Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

Showing items 8,201 to 8,300 of ±1,000,000,000 with 100 items per page.

first
previous
next

832363 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Vanliever bv, die horecazaak José op de Kouter beheert, zal er de komende acht jaar ook de mobiele eet- en drankgelegenheid uitbaten. De Stad ging op zoek naar een nieuwe exploitant omdat de concessie van de huidige uitbater binnenkort afloopt. Vanaf mei zal de nieuwe uitbater er zeevruchten en kwalitatieve dranken serveren.</strong></p><p>Op de dagen dat de bloemenverkopers halt houden op de Kouter staat er ook een mobiele eet- en drankgelegenheid. Het gaat om een concessie op openbaar domein en is dus tijdelijk. De concessie van de huidige uitbater van de Blauwe Kiosk loopt in april af waardoor de Stad een nieuwe oproep lanceerde.</p><p>De plek kon op grote belangstelling rekenen, maar liefst 14 kandidaten dienden een dossier in. Een jury beoordeelde de dossiers op basis van drie criteria: concessievergoeding (20 punten), meerwaarde product en concept (60 punten) en duurzaamheid (20 punten).</p><p>Vanliever bv scoorde het hoogst op alle drie de criteria en kwam als winnaar uit de bus. Ze gaan voor een concept met zeevruchten en kwalitatieve dranken en willen werken met lokale producten zoals vis van vishandel Paelinck, wijnen van wijndomein Vandersteene uit Zwijnaarde en brood en aanvullende producten van Cru.</p><p>Aangezien Vanliever ook horecazaak José in beheer heeft (boven Cru), is de logistiek eenvoudig. Er is weinig transport nodig dankzij de gedeelde opslag met José en klanten kunnen daar ook het toilet gebruiken. Daarnaast wil Vanliever zich engageren om de muziekconcerten op de Kouter te behouden. Vanliever bv bood ook de hoogste prijs.</p> </div> " news.
7941 articleBody "Gelegen in het romantische Prinsenhof, biedt Ghent Urbanist Hotel een rustige uitvalsbasis in het hart van Gent. Dit familiaal gerunde hotel verwelkomt je met persoonlijke gastvrijheid en comfortabele kamers. Hier ontdek je de echte Gentse cultuur, in de historische binnenstad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het hotel beschikt over 38 comfortabele kamers, waaronder verschillende familiekamers. Dankzij de centrale ligging in het historische prinsenhof verblijf je op één van de mooiste plekjes van Gent. De belangrijkste bezienswaardigheden en restaurants liggen op minder dan vijf minuten wandelen van het hotel.</span></p></div> </div> </div> " pois.
2109 articleBody "Van vintage tot hedendaags behang, zowel papier als vlies en vinyl. De zaak is een begrip in Gent, een bezoek een hele belevenis. Weet wat je wilt! " pois.
2109 articleBody "From vintage to contemporary wallpaper, including paper, fleece and vinyl. This shop is widely known in Ghent and any visit is always an experience. Be sure to know what you want before going in! " pois.
2109 articleBody "Du papier peint vintage au papier peint contemporain, qu'il s'agisse de papier, de intissé ou de vinyle. L’établissement est incontournable à Gand. Chaque visite est une expérience: mieux vaut savoir ce que l’on veut ! " pois.
2109 articleBody "Von Vintage- bis hin zu modernen Tapeten, sowohl aus Papier als auch aus Vlies und Vinyl. Das Geschäft ist in Gent ein Begriff, ein Besuch wird zu einem Erlebnis. Sie sollten wissen, was Sie wollen!" pois.
2109 articleBody "Desde papel pintado vintage hasta moderno, tanto de papel como de no tejido y vinilo. Este establecimiento es todo un nombre en Gante, y visitarlo es toda una experiencia. Seguro que encuentra algo de su gusto." pois.
2855 articleBody "Dit jeugdverblijfcentrum met 40 slaapplaatsen, sanitair en ingerichte keuken ligt in het hartje van Gent en is uitsluitend te boeken door groepen. Het is een ideale uitvalsbasis om de stad te leren kennen." pois.
2855 articleBody "This youth hostel in the heart of Ghent has space to sleep 40, with a bathroom and fitted kitchen and is available for booking by groups only. It is an ideal base for exploring the city." pois.
2855 articleBody "Ce centre de jeunesse, qui propose 40 lits, des sanitaires et une cuisine équipée, se trouve au cœur de la ville de Gand et ne peut être réservé que par des groupes. C’est le point de départ idéal pour découvrir la ville." pois.
2855 articleBody "Diese Jugendherberge mit 40 Betten, Sanitäranlagen und ausgestatteter Küche befindet sich mitten in Gent und kann ausschließlich von Gruppen gebucht werden. Es ist ein idealer Startpunkt, um die Stadt zu erkunden." pois.
2855 articleBody "Este centro de alojamiento juvenil con 40 plazas, instalaciones sanitarias y cocina está en el centro de Gante y solo pueden reservarlo grupos. Base de operaciones perfecta para explorar la ciudad." pois.
1918 articleBody "Pralines, minimalistisch van vorm, verrassend van smaak en met oorspronkelijke, authentieke ingrediënten zoals zoals truffel, tonka, yuzu, zout en peper!" pois.
1918 articleBody "A minimalist approach to chocolate with surprising flavours and original, authentic ingredients including truffle, tonka, yuzu, salt and pepper!" pois.
1918 articleBody "Des pralines à la forme minimaliste, au goût surprenant et à base d’ingrédients originaux et authentiques comme la truffe, la fève tonka, le yuzu, le sel et le poivre !" pois.
1918 articleBody "Pralinen, in minimalistischer Ausgabe, mit überraschendem Geschmack und ursprünglichen Zutaten wie Trüffel, Tonka, Yuzu, Salz und Pfeffer!" pois.
1918 articleBody "Bombones minimalistas en sus formas, sorprendentes en sus sabores y elaborados con ingredientes originales y auténticos, como trufa, tonka, yuzu, sal y pimienta!" pois.
832384 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>In Gent werden voor het tweede jaar op rij zo'n 10 procent minder criminele feiten geregistreerd. De criminaliteitscijfers staan op het laagste peil sinds 2019. Onder meer het aantal fietsdiefstallen en inbraken daalt sterk. A</strong><strong>lcohol in het verkeer</strong><strong>, sluikstorten en cybercrime blijven aandachtspunten.</strong></p><p>In 2025 werden 31.074 criminele feiten geregistreerd tegenover 34.492 in 2024, voor het tweede jaar op rij een daling van zo'n 10 procent, nu naar het laagste peil sinds 2019. De daling zet zich door in bijna alle categorieën. Vooral het aantal fietsdiefstallen daalt sterk – met 30 procent. Dat is deels dankzij de lokfietsen, die vorig jaar 25 keer in het vizier werden genomen door dieven. Intussen bewijzen ze ook al een tijd hun nut als afschrikking.</p><p>Ook in andere categorieën is een dalende tendens zichtbaar, van autodiefstallen en straatcriminaliteit tot inbraken. Het aantal woninginbraken daalt bijvoorbeeld met 16 procent. De Gentse politie zet dan ook hard in op preventie en dat werpt vruchten af: er zijn minder inbraken en het aandeel mislukte pogingen stijgt.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> De criminaliteitscijfers staan op het laagste peil sinds 2019 terwijl het aantal inwoners sindsdien met meer dan 10.000 is gestegen. Onze politie levert sterk werk, ik ben daar samen met vele Gentenaars zeer dankbaar voor. We zijn uiteraard alert voor nieuwe tendensen en hardnekkige fenomenen. Daarom krijgt onze politie er deze legislatuur 19 flikken bij in de strijd tegen onder andere cybercrime, sluikstorten en verkeersinbreuken. </p> </div> <footer> Mathias De Clercq, burgemeester </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Er zijn ook blijvende aandachtspunten, zoals alcohol in het verkeer. En hoewel er vorig jaar liefst 932 sluikstorters geïdentificeerd werden, blijft ook sluikstorten een hardnekkig probleem. De politie blijft eveneens waarschuwen voor cybercrime. Hoewel licht gedaald, zijn er gemiddeld nog zeven aangiftes per dag. De politie gaat onder meer de strijd aan met persoonlijke preventieadviezen. Vorig jaar waren dat er 554.</p><p>Tot slot blijft het apart loket voor haatmisdrijven zijn nut bewijzen. Sinds de oprichting in 2021 vinden steeds meer Gentenaars hun weg naar dat aparte onthaal. In 2020 werden er slechts 55 pv's opgesteld voor haatmisdrijven, vorig jaar waren dat er al 110. De meeste hebben betrekking tot racisme en holebi-, trans- en interseksefobie.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Lees hier de uitgebreide jaarcijfers</h2> <a href="https://d21buns5ku92am.cloudfront.net/62000/documents/61949-1773754933-Uitgebreid%20bericht%20jaarcijfers-949056.pdf" class="button button-secondary">Download</a> </div> </div> </div> " news.
1853 articleBody "Het Lam Gods of languit, ‘De Aanbidding van het Lam Gods’, van de gebroeders van Eyck, onthuld in 1432, wordt wereldwijd erkend als artistiek hoogtepunt, één van de meest invloedrijke schilderijen ooit gemaakt. De absolute ‘must see’ tijdens je citytrip in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vlaamse Primitieven schilderen met wereldfaam</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In totaal tonen de 18 panelen een magisch Bijbelse evocatie met onder andere ook het portret van opdrachtgever en kerkmeester Joos Vijd en zijn echtgenote Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerlijke gloed, microscopisch vakmanschap </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL"><span>Het monumentale Lam Gods werd geschilderd op eikenhouten panelen bedekt met dunne lagen van een mengsel van krijt en dierlijke lijm. De figuren werden aangebracht in ettelijke laagjes olieverf. De combinatie van het miniatuurwerk en de lichtdoorlatende verf zorgen voor een extra dimensie. Ontdek het zelf als je voor dit meesterwerk staat. Je zal zien, er lijkt een innerlijke gloed van het schilderij uit te gaan, goddelijke gloed.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Devote kunst van de broers van Eyck in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Hubert van Eyck schilderde een deel van het Lam Gods-altaarstuk, maar kon het nooit afwerken. Zijn jongere broer Jan, een absolute meester in de schilderkunst, ‘zou’ dit magistrale werk enkele jaren na de dood van Hubert afgewerkt hebben. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods, een devote restauratie </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Dit meesterwerk met wereldfaam, van de gebroeders van Eyck, in Gent werd al vele malen hersteld. Het Lam Gods doorstond in zijn bewogen geschiedenis o.a. verhuizingen, schommelende temperaturen en vocht, drieste zaagwerken en schade door brand.</span></p><p><span lang="NL">Sinds 2012 wordt het grondig gerestaureerd en geconserveerd. Tijdens de eerste en tweede fase werden de buitenluiken en de vijf panelen uit het onderste register van het altaarstuk aangepakt. Voor de derde en laatste fase werd het bovenste register van de binnenste panelen overgebracht naar het </span><a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)"><span lang="NL">Museum voor Schone Kunsten</span></a><span lang="NL"> in Gent. <strong>Daar kan je </strong></span><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods"><span lang="NL"><strong>de restauratie van de drie centrale panelen</strong></span></a><span lang="NL"><strong> (de tronende Onze-Lieve-Vrouw, de tronende Godheid en de tronende Johannes de Doper) en de zijluiken (Adam, Eva en de zingende en musicerende engelen) live volgen op weekdagen. </strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het bezoekerscentrum komen het Lam Gods en de imposante kathedraal met behulp van een augmented reality-bril tot leven.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De stoutmoedige diefte, Lam Gods-panelen gestolen! </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Op de ochtend van 11 april 1934 wordt Gent wakker met een stevige kater. Twee panelen van het Lam Gods, 'De Rechtvaardige Rechters’ en ‘Johannes De Doper’, werden gestolen uit de Sint-Baafskathedraal! Deze stoutmoedige diefstal groeit uit tot één van de meest tot de verbeelding sprekende kunstroven van de 20ste eeuw en blijft tot op vandaag onopgelost.<br> <br> Later werd het paneel met Johannes De Doper door een onbekende teruggebracht, maar 'De Rechtvaardige Rechters' blijven spoorloos. </span><span lang="NL">Vandaag vind je het Lam Gods waar het thuishoort: in <span>de </span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span><span>Sint-Baafskathedraal</span></span></a><span lang="NL">. Weliswaar nog altijd met een reproductie van het gestolen paneel ‘De Rechtvaardige Rechters’. Of het paneel ooit weer boven water komt, of niet, deze diefstal leverde veel stof op voor spannende verhalen en mystieke complottheorieën en hypotheses. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zot van ’t Lam </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Een pittig interessant weetje: Het 'Lam Gods' werd in 1945 teruggehaald door de befaamde ‘Monuments Men’. Het Lam Gods werd toen als een koning onthaald door uitzinnige Gentenaars die voor de gelegenheid met veel respect een erehaag vormden. Het bijzondere verhaal van ‘Monuments Men’, Amerikaanse kunstcommando’s die ontvreemde kunst terug naar hun heimat brachten, werd verfilmd. De film ‘The Monuments Men’ begint dan ook in de Sint-Baafskathedraal in Gent. De Gentenaren zijn terecht zot van ’t Lam Gods, en dat de sympathieke en eigenwijze Gentenaren ook gevoel voor humor hebben, ontdek je in dit </span><span><span>ludieke spotje</span></span><span lang="NL"> over het Lam Gods.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Goddelijke graffiti in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Ontdek tijdens je citytrip ook de <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart">Van Eyck Street Art</a></strong></span><span><span> in Gent</span></span><span lang="NL">! Verschillende </span>nationale en internationale topkunstenaars lieten zich inspireren door het Lam Gods en fleurden de binnenstad op met kunst. </p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "Het Lam Gods of languit, ‘De Aanbidding van het Lam Gods’, van de gebroeders van Eyck, onthuld in 1432, wordt wereldwijd erkend als artistiek hoogtepunt, één van de meest invloedrijke schilderijen ooit gemaakt. De absolute ‘must see’ tijdens je citytrip in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vlaamse Primitieven schilderen met wereldfaam</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In totaal tonen de 18 panelen een magisch Bijbelse evocatie met onder andere ook het portret van opdrachtgever en kerkmeester Joos Vijd en zijn echtgenote Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerlijke gloed, microscopisch vakmanschap </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL"><span>Het monumentale Lam Gods werd geschilderd op eikenhouten panelen bedekt met dunne lagen van een mengsel van krijt en dierlijke lijm. De figuren werden aangebracht in ettelijke laagjes olieverf. De combinatie van het miniatuurwerk en de lichtdoorlatende verf zorgen voor een extra dimensie. Ontdek het zelf als je voor dit meesterwerk staat. Je zal zien, er lijkt een innerlijke gloed van het schilderij uit te gaan, goddelijke gloed.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Devote kunst van de broers van Eyck in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Hubert van Eyck schilderde een deel van het Lam Gods-altaarstuk, maar kon het nooit afwerken. Zijn jongere broer Jan, een absolute meester in de schilderkunst, ‘zou’ dit magistrale werk enkele jaren na de dood van Hubert afgewerkt hebben. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods, een devote restauratie </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Dit meesterwerk met wereldfaam, van de gebroeders van Eyck, in Gent werd al vele malen hersteld. Het Lam Gods doorstond in zijn bewogen geschiedenis o.a. verhuizingen, schommelende temperaturen en vocht, drieste zaagwerken en schade door brand.</span></p><p><span lang="NL">Sinds 2012 wordt het grondig gerestaureerd en geconserveerd. Tijdens de eerste en tweede fase werden de buitenluiken en de vijf panelen uit het onderste register van het altaarstuk aangepakt. Voor de derde en laatste fase werd het bovenste register van de binnenste panelen overgebracht naar het </span><a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)"><span lang="NL">Museum voor Schone Kunsten</span></a><span lang="NL"> in Gent. <strong>Daar kan je </strong></span><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods"><span lang="NL"><strong>de restauratie van de drie centrale panelen</strong></span></a><span lang="NL"><strong> (de tronende Onze-Lieve-Vrouw, de tronende Godheid en de tronende Johannes de Doper) en de zijluiken (Adam, Eva en de zingende en musicerende engelen) live volgen op weekdagen. </strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het bezoekerscentrum komen het Lam Gods en de imposante kathedraal met behulp van een augmented reality-bril tot leven.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De stoutmoedige diefte, Lam Gods-panelen gestolen! </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Op de ochtend van 11 april 1934 wordt Gent wakker met een stevige kater. Twee panelen van het Lam Gods, 'De Rechtvaardige Rechters’ en ‘Johannes De Doper’, werden gestolen uit de Sint-Baafskathedraal! Deze stoutmoedige diefstal groeit uit tot één van de meest tot de verbeelding sprekende kunstroven van de 20ste eeuw en blijft tot op vandaag onopgelost.<br> <br> Later werd het paneel met Johannes De Doper door een onbekende teruggebracht, maar 'De Rechtvaardige Rechters' blijven spoorloos. </span><span lang="NL">Vandaag vind je het Lam Gods waar het thuishoort: in <span>de </span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span><span>Sint-Baafskathedraal</span></span></a><span lang="NL">. Weliswaar nog altijd met een reproductie van het gestolen paneel ‘De Rechtvaardige Rechters’. Of het paneel ooit weer boven water komt, of niet, deze diefstal leverde veel stof op voor spannende verhalen en mystieke complottheorieën en hypotheses. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zot van ’t Lam </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Een pittig interessant weetje: Het 'Lam Gods' werd in 1945 teruggehaald door de befaamde ‘Monuments Men’. Het Lam Gods werd toen als een koning onthaald door uitzinnige Gentenaars die voor de gelegenheid met veel respect een erehaag vormden. Het bijzondere verhaal van ‘Monuments Men’, Amerikaanse kunstcommando’s die ontvreemde kunst terug naar hun heimat brachten, werd verfilmd. De film ‘The Monuments Men’ begint dan ook in de Sint-Baafskathedraal in Gent. De Gentenaren zijn terecht zot van ’t Lam Gods, en dat de sympathieke en eigenwijze Gentenaren ook gevoel voor humor hebben, ontdek je in dit </span><span><span>ludieke spotje</span></span><span lang="NL"> over het Lam Gods.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Goddelijke graffiti in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Ontdek tijdens je citytrip ook de <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart">Van Eyck Street Art</a></strong></span><span><span> in Gent</span></span><span lang="NL">! Verschillende </span>nationale en internationale topkunstenaars lieten zich inspireren door het Lam Gods en fleurden de binnenstad op met kunst. </p></div> </div> </div> " events.
1853 articleBody "The Ghent Altarpiece, or ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by the Van Eyck brothers, completed in 1432, is recognised worldwide as a great work of art, and one of the most influential paintings ever made. It is an absolute must-see on your weekend break to Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>World-famous painting by Flemish Primitives</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A total of 18 panels form a magical evocation of scenes from the Bible, as well as a portrait of the church warden, Joos Vijd, who commissioned the altarpiece, and his wife Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Inner glow, microscopic craftsmanship</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The monumental Ghent Altarpiece was painted on oak panels covered in thin layers of a mixture of chalk and animal glue. The figures were applied in several layers of oil paint. The combination of the painstaking work and transparent paint creates an extra dimension. Discover it for yourself as you stand in front of this masterpiece. You will see that an inner glow seems to radiate from the painting: the light of the divine.</span></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Religious art by the Van Eyck brothers in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Hubert van Eyck painted part of the Ghent Altarpiece that includes the Mystic Lamb, but was never able to finish it. His younger brother Jan, an absolute master of the art of painting, is said to have finished this masterpiece a few years after Hubert’s death.</span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece: devoted restoration</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>This world-famous masterpiece by the Van Eyck Brothers in Ghent has been restored many times in the past. It has been undergoing thorough restoration and conservation work from 2012 until 2019. During its turbulent history, the Ghent Altarpiece has survived transportation, changes in temperature and humidity, horrifying attacks with a saw and fire damage.</span></span></p> <p>Since 2012, the altarpiece has been thoroughly restored and conserved. During the first and second phase, the exterior panels and the five panels of the altarpiece’s lower register were restored. For the third and final phase, the upper register of the interior panels was transferred to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts</a> in Ghent. <strong>There, you can follow <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">the restoration of the three central panels</a> (the enthroned Virgin Mary, the enthroned Almighty and the enthroned John the Baptist) and the side panels (Adam, Eve and the singing and music-making angels) live on week days.  </strong></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitors’ centre</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the visitors’ centre, the Ghent Altarpiece and the imposing cathedral come to life through augmented reality glasses.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Daring theft of panels of the Ghent Altarpiece</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">On the morning of 11 April 1934, Ghent woke up to news of a disaster. Two panels of the Ghent Altarpiece, ‘The Just Judges’ and ‘John the Baptist’ had been stolen from St Bavo’s Cathedral! This daring theft has grown to become one of the most fascinating art robberies of the 20th century. It remains unsolved.<br> <br> Later the ‘John the Baptist’ panel was returned anonymously, but ‘The Just Judges’ is still lost without trace. Today you can find the Ghent Altarpiece where it belongs: <strong>in </strong></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><strong><span lang="EN-GB"><span>St Bavo’s Cathedral</span></span></strong></a><span lang="EN-GB">. Admittedly there is still a reproduction in the place of the stolen panel, ‘The Just Judges’. Whether or not the missing panel is ever found, this theft has given rise to all sorts of exciting stories and mysterious conspiracy theories. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Adore the Lamb</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Here’s a fascinating fact: Ghent Altarpiece was rescued in 1945 by the famous ‘Monuments Men’. The Mystic Lamb was welcomed home like a king by the ecstatic people of Ghent, who lined the streets in a respectful guard of honour. There is a film of the amazing story of the Monuments Men, American art commandos who brought confiscated art back to where it belonged. The film, ‘The Monuments Men’, begins in St Bavo’s Cathedral in Ghent. The people of Ghent adore the Ghent Altarpiece, and rightfully so, but they also have a sense of humour. You can see proof of this in this </span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span>spoof video</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> about the Ghent Altarpiece.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Heavenly graffiti in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Discover the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a></span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span> in Ghent</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> during your city trip as well!</span></span> Several national and international top artists were inspired by the Mystic Lamb and brightened up the city centre with art.</p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "The Ghent Altarpiece, or ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by the Van Eyck brothers, completed in 1432, is recognised worldwide as a great work of art, and one of the most influential paintings ever made. It is an absolute must-see on your weekend break to Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>World-famous painting by Flemish Primitives</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A total of 18 panels form a magical evocation of scenes from the Bible, as well as a portrait of the church warden, Joos Vijd, who commissioned the altarpiece, and his wife Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Inner glow, microscopic craftsmanship</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The monumental Ghent Altarpiece was painted on oak panels covered in thin layers of a mixture of chalk and animal glue. The figures were applied in several layers of oil paint. The combination of the painstaking work and transparent paint creates an extra dimension. Discover it for yourself as you stand in front of this masterpiece. You will see that an inner glow seems to radiate from the painting: the light of the divine.</span></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Religious art by the Van Eyck brothers in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Hubert van Eyck painted part of the Ghent Altarpiece that includes the Mystic Lamb, but was never able to finish it. His younger brother Jan, an absolute master of the art of painting, is said to have finished this masterpiece a few years after Hubert’s death.</span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece: devoted restoration</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>This world-famous masterpiece by the Van Eyck Brothers in Ghent has been restored many times in the past. It has been undergoing thorough restoration and conservation work from 2012 until 2019. During its turbulent history, the Ghent Altarpiece has survived transportation, changes in temperature and humidity, horrifying attacks with a saw and fire damage.</span></span></p> <p>Since 2012, the altarpiece has been thoroughly restored and conserved. During the first and second phase, the exterior panels and the five panels of the altarpiece’s lower register were restored. For the third and final phase, the upper register of the interior panels was transferred to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts</a> in Ghent. <strong>There, you can follow <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">the restoration of the three central panels</a> (the enthroned Virgin Mary, the enthroned Almighty and the enthroned John the Baptist) and the side panels (Adam, Eve and the singing and music-making angels) live on week days.  </strong></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitors’ centre</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the visitors’ centre, the Ghent Altarpiece and the imposing cathedral come to life through augmented reality glasses.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Daring theft of panels of the Ghent Altarpiece</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">On the morning of 11 April 1934, Ghent woke up to news of a disaster. Two panels of the Ghent Altarpiece, ‘The Just Judges’ and ‘John the Baptist’ had been stolen from St Bavo’s Cathedral! This daring theft has grown to become one of the most fascinating art robberies of the 20th century. It remains unsolved.<br> <br> Later the ‘John the Baptist’ panel was returned anonymously, but ‘The Just Judges’ is still lost without trace. Today you can find the Ghent Altarpiece where it belongs: <strong>in </strong></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><strong><span lang="EN-GB"><span>St Bavo’s Cathedral</span></span></strong></a><span lang="EN-GB">. Admittedly there is still a reproduction in the place of the stolen panel, ‘The Just Judges’. Whether or not the missing panel is ever found, this theft has given rise to all sorts of exciting stories and mysterious conspiracy theories. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Adore the Lamb</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Here’s a fascinating fact: Ghent Altarpiece was rescued in 1945 by the famous ‘Monuments Men’. The Mystic Lamb was welcomed home like a king by the ecstatic people of Ghent, who lined the streets in a respectful guard of honour. There is a film of the amazing story of the Monuments Men, American art commandos who brought confiscated art back to where it belonged. The film, ‘The Monuments Men’, begins in St Bavo’s Cathedral in Ghent. The people of Ghent adore the Ghent Altarpiece, and rightfully so, but they also have a sense of humour. You can see proof of this in this </span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span>spoof video</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> about the Ghent Altarpiece.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Heavenly graffiti in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Discover the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a></span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span> in Ghent</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> during your city trip as well!</span></span> Several national and international top artists were inspired by the Mystic Lamb and brightened up the city centre with art.</p></div> </div> </div> " events.
1853 articleBody "L’Agneau Mystique (ou « Adoration de l’Agneau Mystique ») des frères Van Eyck, achevé en 1432, est un chef-d’œuvre mondialement reconnu et l’une des œuvres les plus influentes au monde. Une étape incontournable de votre citytrip à Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Chef-d’œuvre des Primitifs flamands</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au total, les 18 panneaux du retable dépeignent des scènes bibliques avec une certaine magie et incluent les portraits de Joos Vijd, commanditaire des tableaux et marguillier, et de son épouse, Elisabeth Borluut. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Éclat intérieur, savoir-faire miniature</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le monumental Agneau Mystique a été peint sur des panneaux de chêne recouverts de fines couches d’un mélange de craie et de colle animale. Les personnages ont été réalisés en couches successives de peinture à l’huile. La combinaison de ce travail minutieux et de peinture translucide confère au retable une dimension supplémentaire. Découvrez-la de vos propres yeux en allant admirer ce chef-d’œuvre. Vous constaterez qu’il semble en émaner une sorte d’éclat intérieur : la lumière divine.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’art sacré des frères Van Eyck à Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Hubert Van Eyck a peint une partie du retable, sans jamais pouvoir le terminer. Son jeune frère Jan, véritable prodige de la peinture, aurait achevé cette œuvre magistrale quelques années après la mort d’Hubert.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau Mystique, une restauration sacrée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le fameux chef-d’œuvre des frères Van Eyck à Gand a déjà été restauré à maintes reprises. D</span>e 2012 à 2019<span lang="FR">, il fait l’objet d’importants travaux de restauration et de conservation. Tout au long de son histoire mouvementée, l’Agneau Mystique a notamment enduré déménagements, variations de température et d’humidité, effroyables attaques à la scie et incendies.</span></p><p>Depuis 2012, ils sont minutieusement restaurés et conservés. Au cours des première et seconde phases, les panneaux extérieurs et les cinq panneaux du registre inférieur du retable ont été restaurés. Pendant les troisième et quatrième phases, le registre supérieur des panneaux intérieurs a été transféré au <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand">Musée des Beaux-Arts</a> de Gand. <strong>Vous pouvez y suivre en direct </strong><a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique"><strong>la restauration des trois panneaux centraux</strong></a><strong> (la Vierge Marie, le Christ et Saint Jean-Baptiste) et des panneaux latéraux (Adam, Ève et les anges chanteurs et musiciens) pendant les jours ouvrables.  </strong></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Centre de visiteurs</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans le centre de visiteurs, l'Agneau Mystique et l'imposante cathédrale prennent vie avec des lunettes à réalité augmentée.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les panneaux volés de l’Agneau Mystique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le matin du 11 avril 1934, la ville de Gand s’éveille dans la stupeur : deux panneaux de l’Agneau Mystique, « les Juges intègres » et « Saint Jean Baptiste », ont été dérobés de la Cathédrale Saint-Bavon ! Ce méfait téméraire, irrésolu à ce jour, deviendra l’un des vols d’œuvre d’art les plus fascinants du 20e siècle.</span><br><br><span lang="FR">Plus tard, le panneau « Saint Jean Baptiste » sera restitué de manière anonyme. Celui des « Juges intègres », en revanche, demeure introuvable. Vous pouvez aujourd’hui admirer l’Agneau Mystique <strong>dans la</strong> </span><a href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Sint-Baafskathedraal"><span lang="FR"><strong>Cathédrale Saint-Bavon</strong></span></a><span lang="FR">, bien qu’une reproduction remplace toujours le panneau volé « les Juges intègres ». Que l’on retrouve ou non le panneau manquant, cette histoire aura suscité des récits captivants et de nombreuses théories du complot et hypothèses mystérieuses. </span><span lang="NL"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les Gantois et leur Agneau</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Anecdote captivante : l’Agneau Mystique a été sauvé en 1945 par les célèbres Monuments Men. À son arrivée, le retable est accueilli comme un roi par la population gantoise en extase, qui lui témoigne son respect en formant une haie d’honneur. L’histoire incroyable des Monuments Men, ce commando américain de l’art dont la mission consistait à restituer les œuvres d’art volées pendant la guerre, a été adaptée en film. Et les premières scènes de ce film, « The Monuments Men », se déroulent dans la Cathédrale Saint-Bavon à Gand ! Les Gantois adorent leur Agneau Mystique et ne manquent pas d’humour à ce sujet, comme le montre cette </span><span>vidéo amusante</span><span lang="FR">.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graffiti divin</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Pendant votre citytrip, découvrez également le </span><a href="/nl/van-eyck-streetart" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Van Eyck Streetart"><span lang="FR"><strong>Van Eyck Street Art</strong></span></a><span lang="FR"> à Gand</span> <span lang="FR">!</span> Plusieurs artistes nationaux et internationaux de haut niveau ont été inspirés par l'Agneau Mystique et ont égayé le centre ville avec de l'art.</p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "L’Agneau Mystique (ou « Adoration de l’Agneau Mystique ») des frères Van Eyck, achevé en 1432, est un chef-d’œuvre mondialement reconnu et l’une des œuvres les plus influentes au monde. Une étape incontournable de votre citytrip à Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Chef-d’œuvre des Primitifs flamands</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au total, les 18 panneaux du retable dépeignent des scènes bibliques avec une certaine magie et incluent les portraits de Joos Vijd, commanditaire des tableaux et marguillier, et de son épouse, Elisabeth Borluut. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Éclat intérieur, savoir-faire miniature</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le monumental Agneau Mystique a été peint sur des panneaux de chêne recouverts de fines couches d’un mélange de craie et de colle animale. Les personnages ont été réalisés en couches successives de peinture à l’huile. La combinaison de ce travail minutieux et de peinture translucide confère au retable une dimension supplémentaire. Découvrez-la de vos propres yeux en allant admirer ce chef-d’œuvre. Vous constaterez qu’il semble en émaner une sorte d’éclat intérieur : la lumière divine.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’art sacré des frères Van Eyck à Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Hubert Van Eyck a peint une partie du retable, sans jamais pouvoir le terminer. Son jeune frère Jan, véritable prodige de la peinture, aurait achevé cette œuvre magistrale quelques années après la mort d’Hubert.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau Mystique, une restauration sacrée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le fameux chef-d’œuvre des frères Van Eyck à Gand a déjà été restauré à maintes reprises. D</span>e 2012 à 2019<span lang="FR">, il fait l’objet d’importants travaux de restauration et de conservation. Tout au long de son histoire mouvementée, l’Agneau Mystique a notamment enduré déménagements, variations de température et d’humidité, effroyables attaques à la scie et incendies.</span></p><p>Depuis 2012, ils sont minutieusement restaurés et conservés. Au cours des première et seconde phases, les panneaux extérieurs et les cinq panneaux du registre inférieur du retable ont été restaurés. Pendant les troisième et quatrième phases, le registre supérieur des panneaux intérieurs a été transféré au <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand">Musée des Beaux-Arts</a> de Gand. <strong>Vous pouvez y suivre en direct </strong><a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique"><strong>la restauration des trois panneaux centraux</strong></a><strong> (la Vierge Marie, le Christ et Saint Jean-Baptiste) et des panneaux latéraux (Adam, Ève et les anges chanteurs et musiciens) pendant les jours ouvrables.  </strong></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Centre de visiteurs</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans le centre de visiteurs, l'Agneau Mystique et l'imposante cathédrale prennent vie avec des lunettes à réalité augmentée.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les panneaux volés de l’Agneau Mystique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le matin du 11 avril 1934, la ville de Gand s’éveille dans la stupeur : deux panneaux de l’Agneau Mystique, « les Juges intègres » et « Saint Jean Baptiste », ont été dérobés de la Cathédrale Saint-Bavon ! Ce méfait téméraire, irrésolu à ce jour, deviendra l’un des vols d’œuvre d’art les plus fascinants du 20e siècle.</span><br><br><span lang="FR">Plus tard, le panneau « Saint Jean Baptiste » sera restitué de manière anonyme. Celui des « Juges intègres », en revanche, demeure introuvable. Vous pouvez aujourd’hui admirer l’Agneau Mystique <strong>dans la</strong> </span><a href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Sint-Baafskathedraal"><span lang="FR"><strong>Cathédrale Saint-Bavon</strong></span></a><span lang="FR">, bien qu’une reproduction remplace toujours le panneau volé « les Juges intègres ». Que l’on retrouve ou non le panneau manquant, cette histoire aura suscité des récits captivants et de nombreuses théories du complot et hypothèses mystérieuses. </span><span lang="NL"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les Gantois et leur Agneau</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Anecdote captivante : l’Agneau Mystique a été sauvé en 1945 par les célèbres Monuments Men. À son arrivée, le retable est accueilli comme un roi par la population gantoise en extase, qui lui témoigne son respect en formant une haie d’honneur. L’histoire incroyable des Monuments Men, ce commando américain de l’art dont la mission consistait à restituer les œuvres d’art volées pendant la guerre, a été adaptée en film. Et les premières scènes de ce film, « The Monuments Men », se déroulent dans la Cathédrale Saint-Bavon à Gand ! Les Gantois adorent leur Agneau Mystique et ne manquent pas d’humour à ce sujet, comme le montre cette </span><span>vidéo amusante</span><span lang="FR">.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graffiti divin</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Pendant votre citytrip, découvrez également le </span><a href="/nl/van-eyck-streetart" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Van Eyck Streetart"><span lang="FR"><strong>Van Eyck Street Art</strong></span></a><span lang="FR"> à Gand</span> <span lang="FR">!</span> Plusieurs artistes nationaux et internationaux de haut niveau ont été inspirés par l'Agneau Mystique et ont égayé le centre ville avec de l'art.</p></div> </div> </div> " events.
1853 articleBody "Der 1432 enthüllte Genter Altar oder mit vollem Titel „Die Anbetung des Lamm Gottes“ der Gebrüder van Eyck gilt weltweit als künstlerischer Höhepunkt, als eins der einflussreichsten Gemälde aller Zeiten. Das müssen Sie also auf Ihrem Citytrip in Gent unbedingt gesehen haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Altniederländische Malerei mit Weltruhm</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Insgesamt 18 Tafeln zeigen magische biblische Szenen unter anderem mit einem Porträt des Auftraggebers und Kirchenvorstehers Joos Vijd und seiner Ehefrau Elisabeth Borluut. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerer Glanz, mikroskopische Meisterschaft</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der monumentale Genter Altar wurde auf Eichentafeln gemalt, die mit dünnen Schichten aus einer Kreide-Leim-Mischung bedeckt waren. Die Figuren wurden in mehreren Schichten Ölfarbe aufgetragen. Die Kombination der Miniaturarbeit mit der lichtdurchlässigen Farbe schafft eine zusätzliche Dimension. Entdecken Sie es selbst, wenn Sie vor diesem Meisterwerk stehen. Es scheint eine innere Glut, ein himmlischer Glanz, von diesem Gemälde auszugehen.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fromme Kunst der Gebrüder van Eyck in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Hubert van Eyck hat einen Teil des Genter Altars gemalt, konnte seine Arbeit jedoch nicht fertigstellen. Sein jüngerer Bruder Jan, ein absoluter Meister seines Fachs, soll dieses Meisterwerk ein paar Jahre nach Huberts Tod vollendet haben. </span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar, eine fromme Restaurierung</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Dieses weltberühmte Meisterwerk der Gebrüder van Eyck wurde bereits mehrmals restauriert. V</span></span>on 2012 bis 2019 <span lang="DE"><span>finden umfangreiche Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten statt. Der Genter Altar hat in seiner bewegten Vergangenheit unter anderem Umzüge, Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Brandschäden und Bearbeitungen mit einer Säge erleiden müssen.</span></span></p> <p>Seit 2012 wird der Genter Altar gründlich restauriert und konserviert. Während der ersten und zweiten Phase wurden die Alltagsseite und die 5 Tafeln aus dem unteren Teil des Altars restauriert. Für die dritte und letzte Phase wurden die Tafeln des oberen Teils der Festtagsseite zum <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste </a>in Gent gebracht.<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> </a><strong><a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">Dort kann man die </a><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">Restauration der drei zentralen Tafeln</a> (die Heilige Maria auf einem Thron, Christus als Allherrscher und der Heilige Johannes der Täufer auf einem Thron) und der Seitenflügel (Adam, Eva und die singenden und musizierenden Engel) an Wochentagen in Echtzeit verfolgen.  </strong></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Besucherzentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Besucherzentrum werden der Genter Altar und die imposante Kathedrale mit einer „Augmented Reality“-Brille zum Leben erweckt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der unverfrorene Diebstahl der Tafeln des Genter Altars!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Am Morgen des 11. April 1934 wacht Gent mit einem großen Kater auf. Zwei Tafeln des Genter Altars, „Die Gerechten Richter“ und „Johannes, der Täufer“ sind aus der St.-Bavo-Kathedrale entwendet worden! Um kaum einen anderen Kunstraub des 20. Jahrhunderts ranken sich so viele Legenden wie um diesen, der als unverfrorener Diebstahl bezeichnet wird und bis heute nicht aufgeklärt werden konnte.<br> <br> Später hat eine unbekannte Person die Tafel „Johannes, der Täufer“ zurückgebracht, aber „Die Gerechten Richter“ bleiben unauffindbar. </span></span><span lang="DE"><span>Heute ist der Genter Altar wieder dort, wo er hingehört: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><strong>in der </strong></a></span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span lang="NL"><span><strong><span lang="DE"><span>St. Bavo-Kathedrale</span></span></strong></span></span></a><span lang="DE"><span><span>.</span></span></span><span lang="DE"><span> Wenn auch immer noch mit einer Reproduktion der gestohlenen Tafel „Die Gerechten Richter“. Ob diese Tafel jemals wieder auftaucht, ist ungewiss. Dieser Diebstahl lieferte jedenfalls viel Material für spannende Geschichten und geheimnisvolle Verschwörungstheorien sowie Hypothesen. </span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Herz an den Genter Altar verloren</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Wussten Sie schon? 1945 haben sich die berühmten „Monuments Men“ den Genter Altar zurückgeholt. Damals haben die Einwohner von Gent, die zu diesem Anlass sehr respektvoll ein Ehrenspalier bildeten, den Genter Altar wie einen König empfangen. Die besondere Geschichte von „Monuments Men“, amerikanischen Kommandos aus Kunstexperten, die gestohlene Kunstwerke wiederbeschafften, wurde verfilmt. Der Film „The Monuments Men – Ungewöhnliche Helden“ beginnt daher mit Aufnahmen in der St.-Bavo-Kathedrale in Gent. Es ist verständlich, dass die Bewohner von Gent ihr Herz an den Genter Altar verloren haben. Und dass die sympathischen und eigenwilligen Bewohner dieser Stadt auch einen Sinn für Humor haben, zeigt Ihnen dieser <span>witzige Kurzfilm</span> über den Genter Altar.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Göttliches Graffiti in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Entdecken Sie auf Ihrem Citytrip auch die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span> in Gent!</span></span><span lang="DE"> </span></span></span>Mehrere nationale und internationale Spitzenkünstler ließen sich vom Mystischen Lamm inspirieren und belebten das Stadtzentrum mit Kunst.</p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "Der 1432 enthüllte Genter Altar oder mit vollem Titel „Die Anbetung des Lamm Gottes“ der Gebrüder van Eyck gilt weltweit als künstlerischer Höhepunkt, als eins der einflussreichsten Gemälde aller Zeiten. Das müssen Sie also auf Ihrem Citytrip in Gent unbedingt gesehen haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Altniederländische Malerei mit Weltruhm</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Insgesamt 18 Tafeln zeigen magische biblische Szenen unter anderem mit einem Porträt des Auftraggebers und Kirchenvorstehers Joos Vijd und seiner Ehefrau Elisabeth Borluut. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerer Glanz, mikroskopische Meisterschaft</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der monumentale Genter Altar wurde auf Eichentafeln gemalt, die mit dünnen Schichten aus einer Kreide-Leim-Mischung bedeckt waren. Die Figuren wurden in mehreren Schichten Ölfarbe aufgetragen. Die Kombination der Miniaturarbeit mit der lichtdurchlässigen Farbe schafft eine zusätzliche Dimension. Entdecken Sie es selbst, wenn Sie vor diesem Meisterwerk stehen. Es scheint eine innere Glut, ein himmlischer Glanz, von diesem Gemälde auszugehen.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fromme Kunst der Gebrüder van Eyck in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Hubert van Eyck hat einen Teil des Genter Altars gemalt, konnte seine Arbeit jedoch nicht fertigstellen. Sein jüngerer Bruder Jan, ein absoluter Meister seines Fachs, soll dieses Meisterwerk ein paar Jahre nach Huberts Tod vollendet haben. </span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar, eine fromme Restaurierung</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Dieses weltberühmte Meisterwerk der Gebrüder van Eyck wurde bereits mehrmals restauriert. V</span></span>on 2012 bis 2019 <span lang="DE"><span>finden umfangreiche Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten statt. Der Genter Altar hat in seiner bewegten Vergangenheit unter anderem Umzüge, Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Brandschäden und Bearbeitungen mit einer Säge erleiden müssen.</span></span></p> <p>Seit 2012 wird der Genter Altar gründlich restauriert und konserviert. Während der ersten und zweiten Phase wurden die Alltagsseite und die 5 Tafeln aus dem unteren Teil des Altars restauriert. Für die dritte und letzte Phase wurden die Tafeln des oberen Teils der Festtagsseite zum <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste </a>in Gent gebracht.<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> </a><strong><a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">Dort kann man die </a><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">Restauration der drei zentralen Tafeln</a> (die Heilige Maria auf einem Thron, Christus als Allherrscher und der Heilige Johannes der Täufer auf einem Thron) und der Seitenflügel (Adam, Eva und die singenden und musizierenden Engel) an Wochentagen in Echtzeit verfolgen.  </strong></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Besucherzentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Besucherzentrum werden der Genter Altar und die imposante Kathedrale mit einer „Augmented Reality“-Brille zum Leben erweckt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der unverfrorene Diebstahl der Tafeln des Genter Altars!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Am Morgen des 11. April 1934 wacht Gent mit einem großen Kater auf. Zwei Tafeln des Genter Altars, „Die Gerechten Richter“ und „Johannes, der Täufer“ sind aus der St.-Bavo-Kathedrale entwendet worden! Um kaum einen anderen Kunstraub des 20. Jahrhunderts ranken sich so viele Legenden wie um diesen, der als unverfrorener Diebstahl bezeichnet wird und bis heute nicht aufgeklärt werden konnte.<br> <br> Später hat eine unbekannte Person die Tafel „Johannes, der Täufer“ zurückgebracht, aber „Die Gerechten Richter“ bleiben unauffindbar. </span></span><span lang="DE"><span>Heute ist der Genter Altar wieder dort, wo er hingehört: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><strong>in der </strong></a></span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span lang="NL"><span><strong><span lang="DE"><span>St. Bavo-Kathedrale</span></span></strong></span></span></a><span lang="DE"><span><span>.</span></span></span><span lang="DE"><span> Wenn auch immer noch mit einer Reproduktion der gestohlenen Tafel „Die Gerechten Richter“. Ob diese Tafel jemals wieder auftaucht, ist ungewiss. Dieser Diebstahl lieferte jedenfalls viel Material für spannende Geschichten und geheimnisvolle Verschwörungstheorien sowie Hypothesen. </span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Herz an den Genter Altar verloren</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Wussten Sie schon? 1945 haben sich die berühmten „Monuments Men“ den Genter Altar zurückgeholt. Damals haben die Einwohner von Gent, die zu diesem Anlass sehr respektvoll ein Ehrenspalier bildeten, den Genter Altar wie einen König empfangen. Die besondere Geschichte von „Monuments Men“, amerikanischen Kommandos aus Kunstexperten, die gestohlene Kunstwerke wiederbeschafften, wurde verfilmt. Der Film „The Monuments Men – Ungewöhnliche Helden“ beginnt daher mit Aufnahmen in der St.-Bavo-Kathedrale in Gent. Es ist verständlich, dass die Bewohner von Gent ihr Herz an den Genter Altar verloren haben. Und dass die sympathischen und eigenwilligen Bewohner dieser Stadt auch einen Sinn für Humor haben, zeigt Ihnen dieser <span>witzige Kurzfilm</span> über den Genter Altar.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Göttliches Graffiti in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Entdecken Sie auf Ihrem Citytrip auch die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span> in Gent!</span></span><span lang="DE"> </span></span></span>Mehrere nationale und internationale Spitzenkünstler ließen sich vom Mystischen Lamm inspirieren und belebten das Stadtzentrum mit Kunst.</p></div> </div> </div> " events.
1853 articleBody "El Cordero Místico, de título completo “La Adoración del Cordero Místico”, de los hermanos Van Eyck fue presentado en 1432 y está reconocido mundialmente como cumbre artística y como una de las pinturas más influyentes jamás realizadas. Visitarlo es algo que no puede faltar en ninguna estancia en Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los Primitivos Flamencos, un arte especial</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sus 18 paneles en total presentan una mágica evocación bíblica que contiene, entre otras cosas, un retrato del donante y administrador eclesiástico Joos Vijd y de su esposa Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fulgor interior, maestría microscópica</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El monumental Cordero Místico fue pintado sobre paneles de roble cubiertos de finas capas de una mezcla de tiza y cola de origen animal. Las figuras se aplicaron mediante numerosas capas de óleo. La combinación de trabajo de miniatura y pintura traslúcida aporta una dimensión adicional, como podrá comprobar de primera mano cuando esté ante esta obra maestra. Parece que la pintura emite un resplandor interno, un fulgor divino.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arte devoto de los hermanos Van Eyck</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Hubert Van Eyck pintó una parte del políptico del Cordero Místico, pero no pudo terminarlo. Se piensa que su hermano menor Jan, un maestro absoluto de la pintura, habría completado esta obra magistral unos años tras la muerte de Hubert.</span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una fervorosa restauración</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Esta obra maestra de renombre mundial de los hermanos Van Eyck ha sido ya restaurada varias veces. De</span></span></span></span></span> 2012 a 2019 <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>se está haciendo un profundo trabajo de restauración y conservación. Durante su agitada historia, el políptico ha pasado entre otras cosas por mudanzas, oscilaciones de temperatura y humedad, temerarios cortes y daños por incendio.</span></span></span></span></span></p> <p>Desde 2012, los paneles del retablo del Cordero Místico están pasando por un proceso de restauración y conservación riguroso. Durante las dos primeras fases, se restauraron los paneles exteriores y los cinco paneles del registro inferior del retablo. Para la tercera y última fase, el registro superior de los paneles interiores fue trasladado al <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes </a>de Gante. <strong>Ahí puede seguir, entre semana,<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> la restauración en directo de los tres paneles centrales </a>(la Virgen, Dios y Juan Bautista) y de los paneles laterales (Adán, Eva y los ángeles músicos y cantores).  </strong></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El centro de visitantes</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el centro de visitantes, el Cordero Místico y la imponente catedral cobran vida con unas gafas de realidad aumentada.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un golpe sonado: el robo de dos paneles</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">La mañana del 11 de abril de 1934, Gante tuvo un mal despertar. Dos paneles del Cordero Místico, el de Los jueces Justos y el de San Juan Bautista, habían sido robados de la Catedral de San Bavón. Este osado robo se ha convertido en una de las sustracciones artísticas que más han hecho volar la imaginación del siglo XX, y sigue a día de hoy sin resolver.<br> <br> Posteriormente, la tabla de San Juan Bautista fue devuelta por un desconocido, pero sigue sin haber rastro de los Jueces Justos. </span><span lang="ES-TRAD">Actualmente, encontrará el Cordero Místico en su hogar, en la<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span>Catedral de San Bavón</span></a></strong>, si bien todavía con una reproducción de la tabla desaparecida. Tanto si este panel vuelve a salir a la luz como si no, este robo ha proporcionado gran cantidad de material para fascinantes relatos y misteriosas hipótesis y teorías de la conspiración.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Locos por el Cordero Místico</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Una interesante curiosidad histórica: este políptico fue devuelto en 1945 por los famosos “Monuments Men”. Entonces, el Cordero Místico fue recibido como un rey por los enardecidos ganteses, que en aquella ocasión formaron en fila para mostrar su respeto. La extraordinaria historia de los “Monuments Men”, un grupo de los Aliados que recuperó para sus lugares de origen obras de arte sustraídas, fue recogida en una película. Por su parte, este filme, <em>The Monuments Men</em>, comienza en la Catedral de San Bavón. Los ganteses están locos por el Cordero Místico (¡con razón!), cosa que podrá ver, junto con su sentido del humor, en este <span>simpático spot</span> sobre el políptico.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un grafiti celestial en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En su escapada a Gante, ¡descubra también el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span>!</span> </span></span></span>Varios artistas nacionales e internacionales de primera línea se inspiraron del Cordero Místico e iluminaron el centro de la ciudad con arte.</p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "El Cordero Místico, de título completo “La Adoración del Cordero Místico”, de los hermanos Van Eyck fue presentado en 1432 y está reconocido mundialmente como cumbre artística y como una de las pinturas más influyentes jamás realizadas. Visitarlo es algo que no puede faltar en ninguna estancia en Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los Primitivos Flamencos, un arte especial</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sus 18 paneles en total presentan una mágica evocación bíblica que contiene, entre otras cosas, un retrato del donante y administrador eclesiástico Joos Vijd y de su esposa Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fulgor interior, maestría microscópica</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El monumental Cordero Místico fue pintado sobre paneles de roble cubiertos de finas capas de una mezcla de tiza y cola de origen animal. Las figuras se aplicaron mediante numerosas capas de óleo. La combinación de trabajo de miniatura y pintura traslúcida aporta una dimensión adicional, como podrá comprobar de primera mano cuando esté ante esta obra maestra. Parece que la pintura emite un resplandor interno, un fulgor divino.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arte devoto de los hermanos Van Eyck</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Hubert Van Eyck pintó una parte del políptico del Cordero Místico, pero no pudo terminarlo. Se piensa que su hermano menor Jan, un maestro absoluto de la pintura, habría completado esta obra magistral unos años tras la muerte de Hubert.</span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una fervorosa restauración</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Esta obra maestra de renombre mundial de los hermanos Van Eyck ha sido ya restaurada varias veces. De</span></span></span></span></span> 2012 a 2019 <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>se está haciendo un profundo trabajo de restauración y conservación. Durante su agitada historia, el políptico ha pasado entre otras cosas por mudanzas, oscilaciones de temperatura y humedad, temerarios cortes y daños por incendio.</span></span></span></span></span></p> <p>Desde 2012, los paneles del retablo del Cordero Místico están pasando por un proceso de restauración y conservación riguroso. Durante las dos primeras fases, se restauraron los paneles exteriores y los cinco paneles del registro inferior del retablo. Para la tercera y última fase, el registro superior de los paneles interiores fue trasladado al <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes </a>de Gante. <strong>Ahí puede seguir, entre semana,<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> la restauración en directo de los tres paneles centrales </a>(la Virgen, Dios y Juan Bautista) y de los paneles laterales (Adán, Eva y los ángeles músicos y cantores).  </strong></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El centro de visitantes</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el centro de visitantes, el Cordero Místico y la imponente catedral cobran vida con unas gafas de realidad aumentada.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un golpe sonado: el robo de dos paneles</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">La mañana del 11 de abril de 1934, Gante tuvo un mal despertar. Dos paneles del Cordero Místico, el de Los jueces Justos y el de San Juan Bautista, habían sido robados de la Catedral de San Bavón. Este osado robo se ha convertido en una de las sustracciones artísticas que más han hecho volar la imaginación del siglo XX, y sigue a día de hoy sin resolver.<br> <br> Posteriormente, la tabla de San Juan Bautista fue devuelta por un desconocido, pero sigue sin haber rastro de los Jueces Justos. </span><span lang="ES-TRAD">Actualmente, encontrará el Cordero Místico en su hogar, en la<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span>Catedral de San Bavón</span></a></strong>, si bien todavía con una reproducción de la tabla desaparecida. Tanto si este panel vuelve a salir a la luz como si no, este robo ha proporcionado gran cantidad de material para fascinantes relatos y misteriosas hipótesis y teorías de la conspiración.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Locos por el Cordero Místico</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Una interesante curiosidad histórica: este políptico fue devuelto en 1945 por los famosos “Monuments Men”. Entonces, el Cordero Místico fue recibido como un rey por los enardecidos ganteses, que en aquella ocasión formaron en fila para mostrar su respeto. La extraordinaria historia de los “Monuments Men”, un grupo de los Aliados que recuperó para sus lugares de origen obras de arte sustraídas, fue recogida en una película. Por su parte, este filme, <em>The Monuments Men</em>, comienza en la Catedral de San Bavón. Los ganteses están locos por el Cordero Místico (¡con razón!), cosa que podrá ver, junto con su sentido del humor, en este <span>simpático spot</span> sobre el políptico.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un grafiti celestial en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En su escapada a Gante, ¡descubra también el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span>!</span> </span></span></span>Varios artistas nacionales e internacionales de primera línea se inspiraron del Cordero Místico e iluminaron el centro de la ciudad con arte.</p></div> </div> </div> " events.
832393 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>S.M.A.K. viert deze zomer <a href="https://smak.be/nl/tentoonstellingen/40-jaar-chambres-damis" target="_blank" rel="noopener noreferrer">40 jaar 'Chambres d’Amis'</a>, de tentoonstelling waarmee Jan Hoet Gent op de kaart zette. Voor de expo die in mei opent, is het museum nog op zoek naar oude beelden en anekdotes. Ook B&B's die een kunstwerk willen tentoonstellen, kunnen zich aanmelden.</strong></p><p>S.M.A.K. viert dit jaar veertig jaar 'Chambres d’Amis', de tentoonstelling van Jan Hoet die in 1986 geschiedenis schreef. Hedendaagse kunst werd toen niet binnen de context van het museum getoond, maar in privéwoningen verspreid over heel Gent. Voor de nieuwe expo die op 30 mei 2026 opent, komt er nu een dubbele oproep.</p><p>Het museum is op zoek naar mensen die de expo bezochten en die hun beelden en anekdotes van toen willen delen. Dat kan <a href="https://smak.be/nl/nieuws/oproep-was-jij-erbij-in-86" target="_blank" rel="noopener noreferrer">online</a> of aan de balie van S.M.A.K. Wie iets instuurt voor 28 mei 2026, ontvangt een uitnodiging voor een verjaardagsfeest met rondleiding in juni.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> 40 jaar 'Chambres d'Amis' is een terugblik op een iconische expo. Wie er destijds bij was en nog beelden heeft, kan zichzelf straks misschien terug vinden in het S.M.A.K.. Tegelijk brengen we hedendaagse kunst opnieuw buiten de museummuren. </p> </div> <footer> Astrid De Bruycker, schepen van Cultuur </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>B&B's gezocht</h2><p>Het S.M.A.K. is ook op zoek naar Gentse B&B-uitbaters die tijdens de zomermaanden een kunstwerk uit de museumcollectie onderdak willen geven. Tot 30 april 2026 kunnen kandidaturen <a href="https://smak.be/nl/oproep-s-m-a-k-brengt-kunst-naar-gentse-chambres-damis" target="_blank" rel="noopener noreferrer">online</a> ingediend worden. Op basis van een vragenlijst selecteert het S.M.A.K.-team de deelnemende B&B's en gaat het op zoek naar de perfecte match tussen de B&B en een uniek kunstwerk uit de museumcollectie.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Oproep: was jij erbij in '86?</h2> <a href="https://smak.be/nl/nieuws/oproep-was-jij-erbij-in-86" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Oproep: S.M.A.K. brengt kunst naar Gentse B&B’s</h2> <a href="https://smak.be/nl/oproep-s-m-a-k-brengt-kunst-naar-gentse-chambres-damis" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
2185 articleBody "The two painters of the Ghent Altar Piece have their backs turned to the Cathedral’s Vijd chapel, where the painting was originally displayed. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The monument to the Van Eyck brothers was created in 1913 by the young Ghent sculptor Geo Verbanck, in collaboration with architect Valentin Vaerwyck. The city commissioned the work for the World’s Fair, held that year near what is now the <a href="/en/see-do/millionaires-quarter" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Millionaires' Quarter">Millionaires' Quarter</a>, close to <a href="/en/see-do/gent-sint-pieters-station-hub-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Gent-Sint-Pieters station, the hub of Ghent">Sint-Pieters Station</a>.</p><p>At the official unveiling in August 1913, performed by King Albert I, the monument had not yet been entirely finished. The sculptural group on the left had not been cast in bronze and a temporary plaster version, painted in a bronze hue, had been put in its place to make the ensemble appear complete.</p><p>Funding for the monument came from contributions by countries participating in the World’s Fair, as well as from cities with historical ties to Jan van Eyck. On the rear of the work, you can see the coats of arms of all its sponsors: alongside Ghent, Maaseik and Flanders, you will spot emblems from the Netherlands, France, Germany, the United States and Russia, among others. When you stand before the monument and look between the heads of Jan and Hubert, you are treated to a unique view of the Vijd Chapel of <a href="/en/see-do/st-bavos-cathedral" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="St Bavo’s Cathedral">St Bavo’s Cathedral</a> — the original location where the<a href="/en/see-do/ghent-altarpiece" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="The Ghent Altarpiece"> Ghent Altarpiece</a> was once displayed.</p></div> </div> </div> " pois.
2185 articleBody "Les deux peintres de l’Agneau Mystique tournent le dos à la Vijdkapel de la cathédrale, où leur chef-d’œuvre était exposé à l’origine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le monument en l'honneur des frères Van Eyck a été réalisé en 1913 par le jeune sculpteur gantois Geo Verbanck, en collaboration avec l’architecte Valentin Vaerwyck, à la demande de la ville à l’occasion de l’Exposition universelle qui se tenait cette année-là près de l'actuel <a href="/fr/voir-et-faire/quartier-des-millionnaires" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Quartier des Millionnaires">quartier Millionnaires</a>, non loin de <a href="/fr/voir-et-faire/gare-sint-pieters-pole-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Gare Sint-Pieters, pôle de Gand">la gare de Gand-Saint-Pierre</a>.</p><p>Lors de l’inauguration officielle par le roi Albert Ier en août 1913, l’œuvre n’était cependant pas encore entièrement achevée. Le bloc de gauche, pas encore prêt en bronze, avait été temporairement remplacé par une réplique en plâtre, peinte dans une teinte bronze pour que la sculpture semble complète.</p><p>Ce sont les contributions des pays participants à l’Exposition universelle, mais aussi de villes ayant un lien historique avec Jan van Eyck, qui ont financé le monument. À l'arrière du groupe de statues figurent les blasons de tous les sponsors : les blasons de Gand, de Maaseik et de la Flandre, mais également ceux des Pays-Bas, de la France, de l’Allemagne, des États-Unis et de la Russie, entre autres. En se tenant face au monument et en regardant entre les têtes de Jan et de Hubert, on aperçoit la chapelle Vijd de la <a href="/fr/voir-et-faire/cathedrale-saint-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Cathédrale Saint-Bavon">Cathédrale Saint-Bavon</a>, le premier lieu à avoir accueilli l’<a href="/fr/voir-et-faire/lagneau-mystique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="L'agneau mystique">Agneau mystique.</a></p></div> </div> </div> " pois.
2185 articleBody "Die beiden Maler des Genter Altars sitzen mit dem Rücken zur Vijdkapelle der Kathedrale, wo der Flügelaltar ursprünglich stand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Denkmal für die Brüder Van Eyck wurde 1913 vom jungen Genter Bildhauer Geo Verbanck in Zusammenarbeit mit dem Architekten Valentin Vaerwyck geschaffen. Die Stadt ließ die Statue anlässlich der Weltausstellung anfertigen, die in dem Jahr in der Nähe des heutigen <a href="/de/staunen-erleben/millionenviertel" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Millionenviertel">Millionenviertel</a>, unweit des <a href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-sint-pieters" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Bahnhof Gent-Sint-Pieters">Bahnhofs Gent-Sint-Pieters</a>, stattfand.</p><p>Bei der offiziellen Enthüllung im August 1913 durch König Albert I. war das Kunstwerk jedoch noch nicht vollständig fertiggestellt. Die linke Skulpturengruppe fehlte noch in Bronze und wurde vorübergehend durch eine Gipsreplik ersetzt, die in einem Bronzeton bemalt wurde, um das Gesamtbild zu vervollständigen.</p><p>Die Finanzierung des Denkmals erfolgte durch Beiträge von Ländern, die an der Weltausstellung teilnahmen, sowie von Städten, die eine historische Verbindung zu Jan van Eyck haben. Auf der Rückseite der Gruppe befinden sich die Wappen aller Sponsoren: Neben Gent, Maaseik und Flandern sind auch Embleme aus den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, den Vereinigten Staaten und Russland zu erkennen. Wenn Sie vor dem Denkmal stehen und zwischen den Köpfen von Jan und Hubert hindurchblicken, haben Sie außerdem einen einzigartigen Blick auf die Vijdkapel der <a href="/de/staunen-erleben/st-bavo-kathedrale" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title=" St.-Bavo-Kathedrale">St.-Bavo-Kathedrale</a>, den ursprünglichen Standort, an dem der <a href="/de/staunen-erleben/genter-altar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Genter Altar">Genter Altar</a> einst aufgestellt war.</p></div> </div> </div> " pois.
2185 articleBody "Los dos autores de la Adoración del Cordero Místico están sentados delante de la capilla Vijd de la catedral, donde se encontraba inicialmente su obra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El monumento a los hermanos Van Eyck fue tallado en 1913 por el joven escultor gantés Geo Verbanck, en colaboración con el arquitecto Valentin Vaerwyck. La ciudad encargó la escultura con motivo de la Exposición Universal, que ese año se celebró en las inmediaciones del actual <a href="/es/ver-y-hacer/el-barrio-de-los-millones" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="El barrio de los millones">barrio de los Millones</a>, cerca de la <a href="/es/ver-y-hacer/esta-cion-sint-pieters-el-centro-neuralgico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Estación Sint-Pieters, el centro neurálgico">estación de Sint-Pieters</a>.</p><p>Sin embargo, en el momento de la inauguración oficial en agosto de 1913, a cargo del rey Alberto I, la obra aún no estaba completamente terminada. El grupo de esculturas de la izquierda aún no estaba acabado en bronce y fue sustituido temporalmente por una réplica de yeso, pintada en tono de bronce para que el conjunto pareciera completo.</p><p>La financiación del monumento se realizó mediante contribuciones de los países que participaron en la Exposición Universal, pero también de ciudades con vínculos históricos con Jan Van Eyck. En la parte posterior del grupo aparecen los escudos de armas de todos los patrocinadores: además de Gante, Maaseik y Flandes, también se pueden reconocer los emblemas de los Países Bajos, Francia, Alemania, Estados Unidos y Rusia, entre otros. Cuando se coloca delante del monumento y mira entre las cabezas de Jan y Hubert, además, tendrá una vista única de la capilla Vijd de la <a href="/es/ver-y-hacer/catedral-de-san-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Catedral de San Bavón">catedral de San Bavón</a>, el lugar original donde se expuso el <a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico ">Cordero Místico</a>.</p></div> </div> </div> " pois.
12685 articleBody "The Van Eyck brothers did not invent the content of The Ghent Altarpiece themselves. We know that the symbolism of the artwork was crystal-clear to everyone in their time and could be found in many more places in Ghent. On this walk, you will discover for yourself where the famous painters got their symbolic inspiration from. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/en/see-do/ghent-altarpiece" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="The Ghent Altarpiece"><span lang="EN-GB">The Ghent Altarpiece</span></a><span lang="EN-GB"> can be seen as a basic summary of the Christian view of the world at the time of the Van Eyck brothers. At that time, everyone knew perfectly well what the meaning was – we need a little more explanation, however. These symbols were not unfamiliar either: the city is littered with similar paintings, drawings, sculptures and so on. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">This walk takes in all that symbolism in the city, so you'll find out exactly what's on The Ghent Altarpiece: as many as 35 details from the altarpiece have a link in Ghent's inner city. This is an opportunity not only to understand the content of The Ghent Altarpiece, but also to get to know the city in a different way. Of course, </span><a href="/en/see-do/visitors-centre-st-bavos-cathedral" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" data-entity-substitution="canonical" title="The visitors' centre at St Bavo's Cathedral "><span lang="EN-GB">a visit to The Ghent Altarpiece itself</span></a><span lang="EN-GB"> is the perfect ending to your walk. </span><span> </span></p><ul><li><span lang="EN-GB">This walk is only available online, not in hard copy.</span><span> </span></li><li><span lang="EN-GB">Find more about the Van Eyck brothers at </span><a href="http://vaneyckwashere.be/"><span lang="EN-GB">vaneyckwashere.be</span></a><span lang="EN-GB">. </span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " pois.
12685 articleBody "Ce ne sont pas les frères van Eyck eux-mêmes qui ont inventé le contenu de l'Agneau Mystique. En effet, la symbolique de l'œuvre d'art était plus qu'évidente pour tous leurs contemporains et on pouvait la retrouver dans bien d'autres endroits à Gand. Au cours de cette balade, vous découvrirez par vous-même où les célèbres peintres ont puisé leur inspiration symbolique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/fr/voir-et-faire/lagneau-mystique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="L'agneau mystique"><span lang="FR-BE">L'Agneau Mystique</span></a><span lang="FR-BE"> peut être considéré comme un résumé complet de la vision chrétienne du temps des frères Van Eyck. À l'époque, tout le monde savait parfaitement ce que l'on pouvait y voir – quant à nous, nous avons besoin d'un peu plus d'explications. En soi, ces symboles n'étaient pas non plus nouveaux : la ville est jonchée de peintures, de dessins, de sculptures, etc. similaires. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-BE">Cette balade à travers toute la symbolique présente dans la ville vous révèlera ce que recèle exactement l'Agneau Mystique : pas moins de 35 détails du retable ont un lien avec le centre-ville de Gand. Ainsi, vous découvrirez non seulement le sens profond de l'Agneau Mystique, mais vous apprendrez aussi à voir la ville sous un autre angle. </span><a href="/fr/agenda/ouverture-centre-de-visi-teurs-de-la-cathe-drale-saint-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53217b08-29c1-4185-a93b-1fa50a872b08" data-entity-substitution="canonical" title="Ouverture centre de visiteurs de la cathédrale Saint-Bavon"><span lang="FR-BE">Une découverte de l'Agneau Mystique proprement</span></a><span lang="FR-BE"> dit constitue évidemment la conclusion idéale de votre balade. </span><span> </span></p><ul><li><span lang="FR-BE">Cette balade est uniquement disponible en ligne, pas sur papier.</span><span> </span></li><li><span lang="FR-BE">Pour en savoir plus sur les frères Van Eyck, consultez le site </span><a href="http://vaneyckwashere.be/"><span lang="FR-BE">vaneyckwashere.be</span></a><span lang="FR-BE">. </span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " pois.
12685 articleBody "Die Brüder Van Eyck haben den Inhalt des Genter Altars nicht selbst erfunden. Man kann sagen, dass die Symbolik des Kunstwerks, die an vielen weiteren Orten in Gent gefunden werden konnte, zu ihrer Zeit jedem glasklar war. Auf dieses Stadttour können Sie selbst entdecken, wo die berühmten Maler ihren symbolischen Senf dazu gaben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/de/staunen-erleben/genter-altar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Genter Altar"><span lang="DE-DE">Der Genter Altar</span></a><span lang="DE-DE"> kann als eine ausführliche Zusammenfassung der christlichen Vision aus der Zeit der Brüder Van Eyck betrachtet werden. Damals wusste jeder ganz genau, was darauf zu sehen ist − wir hingegen brauchen ein bisschen mehr Erklärung. An sich waren diese Symbole auch nichts Neues: Die Stadt ist übersät mit ähnlichen Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen, ... </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Bei dieser Tour vorbei an der Symbolik der Stadt werden Sie herausfinden, was genau auf dem Genter Altar zu sehen ist: Nicht weniger als 35 Details des Retabels haben einen Bezug zum Genter Stadtzentrum. Auf diese Weise werden Sie nicht nur den Inhalt des Genter Altars verstehen, sondern auch die Stadt auf eine andere Art und Weise kennen lernen. </span><a href="/de/veranstaltungskalender/eroeffnung-besu-cher-zen-trum-der-st-bavo-kathedrale" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53217b08-29c1-4185-a93b-1fa50a872b08" data-entity-substitution="canonical" title="Eröffnung Besucherzentrum in der St.-Bavo-Kathedrale"><span lang="DE-DE">Ein Besuch des Genter Altars selbst</span></a><span lang="DE-DE"> ist natürlich der perfekte Abschluss Ihrer Tour. </span><span> </span></p><ul><li><span lang="DE-DE">Diese Stadttour ist nur online verfügbar, nicht als Broschüre.</span><span> </span></li><li><span lang="DE-DE">Erfahren Sie mehr über die Gebrüder Van Eyck unter </span><a href="http://vaneyckwashere.be/"><span lang="DE-DE">vaneyckwashere.be</span></a><span lang="DE-DE">. </span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " pois.
12685 articleBody "No fueron los propios hermanos van Eyck quienes concibieron lo que representa el Cordero Místico. Mejor dicho: en su época, el simbolismo de la obra de arte estaba clarísimo para todo el mundo y quedaba patente en muchos más lugares de Gante. En este paseo, descubrirá por sí mismo en qué se inspiraron los famosos pintores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico "><span lang="ES-ES">El Cordero Místico</span></a><span lang="ES-ES"> puede considerarse un exponente auténtico de la visión cristiana que reinaba en la época de los hermanos Van Eyck. En aquellos tiempos, todo el mundo sabía perfectamente lo que representaba; nosotros, en cambio, necesitamos un poco más de contexto. En sí mismos, esos símbolos no eran nada nuevo: la ciudad está salpicada de cuadros, dibujos, esculturas... similares. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Durante este paseo por todo ese simbolismo de la ciudad, descubrirá qué hay exactamente en el Cordero Místico: hasta 35 detalles del retablo tienen un vínculo con el centro de Gante. De hecho, no sólo podrá cuadrar lo que representa el Cordero Místico, sino que también conocerá la ciudad de un modo diferente. Obviamente, </span><a href="/es/agenda/apertura-cen-tro-de-visi-tan-tes-en-la-cate-dral-de-san-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53217b08-29c1-4185-a93b-1fa50a872b08" data-entity-substitution="canonical" title="Apertura centro de visitantes en la Catedral de San Bavón"><span lang="ES-ES">una visita al Cordero Místico será</span></a><span lang="ES-ES"> la piedra angular de su paseo. </span><span> </span></p><ul><li><span lang="ES-ES">Este paseo sólo está disponible en línea, no en papel.</span><span> </span></li><li><span lang="ES-ES">Encontrará más información sobre los hermanos Van Eyck en </span><a href="http://vaneyckwashere.be/"><span lang="ES-ES">vaneyckwashere.be</span></a><span lang="ES-ES">. </span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " pois.
832390 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De Stad Gent lanceert een open oproep voor de organisatie van een feestelijk evenement op de Oude Beestenmarkt tijdens de Gentse Feesten 2026. Kandidaten kunnen een voorstel indienen voor een programma van maximaal vier aaneensluitende dagen op het plein.</strong></p><p>Vorig jaar was er met Hip Hop Hooray voor het eerst sinds 2007 opnieuw een invulling op de Oude Beestenmarkt tijdens de Gentse Feesten. Uit buurtgesprekken bleek dat veel bewoners het initiatief positief onthaalden en graag mee nadenken over hoe het plein tijdens de Gentse Feesten vorm kan krijgen.</p><p>Ook dit jaar zal er wat te beleven zijn op het plein. De Stad lanceert nu een open oproep naar vzw's die komende zomer een cultureel evenement willen opzetten op die plek. Vorig jaar ging het om drie dagen, nu kunnen kandidaten een voorstel indienen voor een programma van maximaal vier aaneensluitende dagen. </p><p>De keuze voor maximaal vier dagen geeft organisatoren meer ademruimte om een kwalitatief haalbaar programma uit te werken. Tegelijk blijft het een beperkt aantal dagen, met aandacht voor de buurt en de draagkracht van de omgeving. De programmatie mag op die dagen lopen van 14 uur tot middernacht.</p><p>De Stad zoekt een organisator met een sterk concept en een duidelijke culturele programmatie, bijvoorbeeld met muziek, dans, theater, circus, comedy of beeldende kunst. Samenwerkingen met lokale partners en een participatieve aanpak worden aangemoedigd.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> De comeback van de Oude Beestenmarkt vorig jaar was een succes. We willen van de Oude Beestenmarkt een gezellige en fijne plek maken die gedragen wordt door de buurt. Vier dagen geeft organisatoren de ruimte om iets kwalitatiefs neer te zetten, in dialoog met de omgeving. </p> </div> <footer> Joris Vandenbroucke, schepen van Plezier </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Geïnteresseerde vzw's kunnen hun dossier indienen tot zondag 5 april 2026 om 22 uur. De ingediende dossiers worden beoordeeld op basis van onder meer verankering met de Oude Beestenmarkt, praktische uitwerking en publieksimpact.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Lees de volledige open oproep</h2> <ul class="links"> <li> <a href="https://d21buns5ku92am.cloudfront.net/62000/documents/61911-1773397426-20260312_DO_Oude%20Beestenmarkt_Organisatievoorwaarden-307527.pdf" class="button button-secondary">Download</a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/media/documents/Plan%20OUDE%20BEESTENMARKT.pdf" class="standalone-link">Bekijk het plan van de invulling</a> </li> </ul> </div> </div> </div> " news.
1499 articleBody "Amatsu is een gezellig Japans restaurant waar je naast sushi ook kunt genieten van warme gerechten, vol authentieke smaken. De gerechten van chef Kwong Lee zijn een must voor wie de echte, verfijnde Japanse keuken wil proeven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Als je een tafeltje in de eerste zaal kunt bemachtigen, zie je hoe de chef, dikwijls met minder bekende vissen, sushi rolt en er ware kunstwerkjes van maakt. Aan vegetariërs is ook gedacht: voor hen zijn er volwaardige, net zo verfijnde, alternatieven.</span></p></div> </div> </div> " pois.
1547 articleBody "Deze prachtige bezienswaardigheid op het Sint-Baafsplein in Gent, een trotse dame, wandel je tijdens je stedentrip niet zomaar voorbij. De Sint-Baafskathedraal, de oudste parochiekerk in het levendige hart van Gent, is gebouwd op de plaats van een kerk uit de 10de eeuw en een romaanse kerk uit de 12de eeuw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Majestueus statig</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze kerk was gewijd aan de heilige Johannes de Doper, Sint-Jan. Gent was in de Middeleeuwen een rijke en machtige stad en kon het zich steeds meer veroorloven grotere en rijkere kerken te bouwen. Zo werd de Sint-Janskerk in de loop van de 15e en 16e eeuw omgebouwd tot de statige gotische Sint-Baafskathedraal.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tegendraads, van kerk naar kathedraal </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Op zoek naar een city break die net dat beetje anders is? Je wijkt graag af van platgetreden paden? Welkom, want Gent is een stad vol rebellen. De Sint-Baafskathedraal draagt dan ook de tegendraadse geschiedenis van Gent letterlijk in zich. In de crypte is de middenbeuk in de romaanse bouwstijl nog steeds te bezichtigen. In de 15de eeuw werd beslist het romaanse bouwwerk te vervangen door een grotere, gotische kerk, voltooid in 1559. In 1540 werd de kerk de zetel van het Sint-Baafskapittel en Sint-Bavo werd de patroonheilige. Later, in 1559 werd deze kerk omgedoopt tot de kathedraal van bisdom Gent. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rijk gevuld tot de nok, de kunstschatten van Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">De Sint-Baafskathedraal heeft een rijke geschiedenis, het is binnenin dan ook kunstschatten tellen die menig kunstminnaars doet watertanden: het barokke hoogaltaar in witzwart en rood gevlamd marmer, de rococopreekstoel in eik, verguld hout en marmer, een topwerk van Rubens: De intrede van Bavo in het klooster te Gent, de Calvarietriptiek door Justus van Gent, de gotische kroonluchter/godslamp, de praalgraven van de Gentse bisschoppen, … en natuurlijk het wereldberoemde Lam Gods.</span></p><p><span lang="NL">In de buik van de Sint-Baafskathedraal kan je de goddelijke gloed van </span><a href="/nl/zien-doen/lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods"><span lang="NL">'De Aanbidding van het Lam Gods'</span></a><span lang="NL">, van de gebroeders van Eyck, bewonderen. </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/inspiratie/dit-wist-je-niet-over-het-lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9d759c8c-a213-419c-9c3b-8a48f0347f3a" data-entity-substitution="canonical" title="Dit wist je niet over het Lam Gods"><span lang="NL">Lees alle mystieke weetjes over dit befaamde werk van de Vlaamse Primitieven</span></a><span lang="NL">. Wil je het Lam Gods bezoeken?</span><a href="/nl/zien-doen/lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods"><span lang="NL"> Ontdek de openingsuren van de Lam Gods-kapel in de Sint-Baafskathedraal.</span></a></p><p><strong>Op stap met je gezin?</strong> Ga op speurtocht doorheen het vrij te bezoeken gedeelte van de kathedraal met het ontdek- en doeboekje 'Mee met Bavo' (te koop in de kathedraalshop).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/nl/zien-doen/bezoekerscentrum-sint-baafskathedraal" title="Bezoekerscentrum Sint-Baafskathedraal">In het bezoekerscentrum</a> kun je het Lam Gods en andere authentieke kunstschatten bewonderen.</p> <p>Het bovenste register van de binnenste panelen van <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/nl/zien-doen/lam-gods" title="Lam Gods">het Lam Gods</a> wordt momenteel gerestaureerd in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)">het Museum voor Schone Kunsten in Gent</a>. Je kan de restaurateurs er van dinsdag t.e.m. vrijdag live aan het werk zien in hun atelier. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvernir, souvenir, … de kathedraalshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Je wil natuurlijk een ‘kathedraal van een herinnering’ overhouden aan je bezoek. <span>Loop dan even binnen in de kathedraalshop </span>voor postkaarten, kunstboeken, posters, …</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Feestig’ zicht op de stad Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Enkel tijdens <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/nl/agenda/gentse-feesten" title="Gentse Feesten">de Gentse Feeste</a>n kan je een bezoek brengen aan de toren van de Sint-Baafskathedraal. Verover de trappen en geniet van het prachtige zicht over dit unieke volksfeest en hartje Gent. De rest van het jaar geniet je van het mooiste uitzicht in Gent onder de poten van de gouden draak, de mascotte van Gent, op de tegenoverliggende <span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/nl/zien-doen/het-belfort-van-gent" title="Het Belfort van Gent">Belfort-toren</a>. </span>Van hieruit zet je je ontdekkingstocht verder in hartje Gent. Niks moet, alles kan!</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Voelmaquette</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aan de linkerzijde van de hoofdingang van de kathedraal bevindt zich een bronzen voelmaquette. Deze minikathedraal is 150 maal kleiner dan de echte. Hierdoor kan je je als blinde of slechtziende een beeld vormen van het gebouw. De tekst in braille geeft je de geschiedenis weer van de kathedraal.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"><span>Download the MKG brochure here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
1547 articleBody "Deze prachtige bezienswaardigheid op het Sint-Baafsplein in Gent, een trotse dame, wandel je tijdens je stedentrip niet zomaar voorbij. De Sint-Baafskathedraal, de oudste parochiekerk in het levendige hart van Gent, is gebouwd op de plaats van een kerk uit de 10de eeuw en een romaanse kerk uit de 12de eeuw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Majestueus statig</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze kerk was gewijd aan de heilige Johannes de Doper, Sint-Jan. Gent was in de Middeleeuwen een rijke en machtige stad en kon het zich steeds meer veroorloven grotere en rijkere kerken te bouwen. Zo werd de Sint-Janskerk in de loop van de 15e en 16e eeuw omgebouwd tot de statige gotische Sint-Baafskathedraal.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tegendraads, van kerk naar kathedraal </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Op zoek naar een city break die net dat beetje anders is? Je wijkt graag af van platgetreden paden? Welkom, want Gent is een stad vol rebellen. De Sint-Baafskathedraal draagt dan ook de tegendraadse geschiedenis van Gent letterlijk in zich. In de crypte is de middenbeuk in de romaanse bouwstijl nog steeds te bezichtigen. In de 15de eeuw werd beslist het romaanse bouwwerk te vervangen door een grotere, gotische kerk, voltooid in 1559. In 1540 werd de kerk de zetel van het Sint-Baafskapittel en Sint-Bavo werd de patroonheilige. Later, in 1559 werd deze kerk omgedoopt tot de kathedraal van bisdom Gent. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rijk gevuld tot de nok, de kunstschatten van Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">De Sint-Baafskathedraal heeft een rijke geschiedenis, het is binnenin dan ook kunstschatten tellen die menig kunstminnaars doet watertanden: het barokke hoogaltaar in witzwart en rood gevlamd marmer, de rococopreekstoel in eik, verguld hout en marmer, een topwerk van Rubens: De intrede van Bavo in het klooster te Gent, de Calvarietriptiek door Justus van Gent, de gotische kroonluchter/godslamp, de praalgraven van de Gentse bisschoppen, … en natuurlijk het wereldberoemde Lam Gods.</span></p><p><span lang="NL">In de buik van de Sint-Baafskathedraal kan je de goddelijke gloed van </span><a href="/nl/zien-doen/lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods"><span lang="NL">'De Aanbidding van het Lam Gods'</span></a><span lang="NL">, van de gebroeders van Eyck, bewonderen. </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/inspiratie/dit-wist-je-niet-over-het-lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9d759c8c-a213-419c-9c3b-8a48f0347f3a" data-entity-substitution="canonical" title="Dit wist je niet over het Lam Gods"><span lang="NL">Lees alle mystieke weetjes over dit befaamde werk van de Vlaamse Primitieven</span></a><span lang="NL">. Wil je het Lam Gods bezoeken?</span><a href="/nl/zien-doen/lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods"><span lang="NL"> Ontdek de openingsuren van de Lam Gods-kapel in de Sint-Baafskathedraal.</span></a></p><p><strong>Op stap met je gezin?</strong> Ga op speurtocht doorheen het vrij te bezoeken gedeelte van de kathedraal met het ontdek- en doeboekje 'Mee met Bavo' (te koop in de kathedraalshop).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/nl/zien-doen/bezoekerscentrum-sint-baafskathedraal" title="Bezoekerscentrum Sint-Baafskathedraal">In het bezoekerscentrum</a> kun je het Lam Gods en andere authentieke kunstschatten bewonderen.</p> <p>Het bovenste register van de binnenste panelen van <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/nl/zien-doen/lam-gods" title="Lam Gods">het Lam Gods</a> wordt momenteel gerestaureerd in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)">het Museum voor Schone Kunsten in Gent</a>. Je kan de restaurateurs er van dinsdag t.e.m. vrijdag live aan het werk zien in hun atelier. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvernir, souvenir, … de kathedraalshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Je wil natuurlijk een ‘kathedraal van een herinnering’ overhouden aan je bezoek. <span>Loop dan even binnen in de kathedraalshop </span>voor postkaarten, kunstboeken, posters, …</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Feestig’ zicht op de stad Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Enkel tijdens <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/nl/agenda/gentse-feesten" title="Gentse Feesten">de Gentse Feeste</a>n kan je een bezoek brengen aan de toren van de Sint-Baafskathedraal. Verover de trappen en geniet van het prachtige zicht over dit unieke volksfeest en hartje Gent. De rest van het jaar geniet je van het mooiste uitzicht in Gent onder de poten van de gouden draak, de mascotte van Gent, op de tegenoverliggende <span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/nl/zien-doen/het-belfort-van-gent" title="Het Belfort van Gent">Belfort-toren</a>. </span>Van hieruit zet je je ontdekkingstocht verder in hartje Gent. Niks moet, alles kan!</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Voelmaquette</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aan de linkerzijde van de hoofdingang van de kathedraal bevindt zich een bronzen voelmaquette. Deze minikathedraal is 150 maal kleiner dan de echte. Hierdoor kan je je als blinde of slechtziende een beeld vormen van het gebouw. De tekst in braille geeft je de geschiedenis weer van de kathedraal.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"><span>Download the MKG brochure here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " events.
1644 articleBody "Restaurant Dali is part of Aparthotel Castelnou and is particularly suited for larger groups. Lunch and dinner are served here every day. They are specialised in dishes typical of Ghent, such as the famous Ghent Waterzooi with fish or Ghent stew with Gruutbier beer. Vegetarians will also find something to their taste. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-AU">Every day Dali offers a three-course lunch menu, a seasonal suggestion menu consisting of 2 or 3 courses and à la carte dishes. Looking for a good place for your group to eat? You should certainly consider Dali! </span></p></div> </div> </div> " pois.
1644 articleBody "Le restaurant Dali fait partie de l’Aparthotel Castelnou et convient à merveille aux grands groupes. Il est ouvert tous les jours, midi et soir. On y sert des plats typiquement gantois, comme le waterzooi au poisson, ou les carbonades à la gantoise, à la Gruut, une bière brassée en ville. Des plats végétariens sont également disponibles. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Chez Dali, vous avez le choix entre un menu déjeuner trois services, un menu de suggestion deux ou trois services qui varie selon la saison et des plats à la carte.</span><span> </span><span lang="FR">Si vous cherchez un endroit où manger en groupe, pensez à Dali!</span></p></div> </div> </div> " pois.
1644 articleBody "Restaurant Dali gehört zu Aparthotel Castelnou und ist ungemein für größere Gruppen geeignet. Jeden Tag kann man dort den Lunch oder das Dinner genießen. Es werden typische Genter Gerichte, wie Genter Waterzooi mit Fisch oder Genter Karbonade mit Genter Gruutbier, serviert. Aber auch vegetarische Gerichte stehen auf der Karte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Jeden Tag hat man bei Dali die Wahl aus einem Lunchmenü mit drei Gängen, einem saisongebundenen Empfehlungsmenü mit 2 oder 3 Gängen und Gerichten à la carte.</span><span> </span><span lang="DE">Suchen Sie einen Ort, um in Gruppe zu essen?</span><span> </span><span lang="DE">Erwägen Sie dann bestimmt Dali!</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
1644 articleBody "El Restaurante Dali forma parte del Aparthotel Castelnou y es perfecto para acoger grupos grandes. Cada día podrá disfrutar en este restaurante de un delicioso almuerzo o una cena exquisita. Dali ofrece platos típicos de Gante, tales como el Gentse Waterzooi (cocido gantés) de pescado o estofado gantés con cerveza Gruut de Gante. También podrá degustar platos vegetarianos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Cada día el restaurante Dali propone un menú de mediodía de tres platos y un menú de sugere de 2 o 3 platos de temporada. También podrá elegir platos a la carta.</span><span> </span><span lang="ES-TRAD">¿Busca un sitio para comer en grupo?</span><span> </span><span lang="ES-TRAD">¡Venga y pruebe Dali!</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
6681 articleBody "Kunst op nutskastjes, zijn dat dan kunstkastjes? Ja hoor, je leest het goed! Ga op ontdekkingstocht naar de kleurrijke kunstkastjes in Gent en verken de stad door de ogen van een street artist. 2,8 km - 3700 stappen <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Deze artistieke wandeling laat jou kennismaken met 10 kunstwerken van verschillende kunstenaars die de saaie nutskasten in Gent wisten om te toveren tot kunstige pareltjes. Als inspiratiebron baseerde elke kunstenaar zich op één van de deelcollecties die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" href="/nl/zien-doen/industriemuseum" title="Industriemuseum">het Industriemuseum </a></span><span>verzamelt: licht, elektriciteit en energie<strong>. </strong></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Het kunstparcours waarin je alle beschilderde nutskastjes kunt ontdekken, begint aan <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" href="/nl/zien-doen/industriemuseum" title="Industriemuseum">het Industriemuseum</a> en eindigt aan de Oude Dokken. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">“Thousands of our collection pieces are hidden away in repositories. So when you visit the Museum of Industry, you will see only part of our collection. Temporary exhibitions are a way for us to display some of those hidden pieces, but artistic projects like this one also give us extra opportunities to put a larger part of our collection in the spotlight.”</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item"> Ann Van Nieuwenhuyse, director of the Museum of Industry</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>From power to streetart</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This walk will take you along lots of colourful outdoor electrical enclosures near the Museum of Industry. Each work has a link with the history of light, electricity and energy. </p><p>This brochure is available free of charge at <a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry">the Museum of Industry</a>. </p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-02/Wandelplan%20van%20stroom%20tot%20streetart%20Industriemuseum%20Gent%20-EN%20.png?itok=R55qndFx" width="598" height="818" alt="Traces of Industrial Ghent" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/24256/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Smaakt deze wandeling naar meer? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Neem dan zeker eens een kijkje op <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ae7632da-0de9-49bc-ac6f-89a6252fe4de" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/inspiratie/streetart-gent" title="Streetart in Gent">onze pagina over street art en laat je leiden door de Sorry, Not Sorry street art map</a>. Deze kaart biedt een handig overzicht van de Gentse muurschilderingen en is gratis verkrijgbaar in het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">infokantoor</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
12808 articleBody "Geen Ensor zonder Van Eyck. De Vlaamse Meesters zijn de schilders die van de 15e tot de 17e eeuw hun stempel zetten op de internationale schilderkunst. Je vindt hun werken in musea over heel de wereld, maar ze komen nog mooier tot hun recht op de plaatsen waar ze oorspronkelijk bedoeld waren. Met de Vlaamse Meestertocht loop je in verschillende steden langs deze werken in hun ‘natuurlijke habitat’. Ook in Gent? Jazeker: daar barst het van de Vlaamse Meesters! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">Gent was als belangrijke middeleeuwse handelsstad een echte trekpleister voor heel wat van deze Vlaamse Meesters – je vindt dan ook op een kleine oppervlakte heel wat </span><a href="https://visit.gent.be/nl/de-kerken-van-gent"><span lang="NL-BE">kerken</span></a><span lang="NL-BE"> met adembenemende meesterwerken terug. Tijd voor een </span><a href="https://www.flemishmastersinsitu.com/nl/de-meestertocht-jouw-rode-draad-van-plek-naar-plek/meestertocht-gent"><span lang="NL-BE">wandeling die je de Vlaamse Meesters</span></a><span lang="NL-BE">, en zoveel meer van Gent, leert kennen. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mag het wat meer zijn? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">Beperk je bezoek aan Gent niet tot de Vlaamse Meesters alleen. De stad heeft nog zoveel meer te bieden: van </span><a href="https://visit.gent.be/nl/tag/modern"><span lang="NL-BE">moderne kunst</span></a><span lang="NL-BE"> tot </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/inspiratie/streetart-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ae7632da-0de9-49bc-ac6f-89a6252fe4de" data-entity-substitution="canonical" title="Streetart in Gent"><span lang="NL-BE">street art</span></a><span lang="NL-BE">, van </span><a href="https://visit.gent.be/nl/eten-drinken"><span lang="NL-BE">kunst op je bord</span></a><span lang="NL-BE"> tot kunstjes op een </span><a href="https://visit.gent.be/nl/tag/skateterrein"><span lang="NL-BE">skateboard</span></a><span lang="NL-BE">. Of beleef de invloed van licht door ‘s avonds de </span><a href="/nl/zien-doen/het-magische-avondlandschap-van-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3e25343b-ecc6-4a99-9815-649ebf677b62" data-entity-substitution="canonical" title="Het magische avondlandschap van Gent"><span lang="NL-BE">lichtplanwandeling</span></a><span lang="NL-BE"> te volgen en details op te merken die je overdag ontgaan waren. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
14329 articleBody "Koen Broucke is primarily a painter but is also a historian, a doctor of arts and a pianist. These roles have one thing in common: a keen eye as a researcher. This exhibition introduces you to the swirling universe of Koen Broucke, where art, history and mystery intersect. Get ready to go on a real scavenger hunt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Follow the trail of key figures and find hidden clues in the objects, documents, etchings, drawings and paintings. A trail of riddles will lead you past ruins, castles and battlefields to “My Guernica”: Broucke's gripping, modern-day response to Picasso's iconic masterpiece.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Broucke also produced works on the subject of one of the most intriguing crimes ever committed: the theft of the “The Just Judges” panel from the famous “Mystic Lamb”. His works invite keen observation: what is fact and what is fiction? Also, be sure to look for hidden codes and secrets in between the creases of history. In a unique blend of seriousness and humour, the artist's world melds with our own, revealing surprising parallels between “</span><em><span lang="EN-GB">My Guernica” </span></em><span lang="EN-GB">and “</span><em><span lang="EN-GB">The Just Judges”</span></em><span lang="EN-GB">. From the past, you'll find yourself right in the middle of the latest events. Is the key to locating the vanished panel already there for the taking?</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
14329 articleBody "Koen Broucke est avant tout peintre, mais aussi historien, docteur en arts et pianiste. Ces rôles ont un point commun : un œil averti de chercheur. Cette exposition vous fait découvrir l'univers tourbillonnant de Koen Broucke où se croisent l'art, l'histoire et le mystère. Préparez-vous à une véritable chasse au trésor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Suivez la trace des figures marquantes et des indices cachés dans les objets, les documents, les gravures, les dessins et les peintures. Un parcours d'énigmes vous mène à travers les ruines, les châteaux et les champs de bataille jusqu'à « Mon Guernica » : la réponse moderne et captivante de Broucke au chef-d'œuvre iconique de Picasso.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Broucke travaille également sur l'un des crimes les plus intrigants jamais commis : le vol du panneau « Les Juges intègres » du célèbre « Agneau Mystique ». Ses œuvres invitent à une observation minutieuse : qu'est-ce qui relève de la réalité et qu'est-ce qui relève de la fiction ? Cherchez les codes et les secrets cachés entre les rides historiques. Dans un mélange unique de sérieux et d'humour, l'univers de l'artiste se confond avec le nôtre, révélant des parallèles étonnants entre « </span><em><span lang="FR">Mon Guernica</span></em><span lang="FR"> » et « </span><em><span lang="FR">Les Juges intègres</span></em><span lang="FR"> ». Du passé, vous vous retrouvez en plein cœur de l'actualité. La clé du panneau disparu se trouve-t-elle à portée de main ?</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
14329 articleBody "Koen Broucke ist in erster Linie Maler, aber auch Historiker, Doktor der Künste und Pianist. Diese Rollen haben eines gemeinsam: ein scharfes Auge als Forscher. In dieser Ausstellung lernen Sie das faszinierende Universum von Koen Broucke kennen, in dem sich Kunst, Geschichte und Geheimnis miteinander verflechten. Machen Sie sich bereit für eine spannende Schnitzeljagd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Folgen Sie den Spuren von Schlüsselfiguren und versteckten Hinweisen in den Objekten, Dokumenten, Radierungen, Zeichnungen und Gemälden. Eine Spur von Rätseln führt Sie vorbei an Ruinen, Schlössern und Schlachtfeldern zu „Mijn Guernica“: Brouckes fesselnde, moderne Antwort auf Picassos ikonisches Meisterwerk.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Broucke befasst sich zudem mit einem der faszinierendsten Verbrechen aller Zeiten: dem Diebstahl der Tafel „Die gerechten Richter“ des berühmten „Genter Altars“. Seine Werke laden zur genauen Beobachtung ein: Was ist Fakt und was ist Fiktion? Zwischen den historischen Spuren suchen Sie nach verborgenen Codes und Geheimnissen. In einer einzigartigen Mischung aus Ernst und Humor verschmilzt die Welt des Künstlers mit unserer eigenen, wobei überraschende Parallelen zwischen „</span><em><span lang="DE">Mijn Guernica</span></em><span lang="DE">“ und „</span><em><span lang="DE">Die gerechten Richter</span></em><span lang="DE">“ zutage treten. Aus der Vergangenheit landet man mitten im aktuellen Geschehen. Liegt der Schlüssel zur verschwundenen Tafel zum Greifen nah?</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
14329 articleBody "Koen Broucke es ante todo pintor, pero también historiador, doctor en Bellas Artes y pianista. Estas facetas tienen una cosa en común: una vista de lince como investigador. Esta exposición le sumerge en el inquieto universo de Koen Broucke, donde el arte, la historia y el misterio se solapan. Prepárese para un auténtico rastreo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Siga el rastro de figuras clave y pistas ocultas en los objetos, documentos, grabados, dibujos y pinturas. Un rastro de enigmas le llevará a través de ruinas, castillos y campos de batalla hasta «Mi Guernica»: la conmovedora y moderna respuesta de Broucke a la emblemática obra maestra de Picasso.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Broucke también trabaja en torno a uno de los crímenes más intrigantes de la historia: el robo del panel «Los jueces justos» del famoso «Cordero Místico». Sus obras invitan a la observación aguda: ¿qué es realidad y qué es ficción? Entre los pliegues de la historia, irá en busca de códigos ocultos y secretos. En una mezcla única de seriedad y humor, el mundo del artista se funde con el nuestro, sacando a la luz sorprendentes paralelismos entre «</span><em><span lang="ES">Mi Guernica» </span></em><span lang="ES">y «</span><em><span lang="ES">Los jueces justos»</span></em><span lang="ES">. Partiendo del pasado, acabará en plena actualidad. La clave para encontrar el panel desaparecido, ¿está al alcance?</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
14332 articleBody "The 16th century was a time of unprecedented chaos, resistance and ideological struggle. From angry iconoclasts to the Pacification of Ghent, the Low Countries were ablaze with activity. Cities were shaking on their foundations due to the fierce clash between the rise of Protestantism and the iron fist of the Inquisition and the Duke of Alva. Visit this exhibition at STAM and you'll be diving into a historical thriller where it feels like all this took place just yesterday. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The exhibition takes you through the milestones of this whirlwind period of repression, disinformation and tolerance, in which the city-dweller plays the starring role. At the centre of the story are the rebel cities that dared to stand up to Habsburg rule and religious oppression 450 years ago. Experience the hedge sermons, the fury of the Geuzen (Beggars) and the call for freedom up close!</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
14332 articleBody "Le XVIe siècle était une période de chaos, de résistance et de lutte idéologique sans précédent. Des iconoclastes en colère à la pacification de Gand : les Pays-Bas s'embrasaient. Les villes se sont mises à tanguer en raison de l'affrontement féroce entre l'émergence du protestantisme et la poigne de fer de l'Inquisition et d'Alva. Dans cette exposition au STAM, plongez dans un thriller historique où l'on a l'impression que c'était hier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">L'exposition vous fait revivre les grandes étapes de cette période tourbillonnante de répression, de désinformation et de tolérance, avec les citadins dans le rôle principal. Au cœur de la narration se trouvent les villes rebelles qui ont osé s'opposer à la domination des Habsbourg et à l'oppression religieuse il y a 450 ans. Vivez de près les sermons des bocages, la colère des gueux et l'appel à la liberté !</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
14332 articleBody "Das 16. Jahrhundert war eine Zeit von beispiellosem Chaos, Widerstand und ideologischen Auseinandersetzungen. Von wütenden Bilderstürmern bis hin zur Pazifikation von Gent standen die Niederlande in Feuer und Flammen. Die Städte dort wurden durch den erbitterten Kampf zwischen dem aufkommenden Protestantismus und der eisernen Faust der Inquisition und Albas in ihren Grundfesten erschüttert. In dieser Ausstellung im STAM tauchen Sie in einen historischen Thriller ein, der sich anfühlt, als wäre es gestern gewesen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Ausstellung führt Sie zu den Meilensteinen dieser turbulenten Zeit, geprägt von Unterdrückung, Desinformation und Toleranz, in der der Stadtbewohner die Hauptrolle spielt. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen die rebellischen Städte, die es vor 450 Jahren wagten, sich gegen die habsburgische Herrschaft und die religiöse Unterdrückung aufzulehnen. Erleben Sie die Heckenpredigten, die Wut der Geuzen und den Ruf nach Freiheit hautnah!</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
14332 articleBody "El siglo XVI fue una época de caos sin precedentes, resistencia y lucha ideológica. Desde los furiosos iconoclastas hasta la Pacificación de Gante, los Países Bajos ardían. Las ciudades temblaban en sus cimientos por el feroz choque entre el protestantismo emergente y el puño de hierro de la Inquisición y Alva. En esta exposición en STAM, se sumergirá en un thriller histórico que parece haber ocurrido ayer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La exposición le llevará a los hitos de este vertiginoso periodo de represión, desinformación y tolerancia, con los habitantes de las ciudades como protagonistas. En el centro de la historia están las ciudades rebeldes que, hace 450 años, se atrevieron a levantarse contra el dominio de los Habsburgo y la opresión religiosa. ¡Viva de cerca los sermones en los setos, la ira de los mendigos y la llamada a la libertad!</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
832417 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Het Gentse fietsroutenetwerk is vernieuwd. De knooppunten lopen nu nog meer langs autoluwe trajecten. Ze vallen daardoor nauwelijks nog samen met drukke wegen en vermijden tramsporen. Het Gentse netwerk is voortaan ook beter afgestemd op het Vlaamse, waardoor er nergens nog dubbele bordjes hangen.</strong></p><p>Het Gentse fietsroutenetwerk verbindt de binnenstad met de stadsrand. De routes lopen voornamelijk langs autoluwe trajecten en langs de vele fietsbruggen en onderdoorgangen. Onderweg wijzen borden met knooppunten, bestemmingen en reistijden de weg.</p><p>Tot voor kort bestonden er in Gent twee afzonderlijke netwerken met fietsknooppunten en bijhorende bewegwijzering: de blauwgrijze borden van de Stad voor functionele verplaatsingen en de groene borden van Toerisme Oost-Vlaanderen voor recreatieve fietstochten.</p><h2>Geen dubbele bordjes meer</h2><p>De herziening van het fietsroutenetwerk in heel Vlaanderen was het ideale moment om beide verder op elkaar af te stemmen. In het stedelijke gebied vind je voortaan enkel de blauwgrijze borden van de Stad, in de meer landelijke gebieden rond de stad wijzen de groene borden van Toerisme Oost-Vlaanderen de weg. De netwerken sluiten nu naadloos op elkaar aan. </p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Fietsen in Gent wordt gemakkelijker en veiliger dankzij de nieuwe bewegwijzering en goede fietsinfrastructuur langs autoluwe routes zonder tramsporen. </p> </div> <footer> Joris Vandenbroucke, schepen van Mobiliteit </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>In het Gentse netwerk werden de routes verder 'ontvlecht': ze lopen nauwelijks nog samen met drukke wegen en vermijden systematisch tramsporen. De Gentse knooppunten zijn nu ook opgenomen in online fietsrouteplanners zoals knooppunten.be, fietsnet.be en RouteYou. Voorheen was dat niet het geval.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Ontdek het vernieuwde fietsnetwerk op stad.gent/fietsplan</h2> <a href="https://stad.gent/nl/mobiliteit-openbare-werken/mobiliteit/fietsplan-gent-1-2-3-naar-je-bestemming" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
2045 articleBody "Hand- en huisgemaakte chocolaatjes (en veel chocoladerepen). <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"Ik hou van chocolade. Ik hou van kunst. Ik hou van schoonheid. Ik probeer dat alles te combineren in de dingen die ik maak in mijn chocoladewinkel in Gent. En jij? Hou jij van chocolade?" </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">"I love chocolate. I love art. I love beauty. So I try to combine all of this in what I make with chocolate in my shop in Ghent, Belgium. And you? Do you like chocolate?”</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item"> Hilde DeVolder</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> " pois.
2045 articleBody "Handmade, homemade fine chocolates (and plenty of bars). I love chocolate. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"I love art. I love beauty. So I try to combine all of this in my chocolate creations in my shop in Ghent, Belgium. And what about you? Do you like chocolate?"<br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">"I love chocolate. I love art. I love beauty. So I try to combine all of this in what I make with chocolate in my shop in Ghent, Belgium. And you? Do you like chocolate?”</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item"> Hilde DeVolder</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> " pois.
2045 articleBody "Chocolats artisanaux et faits maison (et beaucoup de tablettes). <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"J'aime le chocolat. J'aime l'art. J'aime la beauté. Alors j'essaie de combiner tout cela dans mes réalisations à base de chocolat au sein de ma boutique de Gand, en Belgique. Et vous? Aimez-vous le chocolat?"</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">"I love chocolate. I love art. I love beauty. So I try to combine all of this in what I make with chocolate in my shop in Ghent, Belgium. And you? Do you like chocolate?”</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item"> Hilde DeVolder</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> " pois.
2045 articleBody "Handgefertigte und hausgemachte Pralinen (und ganz viele Tafeln Schokolade). <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"Ich liebe Schokolade. Ich liebe Kunst. Ich liebe Schönheit. Ich versuche, das in allem, was ich in meinem Schokoladeladen in Gent mache, miteinander zu vereinen. Und Sie? Lieben Sie Schokolade?" </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">"I love chocolate. I love art. I love beauty. So I try to combine all of this in what I make with chocolate in my shop in Ghent, Belgium. And you? Do you like chocolate?”</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item"> Hilde DeVolder</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> " pois.
2045 articleBody "Chocolate casero y hecho a mano (y muchas barritas). <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"Adoro el chocolate. Adoro el arte. Adoro la belleza. Así que intento combinarlo todo haciendo creaciones con chocolate en mi tienda en Gante, Bélgica. ¿Y a usted? ¿A usted le gusta el chocolate?"</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">"I love chocolate. I love art. I love beauty. So I try to combine all of this in what I make with chocolate in my shop in Ghent, Belgium. And you? Do you like chocolate?”</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item"> Hilde DeVolder</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> " pois.
832432 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Met stadsvernieuwingsprogramma's werkt de Stad op de lange termijn aan het elan en de levenskwaliteit van volledige stadsdelen. Ook voor de Watersportbaan is er nu zo'n programma. Onder de vlag <em>’t Bougeert aan de Watersportbaan</em> wordt de wijk de komende jaren aangepakt.</strong></p><p><a href="https://stad.gent/nl/wonen-bouwen/stadsvernieuwing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stadsvernieuwingsprogramma's</a> focussen op de levenskwaliteit van stadsdelen op de lange termijn en doen dat met aandacht voor inspraak, participatie en co-creatie. Eerder werden al dergelijke programma's in het leven geroepen voor onder meer de Brugse Poort, Ledeberg, Nieuw Gent en Muide-Meulestede. Nu is er ook één voor de wijk rond de Watersportbaan.</p><p>Onder de vlag <em>’t Bougeert aan de Watersportbaan</em> zal de Stad Gent de komende jaren in de wijk investeren. <a href="https://stad.gent/nl/plannen-en-projecten/toekomstplan-voor-de-sociale-woonbuurt-aan-de-watersportbaan" target="_blank" rel="noopener noreferrer">De vernieuwing van de sociale woonbuurt</a> is al gestart. Er zijn ook nieuwe projecten. Zo leiden wijkwerkers bewoners met een psychische kwetsbaarheid of beperking naar de juiste zorg en wordt de jeugdwerking verder uitgebouwd. </p><p>Dat is pas het begin. De Stad zal de komende jaren samenzitten met bewoners, buurtorganisaties en andere partners om projecten te realiseren. Dat gebeurt aan de hand van een <a href="https://stad.gent/nl/t-bougeert-aan-de-watersportbaan/een-toekomstvisie-voor-de-buurt-watersportbaan" target="_blank" rel="noopener noreferrer">langetermijnvisie</a> die de afgelopen jaren werd ontwikkeld samen met de buurt, stadsdiensten en onder meer Thuispunt Gent, AZ Jan Palfijn, Sport Vlaanderen en verschillende onderwijsinstellingen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> De Watersportbaan was in de jaren 60 een toonbeeld van modernisme. Zestig jaar later is het tijd voor een nieuwe toekomst voor deze unieke buurt. We investeren niet alleen in nieuwe infrastructuur, maar ook in mensen om de leefkwaliteit in de wijk te verhogen. We betrekken daarbij zoveel mogelijk de buurt en de wijkpartners. </p> </div> <footer> Mathias De Clercq, burgemeester </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Meer info over 't Bougeert aan de Watersportbaan</h2> <a href="https://stad.gent/nl/t-bougeert-aan-de-watersportbaan" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
3425 articleBody "Wil je weten hoe je met de fiets van punt A naar punt B kunt rijden in Gent of wil je zelf je fietsroute in en rond Gent uitstippelen? Het kan met het Fietsplan van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het Fietsplan Gent is een <strong>gratis kaart </strong>van Gent met stedelijke fietsroutes op basis van knooppunten. Het verbindt het <a href="/nl/zien-doen/historisch-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="Historisch centrum">historisch centrum</a> met de omliggende wijken en randgemeenten zodat je ook deze gemakkelijk kan bereiken. Dit fietsnetwerk sluit naadloos aan op het <a href="/nl/zien-doen/fietsknooppunten" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Fietsknooppunten">fietsnetwerk van Oost-Vlaanderen</a>. </p><h3>Hoe herken je het Fietsnetwerk Gent?</h3><p>Binnen de stadsgrenzen staan de knooppunten aangeduid met <strong>blauwgrijze bordjes</strong>. Op elk bordje staat telkens het knooppunt vermeld alsook de richting naar de volgende knooppunten. Bovendien staat ook de reistijd en de bestemming vermeld, handig toch? Zo kan je op voorhand jouw route uitstippelen en maak je de fietstocht zo lang als je zelf wil. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Cycling Map</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your own quick and safe route through Ghent city centre. The nodes also show the estimated journey time.</p><p><strong>Available in Dutch only.</strong></p><p><strong>This brochure is also available on request at the</strong><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><strong> tourist office</strong></a><strong>.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-05/fietsplan%20gent%20cover.png?itok=eErQWtGo" width="394" height="556" alt="cover van fietser naast een bewegwijzerplaat" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/20824/download?inline"><span>Download the PDF of the Cycling Map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>Wat is het verschil met de knooppunten van het Fietsnetwerk Oost-Vlaanderen?</h3><p>De <a href="/nl/zien-doen/fietsknooppunten" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Fietsknooppunten">knooppuntborden van Oost-Vlaanderen</a> hebben dezelfde lay-out maar zijn <strong>groen</strong>. Op basis van deze knooppunten kan je recreatieve fietsroutes samenstellen over de gehele provincie. Deze kaart is <strong>niet gratis</strong> en kan je aankopen in het <a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Infokantoor VisitGent">Infokantoor</a>. De knooppunten van het Fietsnetwerk Gent sluiten naadloos aan op de knooppunten van Oost-Vlaanderen.</p></div> </div> </div> " pois.
3425 articleBody "Do you want to know how you can cycle from point A to point B in Ghent or do you want to map out your own cycle route in and around Ghent? Then use the Ghent Cycling Map. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The Ghent cycling map is a<strong> free map</strong> of Ghent featuring urban cycle routes based on nodes. It connects the <a href="/en/see-do/historical-city-centre" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="Historical City Centre">historical city centre </a>with the surrounding neighbourhoods and outlying districts, making it easy to reach them too. This cycle network connects seamlessly with the <a href="/en/see-do/cycle-route-junctions" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Cycle route junctions ">East Flanders cycle network</a>. </p><h3>How can you recognise the Ghent Cycle Network?</h3><p>Within the city limits, the nodes are marked with<strong> blue-grey signs</strong>. Each sign shows the node number as well as the direction to the next nodes. It also states the journey time and destination – handy, isn’t it? This way, you can plan your route in advance and make your cycle trip as long as you like. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Cycling Map</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your own quick and safe route through Ghent city centre. The nodes also show the estimated journey time.</p><p><strong>Available in Dutch only.</strong></p><p><strong>This brochure is also available on request at the</strong><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><strong> tourist office</strong></a><strong>.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-05/fietsplan%20gent%20cover.png?itok=eErQWtGo" width="394" height="556" alt="cover van fietser naast een bewegwijzerplaat" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/20824/download?inline"><span>Download the PDF of the Cycling Map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>What is the difference between these nodes and those of the East Flanders Cycle Network?</h3><p>The <a href="/en/see-do/cycle-route-junctions" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Cycle route junctions ">node signs in East Flanders</a> have the same layout but are <strong>green</strong>. Using these nodes, you can create recreational cycle routes across the entire province. This map is <strong>not free </strong>and can be purchased at the <a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent">Information Office</a>. The nodes of the Ghent Cycle Network connect seamlessly with those of East Flanders.</p></div> </div> </div> " pois.
3425 articleBody "Vous souhaitez un itinéraire cyclable préétabli ou vous préférez le composer vous-même dans la ville de Gand et ses environs? C’est possible grâce au Plan cycliste de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Carte Cycliste de Gand est <strong>une carte gratuite</strong> de Gand qui présente les itinéraires cyclables urbains basés sur des points-nœuds. Il relie le <a href="/fr/voir-et-faire/centre-historique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="Centre Historique">centre historique</a> aux quartiers environnants et aux communes périphériques, ce qui vous permet de les rejoindre facilement. Ce réseau cyclable s'intègre parfaitement au <a href="/fr/voir-et-faire/echan-geurs-cyclistes" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Echangeurs cyclistes">réseau cyclable de la Flandre orientale</a>. </p><h3>Comment reconnaître le réseau cyclable de Gand ?</h3><p>À l'intérieur des limites de la ville, les points-nœuds sont signalés par des <strong>panneaux bleu-gris</strong>. Chaque panneau indique le numéro du point-nœud ainsi que la direction vers les points-nœuds suivants. De plus, le temps de trajet et la destination sont également indiqués, pratique, non? Vous pouvez ainsi planifier votre itinéraire à l'avance et faire une balade à vélo aussi longue que vous le souhaitez. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Cycling Map</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your own quick and safe route through Ghent city centre. The nodes also show the estimated journey time.</p><p><strong>Available in Dutch only.</strong></p><p><strong>This brochure is also available on request at the</strong><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><strong> tourist office</strong></a><strong>.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-05/fietsplan%20gent%20cover.png?itok=eErQWtGo" width="394" height="556" alt="cover van fietser naast een bewegwijzerplaat" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/20824/download?inline"><span>Download the PDF of the Cycling Map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>Quelle est la différence avec les points-nœuds du réseau cyclable de Flandre orientale?</h3><p><a href="/fr/voir-et-faire/echan-geurs-cyclistes" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Echangeurs cyclistes">Les panneaux de nœuds de Flandre orientale</a> ont la même disposition, mais sont <strong>verts</strong>. À partir de ces nœuds, vous pouvez composer des itinéraires cyclables de loisirs dans toute la province. Cette carte <strong>n'est pas gratuite</strong> et vous pouvez l'acheter au <a href="/fr/voir-et-faire/bureau-dinformation-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Bureau d'Information VisitGent">bureau d'information</a>. Les nœuds du réseau cyclable de Gand s'intègrent parfaitement aux nœuds de Flandre orientale.</p></div> </div> </div> " pois.
3425 articleBody "Möchten Sie wissen, wie Sie mit dem Fahrrad von Punkt A zu Punkt B fahren können oder möchten Sie selbst eine Fahrradroute in Gent und seiner Umgebung zusammensetzen? Mit der Fahrradkarte Gent ist das möglich. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Fahrradkarte Gent ist eine <strong>kostenlose Karte</strong> von Gent mit städtischen Fahrradrouten auf der Basis von Knotenpunkten. Sie verbindet das <a href="/de/staunen-erleben/historisches-zentrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="Historisches Zentrum">historische Zentrum</a> mit den umliegenden Stadtteilen und Vororten, sodass du auch diese leicht erreichen kannst. Dieses Fahrradnetz schließt nahtlos an das <a href="/de/staunen-erleben/rad-kno-ten-punk-te" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Radknotenpunkte">Fahrradnetz von Ostflandern</a> an. </p><h3>Woran erkennst du das Fahrradnetz Gent?</h3><p>Innerhalb der Stadtgrenzen sind die Knotenpunkte mit <strong>blaugrauen </strong>Schildern gekennzeichnet. Auf jedem Schild sind jeweils der Knotenpunkt sowie die Richtung zu den nächsten Knotenpunkten angegeben. Außerdem sind auch die Fahrzeit und das Ziel angegeben – praktisch, oder? So kannst du deine Route im Voraus planen und die Radtour so lang gestalten, wie du möchtest. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Cycling Map</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your own quick and safe route through Ghent city centre. The nodes also show the estimated journey time.</p><p><strong>Available in Dutch only.</strong></p><p><strong>This brochure is also available on request at the</strong><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><strong> tourist office</strong></a><strong>.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-05/fietsplan%20gent%20cover.png?itok=eErQWtGo" width="394" height="556" alt="cover van fietser naast een bewegwijzerplaat" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/20824/download?inline"><span>Download the PDF of the Cycling Map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>Was ist der Unterschied zu den Knotenpunkten des Radwegenetzes Ostflandern?</h3><p>Die <a href="/de/staunen-erleben/rad-kno-ten-punk-te" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Radknotenpunkte">Knotenpunkt-Schilder von Ostflandern</a> haben das gleiche Layout, sind aber <strong>grün</strong>. Anhand dieser Knotenpunkte kannst du Freizeit-Radrouten durch die gesamte Provinz zusammenstellen. Diese Karte ist <strong>nicht kostenlos</strong> und kann im <a href="/de/staunen-erleben/auskunftsstelle-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Auskunftsstelle VisitGent">Auskunftsstelle</a> erworben werden. Die Knotenpunkte des Radwegenetzes Gent schließen nahtlos an die Knotenpunkte von Ostflandern an.</p></div> </div> </div> " pois.
3425 articleBody "¿Desea saber cómo ir desde el punto A hasta el punto B en bici, o quiere trazar su propia ruta ciclista en y alrededor de Gante? ¡Le presentamos el Mapa Ciclista de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El mapa ciclista de Gante es<strong> un mapa gratuito</strong> de la ciudad que muestra las rutas ciclistas urbanas basadas en puntos de enlace. Conecta el <a href="/es/ver-y-hacer/el-centro-historico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="El centro histórico">centro histórico</a> con los barrios circundantes y los municipios de los alrededores, para que puedas llegar fácilmente a ellos. Esta red ciclista se integra a la perfección con la <a href="/es/ver-y-hacer/pun-tos-de-enla-ce" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Puntos de enlace">red ciclista de Flandes Oriental.</a> </p><h3>¿Cómo se reconoce la red ciclista de Gante?</h3><p>Dentro de los límites de la ciudad, los puntos de enlace están señalizados con <strong>carteles de color azul grisáceo</strong>. En cada cartel se indica el punto de enlace, así como la dirección hacia los siguientes puntos de enlace. Además, también se indica el tiempo de recorrido y el destino, ¿a que es útil? Así puede planificar su ruta de antemano y hacer que el recorrido en bicicleta sea tan largo como desee. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Ghent Cycling Map</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your own quick and safe route through Ghent city centre. The nodes also show the estimated journey time.</p><p><strong>Available in Dutch only.</strong></p><p><strong>This brochure is also available on request at the</strong><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><strong> tourist office</strong></a><strong>.</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-05/fietsplan%20gent%20cover.png?itok=eErQWtGo" width="394" height="556" alt="cover van fietser naast een bewegwijzerplaat" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/20824/download?inline"><span>Download the PDF of the Cycling Map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>¿Cuál es la diferencia con los puntos de enlace de la Red Ciclista de Flandes Oriental?</h3><p>Las <a href="/es/ver-y-hacer/pun-tos-de-enla-ce" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60bfdf36-8618-45f4-8c61-93da051517ef" data-entity-substitution="canonical" title="Puntos de enlace">señales de los puntos de enlace de Flandes Oriental</a> tienen el mismo diseño, pero son de color <strong>verde</strong>. A partir de estos puntos de enlace, puede trazar rutas ciclistas recreativas por toda la provincia. Este mapa <strong>no es gratuito</strong> y se puede adquirir en la <a href="/es/ver-y-hacer/oficina-de-informacion-de-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Oficina de Información de VisitGent">Oficina de Información</a>. Los puntos de enlace de la Red Ciclista de Gante encajan a la perfección con los de Flandes Oriental.</p></div> </div> </div> " pois.
832459 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De eetstanden voor de komende drie edities (2026-2027-2028) van de Gentse Feesten werden vandaag geveild. Dat leverde in totaal 527.000 euro per editie op. De locatie waar het meest op geboden werd, is die aan de rotonde op Bij Sint-Jacobs. </strong></p><p>Ondernemers konden vandaag bieden op vijftien individuele eetstanden, waaronder voor het eerst een eetkraam op de Oude Beestenmarkt. Er waren ook vergunningen voor zes eetzones te veil. In die eetzones kunnen ondernemers de beschikbare ruimte vrijer inrichten, bijvoorbeeld met veel kleine kraampjes of met één of twee grote. </p><p>De veiling bracht in totaal 527.000 per editie op, in 2023 was dat nog 315.722 euro. Voor de individuele eetstanden werd het meeste geboden op de locatie aan de rotonde op Bij Sint-Jacobs: 54.800 euro per jaar. De eetzone waar het meeste op geboden werd, is die aan de Belfortstraat - kant Hotel NH. Die zone leverde 50.000 euro per jaar op.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> De hogere opbrengst van de veiling bewijst dat de soepelere regels in de smaak vallen bij de cateraars. Elke bezoeker van de Gentse Feesten zal een kwaliteitsvol en gevarieerd aanbod vinden. Ik ben al aan het watertanden. </p> </div> <footer> Joris Vandenbroucke, schepen van Plezier </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>De voorwaarden voor eetkraampjes <a href="https://persruimte.stad.gent/259770-veiling-15-eetstanden-en-6-eetzones-gentse-feesten-op-donderdag-26-maart/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zijn veranderd</a>. De grootste verandering gaat over het veggie-aanbod. Terwijl vroeger de helft van de kramen verplicht 100 procent vegetarisch moest zijn, volstaat het nu dat het aanbod in elk kraam minstens 20 procent vegetarisch is. Zo kan iedereen bij elk eetkraam terecht. </p><p></p> </div> " news.
832339 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="block"><div><div class="text element"><div><p><strong>De Stad zoekt voor de komende 2,5 jaar een beheerder voor het gebouw aan de Verenigde Natieslaan 2. Enkele verenigingen hebben daar hun jeugd- en jongerenwerking en de Stad wil die graag verder uitbouwen. Ook de buurt zal het gebouw kunnen gebruiken.</strong></p></div></div></div></div><div class="block"><div><div class="text element"><div><p>Het gebouw aan de Verenigde Natieslaan was de thuishaven van buurtwerking Watersportbaan tot aan <a href="https://persruimte.stad.gent/247624-nieuw-buurthuis-de-waterlelie-aan-watersportbaan-opent-dit-weekend/">de verhuis naar de Waterlelie</a> begin 2025. Enkele verenigingen met een jeugd- en jongerenwerking zijn er wel nog steeds actief. Het huurcontract loopt eind juni af en de Stad wil die jeugdwerking graag verderzetten. Daarom is er nu een oproep naar een beheerder en uitbater voor het jeugdhuis voor de komende 2,5 jaar.</p></div></div></div></div><div class="block"><div><div class="text element"><div><p>De Stad zoekt een vzw die de jeugdhuiswerking verder kan uitbouwen met vrijetijdsactiviteiten en ondersteuning voor jongeren. Daarnaast is het de bedoeling dat ook andere organisaties en wijkbewoners in het gebouw activiteiten en evenementen kunnen organiseren. Zo wordt het optimaal benut.</p></div></div></div></div><p><span>De uitbouw van een jeugdwerking in de buurt is een actie in het kader van het stadsvernieuwingsprogramma </span><a href="https://stad.gent/nl/t-bougeert-aan-de-watersportbaan"><span>’t Bougeert aan de Watersportbaan</span></a><span>.</span></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none download"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Interesse? Bekijk alle details van de open oproep</h2> <p>Lees meer over het gebouw, de ligging, de opdracht van de invuller en de procedure van de open oproep. Je vindt er ook alle voorwaarden van de overeenkomst. </p> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/media/documents/202603012_Open%20oproep%20Watersportbaan%20%282%29.pdf" class="button button-secondary" download>Download het volledige dossier</a> <span class="file-type">PDF <span class="file-size">(813.96 KB)</span></span> </div> </div> </div> <div class="timeline-slot timeline-slot-even" role="listitem"> <dt> <h3 class="dt-title"> Tijdslijn van de procedure </h3> </dt> <div class="item"> <dd class="item__content"> <div class="timeline-slot-header"> <h4 class="timeline-slot-title"> <button aria-expanded="true" aria-controls="timeline-slot-content--236761" data-controls-img="timeline-slot-img--236761" class="accordion--button"> Plaatsbezoek - 3 april 2026 </button> </h4> </div> <div class="timeline-slot-content accordion--content" id="timeline-slot-content--236761" aria-hidden="false" style="min-height: 100%;"> <div class="content-image hidden-desktop"> </div> </div> </dd> <dd class="item__image-desktop show-desktop-only"> <div class="timeline-slot-content timeline-slot-content__img accordion--content" id="timeline-slot-img--236761" aria-hidden="true"> </div> </dd> </div> <div class="item"> <dd class="item__content"> <div class="timeline-slot-header"> <h4 class="timeline-slot-title"> <button aria-expanded="true" aria-controls="timeline-slot-content--236764" data-controls-img="timeline-slot-img--236764" class="accordion--button"> Uiterlijke indieningsdatum kandidaturen - 24 april 2026 </button> </h4> </div> <div class="timeline-slot-content accordion--content" id="timeline-slot-content--236764" aria-hidden="false" style="min-height: 100%;"> <div class="content-image hidden-desktop"> </div> </div> </dd> <dd class="item__image-desktop show-desktop-only"> <div class="timeline-slot-content timeline-slot-content__img accordion--content" id="timeline-slot-img--236764" aria-hidden="true"> </div> </dd> </div> <div class="item"> <dd class="item__content"> <div class="timeline-slot-header"> <h4 class="timeline-slot-title"> <button aria-expanded="true" aria-controls="timeline-slot-content--236767" data-controls-img="timeline-slot-img--236767" class="accordion--button"> Jurymoment - 28 april 2026 </button> </h4> </div> <div class="timeline-slot-content accordion--content" id="timeline-slot-content--236767" aria-hidden="false" style="min-height: 100%;"> <div class="content-image hidden-desktop"> </div> </div> </dd> <dd class="item__image-desktop show-desktop-only"> <div class="timeline-slot-content timeline-slot-content__img accordion--content" id="timeline-slot-img--236767" aria-hidden="true"> </div> </dd> </div> </div> " news.
14371 articleBody "Restaurant Petrichor is gelegen in de Tondeliersite, een stadsdeel in volle ontwikkeling. Het restaurant van Seth en Joke is gekend voor zijn hedendaagse keuken en duurzame visie, geïnspireerd door de seizoenen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de menukaart: een tasting menu met seizoensgebonden gerechten, bereid met biologische of lokale producten. Het menu telt 8-9 gangen en bestaat hoofdzakelijk uit plantaardige ingrediënten. Deze worden aangevuld met vis, schaal- en schelpdieren en een kleine hoeveelheid vlees of gevogelte. Je kunt ook voor een volledig vegetarisch variant kiezen. </span></p><p><span>Heb je een allergie, ben je vegan of volg je een dieet: contacteer het restaurant op voorhand om te zien wat de mogelijkheden zijn.</span></p><p><span>Petrichor organiseert maandelijks een activiteit zoals een kerstmarkt met lokale handelaars, vernissages, meet the winemaker, optredens, ...</span></p></div> </div> </div> " pois.
14371 articleBody "Restaurant Petrichor is located at the Tondelier site, an urban district in full development. Seth and Joke's restaurant is known for its contemporary cuisine and sustainable vision, inspired by the seasons. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">On the menu: a seasonal tasting menu prepared with organic or local produce. The 8-9 course menu features mainly plant-based ingredients, supplemented by fish, seafood and a small amount of meat or poultry. There is also a completely vegetarian alternative available. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Make sure to get in touch with the restaurant beforehand to see what options are available in case you have allergies, are vegan or have other specific dietary needs.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Petrichor organises monthly activities such as a Christmas market with local merchants, vernissages, meet the winemaker, performances, and so on.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14371 articleBody "Petrichor est situé sur le site Tondelier, un quartier en pleine expansion. Le restaurant de Seth et Joke est réputé pour sa cuisine contemporaine inspirée des saisons et pour sa vision axée sur la durabilité. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">L'adresse propose un menu dégustation composé de plats de saison préparés avec des produits biologiques ou locaux. Le menu de 8 à 9 services fait la part belle aux ingrédients végétaux et les complète avec du poisson, des crustacés et une petite quantité de viande ou de volaille. Il est également possible d'opter pour une version entièrement végétarienne. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Si vous avez des allergies, si vous êtes végane ou si vous suivez un régime alimentaire, contactez le restaurant à l'avance pour voir ce qui est possible.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Chaque mois, Petrichor organise une activité comme un marché de Noël autour de commerçants locaux, des vernissages, des rencontres avec un viticulteur, des spectacles, etc.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14371 articleBody "Das Restaurant Petrichor befindet sich in der Tondeliersite, einem Stadtviertel in voller Entwicklung. Das Restaurant von Seth und Joke ist bekannt für seine moderne Küche und seine nachhaltige, von den Jahreszeiten inspirierte Vision. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf der Speisekarte: ein Degustationsmenü mit saisonalen Gerichten, die mit biologischen oder lokalen Produkten zubereitet werden. Das Menü umfasst 8-9 Gänge und besteht hauptsächlich aus pflanzlichen Zutaten. Diese werden durch Fisch, Meeresfrüchte und eine kleine Menge Fleisch oder Geflügel ergänzt. Sie können sich auch für eine rein vegetarische Version entscheiden. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Haben Sie eine Allergie, ernähren Sie sich vegan oder halten Sie eine Diät ein? Kontaktieren Sie das Restaurant bitte im Voraus, um zu erfahren, welche Möglichkeiten es gibt.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Petrichor organisiert monatlich Aktivitäten wie einen Weihnachtsmarkt mit lokalen Händlern, Vernissagen, Meet the Winemaker, Auftritte usw.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14371 articleBody "El restaurante Petrichor está situado en el Tondeliersite, un barrio de la ciudad en pleno desarrollo. El restaurante de Seth y Joke es conocido por su cocina contemporánea y su apuesta por la sostenibilidad, inspirada en las estaciones. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En la carta encontrará un menú degustación de platos de temporada elaborados con productos ecológicos o de la zona. El menú consta de 8-9 platos y está compuesto principalmente de ingredientes vegetales. Se complementan con pescado, marisco y una pequeña cantidad de carne o aves de corral. También es posible optar por una versión totalmente vegetariana. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Si tiene alguna alergia, es vegano/a o sigue una dieta: póngase en contacto con el restaurante con antelación para estudiar las opciones.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Petrichor organiza actividades mensuales, como un mercado navideño con comerciantes locales, actos privados, encuentros con viticultores, actuaciones, etc.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
1499 articleBody "Amatsu is a cosy Japanese restaurant where you can enjoy sushi but also hot dishes, full of authentic flavours. Chef Kwong Lee's dishes are a must for those who want to taste traditional, refined Japanese cuisine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">If you’re able to snag a table in the first room, you can witness how the chef rolls sushi, often using lesser-known fish, and turns it into true works of art. Vegetarians won't go hungry either: there are excellent, equally refined, vegetarian options on the menu.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
1499 articleBody "Amatsu est un sympathique restaurant japonais servant, en plus des sushis, des plats chauds riches en saveurs authentiques. Les assiettes du chef Kwong Lee sont un must pour tous ceux qui souhaitent goûter à une véritable cuisine japonaise raffinée. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Si vous arrivez à obtenir une table dans la première salle, vous pourrez admirer le chef à l'œuvre pendant qu'il prépare des poissons méconnus, roule des sushis et les transforme en véritables petites œuvres d'art. Les végétariens ne seront pas en reste avec des alternatives aussi sophistiquées que savoureuses.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
1499 articleBody "Das Amatsu ist ein gemütliches japanisches Restaurant, in dem Sie neben Sushi auch warme Gerichte voller authentischer Aromen genießen können. Die Gerichte von Koch Kwong Lee sind ein Muss für alle, die die echte, raffinierte japanische Küche genießen möchten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Wenn Sie einen Tisch im ersten Saal ergattern, können Sie beobachten, wie der Koch, oft mit weniger bekannten Fischsorten, Sushi rollt und daraus wahre Kunstwerke zaubert. Auch an die Vegetarier wurde gedacht: Für sie gibt es geschmacklich vollwertige und ebenso raffinierte Alternativen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
1499 articleBody "Amatsu es un acogedor restaurante japonés en el que, además de sushi, podrá degustar platos calientes llenos de sabores auténticos. Los platos del chef Kwong Lee son imprescindibles para todo aquel que desee deleitarse con la auténtica y refinada cocina japonesa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Si puede conseguir una mesa en la primera sala, observe cómo el chef enrolla el sushi, muchas veces con pescados menos conocidos, para convertirlo en verdaderas obras de arte. Para los vegetarianos también alternativas llenas de sabor e igualmente sofisticadas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
832465 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Elisa Nevejans is momenteel de oudste Gentenaar en viert op dinsdag 31 maart haar 109de verjaardag. De Stad zet haar dan ook met plezier in de bloemetjes. Voor het eerst telt Gent trouwens honderd eeuwelingen.</strong></p><p>Elisa Nevejans is al enkele jaren de oudste inwoner van Gent. Met die eretitel op zak vierde ze al haar 107de, 108ste en nu dus ook haar 109de verjaardag. De Stad zet haar op dinsdag 31 maart in de bloemetjes.</p><p>Elisa woont nog altijd thuis samen met haar neef en mantelzorger in de Voskenslaan, niet ver van de Maaltebruggestraat waar ze opgroeide. Van 1964 tot 2000 woonde ze in De Pinte, maar sindsdien is ze weer een Gentenaar. Bij haar thuis geniet ze geregeld van een kop koffie, appeltaart of een stukje konijn.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Elisa is een straffe madam, ik ben blij dat we opnieuw haar verjaardag mogen meevieren. Het is voor mij, als schepen van Burgerzaken, telkens weer een eer om eeuwelingen te mogen bezoeken. Fantastisch om te zien hoe Gent steeds meer een stad is waar mensen oud kunnen en willen worden. </p> </div> <footer> Burak Nalli, schepen van Burgerzaken </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Voor het eerst 100 eeuwelingen</h2><p>Gent telt momenteel honderd eeuwelingen. Eind vorig jaar werd de kaap van honderd 100-plussers voor het eerst gerond. In 2019 waren het er nog maar 42, in 1990 zelfs maar 15. Het merendeel van die 100 honderdplussers zijn vrouwen, 81 om precies te zijn. Vrouwen worden in Gent gemiddeld 83,1 jaar oud, terwijl mannen gemiddeld 76,7 jaar leven. De oudste Gentse man is momenteel 103.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Bekijk de evolutie van het aantal Gentse eeuwelingen sinds 1990 (telkens op 1 januari)</h2> <a href="https://d21buns5ku92am.cloudfront.net/62000/documents/62031-1774354291-Gentse%20eeuwelingen%20sinds%201990%20%28op%201%20januari%29-52a5a8.xlsx" class="button button-secondary">Download</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Contact voor de pers</strong></p><p></p><ul><li>Jonas Truwant, kabinet schepen Nalli, gsm 0476 50 92 61, e-mail <a href="mailto:jonas.truwant@stad.gent" target="_blank" rel="noopener noreferrer">jonas.truwant@stad.gent</a></li></ul> </div> " news.
7941 articleBody "Located in the romantic Prinsenhof neighbourhood, Ghent Urbanist Hotel is a peaceful base in the heart of Ghent. This family-run hotel welcomes you with personal hospitality and comfortable rooms. Discover authentic Ghent culture here in the historic city centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>The hotel has 38 comfortable rooms, including several family rooms. Its central location in the historic Prinsenhof means you will be staying in one of the most beautiful parts of Ghent. The main attractions and various restaurants are less than a five-minute walk from the hotel.</span></p><p> </p><p> </p></div> </div> </div> " pois.
2012 articleBody "You can find almost everything in this neighbourhood once dominated by a railway station. Exclusive fashion, classic design or stylish interiors. You will also find unpretentious bars and eateries with food from all over the world. Great for a quick snack while you’re out shopping or a traditional meal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Buzzing hive</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><em><span lang="EN-GB">’t Zuid</span></em><span lang="EN-GB"> or ‘South’ is the local name for the busy, vibrant neighbourhood radiating out in all directions from the neo-baroque Zuidpark. You really sense that people work hard and play hard behind the façades of this buzzing hive of activity. Huge,<strong> imposing buildings </strong>like the Urbis complex, which houses the former shopping centre, are a striking nod to Ghent’s image as a vibrant city. Let yourself be drawn into the trendy vibe of this <strong>buzzing urban scene</strong>!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Monumental squares</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The old library stands on Woodrow Wilsonplein, next to the city’s administrative buildings. The book collection has now moved just across the water to its new home in the phenomenal architecture of </span><a href="/en/see-do/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="EN-GB">De Krook</span></a><span lang="EN-GB">, beside the Muinkschelde arm of the river. Adjacent to Woodrow Wilsonplein is Graaf van Vlaanderenplein, where the renovated </span><a href="/en/see-do/capitole" data-entity-type="node" data-entity-uuid="eaecf39e-42b5-4043-8dbe-03a4fea4e52c" data-entity-substitution="canonical" title="Capitole"><span lang="EN-GB">Capitole </span></a><span lang="EN-GB">theatre stands. Catch a musical or contemporary theatre play behind this <strong>listed neoclassical façade</strong>. The theatre has also built up a reputation in recent years as a great place for a relaxed evening of <strong>stand-up comedy</strong>. Highly recommended to tickle your funny bone!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/VisitReeks399-DT26745.jpg?itok=njTihAzy" width="720" height="480" alt="People are walking past a grand staircase in a square" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Edward Anseele</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The statue of Edward Anseele (1856-1938), one of the founders of the socialist party and the founder of the newspaper Dagblad Vooruit, is located at Frankrijkplein. In 1918 he became a minister in the first post-war government and in that same period he was also appointed Acting Mayor, substituting Emile Braun, who had been taken to Germany. This expressionist artwork was entirely hand-carved.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Former grandeur</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The name </span><em><span lang="EN-GB">’t Zuid</span></em><span lang="EN-GB"> refers to the former Zuid station. It was closed down in 1928 when the brand new </span><a href="/en/see-do/gent-sint-pieters-station-hub-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Gent-Sint-Pieters station, the hub of Ghent"><span lang="EN-GB">Gent-Sint-Pieters</span></a><span lang="EN-GB"> railway station was built. The <strong>former station</strong> was situated south-east of the mediaeval city centre, which is how it got its name. Until the middle of the 20th century, ‘t Zuid was the focal point of Ghent nightlife. As the art nouveau buildings gradually lost their sparkle, the neighbourhood was modernised bit by bit. <strong>Fortunately, there are still remnants of its former grandeur.</strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>What’s near here?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">’t Zuid is part of Ghent’s ‘</span><a href="/en/see-do/arts-quarter-where-art-omnipresent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Arts Quarter, where art is omnipresent"><span lang="EN-GB">arts quarter</span></a><span lang="EN-GB">’, along with the </span><a href="/en/see-do/bijloke-site" data-entity-type="node" data-entity-uuid="926e88f6-649b-47e2-8b08-208d684d3bcc" data-entity-substitution="canonical" title="Bijloke site"><span lang="EN-GB">Bijloke</span></a><span lang="EN-GB"> site, St Peter’s site and </span><a href="/en/see-do/citadelpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" data-entity-substitution="canonical" title="Citadelpark"><span lang="EN-GB">Citadelpark </span></a><span lang="EN-GB">site. The central point of this area of Ghent is the </span><a href="/en/see-do/booktower" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Booktower"><span lang="EN-GB">Booktower</span></a><span lang="EN-GB">.</span></p><p><span lang="EN-GB">Just a <strong>short walk</strong> away from ’t Zuid are several of Ghent’s important centres of culture, such as the </span><a href="/en/see-do/smak-contemporary-art-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" data-entity-substitution="canonical" title="S.M.A.K.: contemporary art in Ghent"><span lang="EN-GB">S.M.A.K.</span></a><span lang="EN-GB">, the </span><a href="/en/see-do/museum-fine-arts-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Fine Arts in Ghent"><span lang="EN-GB">Museum of Fine Arts</span></a><span lang="EN-GB">, the </span><a href="/en/see-do/minard-theatre" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffe7351f-bdd7-48b1-9b0a-af7aa850b0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Minard Theatre"><span lang="EN-GB">Minard Theatre</span></a><span lang="EN-GB"> and, last but not least, the </span><a href="/en/see-do/arts-centre-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Arts Centre VIERNULVIER"><span lang="EN-GB">Vooruit</span></a><span lang="EN-GB">!</span></p></div> </div> </div> " pois.
2012 articleBody "Dans cet ancien quartier de la gare, on trouve à peu près tout. Des boutiques de luxe à la mode classique, en passant par la décoration d’intérieur. On y trouve également des bars sans prétention et un mélange international de restaurants, pour un repas sur le pouce ou plus traditionnel, entre deux emplettes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une ruche bourdonnante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Het Zuid (ou </span><em><span lang="FR">‘t Zuid</span></em><span lang="FR">)</span><em><span lang="FR"> </span></em><span lang="FR">est le nom donné par les Gantois à ce quartier animé qui entoure le Zuidpark néobaroque. Derrière les façades de cette ruche bourdonnante, on devine des gens qui travaillent dur et mènent une vie bien remplie. Des <strong>bâtiments imposants</strong> et remarquables, tel Urbiscomplex qui abrite l'ancien centre commercial, mettent en avant la grandeur citadine de Gand. Laissez-vous happer par l’atmosphère moderne d’une <strong>vie urbaine palpitante </strong>!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des places monumentales</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Sur la Woodrow Wilsonplein, outre le cerveau administratif de la ville, on trouve aussi l’ancienne bibliothèque. Le </span><a href="/fr/voir-et-faire/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="FR">Krook</span></a><span lang="FR">, chef-d’œuvre architectural au bord de la Muinkschelde, accueille désormais sa collection de livres. Juste à côté de la Wilsonplein, vous découvrirez la Graaf van Vlaanderenplein et son théâtre récemment rénové, le </span><a href="/fr/voir-et-faire/capitole" data-entity-type="node" data-entity-uuid="eaecf39e-42b5-4043-8dbe-03a4fea4e52c" data-entity-substitution="canonical" title="Capitole"><span lang="FR">Capitole</span></a><span lang="FR">. Derrière cette <strong>façade néoclassique protégée </strong>se jouent maintes pièces et comédies musicales contemporaines, mais pas seulement. Depuis quelques années, le Capitole fait également le bonheur des amateurs de <strong>stand-up</strong>. L’endroit idéal pour passer une soirée de détente et étirer ses zygomatiques !</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/VisitReeks399-DT26745.jpg?itok=njTihAzy" width="720" height="480" alt="Des gens passent devant un escalier monumental sur une place" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Edward Anseele</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>La statue d’ Edward Anseele (1856-1938), l’un des fondateurs du Parti socialiste et le créateur du quotidien Vooruit., se trouve au Frankrijkplijn. En 1918, il devient ministre dans le premier gouvernement d’après-guerre. Durant cette même période, il supplée Emile Braun, déporté en Allemagne, et devient bourgmestre faisant fonction. Cette œuvre d’art expressionniste a été entièrement taillée à la main.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeur d’antan</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le quartier ‘t Zuid doit son nom à la Zuidstation, démolie en 1928 avec l’arrivée de la toute nouvelle </span><a href="/fr/voir-et-faire/gare-sint-pieters-pole-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Gare Sint-Pieters, pôle de Gand"><span lang="FR">gare Gent-Sint-Pieters</span></a><span lang="FR">. Cette <strong>gare désormais disparue </strong>se trouvait au sud-est du centre-ville médiéval et a laissé son nom à ce quartier. Jusqu’à la moitié du 20e siècle, ‘t Zuid</span><em><span lang="FR"> </span></em><span lang="FR">était le cœur battant de la vie nocturne à Gand. Au fil des ans, le site a été progressivement modernisé à mesure que les bâtiments art nouveau ont perdu de leur éclat. <strong>Mais sa grandeur d’antan reste palpable !</strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Et à partir de là ? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le </span><a href="/fr/voir-et-faire/site-de-la-bijloke" data-entity-type="node" data-entity-uuid="926e88f6-649b-47e2-8b08-208d684d3bcc" data-entity-substitution="canonical" title="Site de la Bijloke"><span lang="FR">Bijloke</span></a><span lang="FR">, la </span><a href="/fr/voir-et-faire/sint-pietersplein" data-entity-type="node" data-entity-uuid="367c0303-be09-48b1-8387-388410d13739" data-entity-substitution="canonical" title="Sint-Pietersplein"><span lang="FR">Sint-Pietersplein</span></a><span lang="FR">, le </span><a href="/fr/voir-et-faire/citadelpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" data-entity-substitution="canonical" title="Citadelpark"><span lang="FR">Citadelpark </span></a><span lang="FR">et le Zuid forment ce que l’on appelle le </span><a href="/fr/voir-et-faire/le-quartier-des-arts-ou-lart-regne-en-maitre" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Le Quartier des Arts, où l’art règne en maître"><span lang="FR">Quartier des Arts</span></a><span lang="FR">. Point central de ce quartier : la </span><a href="/fr/voir-et-faire/tour-des-livres" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Tour des Livres"><span lang="FR">Tour des Livres</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span lang="FR">Une <strong>courte promenade</strong> vous permettra de rejoindre facilement plusieurs hauts lieux culturels de la ville tels que le </span><a href="/fr/voir-et-faire/smak-lart-contemporain-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" data-entity-substitution="canonical" title="S.M.A.K., l’art contemporain à Gand"><span lang="FR">S.M.A.K.</span></a><span lang="FR">, le </span><a href="/fr/agenda/le-musee-des-beaux-arts-fete-ses-225-ans" data-entity-type="node" data-entity-uuid="226c06d0-b9e4-4fac-9e13-986f51067ec8" data-entity-substitution="canonical" title="Le Musée des Beaux-Arts fête ses 225 ans"><span lang="FR">Musée des Beaux-Arts</span></a><span lang="FR">, le </span><a href="/fr/voir-et-faire/theatre-minard" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffe7351f-bdd7-48b1-9b0a-af7aa850b0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Théâtre Minard"><span lang="FR">Théâtre Minard</span></a><span lang="FR"> et, </span><em><span lang="FR">last but not least</span></em><span lang="FR">,</span><em><span lang="FR"> </span></em><span lang="FR">le </span><a href="/fr/voir-et-faire/centre-dart-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Centre d'art VIERNULVIER"><span lang="FR">Vooruit</span></a><span lang="FR"> !</span></p></div> </div> </div> " pois.
2012 articleBody "In diesem ehemaligen Bahnhofsviertel wird eigentlich jeder fündig. Ob internationale Fashion, klassische Mode oder stilvolle Inneneinrichtung. Einladende Bars und eine überaus interessante Mischung aus international ausgerichteten Lokalen und Restaurants. Eine Shoppingpause einlegen? Ob schneller Imbiss oder ausgiebiges Essen. Eine Riesenauswahl. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Summender Bienenkorb</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Zuid, also Süden, oder </span><em><span lang="DE">’t Zuid</span></em><span lang="DE">, wie die Einheimischen hier sagen, ist ein lebhaftes Viertel rund um den neobarocken Zuidpark.</span><span> </span><span lang="DE">Es wird schnell deutlich, dass hinter den Fassaden dieses summenden Bienenkorbs fleißig gearbeitet wird, aber man dort auch gerne lebt.</span><span> </span><span lang="DE">Hoch aufragende, <strong>eindrucksvolle Gebäude </strong>wie der Urbis-Komplex, der das ehemalige Einkaufszentrum beherbergt, bringen die urbane Größe Gents zum Ausdruck.</span><span> </span><span lang="DE">Lassen Sie sich vom Rhythmus des <strong>quirligen Stadtlebens </strong>mitreißen!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Monumentale Plätze</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Am Woodrow Wilsonplein befindet sich neben der Verwaltung der Stadt auch die alte Bibliothek.</span><span> </span><span lang="DE">Deren gesamte Büchersammlung jetzt in der phänomenalen Architektur von </span><a href="/de/staunen-erleben/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="DE">De Krook</span></a><span lang="DE"> (an der Muinkschelde) ein neues Zuhause gefunden hat.</span><span> </span><span lang="DE">Dem Wilsonplein schließt sich der Graaf van Vlaanderenplein mit seinem renovierten Theatersaal </span><a href="/de/staunen-erleben/capitole" data-entity-type="node" data-entity-uuid="eaecf39e-42b5-4043-8dbe-03a4fea4e52c" data-entity-substitution="canonical" title="Capitole"><span lang="DE">Capitole </span></a><span lang="DE">an.</span><span> </span><span lang="DE">Hinter dieser <strong>denkmalgeschützten neoklassizistischen Fassade </strong>werden nicht nur moderne Musicals und Theaterstücke aufgeführt.</span><span> </span><span lang="DE">Seit einigen Jahren ist der Saal auch als Walhalla für einen unterhaltsamen Abend <strong>Stand-up-Comedy</strong> bekannt.</span><span> </span><span lang="DE">Ein großes Muss für alle, die ihre Lachmuskeln gern strapazieren!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/VisitReeks399-DT26745.jpg?itok=njTihAzy" width="720" height="480" alt="Menschen gehen an einer monumentalen Treppe auf einem Platz vorbei" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Edward Anseele</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Die Skulptur von Edward Anseele (1856 - 1938), einer der Initiatoren der Sozialistischen Partei und Gründer der Tageszeitung Vooruit, befindet sich am Frankrijkplein. 1918 wurde er Minister in der ersten Regierung nach Kriegsende. Im selben Zeitraum wurde er stellvertretender Bürgermeister, denn der Oberbürgermeister Emile Braun war nach Deutschland deportiert worden. Dieses expressionistische Kunstwerk ist reine Handarbeit.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alte Größe</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Bezeichnung ’t Zuid ist auf den alten Südbahnhof (Zuidstation) zurückzuführen.</span><span> </span><span lang="DE">Mit dem Bau des damals komplett neuen </span><a href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-sint-pieters" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Bahnhof Gent-Sint-Pieters"><span lang="DE">Bahnhofs Gent-Sint-Pieters</span></a><span lang="DE"> war es 1928 vorbei mit dem alten Bahnhof.</span><span> </span><span lang="DE">Der <strong>verschwundene Bahnhof</strong> befand sich südöstlich des mittelalterlichen Stadtkerns.</span><span> </span><span lang="DE">Diesem Umstand verdankt er seinen Namen.</span><span> </span><span lang="DE">Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war ’t Zuid das Genter Viertel, in dem sich das Ausgangsleben abspielte.</span><span> </span><span lang="DE">Als im Laufe der Jahre die Jugendstilgebäude ihren Glanz verloren, wurde dieser Süden Schritt für Schritt modernisiert.</span><span> </span><span lang="DE"><strong>Seine alte Größe ist dabei erhalten geblieben!</strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Und von hier aus?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Zusammen mit </span><a href="/de/staunen-erleben/bijloke-staette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="926e88f6-649b-47e2-8b08-208d684d3bcc" data-entity-substitution="canonical" title="Bijloke-Stätte"><span lang="DE">Bijloke</span></a><span lang="DE">, </span><a href="/de/staunen-erleben/sint-pietersplein" data-entity-type="node" data-entity-uuid="367c0303-be09-48b1-8387-388410d13739" data-entity-substitution="canonical" title="Sint-Pietersplein"><span lang="DE">Sint-Pietersplein</span></a><span lang="DE"> und </span><a href="/de/staunen-erleben/citadelpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" data-entity-substitution="canonical" title="Citadelpark"><span lang="DE">Citadelpark </span></a><span lang="DE">bildet Zuid das sogenannte </span><a href="/de/staunen-erleben/kunstviertel-das-zuhause-der-kunst" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Kunstviertel, das Zuhause der Kunst"><span lang="DE">Kunstviertel</span></a><span lang="DE">.</span><span> </span><span lang="DE">In diesem Teil Gents stellt der </span><a href="/de/staunen-erleben/buecherturm" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Bücherturm"><span lang="DE">Bücherturm </span></a><span lang="DE">(De Boekentoren) einen zentralen Punkt dar.</span></p><p><span lang="DE">Von Zuid aus erreichen Sie nach einem <strong>kurzen Fußweg</strong> ganz bequem einige bedeutende Kulturtempel wie das </span><a href="/de/staunen-erleben/smak-zeitgenoessische-kunst-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" data-entity-substitution="canonical" title="S.M.A.K., zeitgenössische Kunst in Gent"><span lang="DE">S.M.A.K.</span></a><span lang="DE">, das </span><a href="/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum für Schöne Künste Gent"><span lang="DE">Museum für Schöne Künste</span></a><span lang="DE">, das </span><a href="/de/staunen-erleben/minardtheater" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffe7351f-bdd7-48b1-9b0a-af7aa850b0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Minardtheater"><span lang="DE">Minardtheater</span></a><span lang="DE"> und </span><em><span lang="DE">last but not least</span></em><span lang="DE">, das Kulturzentrum </span><a href="/de/staunen-erleben/kunstzentrum-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Kunstzentrum VIERNULVIER"><span lang="DE">Vooruit</span></a><span lang="DE">!</span></p></div> </div> </div> " pois.
2012 articleBody "En este antiguo barrio de la estación hay de todo: moda clásica, opciones más exclusivas o elegante diseño e interiorismo. Así como bares sin pretensiones junto a restaurantes de las más diversas partes del mundo, para tomar algo rápido o para una comida tradicional mientras va de compras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Concurrido y dinámico</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">El Zuid (“sur”) es como se llama el barrio lleno de vida y movimiento que se extiende en todas las direcciones en torno al neobarroco parque Zuidpark. Aquí se percibe al momento que en cada uno de sus espacios se trabaja intensamente y que se vive con la misma energía. Los grandes e <strong>impresionantes edificios </strong>como el complejo Urbis, que alberga el antiguo centro comercial, muestran una faceta distinta (y formidable) de Gante. ¡Déjese llevar por las modernas vibraciones de la <strong>animada vida de la ciudad</strong>!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Plazas monumentales</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En la plaza Woodrow Wilsonplein se encuentra, junto al centro administrativo municipal, la antigua biblioteca. Decimos antigua porque la colección de libros se ha mudado a la fenomenal arquitectura del edificio </span><a href="/es/ver-y-hacer/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="ES">De Krook</span></a><span lang="ES">, justo al otro lado del canal. Junto a la Woodrow Wilsonplein está la plaza Graaf van Vlaanderenplein con el renovado teatro </span><a href="/es/ver-y-hacer/capitole" data-entity-type="node" data-entity-uuid="eaecf39e-42b5-4043-8dbe-03a4fea4e52c" data-entity-substitution="canonical" title="Capitole"><span lang="ES">Capitole</span></a><span lang="ES">. Tras esta <strong>fachada neoclásica protegida</strong> no sólo se interpretan numerosos musicales y obras contemporáneas, sino que desde hace ya unos años es el apreciado escenario de divertidas veladas de <strong>monólogos cómicos</strong>. ¡Toda una recomendación para quien quiera añadir carcajadas a su visita a Gante!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/VisitReeks399-DT26745.jpg?itok=njTihAzy" width="720" height="480" alt="La gente pasa junto a una escalinata monumental en una plaza" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Edward Anseele</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>La estatua de Edward Anseele (1856-1938), uno de los fundadores del Partido Socialista, así como del periódico Vooruit, está situada en el Frankrijkplein. En 1918 se convirtió en ministro del primer gobierno de después de la guerra. Durante esta última había sido alcalde interino en sustitución de Emile Braun, que había sido llevado a Alemania. Esta obra de arte expresionista fue esculpida totalmente a mano.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Antigua grandeza</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">El nombre de Zuid se debe a la antigua Estación del Sur (Zuidstation), que dejó de funcionar en 1928 con la llegada de la entonces flamante </span><a href="/es/ver-y-hacer/esta-cion-sint-pieters-el-centro-neuralgico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Estación Sint-Pieters, el centro neurálgico"><span lang="ES">estación Gent-Sint-Pieters</span></a><span lang="ES">. La <strong>estación, ya desaparecida,</strong> se encontraba al sureste del casco medieval, de ahí su denominación. Hasta mediados del siglo XX, esta era la zona de ocio de Gante. Cuando, con el paso del tiempo, los edificios Art Nouveau fueron perdiendo su brillo, el barrio fue modernizándose poco a poco, <strong>pero todavía puede sentirse su antigua grandeza.</strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Y a partir de aquí?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Junto con la zona de </span><a href="/es/ver-y-hacer/recinto-bijloke" data-entity-type="node" data-entity-uuid="926e88f6-649b-47e2-8b08-208d684d3bcc" data-entity-substitution="canonical" title="Recinto Bijloke"><span lang="ES">Bijloke</span></a><span lang="ES">, la de la </span><a href="/es/ver-y-hacer/sint-pietersplein" data-entity-type="node" data-entity-uuid="367c0303-be09-48b1-8387-388410d13739" data-entity-substitution="canonical" title="Sint-Pietersplein"><span lang="ES">plaza Sint-Pietersplein</span></a><span lang="ES"> y la del </span><a href="/es/ver-y-hacer/citadelpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" data-entity-substitution="canonical" title="Citadelpark"><span lang="ES">Citadelpark</span></a><span lang="ES">, el Zuid forma lo que se conoce como “</span><a href="/es/ver-y-hacer/barrio-de-las-artes-donde-el-arte-encuentra-su-hogar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Barrio de las Artes, donde el arte encuentra su hogar"><span lang="ES">Barrio de las Artes</span></a><span lang="ES">”, cuyo centro está señalado por la </span><a href="/es/ver-y-hacer/torre-de-los-libros" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Torre de los Libros"><span lang="ES">Torre de los Libros</span></a><span lang="ES">.</span></p><p><span lang="ES">Desde el Zuid puede llegarse fácilmente en un <strong>breve paseo </strong>a varios templos culturales de importancia, como el </span><a href="/es/ver-y-hacer/el-smak-arte-actual-en-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" data-entity-substitution="canonical" title="El S.M.A.K.: arte actual en Gante"><span lang="ES">S.M.A.K.</span></a><span lang="ES">, el </span><a href="/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museo de Bellas Artes de Gante"><span lang="ES">Museo de Bellas Artes</span></a><span lang="ES">, el </span><a href="/es/ver-y-hacer/teatro-minard" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffe7351f-bdd7-48b1-9b0a-af7aa850b0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Teatro Minard"><span lang="ES">Teatro Minard</span></a><span lang="ES"> y, por último, pero no menos importante, el centro </span><a href="/es/ver-y-hacer/centro-de-artes-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Centro de Artes VIERNULVIER"><span lang="ES">Vooruit</span></a><span lang="ES">.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3505 articleBody "Sportievelingen kunnen alvast de benen insmeren, want in het voorjaar verken je de mooiste plekjes van Gent tijdens de Sofico Gent Marathon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Sofico Gent Marathon is dé voorjaarsmarathon in België. Het parcours (halve marathon en marathon) brengt je langs de mooiste plekjes van de Arteveldestad. Je start (en finisht) aan de Topsporthal.<span> Het parcours zorgt voor passage door het centrum van Gent en een hoog loopcomfort voor de deelnemers</span><span lang="NL">.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DgqzS_5CYzxg%26t%3D3s&max_width=854&max_height=480&hash=vaUGGo_AwylblpihnliIq_llDUSqSYc5gUw4ru-WCZ8" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Sofico Gent Marathon - 2025 - Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full" id="parcours"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Sofico Marathon" title="©Sofico Marathon" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Sofico%20Marathon%202026%20parcours.png?itok=e33NJ6BN" width="843" height="480" alt="Parcour Sofico Marathon 2026" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Parcours halve marathon - marathon</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full" id="bereikbaarheid"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Hoe Gent bereiken?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tijdens de passage van de lopers is er geen doorgang mogelijk op <a href="#parcours">het parcours</a> (<span lang="NL">start marathon om 9u en halve marathon om 13u30, bijgevolg verkeersvrij van +/- 8u30 tot +/- 17u30)</span>. <a href="https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=127hqXB-sw71eP6XZ7pViptsqk6B3xvE&ll=51.04156597572969%2C3.727875850000002&z=13">Bekijk hier de exacte uren per zone.</a></p><h3>Met het openbaar vervoer</h3><p><span lang="NL">De meerderheid van de bus- en tramlijnen ondervinden hinder door het parcours waardoor vertragingen of afschaffingen mogelijk zijn. </span><a href="https://www.delijn.be/nl/routeplanner/">Raadpleeg de routeplannen van De Lijn voor meer informatie</a>. </p><h3>Met de wagen</h3><p><a href="#parcours">Het volledige parcours</a> is parkeervrij en bovendien niet toegankelijk tijdens de passage van de lopers. <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">Parkeer je wagen op een P+R aan de rand van de stad</a> en maak gebruik van <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/rondtoeren-gent/het-openbaar-vervoer-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="206bb6dc-471d-4d13-bed1-3bf739758070" data-entity-substitution="canonical" title="Het openbaar vervoer in Gent">het openbaar vervoer</a> om de binnenstad te bereiken. Liever parkeren in een ondergrondse parking in het centrum? Hou er dan rekening mee dat <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/betalend-parkeren-het">bepaalde betalende parkings</a> niet of minder toegankelijk zijn: </p><p><strong>Niet toegankelijke parkings:</strong></p><ul><li><span>Parking Savaanstraat</span><br><em><span>Tussen 9u30 & 17u30 niet bereikbaar.</span></em><br><em><span>Uitrijden altijd mogelijk via Kouter – Brabantdam.</span></em></li><li><span>Parking Vrijdagmarkt</span><br><em><span>Tussen 8u30 & 17u30 niet bereikbaar.</span></em><br><em><span>Tussen 8u30 & 17u30 uitrijden onmogelijk.</span></em></li><li><span>Parking Ramen</span><br><em><span>Tussen 8u30 & 17u30 niet bereikbaar.</span></em><br><em><span>Uitrijden altijd mogelijk via Komijnstraat.</span></em></li></ul><p><span lang="NL"><strong>Parkings met verminderde bereikbaarheid:</strong></span></p><ul><li><span>Parking Sint-Michiels</span><br><em><span>Inrijden via Papegaaistraat - Onderbergen altijd mogelijk.</span></em><br><em><span>Uitrijden via Ingelandgat altijd mogelijk.</span></em></li><li><span>Parking Kouter</span><br><em><span>In- & uitrijden via Vlaanderenstraat altijd mogelijk.</span></em></li><li><span>Center Parking</span><br><em><span>In- & uitrijden via Vlaanderenstraat altijd mogelijk.</span></em></li><li><span>Parking Reep</span><br><em><span>Inrijden via Vlaanderenstraat altijd mogelijk.</span></em><br><em><span>Uitrijden via Keizer Karelstraat altijd mogelijk.</span></em></li><li><em><span>Parking Kinepolis</span></em><br><em><span>Inrijden enkel mogelijk via Willem Wenemaerstraat</span></em></li><li><span>Parking Dok Noord</span><br><em><span>Enkel bereikbaar via noordkant.</span></em></li></ul><p><strong>Opgelet</strong>: P+R Watersportbaan is buiten gebruik van woensdag 25 maart tot maandag 30 maart.</p><h3>Met de fiets</h3><p>Er worden bepaalde fietsassen en -straten ingenomen dus hou rekening met de aangebrachte signalisatie want fietsen is niet toegelaten op het parcours tijdens de passage van de lopers. Er worden extra fietsenstallingen voorzien op parking Oost en de Noorderlaan.</p></div> </div> </div> " events.
3505 articleBody "Sporty types can explore Ghent’s most beautiful spots in spring during the Sofico Gent Marathon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sofico Gent Marathon is the main spring marathon in Belgium. The routes (1/2 marathon and marathon) take you along the city’s sights and hidden gems. You will start (and finish) at the Topsporthal. <span lang="EN-GB">The route runs through Ghent’s city centre and is very comfortable for participants.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DgqzS_5CYzxg%26t%3D3s&max_width=854&max_height=480&hash=vaUGGo_AwylblpihnliIq_llDUSqSYc5gUw4ru-WCZ8" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Sofico Gent Marathon - 2025 - Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full" id="parcours--2"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Sofico Marathon" title="©Sofico Marathon" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Sofico%20Marathon%202026%20parcours.png?itok=e33NJ6BN" width="843" height="480" alt="Parcour Sofico Marathon 2026" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Parcours half-marathon - marathon</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full" id="bereikbaarheid--2"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>How to reach Ghent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://visit.gent.be/en/calendar/sofico-gent-marathon#parcours"><span>The route</span></a><span> will be closed while the runners are passing through (marathon starts at 9:00 am and the half marathon starts at 1:30 pm, so closed to traffic from +/- 8:30 am to +/- 5:30 pm). </span><a href="https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=127hqXB-sw71eP6XZ7pViptsqk6B3xvE&ll=51.04156597572969%2C3.727875850000002&z=13">View the exact hours per zone here</a></p><h3>By public transport </h3><p><span>The majority of bus and tram lines will be inconvenienced by the route, which may cause delays or cancellations.</span> <a href="https://www.delijn.be/en/routeplanner/">Consult the route maps of De Lijn for more information.</a>  </p><h3>By car </h3><p>No parking is allowed on <a href="https://visit.gent.be/en/calendar/sofico-gent-marathon#parcours">the entire course of the marathon</a>, which will also be inaccessible during the passage of the runners. <a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/how-reach-ghent/ghent-car/pr-car-parks">We recommend that you park your car at a P+R on the city outskirts</a> and use <a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/getting-around/public-transport-ghent">public transport</a><a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/rondtoeren-gent/het-openbaar-vervoer-gent"> </a>to reach the city centre. Do you prefer to park your car in an underground car park in the city centre? <span lang="EN-US">Please bear in mind that access to </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/how-reach-ghent/ghent-car/parking-ghent"><span lang="EN-US">some car parks</span></a><span lang="EN-US"> will not be possible or will be restricted: </span><span> </span></p><p><span lang="EN-US"><strong>Car parks that will not be accessible:</strong></span><span> </span></p><ul><li><span lang="EN-US">Car park Savaan</span><span> </span><br><em><span lang="EN-US">Not accessible between 9:30 a.m.& 5:30 p.m.</span></em><span> </span><br><span lang="EN-US"></span><em><span lang="EN-US">Exit always possible via Kouter – Brabantdam.</span></em></li><li><span lang="EN-US">Car park Vrijdagmarkt</span><span> </span><br><span lang="EN-US"></span><em><span lang="EN-US">Not accessible between </span><span>8:30 a.m.& 5:30 p.m. </span></em><span> </span><br><em><span lang="EN-US">Exit not possible between </span><span>8:30 a.m.& 5:30 p.m.</span></em></li><li><span lang="EN-US">Car park Ramen</span><span> </span><br><span lang="EN-US"></span>N<em><span lang="EN-US">ot accessible between </span><span>8:30 a.m.& 5:30 p.m. </span></em><br><em><span lang="EN-US">Exit always possible via Komijnstraat</span></em></li></ul><p><span lang="EN-US"><strong>Car parks with limited accessibility: </strong></span><span> </span></p><ul><li><span lang="EN-US">Car park Sint-Michiels</span><span> </span><br><span lang="EN-US"></span><em><span lang="EN-US">Entry via Papegaaistraat - Onderbergen always possible.</span></em><span> </span><br>E<em><span lang="EN-US">xit via Ingelandgat always possible</span></em></li><li><span lang="EN-US">Car park Kouter</span><span> </span><br><span lang="EN-US"></span><em><span lang="EN-US">Entry- & exit via Vlaanderenstraat always possible</span></em></li><li><span lang="EN-US">Car park Center Parking</span><br><span lang="EN-US"></span><em><span lang="EN-US">Entry- & exit via Vlaanderenstraat always possible</span></em></li><li><span lang="EN-US">Car park Reep</span><span> </span><br><span lang="EN-US"></span><em><span lang="EN-US">Entry always possible via Vlaanderenstraat.</span></em><span> </span><br><em><span lang="EN-US">Exit always possible via Keizer Karelstraat.</span></em></li><li><span lang="EN-US">Car park Kinepolis</span><br><span lang="EN-US"></span><em><span lang="EN-US">Entry possible only via Willem Wenemaerstraat</span></em></li><li><span lang="EN-US">Car park Dok Noord</span><br><em>Only accessible from north side</em></li></ul><p><strong>Note</strong>: P+R Watersportbaan cannot be used from Wednesday 25 March to Monday 30 March. </p><h3>By bike </h3><p><span lang="EN-US">Some bicycle axes and streets will be incorporated into the course of the marathon, so watch the signs. Cycling will not permitted on the course during the passage of the runners. </span><span>Extra bicycle parking will be provided at Parking Oost and on Noorderlaan.</span></p></div> </div> </div> " events.
3505 articleBody "Sportifs, à vos baskets : Gand prépare son propre marathon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les amateurs de sport peuvent déjà commencer à s’échauffer, car au printemps, le Sofico Gent Marathon vous fait traverser les plus beaux endroits de Gand. Le Sofico Gent Marathon est LE marathon du printemps en Belgique. Le parcours (1/2 marathon et marathon) traverse les plus beaux endroits de la Cité d’Artevelde. Le départ (et l'arrivée) est situé au Topsporthal. <span lang="FR">Le parcours traverse le centre de Gand et assure le confort des participants.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DgqzS_5CYzxg%26t%3D3s&max_width=854&max_height=480&hash=vaUGGo_AwylblpihnliIq_llDUSqSYc5gUw4ru-WCZ8" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Sofico Gent Marathon - 2025 - Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full" id="parcours--3"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Sofico Marathon" title="©Sofico Marathon" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Sofico%20Marathon%202026%20parcours.png?itok=e33NJ6BN" width="843" height="480" alt="Parcour Sofico Marathon 2026" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Parcours demi-marathon - marathon</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full" id="bereikbaarheid--3"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Comment se rendre à Gand ? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Pendant le passage des coureurs, </span><a href="https://visit.gent.be/fr/agenda/sofico-gent-marathon#parcours"><span>le parcours</span></a><span> sera complètement inaccessible (départ marathon à 9 h et du semi-marathon à 13 h 30, donc circulation interdite de +/- 8 h 30 à +/- 17 h 30). </span><a href="https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=127hqXB-sw71eP6XZ7pViptsqk6B3xvE&ll=51.04156597572969%2C3.727875850000002&z=13">Consultez ici les heures exactes par zone</a></p><h3>En transports en commun </h3><p><span lang="NL">La majorité des lignes de bus et de tramway seront perturbées par l'itinéraire, ce qui peut entraîner des retards ou des annulations.</span><br><a href="https://www.delijn.be/fr/routeplanner/">Consultez les itinéraires de De Lijn pour plus d’informations</a><a href="https://www.delijn.be/nl/routeplanner/">.</a>  </p><h3>En voiture </h3><p>Le stationnement est interdit sur<a href="https://visit.gent.be/fr/agenda/sofico-gent-marathon#parcours"> l’ensemble du parcours</a>. Ce dernier est également inaccessible pendant le passage des coureurs. <a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-rendre-gand/gand-en-voiture/pr-parkings">Garez votre voiture dans un P+R en périphérie de la ville</a> et prenez<a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/rondtoeren-gent/het-openbaar-vervoer-gent"> </a><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-deplacer/les-transports-en-commun-gand">les transports en commun</a> pour rejoindre le centre-ville. Vous préférez vous garer dans un parking souterrain du centre-ville ? <span lang="FR-FR">Notez que </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-rendre-gand/gand-en-voiture/stationner-gand"><span lang="FR-FR">certains parkings</span></a><span lang="FR-FR"> seront inaccessibles ou auront une accessibilité réduite : </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR"><strong>Parkings inaccessibles :</strong></span><span> </span></p><ul><li><span lang="FR">Parking Savaan</span> <br><em><span lang="FR">Inaccessible entre 9h30 et 17h30</span></em><br><em><span lang="FR">Sortie toujours possible via Kouter – Brabantdam.</span></em></li><li><span lang="FR">Parking Vrijdagmarkt</span><br><em><span lang="FR">Inaccessible entre 8h30 et 17h30.</span> </em><br><em>impossible de sortir entre <span lang="FR">8h30 et 17h30</span></em><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR">Parking Ramen</span> <br><em><span lang="FR">Inaccessible </span></em><span lang="FR">e</span><em><span lang="FR">ntre 8h30 et 17h30.</span> </em><br><em><span lang="FR">Sortie toujours possible via Komijnstraat.</span></em><span lang="FR"></span></li></ul><p><span lang="FR-FR"><strong>Parkings ayant une accessibilité réduite :</strong></span><span> </span></p><ul><li><span lang="FR">Parking Sint-Michiels</span> <br><em><span lang="FR">Entrée via Papegaaistraat - Onderbergen toujours possibles.</span></em> <br>S<em><span lang="FR">ortie via Ingelandgat toujours possibles </span></em><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR">Parking Kouter</span> <br><em><span lang="FR">Entrée et sortie via Vlaanderenstraat toujours possibles.</span></em> <span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR">Center Parking</span> <br><em><span lang="FR">Entrée et sortie via Vlaanderenstraat toujours possibles.</span></em> <span lang="FR"></span></li><li>Parking Reep <br><em>Entrée via Vlaanderenstraat toujours possible.</em> <br><em><span lang="FR">Sortie via Keizer Karelstraat toujours possible.</span></em><span lang="FR"> </span></li><li>Parking Kinepolis<br><em><span>Accès uniquement par la Willem Wenemaerstraat</span></em></li><li>Parking Dok Noord<br><em><span>Accès uniquement par le côté nord</span></em><span> </span></li></ul><p><strong>Attention</strong> : Le P+R Watersportbaan sera inaccessible du mercredi 25 au lundi 30 mars. </p><h3>À vélo </h3><p><span lang="FR-FR">La course empruntera certains axes et rues cyclables. Veillez donc à tenir compte de la signalisation, car la circulation à vélo sera interdite sur le parcours pendant le passage des coureurs.</span><span>Des parkings à vélos supplémentaires seront aménagés au niveau du parking Oost et de la Noorderlaan.</span><span lang="FR-FR"> </span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
3505 articleBody "Sportliche Menschen können sich schon aufwärmen, denn im Frühling entdeckt man die schönsten Orte in Gent während des Sofico Gent Marathons. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Sofico Gent Marathon ist der beliebteste Frühlingsmarathon Belgiens. <span>Die Strecke (1/2 Marathon und Marathon)</span> führt entlang den schönsten Orten der Stadt.  <span>Sie starten (und enden) an der Topsporthal. Die Strecke führt durch die Genter Stadtmitte und gewährleistet einen hohen Laufkomfort für die Teilnehmer.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DgqzS_5CYzxg%26t%3D3s&max_width=854&max_height=480&hash=vaUGGo_AwylblpihnliIq_llDUSqSYc5gUw4ru-WCZ8" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Sofico Gent Marathon - 2025 - Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full" id="parcours--4"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Sofico Marathon" title="©Sofico Marathon" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Sofico%20Marathon%202026%20parcours.png?itok=e33NJ6BN" width="843" height="480" alt="Parcour Sofico Marathon 2026" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Parcours 10 km - halve marathon - marathon</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full" id="bereikbaarheid--4"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wie können Sie Gent erreichen? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Während die Läufer sich auf </span><a href="https://visit.gent.be/de/veranstaltungskalender/sofico-gent-marathon#parcours"><span>der Strecke</span></a><span> befinden, ist diese für den Verkehr gesperrt (Start Marathon um 9:00 Uhr und Halbmarathon um 13:30 Uhr, folglich verkehrsfrei von +/- 8:30 Uhr bis +/- 17:30 Uhr). </span><a href="https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=127hqXB-sw71eP6XZ7pViptsqk6B3xvE&ll=51.04156597572969%2C3.727875850000002&z=13">Sehen Sie hier die genauen Stunden pro Zone</a></p><h3>Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln </h3><p><span>Die meisten Bus- und Straßenbahnlinien werden von der Strecke betroffen sein, was zu Verspätungen oder Ausfällen führen kann.</span> <a href="https://www.delijn.be/de/routeplanner/">Weitere Informationen finden Sie über den Routenplaner von De Lijn. </a> </p><h3>Mit dem Wagen </h3><p><a href="https://visit.gent.be/de/veranstaltungskalender/sofico-gent-marathon#parcours">Auf der ganzen Strecke</a> gilt ein Parkverbot und sie ist außerdem nicht zugänglich, während die Teilnehmer vorbeilaufen. <a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/so-erreichen-sie-gent/mit-dem-wagen-nach-gent/pr-anlagen">Stellen Sie den Wagen auf einem P+R-Parkplatz am Stadtrand ab</a> und reisen Sie mit den <a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/gent-erkunden/oepnv-gent">öffentlichen Verkehrsmitteln</a> in die Innenstadt. Stellen Sie Ihren Wagen vorzugsweise in einem unterirdischen Parkhaus in der Stadtmitte ab? <span lang="DE-DE">Beachten Sie bitte, dass </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/so-erreichen-sie-gent/mit-dem-wagen-nach-gent/parken-gent"><span lang="DE-DE">bestimmte Parkhäuser</span></a><span lang="DE-DE"> nicht oder beschränkt zugänglich sein werden: </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE"><strong>Nicht zugängliche Parkhäuser:</strong></span><span> </span></p><ul><li><span lang="DE">Parkhaus Savaan</span> <br><em><span lang="DE">Nicht zugänglich zwischen 9.30 Uhr & 17.30 Uhr</span></em> <br><em><span lang="DE">Ausfahrt immer möglich über Kouter – Brabantdam.</span></em></li><li><span lang="DE">Parkhaus Vrijdagmarkt</span><br><em><span lang="DE">Nicht erreichbar zwischen 8.30 Uhr und 17.30Uhr.</span></em> <br><em><span lang="DE">Ausfahrt </span>unmöglich<span lang="DE"> zwischen 8.30 Uhr und 17.30Uhr.</span></em> </li><li><span lang="DE">Parkhaus Ramen</span> <br><em><span lang="DE">Nicht erreichbar zwischen 8.30 Uhr und 17.30 Uhr.</span></em> <br><em><span lang="DE">Ausfahrt immer möglich über Komijnstraat.</span></em></li></ul><p><span lang="DE-DE"><strong>Parkhäuser mit beschränkter Erreichbarkeit:</strong></span><span> </span></p><ul><li><span lang="DE">Parkhaus Sint-Michiels</span> <br><em><span lang="DE">Einfahrt über Papegaaistraat - Onderbergen immer möglich</span></em> <br><em><span lang="DE"> Ausfahrt über Ingelandgat immer möglich</span></em></li><li><span lang="DE">Parkhaus Kouter</span> <br><em><span lang="DE">Ein- & Ausfahrt immer möglich über Vlaanderenstraat.</span></em> </li><li><span lang="DE">Center Parking</span> <br><em><span lang="DE">Ein- & Ausfahrt über Vlaanderenstraat immer möglich.</span></em> </li><li><span lang="DE">Parkhaus Reep</span> <br><em><span lang="DE">Einfahrt über Vlaanderenstraat immer möglich.</span></em> <br><em><span lang="DE">Ausfahrt über Keizer Karelstraat immer möglich.</span></em> </li><li><span lang="DE">Parkhaus Kinepolis</span><br><span>Anfahrt ist nur über die Willem Wenemaerstraat möglich.</span></li><li><span lang="DE">Parkhaus Dok Noord</span> <br><span>Nur von der Nordseite aus zugänglich.</span></li></ul><p><strong>Achtung:</strong> P+R Watersportbaan ist ab Mittwoch, dem 25. März, bis zum Montag, dem 30. März unzugänglich. </p><h3>Mit dem Fahrrad </h3><p><span lang="DE-DE">Bestimmte Radwege und Fahrradstraßen werden eingenommen. Beachten Sie also bitte die entsprechende Beschilderung, denn Radfahren auf der Strecke ist während der Läuferpassage nicht erlaubt. </span><span>Zusätzliche Fahrradabstellmöglichkeiten gibt es auf dem Parkplatz Oost und der Noorderlaan.</span></p></div> </div> </div> " events.
3505 articleBody "Los más deportistas pueden ir preparándose, ya que en primavera podrán descubrir los lugares más bonitos de la ciudad durante el Sofico Gent Marathon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Sofico Gent Marathon es el maratón de primavera más importante del país. El recorrido (1/2 maratón y maratón) le llevará por los rincones más bonitos de la ciudad.  <span>Se comienza (y se termina) en el Topsporthal. El recorrido pasa por el centro de Gante y asegura el confort de los corredores.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DgqzS_5CYzxg%26t%3D3s&max_width=854&max_height=480&hash=vaUGGo_AwylblpihnliIq_llDUSqSYc5gUw4ru-WCZ8" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Sofico Gent Marathon - 2025 - Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full" id="parcours--5"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Sofico Marathon" title="©Sofico Marathon" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Sofico%20Marathon%202026%20parcours.png?itok=e33NJ6BN" width="843" height="480" alt="Parcour Sofico Marathon 2026" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Parcours 10 km - halve marathon - marathon</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full" id="bereikbaarheid--5"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Cómo llegar a Gante? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Durante el paso de los corredores, no se podrá transitar por </span><a href="https://visit.gent.be/es/agenda/sofico-gent-marathon#parcours"><span>el recorrido</span></a><span> (la maratón comienza a las 9:00 y la media maratón a las 13:30 horas, por lo que no habrá tráfico desde las +/- 8:30 hasta aproximadamente las +/- 17:30 horas). </span><a href="https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=127hqXB-sw71eP6XZ7pViptsqk6B3xvE&ll=51.04156597572969%2C3.727875850000002&z=13">Vea aquí las horas exactas por zona</a></p><h3>En transporte público </h3><p><span>La mayoría de las líneas de autobús y tranvía se verá afectadas por la ruta, lo que puede provocar retrasos o cancelaciones.</span> <a href="https://www.delijn.be/en/routeplanner/">Consulte el planificador de rutas de la compañía de autobuses De Lijn para más información</a>.  </p><h3>En coche </h3><p>No se podrá aparcar en <a href="/es/agenda/sofico-gent-marathon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="230dcf92-0c68-4dd3-a42e-7375e4b0df9f" data-entity-substitution="canonical" title="Sofico Gent Marathon">la totalidad del recorrido</a>, que además permanecerá cerrado al tráfico durante el paso de los corredores. <a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/como-llegar-gante/gante-en-coche/aparcamientos-disuasorios">Deje su coche en alguno de los aparcamientos disuasorios en la periferia de la ciudad</a><a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand"> </a> y use el <a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/dar-una-vuelta/transporte-publico-en-gante">transporte público </a>para llegar al centro. ¿<span lang="ES-ES">Tenga en cuenta que el acceso a </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/como-llegar-gante/gante-en-coche/aparcar-en-gante"><span lang="ES-ES">algunos aparcamientos </span></a><span lang="ES-ES">puede estar limitado o cortado: </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES"><strong>Aparcamientos sin acceso:</strong></span><span> </span></p><ul><li><span lang="ES">Parking Savaan</span> <br><em><span lang="ES">Acceso cortado entre las 9.30 h y las 17.30 h </span></em> <br><em><span lang="ES">Salida garantizada en todo momento por la plaza Kouter – calle Brabantdam.</span></em></li><li><span lang="ES">Parking plaza Vrijdagmarkt</span><br><em><span lang="ES">Acceso cortado entre las 8.30 h y las 17.30h.</span></em><span> </span><br><em><span lang="ES">Salida </span>imposible <span lang="ES">entre las 8.30 h y las 17.30h.</span></em></li><li><span lang="ES">Parking Ramen</span><span> </span><br><em><span lang="ES">Acceso cortado entre las 8.30 h y las 17.30h.</span></em><span> </span><br><em><span lang="ES">Salida garantizada en todo momento por la calle Komijnstraat.</span></em></li></ul><p><span lang="ES-ES"><strong>Aparcamientos con acceso limitado:</strong></span><span> </span></p><ul><li><span lang="ES">Parking Sint-Michiels</span><span> </span><br><em><span lang="ES">Acceso por Papegaaistraat - Onderbergen garantizados en todo momento.</span></em><span> </span><br>S<em><span lang="ES">alida por Ingelandgat garantizados en todo momento.</span></em></li><li><span lang="ES">Parking plaza Kouter</span><span> </span><br><em><span lang="ES">Acceso y salida garantizados en todo momento por la calle Vlaanderenstraat.</span></em><span> </span></li><li><span lang="ES">Center Parking</span><span> </span><br><em><span lang="ES">Acceso y salida garantizados en todo momento por la calle Vlaanderenstraat.</span></em><span> </span></li><li><span lang="ES">Parking Reep</span><span> </span><br><em><span lang="ES">Acceso garantizado en todo momento por la calle Vlaanderenstraat.</span></em><span> </span><br><em><span lang="ES">Salida garantizada en todo momento por la calle Keizer Karelstraat.</span></em><span> </span></li><li><span lang="ES">Parking Kinepolis</span><br><span>Sólo se puede acceder por la calle Willem Wenemaerstraat</span></li><li><span lang="ES">Parking Dok Noord</span><br><span>Acceso sólo por el lado norte.</span></li></ul><p><strong>Atención</strong>: El aparcamiento disuasorio del canal Watersportbaan no estará disponible entre el miércoles 25 de marzo y el lunes 30 de marzo. </p><h3>En bicicleta </h3><p><span lang="ES-ES">El recorrido pasa por algunos ejes y calles ciclistas, por lo que le rogamos respetar la señalización, ya que queda prohibido circular en bici en el recorrido durante el paso de los corredores. </span><span>Se habilitarán aparcamientos adicionales para bicicletas en el aparcamiento Oost y en la calle Noorderlaan. </span></p><p> </p></div> </div> </div> " events.
7941 articleBody "Situé dans le romantique Prinsenhof, le Ghent Urbanist Hotel offre un cadre calme au cœur de Gand. Cet hôtel familial vous accueille avec une hospitalité chaleureuse et propose des chambres confortables. Découvrez-y la vraie culture gantoise dans le centre historique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>L'hôtel dispose de 38 chambres confortables, dont différentes chambres familiales. Grâce à sa situation centrale dans l'historique Prinsenhof, vous séjournez dans l'un des plus beaux endroits de Gand. Les curiosités les plus importantes et des restaurants se situent à moins de cinq minutes de marche de l'hôtel.</span></p><p> </p><p> </p></div> </div> </div> " pois.
7941 articleBody "Das Ghent Urbanist Hotel liegt im romantischen Prinsenhof und bietet einen ruhigen Ausgangspunkt im Herzen von Gent. Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit persönlicher Gastfreundschaft und komfortablen Zimmern. Hier entdecken Sie echte Genter Kultur im historischen Stadtzentrum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Das Hotel verfügt über 38 komfortable Zimmer, darunter mehrere Familienzimmer. Dank seiner zentralen Lage im historischen Prinsenhof wohnen Sie an einem der schönsten Orte Gents. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Restaurants liegen weniger als fünf Gehminuten vom Hotel entfernt.</span></p><p> </p></div> </div> </div> " pois.
7941 articleBody "Situado en el romántico Prinsenhof, el Ghent Urbanist Hotel ofrece un tranquilo punto de partida en el corazón de Gante. Este hotel familiar le da la bienvenida con una hospitalidad personalizada y cómodas habitaciones. Aquí descubrirá la auténtica cultura de Gante, en el centro histórico de la ciudad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>El hotel cuenta con 38 cómodas habitaciones, entre las que se incluyen varias habitaciones familiares. Gracias a su céntrica ubicación en el histórico Prinsenhof, se alojará en uno de los lugares más bellos de Gante. Los principales lugares de interés y restaurantes están a menos de cinco minutos andando del hotel.</span></p><p> </p></div> </div> </div> " pois.
14323 articleBody "In 1576, a historic alliance was formed in Ghent that helped determine the course of history in the Netherlands – the Pacification of Ghent. This year will mark the 450th anniversary of that momentous event. The city is therefore celebrating this milestone for an entire year, with numerous activities that will take visitors back to the turbulent 16th century and the significance of that agreement for today. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The Pacification of Ghent was signed at </span><a href="/en/see-do/ghent-town-hall" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent Town Hall"><span lang="EN-GB">Ghent Town Hall</span></a><span lang="EN-GB"> on 8 November 1576. In a period marked by religious tensions, political unrest and the Revolt against the Spanish king Philip II, the various regions of the Netherlands concluded an agreement to stand up to the Spanish army together and pursue religious peace. This agreement is more than just a historic occasion in 1576, however. Over the centuries, it has grown into a symbol of cooperation and religious tolerance. This commemorative year will also consider how the Pacification was later commemorated, was used in political contexts and was interpreted by historians.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A commemorative year with lots of activities </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Today, the Pacification of Ghent is still an important moment in the history of Ghent and of the Low Countries. In 2026, the city is commemorating its 450th anniversary with an extensive programme of events that invites visitors to explore this history in a variety of ways.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">This anniversary year is bringing history to life by means of activities located throughout the city of Ghent. These include lectures, exhibitions, book readings and special heritage occasions. At </span><a href="/en/see-do/ghent-town-hall" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent Town Hall"><span lang="EN-GB">Ghent Town Hall</span></a><span lang="EN-GB">, for example, you can view reproductions of historical records that tell the story of the Pacification, from the history that led up to it to the treaty itself.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/IMG_8268.JPEG?itok=LhqHpiBs" width="640" height="480" alt="Document on display at Ghent City Hall" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/en/see-do/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="EN-GB">De Krook</span></a><span lang="EN-GB"> is also covering this period extensively, with a temporary presentation on the political and religious tensions in the Low Countries. During lectures and heritage evenings, historians will explore the impact of the Pacification and how it has been remembered and interpreted over the centuries.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">Special events are also scheduled, including an evening displaying the most precious artefacts at Ghent Archives and a book presentation on the role of Brussels in the revolt against Philip II.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">Anyone who wants to dive even deeper into this period can visit the </span><a href="/en/see-do/stam-ghent-city-museum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="45c06f85-573f-40ea-8fb5-0423c26550fc" data-entity-substitution="canonical" title="STAM, Ghent City Museum"><span lang="EN-GB">STAM – Ghent City Museum</span></a><span lang="EN-GB"> from the end of 2027. The exhibition – </span><a href="/en/calendar/heretical-cities" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6160812c-582f-4164-aee6-ff86d505b962" data-entity-substitution="canonical" title="Heretical Cities"><span lang="EN-GB">Heretical Cities Revolt in the Low Countries 1566-1585</span></a><span lang="EN-GB"> – tells the story of repression, religious tensions, disinformation and stubborn resistance in the sixteenth century. In that exhibition, Ghent therefore acts as an important backdrop for a broader story about rebellious cities in the Low Countries.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>And themed walks </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Anyone who truly wants to experience the historical story can also explore Ghent by going on one of a number of themed walks. Several </span><a href="/en/guides" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3963dc6f-3523-4302-bdd7-39ee1450e846" data-entity-substitution="canonical" title="Guides"><span lang="EN-GB">tour guide organisations</span></a><span lang="EN-GB"> are on hand to take visitors to a series of sites associated with the events of 1576.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">During these walks, one of the places you will pass is the </span><a href="/en/see-do/ghent-town-hall" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent Town Hall"><span lang="EN-GB">Ghent's Town Hall</span></a><span lang="EN-GB">, where the Pacification was signed, and you can discover how religious tensions, political ambitions and urban pride came together in sixteenth-century Ghent. Along the way, you'll hear stories about rhetoricians, religious conflicts and Ghent's role in the Revolt in the Low Countries.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">So walking along the streets of Ghent is actually an ideal way to literally follow the history of the city.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The activities in 2026 therefore offer history enthusiasts and curious visitors a chance to learn more about an important chapter of Ghent's past.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
14323 articleBody "En 1576, un accord historique a été conclu à Gand, qui a contribué à déterminer le cours de l'histoire des Pays-Bas : la Pacification de Gand. En 2026, cela fera exactement 450 ans. C'est pourquoi la ville célèbre cet événement pendant toute une année, avec de nombreuses activités permettant aux visiteurs de se replonger dans l'agitation du XVIe siècle ainsi que la signification de ce traité pour aujourd'hui. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">La Pacification de Gand a été signée à </span><a href="/fr/voir-et-faire/lhotel-de-ville-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="L’Hôtel de Ville de Gand"><span lang="FR-BE">l'Hôtel de Ville de Gand</span></a><span lang="FR-BE"> le 8 novembre 1576. Dans une période de tensions religieuses, d'instabilité politique et de révolte contre le roi d'Espagne Philippe II, les différentes régions des Pays-Bas ont conclu un accord pour agir ensemble contre l'armée espagnole et poursuivre la paix religieuse. Cependant, cet accord est plus qu'un moment historique de 1576. Au fil des siècles, il est devenu un symbole de coopération et de tolérance religieuse. L'année commémorative s'intéresse également à la manière dont la Pacification a été commémorée par la suite, utilisée dans des contextes politiques et interprétée par les historiens.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une année commémorative riche en activités </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Aujourd'hui, cet événement reste un moment important dans l'histoire de Gand et des Pays-Bas. En 2026, la ville commémorera son 450e anniversaire avec un vaste programme invitant les visiteurs à explorer cette histoire de différentes manières.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-BE">Les célébrations de cet anniversaire font revivre l'histoire avec des activités dans toute la ville de Gand. Pensez à des conférences, des expositions, des présentations de livres et des moments patrimoniaux particuliers. À </span><a href="/fr/voir-et-faire/lhotel-de-ville-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="L’Hôtel de Ville de Gand"><span lang="FR-BE">l'Hôtel de Ville de Gand</span></a><span lang="FR-BE">, par exemple, vous pouvez voir des reproductions de documents historiques qui racontent l'histoire de la Pacification, de sa préhistoire au traité.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/IMG_8268.JPEG?itok=LhqHpiBs" width="640" height="480" alt="Document exposé à l'hôtel de ville de Gand" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/fr/voir-et-faire/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="FR-BE">De Krook</span></a><span lang="FR-BE"> aborde également cette période en long et en large, avec une présentation temporaire des tensions politiques et religieuses dans les Pays-Bas. Lors de conférences et de soirées patrimoniales, des historiens explorent l'impact de la Pacification et la manière dont elle a été commémorée et interprétée au fil des siècles.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-BE">Des événements spéciaux sont également au programme, comme une soirée de chefs-d'œuvre aux Archives de Gand et la présentation d'un livre sur le rôle de Bruxelles dans la révolte contre Philippe II.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-BE">Les personnes qui souhaitent se plonger encore plus profondément dans cette période pourront visiter le STAM - Musée de la ville de Gand à partir de fin 2027. </span><a href="/fr/agenda/villes-heretiques" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6160812c-582f-4164-aee6-ff86d505b962" data-entity-substitution="canonical" title="Villes Hérétiques"><span lang="FR-BE">L'exposition « Villes Hérétiques ». Révolte dans les Pays-Bas 1566-1585</span></a><span lang="FR-BE"> raconte l'histoire de la répression, des tensions religieuses, de la désinformation et de la résistance obstinée au XVIe siècle. Gand constitue dès lors un décor important pour une histoire plus large des villes rebelles des Pays-Bas.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Et des promenades adaptées </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Les personnes qui souhaitent vraiment se plonger dans l'histoire peuvent aussi explorer Gand par le biais de promenades thématiques. Plusieurs </span><a href="/fr/guides" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3963dc6f-3523-4302-bdd7-39ee1450e846" data-entity-substitution="canonical" title="Guides"><span lang="FR-BE">organisations de guides</span></a><span lang="FR-BE"> emmènent les visiteurs sur les lieux liés aux événements de 1576.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-BE">Lors de ces promenades, vous passerez notamment devant </span><a href="/fr/voir-et-faire/lhotel-de-ville-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="L’Hôtel de Ville de Gand"><span lang="FR-BE">l'Hôtel de Ville de Gand</span></a><span lang="FR-BE">, où fut signée la Pacification, et découvrirez comment les tensions religieuses, les ambitions politiques et la fierté urbaine se sont conjuguées dans le Gand du XVIe siècle. En chemin, vous entendrez des histoires sur les rhétoriciens, les conflits religieux et le rôle de Gand dans la Révolte dans les Pays-Bas.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-BE">Une façon idéale de suivre littéralement l'histoire de Gand dans les rues de la ville.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Les activités de 2026 offrent aux passionnés d'histoire et aux curieux l'occasion de mieux connaître un chapitre important du passé de Gand.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
14323 articleBody "Im Jahr 1576 wurde in Gent ein historischer Vertrag geschlossen, der den Lauf der Geschichte in den Niederlanden mitbestimmte: die Pazifikation von Gent. Im Jahr 2026 wird es genau 450 Jahre her sein. Deshalb feiert die Stadt diesen Meilenstein ein ganzes Jahr lang mit zahlreichen Aktivitäten, die die Besucher in das turbulente 16. Jahrhundert und seine Bedeutung für die Gegenwart zurückversetzen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Die Pazifikation von Gent wurde am 8. November 1576 im </span><a href="/de/staunen-erleben/das-genter-rathaus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Das Genter Rathaus"><span lang="DE-DE">Rathaus von Gent</span></a><span lang="DE-DE"> unterzeichnet. In einer Zeit religiöser Spannungen, politischer Unruhen und des Aufstands gegen den spanischen König Philipp II. schlossen die verschiedenen Regionen der Niederlande ein Abkommen, um gemeinsam gegen die spanische Armee vorzugehen und den Religionsfrieden zu wahren. Dieses Abkommen ist jedoch mehr als ein historischer Moment aus dem Jahr 1576. Im Laufe der Jahrhunderte wurde es zu einem Symbol für Zusammenarbeit und religiöse Toleranz. Im Gedenkjahr wird auch darauf eingegangen, wie die Pazifikation später gefeiert, in politischen Kontexten genutzt und von Historikern interpretiert wurde.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Jubiläumsjahr mit zahlreichen Aktivitäten </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Dieses Ereignis ist auch heute noch ein wichtiger Moment in der Geschichte Gents und der Niederlande. 2026 feiert die Stadt das 450-jährige Jubiläum mit einem umfangreichen Programm, das Besucher dazu einlädt, diese Geschichte auf vielfältige Weise zu entdecken.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Das Jubiläumsjahr erweckt die Geschichte zum Leben – mit Aktivitäten in ganz Gent. Denken Sie an Vorträge, Ausstellungen, Buchvorführungen und besondere Momente des Kulturerbes. Im </span><a href="/de/staunen-erleben/das-genter-rathaus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Das Genter Rathaus"><span lang="DE-DE">Rathaus von Gent</span></a><span lang="DE-DE"> können Sie zum Beispiel Reproduktionen historischer Dokumente sehen, die die Geschichte der Pazifikation von der Vorgeschichte bis zum Vertrag selbst erzählen.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/IMG_8268.JPEG?itok=LhqHpiBs" width="640" height="480" alt="Das Dokument wird im Rathaus von Gent ausgestellt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Auch </span><a href="/de/staunen-erleben/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="DE-DE">De Krook</span></a><span lang="DE-DE"> widmet sich dieser Epoche ausführlich, mit einer temporären Ausstellung über die politischen und religiösen Spannungen in den Niederlanden. Im Rahmen von Vorträgen und Kulturabenden gehen Historiker näher auf die Auswirkungen der Pazifiaktion ein und beleuchten, wie sie im Laufe der Jahrhunderte gewürdigt und interpretiert wurde.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Darüber hinaus sind besondere Veranstaltungen geplant, darunter ein Abend mit Meisterwerken im Archief Gent und eine Buchvorstellung über die Rolle von Brüssel während des Aufstands gegen Philipp II.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Wer noch tiefer in diese Zeit eintauchen möchte, kann ab Ende 2027 das </span><a href="/de/staunen-erleben/stam-das-genter-stadtmuseum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="45c06f85-573f-40ea-8fb5-0423c26550fc" data-entity-substitution="canonical" title="STAM , das Genter Stadtmuseum"><span lang="DE-DE">STAM – Stadsmuseum Gent</span></a><span lang="DE-DE"> besuchen. Die Ausstellung </span><a href="/de/veranstaltungskalender/ketzerische-staedte" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6160812c-582f-4164-aee6-ff86d505b962" data-entity-substitution="canonical" title="Ketzerische Städte"><span lang="DE-DE">Ketterse steden (Ketzerische Städte). Aufstand in den Niederlanden 1566–1585</span></a><span lang="DE-DE"> erzählt die Geschichte von Unterdrückung, religiösen Spannungen, Desinformation und hartnäckigem Widerstand im 16. Jahrhundert. Gent ist dabei ein wichtiger Schauplatz für eine umfassendere Geschichte über aufständische Städte in den Niederlanden.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Und angepasste Spaziergänge </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Wer die historische Geschichte wirklich erleben möchte, kann Gent auch auf thematischen Spaziergängen erkunden. Mehrere </span><a href="/de/fuehrer" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3963dc6f-3523-4302-bdd7-39ee1450e846" data-entity-substitution="canonical" title="Führer"><span lang="DE-DE">Stadtführerorganisationen</span></a><span lang="DE-DE"> führen die Besucher zu Orten, die mit den Ereignissen von 1576 in Verbindung stehen.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Bei diesen Spaziergängen kommen Sie unter anderem am </span><a href="/de/staunen-erleben/das-genter-rathaus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Das Genter Rathaus"><span lang="DE-DE">Genter Rathaus</span></a><span lang="DE-DE"> vorbei, wo die Pazifikation unterzeichnet wurde, und entdecken, wie religiöse Spannungen, politische Ambitionen und städtischer Stolz im Gent des 16. Jahrhunderts aufeinander trafen. Unterwegs hören Sie Geschichten über Rhetoriker, religiöse Konflikte und die Rolle von Gent während des Aufstands in den Niederlanden.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Eine ideale Möglichkeit, der Geschichte von Gent buchstäblich durch die Straßen der Stadt zu folgen.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Die Aktivitäten im Jahr 2026 bieten sowohl Geschichtsinteressierten als auch neugierigen Besuchern die Möglichkeit, ein wichtiges Kapitel der Genter Vergangenheit besser kennen zu lernen.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
14323 articleBody "En 1576 se firmó en Gante un acuerdo histórico que determinó en parte el curso de la historia en los entonces Países Bajos: la Pacificación de Gante. En 2026 se cumplirán exactamente 450 años de aquel tratado. Por ello, la ciudad dedicará todo un año a este hito, con numerosas actividades que trasladarán a los visitantes al turbulento siglo XVI y les permitirán comprender la importancia de este tratado para la actualidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">La Pacificación de Gante se firmó en </span><a href="/es/ver-y-hacer/el-ayuntamiento-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="El Ayuntamiento de Gante"><span lang="ES-ES">el ayuntamiento de Gante</span></a><span lang="ES-ES"> el 8 de noviembre de 1576. En un periodo de tensiones religiosas, agitación política y la Revuelta contra el rey español Felipe II, las distintas regiones de los Países Bajos firmaron un acuerdo para actuar conjuntamente contra el ejército español y buscar la paz religiosa. Sin embargo, este acuerdo es más que un momento histórico de 1576. A lo largo de los siglos se convirtió en un símbolo de cooperación y tolerancia religiosa. En este año conmemorativo también se reflexionará sobre cómo se conmemoró posteriormente la Pacificación, cómo se utilizó en contextos políticos y cómo la interpretaron los historiadores.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un año conmemorativo con numerosas actividades </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Hoy en día, ese acontecimiento sigue siendo un momento importante en la historia de Gante y de los Países Bajos. En 2026, la ciudad conmemorará su 450 aniversario con un amplio programa que invita a los visitantes a explorar esta historia de diversas maneras.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">En el año de celebración, la historia cobrará vida con actividades repartidas por toda la ciudad de Gante, como conferencias, exposiciones, presentaciones de libros y momentos especiales relacionados con el patrimonio. En </span><a href="/es/ver-y-hacer/el-ayuntamiento-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="El Ayuntamiento de Gante"><span lang="ES-ES">el ayuntamiento de Gante</span></a><span lang="ES-ES">, por ejemplo, podrá ver reproducciones de documentos históricos de archivo que narran la historia de la Pacificación, desde los antecedentes hasta el propio tratado.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/IMG_8268.JPEG?itok=LhqHpiBs" width="640" height="480" alt="Documento expuesto en el Ayuntamiento de Gante" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Este periodo también se aborda en profundidad en </span><a href="/es/ver-y-hacer/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="ES-ES">De Krook</span></a><span lang="ES-ES">, con una presentación temporal sobre las tensiones políticas y religiosas en los Países Bajos. Durante las conferencias y las veladas patrimoniales, los historiadores profundizarán en el impacto de la Pacificación y en la forma en que se ha conmemorado e interpretado a lo largo de los siglos.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Además, el programa incluye eventos especiales, como una velada de piezas destacadas en el Archivo de Gante y una presentación de un libro sobre el papel de Bruselas en la revuelta contra Felipe II.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Quienes deseen profundizar aún más en este periodo, podrán hacerlo a partir de finales de 2027 en </span><a href="/es/ver-y-hacer/stam-el-museo-de-la-ciudad-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="45c06f85-573f-40ea-8fb5-0423c26550fc" data-entity-substitution="canonical" title="STAM: el Museo de la Ciudad de Gante"><span lang="ES-ES">el STAM – Museo de la Ciudad de Gante</span></a><span lang="ES-ES">. La exposición </span><a href="/es/agenda/ciudades-hereticas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6160812c-582f-4164-aee6-ff86d505b962" data-entity-substitution="canonical" title="Ciudades heréticas"><span lang="ES-ES">«Ciudades heréticas. Revuelta en los Países Bajos 1566-1585»</span></a><span lang="ES-ES"> narra la historia de la represión, las tensiones religiosas, la desinformación y la obstinada resistencia en el siglo XVI. En este sentido, Gante es un importante telón de fondo para una historia más amplia sobre las ciudades rebeldes de los Países Bajos.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Con paseos adaptados </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Los que realmente quieran vivir la historia, también podrán explorar Gante participando en paseos temáticos. Varias </span><a href="/es/visitas-guiadas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3963dc6f-3523-4302-bdd7-39ee1450e846" data-entity-substitution="canonical" title="Visitas guiadas"><span lang="ES-ES">organizaciones de guías</span></a><span lang="ES-ES"> llevarán a los visitantes por lugares relacionados con los acontecimientos de 1576.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Durante estos paseos, pasará, entre otros lugares, por </span><a href="/es/ver-y-hacer/el-ayuntamiento-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="El Ayuntamiento de Gante"><span lang="ES-ES">el ayuntamiento de Gante</span></a><span lang="ES-ES">, donde se firmó la Pacificación, y descubrirá cómo las tensiones religiosas, las ambiciones políticas y el orgullo urbano confluyeron en la ciudad de Gante del siglo XVI. Por el camino, escuchará historias sobre los retóricos, los conflictos religiosos y el papel de Gante en la Revuelta de los Países Bajos.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Una forma ideal de seguir, literalmente, la historia de Gante por las calles de la ciudad.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Las actividades de 2026 ofrecen tanto a los amantes de la historia como a los visitantes curiosos la oportunidad de conocer mejor un capítulo importante del pasado de Gante.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
832510 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Ouders van leerlingen die volgend schooljaar naar het secundair onderwijs gaan, kunnen hun kind vanaf vandaag digitaal aanmelden. Voor het eerst gebruikt ook het buitengewoon secundair onderwijs het online platform, en dat voor alle onderwijsvormen en types.</strong></p><p>Ouders kunnen vanaf vandaag, dinsdag 31 maart, hun kind digitaal aanmelden voor een school in het secundair onderwijs voor het schooljaar 2026-2027. Dat kan nog tot en met 24 april 2026 om 12 uur via <a href="http://www.kieseenschoolregiogent.be/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.kieseenschoolregiogent.be</a>. Wanneer ouders hun kind aanmelden maakt niet uit, zolang het binnen de aanmeldperiode is. Het is aangeraden om daarbij vijf scholen op te geven. De kans op een plaats in de favoriete school blijft even groot, ongeacht hoeveel scholen worden toegevoegd.</p><h2>Ook voor buitengewoon secundair</h2><p>Voor het buitengewoon secundair onderwijs wordt er vanaf nu ook met het <a href="https://www.kieseenschoolregiogent.be/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">online platform</a> gewerkt, en dat voor alle onderwijsvormen en types. De Gentse scholen in het buitengewoon secundair onderwijs raden ouders sterk aan om eerst langs te gaan bij de scholen waarvoor ze willen aanmelden. Zo kunnen zij hen verder op weg helpen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Voor het eerst kan je voor alle types van het buitengewoon secundair onderwijs aanmelden. Een primeur die het voor ouders een stuk eenvoudiger maakt. Scholen, CLB's en ons Groeiteam staan klaar om hen te begeleiden en te ondersteunen waar nodig. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Vorig jaar is de aanmelding voor het gewoon secundair onderwijs met het nieuwe digitale systeem vlot verlopen. Wij hopen dat ook dit jaar zoveel mogelijk leerlingen hun voorkeurschool zullen krijgen en dat ook het nieuwe systeem van digitale aanmelding voor het buitengewoon secundair onderwijs voor alle onderwijsvormen en types even vlot kan verlopen. </p> </div> <footer> Marleen Verdonck, voorzitter LOP Gent Secundair Onderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
832507 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De voorbije weken konden ouders hun kind digitaal aanmelden voor een plaats in een Gentse basisschool voor het schooljaar 2026-2027. 89 procent van de instappertjes kan naar de school van eerste voorkeur. In totaal kan 99 procent starten in een school uit zijn top drie.</strong></p><p>De afgelopen weken werden 1.170 Gentse instappers, geboren in 2024, aangemeld voor een of meerdere Gentse basisscholen. Eerder werden ook al 1.180 instappertjes met voorrang ingeschreven in de school van broer of zus of waar een van de ouders werkt.</p><p>Samengeteld kan 89 procent van de 2.350 instappertjes naar de school van eerste voorkeur, 99 procent kan naar een school uit zijn top drie. Kinderen die een school kregen toegewezen, moeten wel nog op de school zelf ingeschreven worden, en dat tussen 27 april en 21 mei. De school neemt daarvoor contact op met de ouders.</p><p>De ouders van de 10 aangemelde instappertjes die geen toewijzing hebben gekregen, kunnen vanaf 21 mei om 9 uur naar een school die nog vrije plaatsen heeft. Dat geldt ook voor kinderen die nog niet aangemeld werden en nog een school zoeken. De 83 Gentse basisscholen die gewoon kleuteronderwijs aanbieden, hebben samen nog 667 vrije plaatsen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Voor ouders is de schoolkeuze voor hun peuter een belangrijk moment. Ik ben blij met de goede resultaten in de Gentse scholen. Het aantal kinderen dat het aanmeldsysteem niet gebruikte, daalde met 25 procent tegenover vorig jaar. Dit betekent dat onze inspanningen rond toeleiding en communicatie werken. Ik dank iedereen die daaraan meewerkte. Aan alle instappertjes een fijne opstart gewenst op 1 september. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Ook dit jaar levert de aanmeldperiode mooie resultaten op: de meeste instappers kunnen terecht in een school van voorkeur. Dat is goed nieuws voor de ouders en de kinderen. Gezinnen die geen toewijzing kregen, kunnen rekenen op ondersteuning en informatie van het LOP Basisonderwijs. </p> </div> <footer> Jean Pierre Verhaeghe, voorzitter Lokaal Overlegplatform Basisonderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
2521 articleBody "De Halfvastenfoor zorgt voor een kleurrijke wervelwind van attracties. Een waar feest zowel voor waaghalzen als voor genieters, met attracties voor iedereen. Geen mens kan eraan weerstaan. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Meer dan 80 attracties voor jong en oud</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Een ritje op de botsauto’s, een toertje op de paardenmolen en smullen van suikerspinnen tot oliebollen: tijdens de jaarlijkse Halfvastenfoor kan het allemaal.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Overview map of the Mid-Lent fun fair</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your route on the overview map of the fair.</p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2026-02/halfvastenfoor%20kaart%20foto.jpg?itok=kp_fKL4U" width="346" height="508" alt="Drawing of Halfvastenfoor" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/26278/download?inline"><span>Download the map</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kom meer te weten over het rijke kersmisverleden </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nieuwsgierig naar de oorsprong van de kermis? Op zondag 8, 15, 22 en 29 maart neemt een gids je mee op sleeptouw. De foorwandeling start om 14u30 aan het Groot Vleeshuis, en duurt ongeveer 2u30. Onderweg worden er oliebollen aangeboden.</p><p>Klik <a href="https://www.uitbureau.be/nl/events-en-tickets/halfvastenfoorwandeling-2026">hier</a> voor inschrijvingen en meer info.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Prikkelarme dag</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Op donderdag 26 maart tussen 14 en 18 uur last de Halfvastenfoor, naar jaarlijkse gewoonte, een prikkelarme dag in. Op zo’n dag zijn er minder lichtflitsen, is er minder drukte en hoor je minder lawaai. Zo kunnen ook kinderen en volwassenen met autisme of epilepsie zich er uitleven.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
2521 articleBody "This year, the Mid-Lent fun fair will once again bring a colourful whirlwind of attractions to Sint-Pietersplein square and the surrounding area. A feast for daredevils and epicureans, with attractions to everyone’s taste. Simply irresistible. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Over 80 attractions for all ages</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>Take a ride on the bumper cars or the merry-go-round, or enjoy delicious cotton candy or the typical <em>oliebollen</em> : everything’s possible during the Mid-Lent fun fair. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Overview map of the Mid-Lent fun fair</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your route on the overview map of the fair.</p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2026-02/halfvastenfoor%20kaart%20foto.jpg?itok=kp_fKL4U" width="346" height="508" alt="Drawing of Halfvastenfoor" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/26278/download?inline"><span>Download the map</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Find out more about the rich history of fun fairs </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-AU">Are you curious to know how fun fairs came about? A guide will tell you all about it every Sunday during the Mid-Lent fun fair. The guided tour starts at the Great Butchers' Hall at 2.30 pm.</span><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Stimulus-poor day</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>As usual, there will be one stimulus-poor day during the Mid-Lent fun fair. This means that there will be less flickering lights, less commotion and less noise. This is a day when autistic or epileptic children and adults can really have fun at the fair. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.

first
previous
next