hektik entkommen. Wenn Sie einen Platz auf der sonnigen Terrasse finden, sind Sie sofort am Wasser. Kaffeebar, Teehaus, Bierbar und Restaurant unter einem Dach. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span><span>Außerdem bekam Barrazza in das Buch <em>The 500 secrets of Ghent </em>von <em>Derek Blyth</em> eine ehrende Erwähnung.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3275 articleBody "Barrazza constituye un oasis de paz en el alborotado centro de Gante. Relájese en la terraza soleada en las orillas del río Lys. Cafetería, tetería, cervecería y restaurante, todos reunidos bajo el mismo techo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Además, Barrazza viene recomendado en el libro <em>The 500</em> <em>secret</em>s <em>of Ghent, </em>de <em>Derek Blyth</em>. </span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3293 articleBody "Dit klein en gezellig kamerrestaurant serveert eerlijke en seizoensgebonden gerechten. Vis, vlees en kreeftgerechten worden er met oog voor detail opgediend. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Naast een weeklunch en een marktmenu kun je in restaurant De Raadkamer à la carte eten. Wist je dat je hier de beste Gentse waterzooi kan proeven? Het restaurant won <em>De Geiwene Foersjet 2018</em>. Elk jaar selecteert een jury de beste waterzooi met vis op basis van smaak en presentatie en het gebruik van streekgebonden producten. </span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3293 articleBody "This small and cosy restaurant has a very homely feel and uses honest and seasonal ingredients. Seafood and meat dishes are served with utmost care and joy. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span>In addition to the week's lunch menu and a market menu, De Raadkamer also offers an à la carte menu. Did you know they prepare the best Ghentian Waterzooi, a famous local stew dish? The restaurant was awarded <em>De Geiwene Foersjet 2018</em>, an initiative by PUUR GENT. Each year, the jury selects the best Waterzooi with fish based on flavour and presentation and the use of regional products. </span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3293 articleBody "Cet agréable petit restaurant propose des plats simples et de saison. Poisson, viande et homard sont servis avec le souci du détail. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Chez De Raadkamer, vous pouvez opter pour le lunch de la semaine, le menu du marché, ou manger à la carte.</span></span> <span lang="FR"><span>C’est ici également que vous pourrez goûter le meilleur waterzooi de Gand.</span></span> <span lang="FR"><span>En effet, le restaurant a gagné le prix <em>De Geiwene Foersjet 2018</em>.</span></span> <span lang="FR"><span>Ce prix, qui récompense chaque année le meilleur waterzooi de poisson, est décerné par un jury en fonction de trois critères : le goût, la présentation et l’utilisation de produits régionaux.</span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3293 articleBody "Dieses kleine und gemütliche Restaurant bietet faire und saisonabhängige Gerichte an. Fisch-, Fleisch- und Krebsgerichte werden mit Auge für Details aufgetischt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>In Restaurant De Raadkamer genießt man nicht nur einen wöchentlich wechselnden Lunch und ein Marktmenü, sondern isst man auch à la carte. Wussten Sie, dass man hier die köstlichste <em>Waterzooi</em>, einen typischen Genter Eintopf, bestellen kann? Das Restaurant wurde mit <em>De Geiwene Foersjet 2018 </em>ausgezeichnet.</span></span> <span lang="DE"><span>Auf Grundlage des Geschmacks, der Präsentation und der Verwendung regionaler Produkte wählt eine Jury jedes Jahr die beste Waterzooi mit Fisch.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3293 articleBody "Este pequeño restaurante acogedor sirve platos honestos y de temporada. Los platos de pescado, carne y bogavante se sirven con mucho esmero. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Además de su menú semanal y su menú mercado, el restaurante De Raadkamer también ofrece comida a la carta. ¿Sabía que en este restaurante podrá probar el mejor Gentse Waterzooi, un cocido típico de la ciudad de Gante? De Raadkamer ganó el premio <em>De Geiwene Foersjet</em> en el año 2018. Cada año, el jurado selecciona el mejor Waterzooi a base de pescado. Para ello, tiene en cuenta criterios como el sabor, la presentación y el uso de productos locales. </span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 3401 articleBody "In Zebra Café kun je terecht voor een verfrissende pint of een verrassende cocktail/mocktail. De futuristische, pastelroze XYZ Lounge van Kunstenplatform Zebrastraat is een creatie van de kunstenaar Didier Faustino. Het is de perfecte plek om te ontsnappen aan de drukte van de stad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Laat je op donderdagavond meevoeren door de beats van Resident DJ TLP en ontdek live muziek tijdens de </span><a href="/nl/agenda/showcase" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ff4d8f94-3c9d-4eb7-a109-60fc13fdca5b" data-entity-substitution="canonical" title="Showcase"><span>Showcase#music</span></a><span>: hét podium in de Zebrastraat voor nieuwe bands en muzikanten om hun muziek te delen met een enthousiast publiek. Elke donderdagavond om 22u00 verwelkomt Zebra Café een band, die door een professionele jury is uitgekozen om deel uit te maken van een jaar vol livemuziek. </span></p><p><span>Bij mooi weer geniet je van de sfeer op het terras aan de charmant verlichte vijver op het gezellige middenplein.</span></p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next