Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1765 articleBody "Seli’s Noodlebar, a family-run business, serves authentic Chinese cuisine and specialises in hand-made noodles. " pois.
• 1767 articleBody "Win is een gezellige wijnbar in het historische centrum van Gent. Hier geniet je naast koffie ook van aperitiefjes, lekkere wijn en in het weekend van een brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de namiddag serveert Win aperitieven en koffie. De koffie of thee smaakt het best met huisgemaakte madeleines of andere patisserie. </p> <p>’s Avonds kun je er in het gezellige moderne interieur terecht voor wijnen en gin-tonics. <span><span><span><span>Heb je de smaak te pakken? De wijn die je in deze wijnbar kunt proeven, kun je er ook aankopen.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>De huisgemaakte bar-bites zijn perfect om de kleine honger te stillen.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win est un bar à vin accueillant situé dans le centre historique de Gand. Vous pouvez y prendre un café, un apéritif, de l’excellent vin et, le week-end, un brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L'après-midi, Win sert des apéritifs et du café. Sirotez un café ou un thé, accompagné de madeleines ou d’autres pâtisseries maison.</p> <p>Le soir, profitez de son intérieur moderne et agréable autour d’un verre de vin ou d’un gin tonic. <span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Conquis? Vous pouvez acheter les vins servis dans ce bar à vins. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Les tapas maison sont parfaits pour les petits creux.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win is a cosy wine bar in the historic centre of Ghent. You can enjoy aperitifs, good wine and brunch at the weekend, in addition to a cup of coffee. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Win serves aperitifs and coffee in the afternoon. The coffee or tea tastes best with home-made madeleines and other pastries.</p> <p>In the evening sip some wine or a gin and tonic in the cosy, modern interior. <span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>Do you want more? You can also buy the wine you tasted.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The home-made bar bites are the perfect snack for when you’re feeling a bit peckish.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win ist eine gemütliche Weinbar in der historischen Genter Stadtmitte. Hier genießt man neben Kaffee auch Aperitifs, köstliche Weine und am Wochenende einen Brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nachmittags serviert Win Aperitifs und Kaffee. Die Tasse Kaffee oder Tee schmeckt mit hausgemachten Madeleines oder einen anderem Gebäck gleicht doppelt so gut.</p> <p>Abends ist es in diesem gemütlichen und modern gestalteten Lokal Zeit für Wein und Gin Tonic, wobei Ihnen eine erstaunliche Auswahl geboten wird. <span><span><span><span lang="DE"><span><span>Gefällt der Geschmack Ihnen wirklich? Der Wein, den man in dieser Weinbar trinken kann, kann auch gekauft werden. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die hausgemachten Bar-Bites sind perfekt geeignet, um den kleinen Hunger zu stillen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win es una vinoteca acogedora situada en el centro histórico de Gante. Además de tomar un café, aquí puede disfrutar de deliciosos aperitivos y vinos, y durante el fin de semana, de un rico brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Por las tardes, Win sirve aperitivos y café. El café o té sabe mejor con las magdalenas caseras u otros bollos.</p> <p>Por la noche puede disfrutar en este acogedor interior moderno para tomarse una copa de vino o un gin tonic. <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Le ha gustado la experiencia? En esta vinoteca puede adquirir los vinos que se sirven. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las tapas caseras son perfectas para matar el gusanillo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1768 articleBody "L’espace d’un instant, In The Cobbler vous fait voyager dans le temps. L’aménagement du bar à cocktails du luxueux hôtel situé dans l’ancien bureau de poste est classique et élégant. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>On y goûte des recettes créatives, accompagnées des meilleures tapas. Cerise sur le gâteau : la vue imprenable sur le centre historique!</p></div> </div> " pois.
• 1768 articleBody "Stepping inside The Cobbler is a step back in time. The cocktail bar of the luxury hotel in the former post office is stylish and traditional. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sample creative recipes accompanied by the finest of tapas. The breathtaking view of the historic city centre is an extra bonus!</p></div> </div> " pois.
• 1768 articleBody "In The Cobbler fühlt man sich in die Vergangenheit zurückversetzt. Die Cocktailbar dieses Nobelhotels im früheren Postamt ist klassisch und elegant eingerichtet. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ihnen werden kreative Rezepte, von den köstlichsten Tapas begleitet, geboten. Den atemberaubend schönen Blick auf die historische Innenstadt gibt es kostenlos dazu!</p></div> </div> " pois.
• 1768 articleBody "En The Cobbler se retrocede en el tiempo. La coctelería, situada en el antiguo edificio de correos, es clásica con una decoración muy estilosa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede disfrutar de recetas creativas acompañadas de deliciosas tapas. ¡Las impresionantes vistas del centro histórico son gratis! </p></div> </div> " pois.
• 1768 articleBody "In The Cobbler stap je even terug in de tijd. De cocktailbar van het luxehotel in het voormalige postgebouw is klassiek en stijlvol ingericht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je proeft er creatieve recepten, vergezeld van de fijnste tapas. Het adembenemend zicht op de historische binnenstad krijg je er gratis bij! </p></div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Aquí puede disfrutar, a mediodía o en la cena, de deliciosos y fresquísimos platos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los ingredientes con los que trabajan son cuidadosamente seleccionados y de origen sostenible y con frecuencia ecológico. Para los golosos recomendamos su tiramisú de la casa, su mousse de chocolate o su selección de tartas artesanas.</p></div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Hier kun je ’s middags en ’s avonds genieten van heerlijke, dagverse gerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Alle ingrediënten op de menukaart zijn met zorg gekozen, duurzaam & veelal biologisch. Voor de zoetekauwen is er huisgemaakte tiramisu, chocolademousse en een keuze uit artisanale taarten.</p></div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Enjoy delicious, fresh dishes here at lunchtime and in the evening. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>All ingredients on the menu are carefully selected, sustainable and usually organic. For people with a sweet tooth, there is homemade tiramisu, chocolate mousse and a choice of homemade cakes.</p></div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Hier kommen Sie mittags und abends in den Genuss von köstlichen tagesfrischen Gerichten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Alle Zutaten auf der Speisekarte werden sorgfältig ausgesucht, sind nachhaltig und meist biologisch. Für Naschkatzen gibt es hausgemachtes Tiramisu, Schokoladencreme und eine schöne Auswahl an köstlichen Torten.</p></div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Ici, vous pouvez profiter de délicieux plats frais le midi et le soir. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tous les ingrédients du menu sont soigneusement sélectionnés, durables et biologiques pour la plupart. Les tiramisu fait maison, mousse au chocolat et tartes artisanales raviront les amateurs de sucré.</p></div> </div> " pois.
• 1774 articleBody "In ’t Fondueloft kun je terecht voor vis-, vlees-, kaas- en vegetarische fondue à volonté, plancha en raclette. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Daar horen ook artisanaal gemaakte sausjes, salades, frietjes, krieltjes of aardappel in de schil bij.</p> <p>Je kunt ook kiezen voor het all-inn menu: fondue naar keuze à volonté met aperitief, wijn, water, koffie of thee.</p></div> </div> " pois.
• 1774 articleBody "’t Fondueloft se especializa en fondue de pescado, de carne, de queso y vegetariano, y ofrece también platos a la plancha y raclette. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todo ello va acompañado de complementos artesanalmente elaborados, como sus salsas, sus ensaladas o sus patatas, ya sea en forma de patatas fritas, patatitas baby o patatas cocinadas con la piel.</p> <p>También puede optar por un menú completo un buffet libre de la fondue de su elección, que incluye un aperitivo, vino, agua, café o té.</p></div> </div> " pois.
• 1774 articleBody "Au ’t Fondueloft, vous pouvez savourer une bonne fondue au poisson, à la viande, au fromage ou végétarienne à volonté, mais aussi des grillades à la plancha ou une raclette. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Et cela comprend également des sauces, salades, frites, pommes de terre grenaille ou pommes de terre en robe des champs faites maison.</p> <p>Le restaurant propose également un menu all-in: fondue au choix à volonté avec apéritif, vin, eau, café ou thé.</p></div> </div> " pois.
• 1774 articleBody "’t Fondueloft is the place to be for all-you-can-eat fish, meat, cheese and vegetarian fondue, plancha and raclette. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>They are served with homemade sauces, salads, chips, new potatoes or jacket potatoes.</p> <p>You can also opt for the all-inn menu: the fondue of your choice with apéritif, wine, water, coffee or tea.</p></div> </div> " pois.
• 1774 articleBody "In ’t Fondueloft genießt man Fisch-, Fleisch-, Käse- und vegetarische Fondue nach Belieben, Plancha und Raclette. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dazu gehören auch hausgemachte Saucen, Salate, Pommes frites, Babykartoffeln oder Folienkartoffeln.</p> <p>Man kann sich auf für das All-In-Menü entscheiden: Fondue nach Belieben und nach Wahl mit Aperitif, Wein, Wasser, Kaffee oder Tee.</p></div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij befindet sich in einer ehemaligen Schnapsbrennerei und Brauerei, die mit viel Liebe für authentische Elemente renoviert wurde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dort bekommen Sie klassische Brasserie-Gerichte in Verbindung mit origineller vegetarischer Küche. Auf der Getränkekarte finden Sie wechselnde Weinempfehlungen und eine große Auswahl an Bieren und anderen Getränken.</p></div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij está ubicado en una antigua destilería de ginebra y fábrica que fue renovada manteniendo gran parte de los elementos auténticos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquí podrá disfrutar de platos clásico de brasserie combinados con una cocina vegetariana original. En la carta hay un buen surtido de vinos y una amplia gama de cervezas y otras bebidas.</p></div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij a pris place dans une ancienne brasserie-genièvrerie, restaurée dans le plus grand respect des éléments authentiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous y retrouverez les classiques de la brasserie, associés à une cuisine végétarienne originale. Quant à la carte des boissons, elle alterne les suggestions de vin et un grand assortiment de bières et autres boissons.</p></div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij huist in een voormalige jeneverstokerij en brouwerij die met veel aandacht voor de authentieke elementen gerenoveerd werd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier vind je de klassieke brasseriegerechten gecombineerd met een originele vegetarische keuken. Op de drankkaart staan wisselende wijnsuggesties en een groot assortiment bieren en andere dranken.</p></div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij is located in a former gin distillery and brewery that has been renovated with careful attention to its authentic features. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Here you will find traditional brasserie fare combined with original vegetarian cuisine. The drinks menu includes frequently updated wine suggestions and a large selection of beers and other drinks. </p></div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin in einem alten Herrenhaus, fußläufig vom Zentrum entfernt, bietet eine vielseitige Karte mit Fisch-, Fleisch- und vegetarischen Gerichten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die modernen leichten Gerichte sind fantastische Geschmackskombinationen. Darüber hinaus gibt es die Klassiker mit einem Twist.</p></div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, installé dans une ancienne maison de maître à deux pas du centre, propose une carte variée de poissons, viandes et plats végétariens. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ces mets légers et contemporains offrent d’incroyables mariages de saveurs. Sans oublier les classiques revisités.</p></div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, en una antigua casa señorial a poca distancia andando del centro tiene una amplia carta con platos vegetarianos, de pescado y carne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Platos ligeros y auténticos con unas combinaciones de sabor sorprendentes. A parte de eso también tienen los clásicos con un toque diferente.</p></div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, in een oud herenhuis op wandelafstand van het centrum, biedt een veelzijdige kaart met vis-, vlees en veggiegerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De eigentijdse lichte gerechten zijn heerlijke smaakcombinaties. Daarnaast zijn er ook nog de klassiekers met een twist.</p></div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, in an old mansion within walking distance of the city centre, offers a varied menu of fish, meat and vegetarian food. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Expect light, contemporary dishes with delicious flavour combinations, as well as traditional dishes with a twist.</p></div> </div> " pois.
• 1781 articleBody "Exótico bar con peculiar decoración estilo Tiki. Cócteles a base de ron, como el famoso Mai Thai." pois.
• 1781 articleBody "Bar exotique plongé dans un décor étrange de style Tiki. Cocktails de rhum, y compris le célèbre Mai Thai." pois.
• 1781 articleBody "Exotische bar met een vreemd decor in Tiki-stijl. Rumcocktails, inclusief de beruchte Mai Thai." pois.
• 1781 articleBody "Exotische Bar mit einer ganz besonderen Inneneinrichtung im Tiki-Stil: Rumcocktails, besonders der berüchtigte Mai Tai." pois.
• 1781 articleBody "Exotic bar with an outlandish decor in Tiki style. Rum cocktails, including the infamous Mai Thai." pois.
• 1785 articleBody "Veganistische koffiebar op een boogscheut van de culturele hotspot De Krook. Je latte drink je hier met havermelk in plaats van koemelk. Relaxen kun je in de retro zeteltjes of gezellig aan de toog. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bezoek zeker ook het filiaal in de Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Vegane Kaffeebar nur einen Katzensprung vom kulturellen Hotspot De Krook entfernt. Den Latte gibt es hier mit Hafermilch statt Kuhmilch. Retro-Sessel und Theke laden zum Relaxen ein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Besuchen Sie auch die Niederlassungen an Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Café vegano a solo un paso del punto de interés cultural De Krook. Aquí el café latte se toma con leche de avena en vez de con leche de vaca. Puede relajarse en los sillones retro o en la barra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Y no olvide visitar nuestra filial en la calle Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Bar à café végétalien à un jet de pierre du hot spot culturel De Krook. Ici, on boit son latte au lait d’avoine plutôt qu’au lait de vache. Vous pouvez vous détendre dans les petits sièges rétro ou bien au bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ne manquez pas de visiter la filiale Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Vegan coffee bar, just a stone’s throw from the cultural hotspot De Krook. Here your latte comes with oat milk rather than cow’s milk. Relax in the retro armchairs or at the cosy bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Make sure you also visit the branch at Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> " pois.
• 1787 articleBody "This architectural work of art is a unique meeting place for residents, students and visitors. The imposing building is located on a spot formerly known as ‘Waalse Krook’, next to a bend or crook in the River Scheldt, where coal from Wallonia used to be unloaded from barges. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can meet other people there, discover culture, enjoy a quiet drink or even try out innovations and technologies like 3D printing and virtual reality for yourself. As well as connecting people, the building links the Historic Centre with the Art Quarter. </p> <p>Various institutions work together and offer services at the site. They are known collectively as ‘the inhabitants of De Krook’. In addition to the city library, Imec (the Flemish research centre for nanoelectronics and digital technologies), University of Ghent and <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>are housed at De Krook. </p> <p>The building also includes a multi-purpose room, a study room and a reading café. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A wonderful piece of architecture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The monumental building, which incorporates works by artist Michaël Borremans, was designed by the Ghent architecture firm Coussée & Goris Architecten and their partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. This Spanish architecture firm also won the Pritzker Prize this year, the highest international distinction for architecture! </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A place to relax on the waterfront</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>In the bend of the river Scheldt a quay promenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span> has been constructed with lots of facilities to sit and relax. The site also features moorings for pleasure yachts and taxi boats. The quays and their environment have been converted into a green area, the perfect place to escape the hustle and bustle of the city. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "This architectural work of art is a unique meeting place for residents, students and visitors. The imposing building is located on a spot formerly known as ‘Waalse Krook’, next to a bend or crook in the River Scheldt, where coal from Wallonia used to be unloaded from barges. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can meet other people there, discover culture, enjoy a quiet drink or even try out innovations and technologies like 3D printing and virtual reality for yourself. As well as connecting people, the building links the Historic Centre with the Art Quarter. </p> <p>Various institutions work together and offer services at the site. They are known collectively as ‘the inhabitants of De Krook’. In addition to the city library, Imec (the Flemish research centre for nanoelectronics and digital technologies), University of Ghent and <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>are housed at De Krook. </p> <p>The building also includes a multi-purpose room, a study room and a reading café. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A wonderful piece of architecture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The monumental building, which incorporates works by artist Michaël Borremans, was designed by the Ghent architecture firm Coussée & Goris Architecten and their partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. This Spanish architecture firm also won the Pritzker Prize this year, the highest international distinction for architecture! </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A place to relax on the waterfront</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>In the bend of the river Scheldt a quay promenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span> has been constructed with lots of facilities to sit and relax. The site also features moorings for pleasure yachts and taxi boats. The quays and their environment have been converted into a green area, the perfect place to escape the hustle and bustle of the city. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1787 articleBody "Dit architecturale kunstwerk is een unieke ontmoetingsplaats voor bewoners, studenten en bezoekers. Het imposante gebouw ligt op een plek die vroeger ‘Waalse Krook’ werd genoemd, in een bocht (‘krook’) van de Schelde, waar schepen steenkool uit Wallonië aanvoerden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt er anderen ontmoeten, cultuur opsnuiven, rustig iets drinken of zelf aan de slag gaan met innovaties en technologieën als 3D-printen en virtual reality. Het gebouw verbindt naast mensen, ook het Historisch Centrum en het Kunstenkwartier. </p> <p>Op de site bieden verschillende instellingen hun diensten aan. Samen worden ze ‘de Krookbewoners’ genoemd. Naast de stadsbibliotheek hebben ook Imec (Vlaams onderzoekscentrum voor nano-elektronica en digitale technologieën), Universiteit Gent en <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>hun plek op <a href="https://dekrook.be ">De Krook</a>. </p> <p>Het gebouw omvat ook een polyvalente ruimte, een studiezaal en een leescafé.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Knap staaltje architectuur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het monumentale gebouw, met kunstintegratie van kunstenaar Michaël Borremans, werd ontworpen door het Gentse architectenbureau Coussée & Goris architecten en hun partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Dit Spaanse architectuurbureau kreeg dit jaar ook de Pritzkerprijs, de hoogste internationale onderscheiding voor architectuur! </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zitplek aan het water</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Ter hoogte van de bocht van de Schelde ligt een kaaipromenade, Nelson Mandelapromenade, met zitruimte. Er zijn aanmeerplaatsen voorzien voor de pleziervaart en taxiboten. De kaaien en omgeving kregen meer groen en zijn een perfecte plaats om de stadsdrukte te ontvluchten.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Dit architecturale kunstwerk is een unieke ontmoetingsplaats voor bewoners, studenten en bezoekers. Het imposante gebouw ligt op een plek die vroeger ‘Waalse Krook’ werd genoemd, in een bocht (‘krook’) van de Schelde, waar schepen steenkool uit Wallonië aanvoerden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt er anderen ontmoeten, cultuur opsnuiven, rustig iets drinken of zelf aan de slag gaan met innovaties en technologieën als 3D-printen en virtual reality. Het gebouw verbindt naast mensen, ook het Historisch Centrum en het Kunstenkwartier. </p> <p>Op de site bieden verschillende instellingen hun diensten aan. Samen worden ze ‘de Krookbewoners’ genoemd. Naast de stadsbibliotheek hebben ook Imec (Vlaams onderzoekscentrum voor nano-elektronica en digitale technologieën), Universiteit Gent en <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>hun plek op <a href="https://dekrook.be ">De Krook</a>. </p> <p>Het gebouw omvat ook een polyvalente ruimte, een studiezaal en een leescafé.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Knap staaltje architectuur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het monumentale gebouw, met kunstintegratie van kunstenaar Michaël Borremans, werd ontworpen door het Gentse architectenbureau Coussée & Goris architecten en hun partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Dit Spaanse architectuurbureau kreeg dit jaar ook de Pritzkerprijs, de hoogste internationale onderscheiding voor architectuur! </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zitplek aan het water</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Ter hoogte van de bocht van de Schelde ligt een kaaipromenade, Nelson Mandelapromenade, met zitruimte. Er zijn aanmeerplaatsen voorzien voor de pleziervaart en taxiboten. De kaaien en omgeving kregen meer groen en zijn een perfecte plaats om de stadsdrukte te ontvluchten.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1787 articleBody "Dieses architektonische Kunstwerk ist ein einzigartiger Treffpunkt für Einwohner, Studierende und Besucher. Das imponierende Gebäude befindet sich an einem Ort, der jemals „Waalse Krook“ genannt wurde, in einer Schleife („krook“) des Schelde-Flusses, wo Schiffe Steinkohle aus der Wallonie antransportierten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Man kann sich dort treffen, Kultur schnuppern, in aller Ruhe etwas trinken oder sich mit Innovationen und Techniken wie 3D-Druck und Virtual Reality beschäftigen. Das Gebäude verbindet nicht nur Menschen miteinander, sondern auch das historische Zentrum mit dem Kunstviertel. </p> <p>Auf dem Gelände arbeiten verschiedene Einrichtungen zusammen und bieten ihre Dienstleistungen an. Es gibt schon eine Bezeichnung für sie: „De-Krook-Bewohner“. Neben der Stadtbibliothek haben auch das Imec (flämisches Forschungszentrum für Nano- und Mikroelektronik), die Universität Gent und <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>einen Platz in De Krook. </p> <p>Im Gebäude gibt es auch einen Mehrzweckraum, einen Studiersaal und ein Lesecafé. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auszeichnung für Architektur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das monumentale Gebäude mit Kunstintegration des Künstlers Michaël Borremans stammt vom Genter Architekturbüro Coussée & Goris und seinem Partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Dieses spanische Architekturbüro konnte dieses Jahr auch den Pritzker-Preis in Empfang nehmen; das ist die weltweit renommierteste Auszeichnung für Architektur! <br>  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sitzen am Wasser</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>An der Schleife des Schelde-Flusses befindet sich eine Kaipromenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="DE"><span><span> mit Sitzplätzen. Für Freizeit- und Taxi-Boote sind Anlegeplätze vorhanden. Die Kais und die Umgebung wurden grüner gestaltet und sind der perfekte Ort, um dem Chaos der Stadt zu entkommen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Dieses architektonische Kunstwerk ist ein einzigartiger Treffpunkt für Einwohner, Studierende und Besucher. Das imponierende Gebäude befindet sich an einem Ort, der jemals „Waalse Krook“ genannt wurde, in einer Schleife („krook“) des Schelde-Flusses, wo Schiffe Steinkohle aus der Wallonie antransportierten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Man kann sich dort treffen, Kultur schnuppern, in aller Ruhe etwas trinken oder sich mit Innovationen und Techniken wie 3D-Druck und Virtual Reality beschäftigen. Das Gebäude verbindet nicht nur Menschen miteinander, sondern auch das historische Zentrum mit dem Kunstviertel. </p> <p>Auf dem Gelände arbeiten verschiedene Einrichtungen zusammen und bieten ihre Dienstleistungen an. Es gibt schon eine Bezeichnung für sie: „De-Krook-Bewohner“. Neben der Stadtbibliothek haben auch das Imec (flämisches Forschungszentrum für Nano- und Mikroelektronik), die Universität Gent und <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>einen Platz in De Krook. </p> <p>Im Gebäude gibt es auch einen Mehrzweckraum, einen Studiersaal und ein Lesecafé. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auszeichnung für Architektur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das monumentale Gebäude mit Kunstintegration des Künstlers Michaël Borremans stammt vom Genter Architekturbüro Coussée & Goris und seinem Partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Dieses spanische Architekturbüro konnte dieses Jahr auch den Pritzker-Preis in Empfang nehmen; das ist die weltweit renommierteste Auszeichnung für Architektur! <br>  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sitzen am Wasser</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>An der Schleife des Schelde-Flusses befindet sich eine Kaipromenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="DE"><span><span> mit Sitzplätzen. Für Freizeit- und Taxi-Boote sind Anlegeplätze vorhanden. Die Kais und die Umgebung wurden grüner gestaltet und sind der perfekte Ort, um dem Chaos der Stadt zu entkommen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1787 articleBody "Ce chef-d’œuvre architectural est un lieu de rencontre unique pour les habitants, les étudiants et les visiteurs. L’imposant bâtiment est situé sur un méandre de l’Escaut que l’on nommait autrefois « Waalse Krook » (méandre wallon), car des bateaux y amenaient du charbon de Wallonie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez y rencontrer d’autres personnes, vous cultiver, boire un verre ou découvrir des innovations et technologies comme l’impression 3D et la réalité virtuelle. En plus de tisser des liens entre les gens, il relie le Centre Historique au Quartier des Arts. </p> <p>Plusieurs organismes collaborent sur le site et y proposent des services. Ils ont été baptisés «les résidents du Krook». Outre la bibliothèque communale, De Krook accueille Imec (le centre de recherche flamand en nanoélectronique et technologies numériques), Université de Gand et <span><span><span>Urgent.fm</span></span></span>. </p> <p>Le bâtiment comprend également un espace polyvalent, une salle d’étude et un café-lecture. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Magnifique exemple d&#039;architecture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’édifice monumental, qui bénéficie d’une intégration artistique de l’artiste Michaël Borremans, a été conçu par le bureau d’architecte gantois Coussée & Goris architecten et leur partenaire TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Ce bureau d’architecte espagnol a reçu, cette année, le prix Pritzker, la plus haute récompense internationale dans le domaine de l’architecture!</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Assis au bord de l’eau</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Un quai promenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span> avec des sièges a été aménagé dans la boucle de l’Escaut. Des places d'amarrage sont prévues pour la navigation de plaisance et les bateaux-taxis. Les quais et alentours verdurisés sont l’endroit rêvé pour fuir l’agitation de la ville.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Ce chef-d’œuvre architectural est un lieu de rencontre unique pour les habitants, les étudiants et les visiteurs. L’imposant bâtiment est situé sur un méandre de l’Escaut que l’on nommait autrefois « Waalse Krook » (méandre wallon), car des bateaux y amenaient du charbon de Wallonie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez y rencontrer d’autres personnes, vous cultiver, boire un verre ou découvrir des innovations et technologies comme l’impression 3D et la réalité virtuelle. En plus de tisser des liens entre les gens, il relie le Centre Historique au Quartier des Arts. </p> <p>Plusieurs organismes collaborent sur le site et y proposent des services. Ils ont été baptisés «les résidents du Krook». Outre la bibliothèque communale, De Krook accueille Imec (le centre de recherche flamand en nanoélectronique et technologies numériques), Université de Gand et <span><span><span>Urgent.fm</span></span></span>. </p> <p>Le bâtiment comprend également un espace polyvalent, une salle d’étude et un café-lecture. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Magnifique exemple d&#039;architecture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’édifice monumental, qui bénéficie d’une intégration artistique de l’artiste Michaël Borremans, a été conçu par le bureau d’architecte gantois Coussée & Goris architecten et leur partenaire TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Ce bureau d’architecte espagnol a reçu, cette année, le prix Pritzker, la plus haute récompense internationale dans le domaine de l’architecture!</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Assis au bord de l’eau</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Un quai promenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span> avec des sièges a été aménagé dans la boucle de l’Escaut. Des places d'amarrage sont prévues pour la navigation de plaisance et les bateaux-taxis. Les quais et alentours verdurisés sont l’endroit rêvé pour fuir l’agitation de la ville.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1787 articleBody "Esta obra de arte de la arquitectura es un lugar de encuentro único para habitantes, estudiantes y visitantes. Este edificio impresionante se encuentra en el sitio antiguamente llamado "Waalse Krook", justo al lado de una curva (“krook” en neerlandés) del río Escalda, donde los barcos descargaban carbón traído de Valonia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El edificio no conecta solo a personas sino también al centro histórico y al Barrio de las Artes. Puede conocer a gente, sentir la cultura, tomarse algo tranquilamente o ponerse manos a la obra con innovaciones y tecnologías como imprenta 3D o realidad virtual. </p> <p>En el sitio colaboran y ofrecen sus servicios diferentes instituciones. Son los llamados “habitantes del Krook”. A parte de la biblioteca, Imec (Centro de investigación de Flandes de nano electrónica y tecnologías digitales), universidad de Gante y <span><span><span>Urgent.fm</span></span></span> también han encontrado su hogar en De Krook. </p> <p>El edificio también alberga una sala polivalente, una sala de estudio y un bar de lectura. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una obra maestra de la arquitectura</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Este impresionante edificio, que ha integrado el arte del artista Michaël Borremans, fue diseñado por el estudio de arquitectura Coussée & Goris architecten y su socio TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Este estudio de arquitectos español ha sido galardonado este año con el premio Pritzker,  la máxima distinción internacional de la arquitectura. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lugar de descanso en las orillas del río Escalda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>A la altura de la curva del río Escalda, se encuentra un muelle</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span> con un área de descanso. Cuenta con atraques para yates y barcos taxi. Los muelles y alrededores se han ido convirtiendo en un área verde y constituyen el lugar perfecto para evadirse del bullicio de la ciudad.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Esta obra de arte de la arquitectura es un lugar de encuentro único para habitantes, estudiantes y visitantes. Este edificio impresionante se encuentra en el sitio antiguamente llamado "Waalse Krook", justo al lado de una curva (“krook” en neerlandés) del río Escalda, donde los barcos descargaban carbón traído de Valonia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El edificio no conecta solo a personas sino también al centro histórico y al Barrio de las Artes. Puede conocer a gente, sentir la cultura, tomarse algo tranquilamente o ponerse manos a la obra con innovaciones y tecnologías como imprenta 3D o realidad virtual. </p> <p>En el sitio colaboran y ofrecen sus servicios diferentes instituciones. Son los llamados “habitantes del Krook”. A parte de la biblioteca, Imec (Centro de investigación de Flandes de nano electrónica y tecnologías digitales), universidad de Gante y <span><span><span>Urgent.fm</span></span></span> también han encontrado su hogar en De Krook. </p> <p>El edificio también alberga una sala polivalente, una sala de estudio y un bar de lectura. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una obra maestra de la arquitectura</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Este impresionante edificio, que ha integrado el arte del artista Michaël Borremans, fue diseñado por el estudio de arquitectura Coussée & Goris architecten y su socio TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Este estudio de arquitectos español ha sido galardonado este año con el premio Pritzker,  la máxima distinción internacional de la arquitectura. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lugar de descanso en las orillas del río Escalda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>A la altura de la curva del río Escalda, se encuentra un muelle</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span> con un área de descanso. Cuenta con atraques para yates y barcos taxi. Los muelles y alrededores se han ido convirtiendo en un área verde y constituyen el lugar perfecto para evadirse del bullicio de la ciudad.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent is een binnenspeeltuin voor kinderen van 0 tot 12 jaar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gratis WiFi aanwezig. </p></div> </div> " pois.
• 1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent es un parque infantil cubierto para niños de entre 0 y 12 años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hay Wi-Fi gratis.</p></div> </div> " pois.
• 1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent ist ein Indoor-Spielplatz für Kinder von 0 bis 12 Jahren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Freier WiFi-Zugang. </p></div> </div> " pois.
• 1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent est une plaine de jeux intérieure pour les enfants de 0 à 12 ans. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Connexion Wi-Fi gratuite.</p></div> </div> " pois.
• 1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent is a indoor play area aimed at children aged 0 to 12. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Free WiFi. </p></div> </div> " pois.
• 1801 articleBody "Nördlich des Dampoort befindet sich auf einem ehemaligen Industriegelände ein Arbeits- und Einkaufszentrum. Früher gab es die Fabriken von ACEC (Elektromechanik), die heute modernen Büros, Geschäften, Sport- und Freizeitgeschäften und einer food hall Platz gemacht haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Inzwischen haben dort mehr als 20 Qualitätsgeschäfte sich niedergelassen, unter denen einige freiberuflicher Händler. Ein angenehmer Besuch wird auch von den vielen Gastronomiebetrieben gewährleistet.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Das Obergeschoss des Einkaufszentrums ist für die Freizeitbeschäftigung (Fitness, Tanz, Sport ...) vorbehalten, so dass auch nach der Schließung der Geschäfte noch viel zu erleben ist am Standort Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Der Innenhof kann auch als Veranstaltungsplatz genutzt werden, sodass Sie regelmäßig Aufführungen, Performances und kulturelle Veranstaltungen genießen können.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1801 articleBody "Just north of Dampoort you will find office space and a shopping centre built on a former industrial site. This site used to be occupied by the factories of ACEC (electromechanics), which have now given way to modern offices, shops, sports, leisure businesses and food hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>In the meantime, more than 20 quality shops have settled there, including many independent traders. The large presence of catering businesses also provide for a pleasant visit.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The top floor of the shopping centre is reserved for leisure (fitness, dance, sports ...) so that even after the shops have closed, there is still a lot to do at the Dok Noord site.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The courtyard can also be transformed into an event square, so you can regularly enjoy performances, shows and cultural events. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1801 articleBody "Au nord du Dampoort, vous trouverez un nouveau centre commercial et d’entreprises sur un ancien site industriel. Autrefois, les usines d'ACEC (électromécanique) ont fait place pour des bureaux modernes, des magasins, des magasins de sport et de loisirs et une halle gourmande. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>En attendant, plus de 20 magasins de qualité y ont trouvé un coin à soi, dont de nombreux commerçants indépendants. La forte présence d'établissements de restauration assure également une visite agréable.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Le dernier étage du centre commercial est réservé pour des activités de loisirs (fitness, danse, sports ...) afin que même après la fermeture des magasins, il y ait encore des choses à faire sur le site de Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>La cour peut également servir d'une place des événements, où on peut régulièrement se plaire à regarder des spectacles, présentations et des manifestations culturelles. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1801 articleBody "Al norte del barrio Dampoort se encuentra un centro comercial y de trabajo, instalado en un antiguo espacio industrial. Es el lugar donde antiguamente se encontraban las fábricas ACEC (productos electromecánicos), que hoy han dejado paso a oficinas, tiendas y establecimientos deportivos y de ocio modernos, así como una galería gastronómica. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Mientras tanto, más de 20 tiendas de calidad se han establecido en el complejo, entre ellas muchos negocios independientes.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Los numerosos establecimientos de hostelería también aseguran una visita de lo más agradable.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La planta superior del centro comercial alberga establecimientos de ocio (gimnasios, salas de baile, y otros deportes), de forma que Dok Noord sigue llena de actividad incluso fuera de los horarios comerciales.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El patio interior también se puede utilizar para organizar eventos. Así, puede disfrutar a menudo de conciertos, actuaciones y otros eventos culturales.</span></span></span></span> </span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1801 articleBody "Ten noorden van de Dampoort vind je een werk- en winkelcentrum op een voormalige industriële site. Vroeger bevonden zich daar de fabrieken van ACEC (electromechanica), die hebben nu plaats gemaakt voor moderne kantoren, winkels, sport- en vrijetijdszaken en een food hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Ondertussen vonden al meer dan 20 kwaliteitswinkels er een stek, waaronder heel wat zelfstandige handelaars. Ook de ruime aanwezigheid van horecazaken zorgen voor een aangenaam bezoek.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Op de bovenverdieping van het winkelcentrum vind je vrijetijdsfaciliteiten (fitness, dans, sport…) zodat er ook na het sluiten van de handelszaken nog heel wat leven is op de site Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Het binnenplein wordt ook gebruikt als evenementenplein, je kan er regelmatig genieten van optredens, performances en culturele manifestaties. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1810 articleBody "M.A.R.T.H.A. staat voor Modieus - Artistiek - Hedendaags - Accessoire tegen zachte prijsjes." pois.
• 1810 articleBody "M.A.R.T.H.A. significa Modieus - Artistiek - Hedendaags - Accessoire (accesorio contemporáneo artístico a la moda) y buenos precios." pois.
• 1810 articleBody "M.A.R.T.H.A. steht für Modieus - Artistiek - Hedendaags - Accessoire (Modisch, Kunstvoll, Modern, Accessoire) zu einem erschwinglichen Preis. " pois.
• 1810 articleBody "M.A.R.T.H.A., c’est Mode - Artistique - Moderne - Accessoire à prix doux. " pois.
• 1810 articleBody "M.A.R.T.H.A. sells fashionable, artistic, contemporary accessories at affordable prices." pois.
• 1812 articleBody "Nordic House propose un vaste assortiment de design scandinave avec des marques comme HAY, Muuto, Ferm Living, String Furniture, &Tradition et Kristina Dam." pois.
• 1812 articleBody "At Nordic House, you can find an extensive range of Scandinavian design with brands such as HAY, Muuto, Ferm Living, String Furniture, &Tradition and Kristina Dam." pois.
• 1812 articleBody "Bei Nordic House findet man ein breitgefächertes Sortiment an skandinavischem Design mit Marken wie HAY, Muuto, Ferm Living, String Furniture, &Tradition und Kristina Dam." pois.
• 1812 articleBody "En Nordic House encontrará una amplia gama de marcas de diseño escandinavas tales como HAY, Muuto, Ferm Living, String Furniture, &Tradition y Kristina Dam." pois.
• 1812 articleBody "Bij Nordic House vind je een uitgebreid assortiment Scandinavische design met merken zoals HAY, Muuto, Ferm Living, String Furniture, &Tradition en Kristina Dam." pois.
• 1816 articleBody "Art moderne au sens large avec une offre qui fait honneur à l’évolution de l’art belge au XXe siècle. La galerie Lingier-Leviart propose un art de haut niveau, surprenant, avec une touche de design." pois.
• 1816 articleBody "Moderne Kunst im weitesten Sinn des Wortes, mit einem Kunstangebot, das der Evolution in der belgischen Kunst im 20. Jahrhundert Ehre macht. Galerie Lingier-Leviart stellt überraschende Kunst mit einer hohen Qualität und einem Hauch von Design aus." pois.
• 1816 articleBody "Arte moderno en sentido amplio, con una oferta de arte que rinde plenos honores a la evolución en las artes belgas del siglo XX. La galería Lingier-Leviart expone arte sorprendente de la más alta calidad con un toque de diseño." pois.
• 1816 articleBody "Modern art in the broadest sense with an art selection that pays tribute to the evolution of Belgian twentieth-century art. Galerie Lingier-Leviart offers surprising high-quality art with a dash of design." pois.
• 1816 articleBody "Moderne kunst in de brede zin, met een kunstaanbod dat de evolutie binnen de Belgische kunst in de XXe eeuw alle eer aandoet. Galerie Lingier-Leviart brengt verrassende kunst van hoge kwaliteit en een vleugje design." pois.
• 1820 articleBody "Betaalbare designcollectie voor dames en heren, gekenmerkt door een sterk kleurgevoel en eigen stijl." pois.
• 1820 articleBody "Affordable design collection for women and men, with an expressive sense of colour and style." pois.
• 1820 articleBody "Erschwingliche Designkollektion für Damen und Herren, die sich durch ein starkes Gespür für Farbe und einen eigenen Stil auszeichnet. " pois.
• 1820 articleBody "Colección de diseño a precios asequibles para hombre y mujer, caracterizada por un fuerte sentido del color y un estilo propio." pois.
• 1820 articleBody "Collection design à prix doux pour dames et hommes, placée sous le signe de la couleur et du style personnel. " pois.
• 1825 articleBody "Met de hop on hop off watertram bereik je de attracties van de stad op een andere manier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Er zijn zes haltes: Gravensteen, Graslei-Korenlei, Museumsite, Sint-Pietersabdij, Sint-Baafskathedraal en Veldstraat.</p><p>Koop je een <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent">CityCard Gent</a>, dan is de dagpas voor de hop on hop off watertram inbegrepen. </p><p>Steiger: hoek Kraanlei, bij Gravensteen (50m.), aan de gele parasol.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Boat in Gent" title="©Boat in Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-04/HOHO%202024.png?itok=GF0A9lNf" width="598" height="480" alt="Hop On Hop Off 2024" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--map paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Haltes watertram</h2> </div> <div class="field field--name-field-map field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div class="fieldgroup--information-right--map"> <div id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__container" class="dg-maps-map map-container clearfix""> <button type="button" class="map-region-toggle map-region-toggle--left hide-on-mobile" data-toggle-region="left" title="Toggle left region"> Show on the map </button> <div class="map-region map-region--left map-region--collapsible hide-on-mobile" data-region="left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__data_layer_switcher"></div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--eve-g1" class="map-container__map map-container__map--has-left-region clearfix"> <div class="map-region map-region--right-top" data-region="right-top"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__zoom"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__full_screen"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__geolocation"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-top-left" data-region="right-top-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__geocoder"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom" data-region="right-bottom"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__base_layer_switcher"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom-left" data-region="right-bottom-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__scale_line"></div> </div> </div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__popup" class="ol-popup" style="display: none;" tabindex="-1"> <div id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__popup-content" class="ol-popup__content"></div> <button id="map--hop-on-hop-off--eve-g1__popup-closer" class="ol-popup__closer" aria-label="Close"></button> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 1825 articleBody "Le bateau-tram "hop on hop off" vous permet de vous rendre aux attractions de la ville de manière originale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Il compte six arrêts: Château des Comtes, Graslei-Korenlei, Site Musée, Abbaye Saint-Pierre, Cathédrale Saint-Bavon et Veldstraat.</p> <p>À l’achat d’une <a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent">CityCard Gent</a>, le pass d’un jour pour le bateau-tram "hop on hop off" est compris.</p> <p>Embarcadère: coin Kraanlei, près du chateau (50m.), au parasol jaune.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Boat in Gent" title="©Boat in Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-04/HOHO%202024.png?itok=GF0A9lNf" width="598" height="480" alt="Hop On Hop Off 2024" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--map paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arrêts du bateau tram </h2> </div> <div class="field field--name-field-map field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div class="fieldgroup--information-right--map"> <div id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__container" class="dg-maps-map map-container clearfix""> <button type="button" class="map-region-toggle map-region-toggle--left hide-on-mobile" data-toggle-region="left" title="Toggle left region"> Show on the map </button> <div class="map-region map-region--left map-region--collapsible hide-on-mobile" data-region="left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__data_layer_switcher"></div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--ZC65p" class="map-container__map map-container__map--has-left-region clearfix"> <div class="map-region map-region--right-top" data-region="right-top"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__zoom"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__full_screen"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__geolocation"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-top-left" data-region="right-top-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__geocoder"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom" data-region="right-bottom"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__base_layer_switcher"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom-left" data-region="right-bottom-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__scale_line"></div> </div> </div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__popup" class="ol-popup" style="display: none;" tabindex="-1"> <div id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__popup-content" class="ol-popup__content"></div> <button id="map--hop-on-hop-off--ZC65p__popup-closer" class="ol-popup__closer" aria-label="Close"></button> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 1825 articleBody "Con el tranvía de agua “hop on hop off” puede visitar la ciudad de otra manera. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hay seis paradas: El Castillo de los Condes de Flandes, Graslei-Korenlei, Zona de museos, La Abadía de San Pedro, La Abadía de San Bavón, y la Veldstraat.</p> <p>Si compra la <a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent">CityCard Gent</a>, el pase para un día está incluido.</p> <p>Salida: en la esquina de Kraanlei, cerca del Castillo de los Condes de Flandes (50m.), al parasol amarillo.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Boat in Gent" title="©Boat in Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-04/HOHO%202024.png?itok=GF0A9lNf" width="598" height="480" alt="Hop On Hop Off 2024" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--map paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Paradas del tranvía acuático </h2> </div> <div class="field field--name-field-map field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div class="fieldgroup--information-right--map"> <div id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__container" class="dg-maps-map map-container clearfix""> <button type="button" class="map-region-toggle map-region-toggle--left hide-on-mobile" data-toggle-region="left" title="Toggle left region"> Show on the map </button> <div class="map-region map-region--left map-region--collapsible hide-on-mobile" data-region="left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__data_layer_switcher"></div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb" class="map-container__map map-container__map--has-left-region clearfix"> <div class="map-region map-region--right-top" data-region="right-top"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__zoom"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__full_screen"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__geolocation"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-top-left" data-region="right-top-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__geocoder"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom" data-region="right-bottom"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__base_layer_switcher"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom-left" data-region="right-bottom-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__scale_line"></div> </div> </div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__popup" class="ol-popup" style="display: none;" tabindex="-1"> <div id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__popup-content" class="ol-popup__content"></div> <button id="map--hop-on-hop-off--28S0Bb__popup-closer" class="ol-popup__closer" aria-label="Close"></button> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 1825 articleBody "Mit der Hop-on-Hop-off-Wasserstraßenbahn erreichen Sie die Hauptattraktionen der Stadt einmal ganz anders. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Es gibt sechs Haltestellen: Grafenburg, Graslei-Korenlei, Museumsstätte, St.-Peter-Abtei, St.-Bavo-Kathedrale und Veldstraat.</p> <p>Wenn Sie eine <a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent">CityCard Gent</a> kaufen, gehört die Tageskarte für die Hop-on-Hop-off-Wasserstraßenbahn dazu.</p> <p>Abfahrtstelle: Ecke Kraanlei, anbei Grafenschloss (50M.), am gelben Sonnenschirm.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Boat in Gent" title="©Boat in Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-04/HOHO%202024.png?itok=GF0A9lNf" width="598" height="480" alt="Hop On Hop Off 2024" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--map paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Haltestellen der Wasserstraßenbahn </h2> </div> <div class="field field--name-field-map field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div class="fieldgroup--information-right--map"> <div id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__container" class="dg-maps-map map-container clearfix""> <button type="button" class="map-region-toggle map-region-toggle--left hide-on-mobile" data-toggle-region="left" title="Toggle left region"> Show on the map </button> <div class="map-region map-region--left map-region--collapsible hide-on-mobile" data-region="left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__data_layer_switcher"></div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--R37BAi" class="map-container__map map-container__map--has-left-region clearfix"> <div class="map-region map-region--right-top" data-region="right-top"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__zoom"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__full_screen"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__geolocation"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-top-left" data-region="right-top-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__geocoder"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom" data-region="right-bottom"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__base_layer_switcher"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom-left" data-region="right-bottom-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__scale_line"></div> </div> </div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__popup" class="ol-popup" style="display: none;" tabindex="-1"> <div id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__popup-content" class="ol-popup__content"></div> <button id="map--hop-on-hop-off--R37BAi__popup-closer" class="ol-popup__closer" aria-label="Close"></button> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 1825 articleBody "The hop on hop off water tram gives you a different way to visit the city's attractions. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>There are six stops: Castle of the Counts, Graslei-Korenlei, Museum Site, St Peter's Abbey, St Bavo's Cathedral and Veldstraat.</p> <p>When you buy a <a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent">CityCard Gent</a>, the day pass for the hop on hop off water tram is included in the purchase price.</p> <p>Jetty : corner Kraanlei, near the castle (50m.), at the yellow umbrella.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Boat in Gent" title="©Boat in Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-04/HOHO%202024.png?itok=GF0A9lNf" width="598" height="480" alt="Hop On Hop Off 2024" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--map paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Stops of the water tram </h2> </div> <div class="field field--name-field-map field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div class="fieldgroup--information-right--map"> <div id="map--hop-on-hop-off--kdTK__container" class="dg-maps-map map-container clearfix""> <button type="button" class="map-region-toggle map-region-toggle--left hide-on-mobile" data-toggle-region="left" title="Toggle left region"> Show on the map </button> <div class="map-region map-region--left map-region--collapsible hide-on-mobile" data-region="left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--kdTK__data_layer_switcher"></div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--kdTK" class="map-container__map map-container__map--has-left-region clearfix"> <div class="map-region map-region--right-top" data-region="right-top"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--kdTK__zoom"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--kdTK__full_screen"></div><div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--kdTK__geolocation"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-top-left" data-region="right-top-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--kdTK__geocoder"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom" data-region="right-bottom"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--kdTK__base_layer_switcher"></div> </div> <div class="map-region map-region--right-bottom-left" data-region="right-bottom-left"> <div class="behavior-placeholder" id="map--hop-on-hop-off--kdTK__scale_line"></div> </div> </div> </div> <div id="map--hop-on-hop-off--kdTK__popup" class="ol-popup" style="display: none;" tabindex="-1"> <div id="map--hop-on-hop-off--kdTK__popup-content" class="ol-popup__content"></div> <button id="map--hop-on-hop-off--kdTK__popup-closer" class="ol-popup__closer" aria-label="Close"></button> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 1826 articleBody "The Bike Point Onder De Krook allows you to borrow a pushchair free of charge for your visit to the city. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The pushchairs are all compact and manoeuvrable. They have a large carry cot and the children sit at eye-level. You can borrow a pushchair free of charge and only need to hand in an identification document and pay a deposit as a guarantee.</p><p><a href="https://webshop.defietsambassade.gent/en/shop">Book your buggy in the online shop of the Fietsambassade.</a></p></div> </div> " pois.
• 1826 articleBody "Bij het Fietspunt Onder De Krook kun je gratis een buggy lenen voor een bezoek aan de stad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De buggy’s zijn compact en wendbaar. Ze zijn voorzien van een grote draagmand en kinderen zitten op ooghoogte van de volwassenen. Een buggy lenen is gratis maar er wordt wel een identiteitsbewijs en waarborg gevraagd als garantie.</p><p><a href="https://webshop.defietsambassade.gent/shop">Reserveer je buggy in de online shop van de Fietsambassade.</a></p></div> </div> " pois.
• 1826 articleBody "En el Centro de bicis Onder De Krook puede tomar prestado gratis un cochecito de niños para visitar la ciudad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los cochecitos son compactos y ágiles. Están provistos de una gran cesta y los niños está sentados a nivel del ojo. Tomar prestado un cochecito es gratis pero sí piden un carné de identidad y una fianza como señal.</p><p><a href="https://webshop.defietsambassade.gent/en/shop">Reserva su cochecito en la tienda online de la Fietsambassade.</a></p></div> </div> " pois.
• 1826 articleBody "Bei Fahrradzentrum Onder De Krook können Sie sich für einen Besuch der Stadt kostenfrei einen Buggy ausleihen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Buggys sind kompakt und wendig. Zudem sind sie mit einem großen Tragekorb ausgestattet und das Kind sitzt in Augenhöhe mit dem Erwachsenen. Man kann sich einen Buggy kostenfrei ausleihen, Sie brauchen nur Ihren Pass und ein Kaution als Garantie mitzubringen.</p><p><a href="https://webshop.defietsambassade.gent/en/shop">Reservieren Sie Ihren Buggy im Online Shop der Fietsambassade.</a></p></div> </div> " pois.
• 1826 articleBody "Chez le Point Vélo Onder De Krook vous pouvez emprunter gratuitement un buggy pour visiter la ville. Les poussettes sont compactes et faciles à manier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Elles sont dotées d’un grand panier et les enfants sont assis à hauteur des yeux des adultes. La location du buggy est gratuite mais une preuve d’identité et une caution vous sera demandée en guise de garantie.</p><p><a href="https://webshop.defietsambassade.gent/fr/shop">Réservez votre buggy dans la boutique en ligne de la Fietsambassade.</a></p></div> </div> " pois.
• 1827 articleBody "Vous cherchez un bistro ou un restaurant dans un cadre authentique ? Faites donc une halte au Korenmarkt. Si elle offre une incroyable richesse historique, cette place est aussi une immense terrasse. Vous y serez toujours les bienvenus pour une pinte fraîche ou un bon café. Paysage époustouflant garanti ! Laissez votre regard s’égarer parmi les superbes façades, et profitez de la ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Attraction</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">« Quand le soleil perce les nuages à l’arrivée du printemps, vers les terrasses du Korenmarkt on voit affluer les gens. » Il pourrait s’agir d’un vieux dicton local, mais cette phrase est à prendre au pied de la lettre : cette <strong>place piétonne récemment réaménagée</strong> attire les bons vivants. Qu’il s’agisse de visiteurs en quête de repos ou de Gantois venus papoter autour d’un café.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grande bière, Petite Turquie </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le Korenmarkt se trouve en plein centre historique, autour de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/fr/voir-et-faire/eglise-saint-nicolas" title="Église Saint-Nicolas">l’imposante Église Saint-Nicolas</a>. Observez bien cette <strong>merveille architecturale de style gothique scaldien </strong>! Longez ce bel édifice en traversant <strong>Klein Turkije</strong>, la <strong>ruelle des bars</strong>. Si l’on y déguste aujourd’hui des bières locales, on y organisait autrefois des ventes publiques à la suite de faillites. Son nom (qui signifie « Petite Turquie ») serait en réalité une déformation de l’expression <em>ter keie gaan</em>, qui signifie faire faillite, et non pas une référence au pays.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La Donkersteeg</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">De l’autre côté, le Korenmarkt débouche sur la Donkersteeg (« allée sombre »). Contrairement à ce que son nom indique, il s’agit d’une petite rue commerçante très animée. Bijoux, maroquinerie, mode et chocolat artisanal : <strong>elle fera le bonheur des fashionistas comme des fins gourmets</strong>. Entre deux emplettes, faites une pause café chez <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/fr/boire-manger/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a>. Ce <strong>désormais légendaire</strong> <strong>café gantois </strong>est la Mecque du moka !</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="1898 The Post Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des trésors séculaires </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Mais le Korenmarkt est bien plus qu’un endroit où manger, boire et faire du shopping. Si cette place a subi de nombreuses rénovations au fil des ans, l’histoire ancestrale de la ville de Gand y est encore bien présente. <strong>Il y a près de 1000 ans</strong>, on y vendait le grain amené par l’Escaut et la Lys. C’est ainsi que le Korenmarkt est devenu, au Moyen Âge, un véritable <strong>pôle d’activité économique</strong>. Par la suite, la place est également devenue le point de départ et d’arrivée des diligences. C’est pourquoi, au début du 20e siècle, un imposant bâtiment des postes fut érigé sur les fondements de ce qui, à la base, devait devenir le Théâtre royal Néerlandais. Ne faites surtout pas l’impasse sur ce petit bijou qui abrite aujourd’hui un centre commercial, un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/fr/dormir/1898-post" title="1898 The Post ">hôtel 4 étoiles</a> et un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/fr/boire-manger/cobbler" title="The Cobbler">bar à cocktails</a> !</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Et à partir de là ?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Pour un <strong>marathon shopping digne de ce nom</strong>, enfoncez-vous dans la <strong>Veldstraat</strong>, au sud de l’église Saint-Nicolas. Une des rues commerçantes les plus célèbres de Gand – et du Monopoly ! Traversez l’eau pour rejoindre <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/fr/voir-et-faire/lhistoire-des-graslei-et-korenlei" title="L’histoire des Graslei et Korenlei">les<strong> Graslei et Korenlei.</strong></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Au nord du Korenmarkt, en quelques enjambées, vous arriverez dans le quartier protégé <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/fr/voir-et-faire/patershol-la-gastronomie-gantoise" title="Patershol, la gastronomie gantoise">du <strong>Patershol</strong></a>. Ses rues médiévales et pittoresques valent le détour ! </span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1827 articleBody "Vous cherchez un bistro ou un restaurant dans un cadre authentique ? Faites donc une halte au Korenmarkt. Si elle offre une incroyable richesse historique, cette place est aussi une immense terrasse. Vous y serez toujours les bienvenus pour une pinte fraîche ou un bon café. Paysage époustouflant garanti ! Laissez votre regard s’égarer parmi les superbes façades, et profitez de la ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Attraction</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">« Quand le soleil perce les nuages à l’arrivée du printemps, vers les terrasses du Korenmarkt on voit affluer les gens. » Il pourrait s’agir d’un vieux dicton local, mais cette phrase est à prendre au pied de la lettre : cette <strong>place piétonne récemment réaménagée</strong> attire les bons vivants. Qu’il s’agisse de visiteurs en quête de repos ou de Gantois venus papoter autour d’un café.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grande bière, Petite Turquie </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le Korenmarkt se trouve en plein centre historique, autour de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/fr/voir-et-faire/eglise-saint-nicolas" title="Église Saint-Nicolas">l’imposante Église Saint-Nicolas</a>. Observez bien cette <strong>merveille architecturale de style gothique scaldien </strong>! Longez ce bel édifice en traversant <strong>Klein Turkije</strong>, la <strong>ruelle des bars</strong>. Si l’on y déguste aujourd’hui des bières locales, on y organisait autrefois des ventes publiques à la suite de faillites. Son nom (qui signifie « Petite Turquie ») serait en réalité une déformation de l’expression <em>ter keie gaan</em>, qui signifie faire faillite, et non pas une référence au pays.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La Donkersteeg</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">De l’autre côté, le Korenmarkt débouche sur la Donkersteeg (« allée sombre »). Contrairement à ce que son nom indique, il s’agit d’une petite rue commerçante très animée. Bijoux, maroquinerie, mode et chocolat artisanal : <strong>elle fera le bonheur des fashionistas comme des fins gourmets</strong>. Entre deux emplettes, faites une pause café chez <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/fr/boire-manger/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a>. Ce <strong>désormais légendaire</strong> <strong>café gantois </strong>est la Mecque du moka !</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="1898 The Post Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des trésors séculaires </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Mais le Korenmarkt est bien plus qu’un endroit où manger, boire et faire du shopping. Si cette place a subi de nombreuses rénovations au fil des ans, l’histoire ancestrale de la ville de Gand y est encore bien présente. <strong>Il y a près de 1000 ans</strong>, on y vendait le grain amené par l’Escaut et la Lys. C’est ainsi que le Korenmarkt est devenu, au Moyen Âge, un véritable <strong>pôle d’activité économique</strong>. Par la suite, la place est également devenue le point de départ et d’arrivée des diligences. C’est pourquoi, au début du 20e siècle, un imposant bâtiment des postes fut érigé sur les fondements de ce qui, à la base, devait devenir le Théâtre royal Néerlandais. Ne faites surtout pas l’impasse sur ce petit bijou qui abrite aujourd’hui un centre commercial, un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/fr/dormir/1898-post" title="1898 The Post ">hôtel 4 étoiles</a> et un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/fr/boire-manger/cobbler" title="The Cobbler">bar à cocktails</a> !</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Et à partir de là ?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Pour un <strong>marathon shopping digne de ce nom</strong>, enfoncez-vous dans la <strong>Veldstraat</strong>, au sud de l’église Saint-Nicolas. Une des rues commerçantes les plus célèbres de Gand – et du Monopoly ! Traversez l’eau pour rejoindre <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/fr/voir-et-faire/lhistoire-des-graslei-et-korenlei" title="L’histoire des Graslei et Korenlei">les<strong> Graslei et Korenlei.</strong></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Au nord du Korenmarkt, en quelques enjambées, vous arriverez dans le quartier protégé <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/fr/voir-et-faire/patershol-la-gastronomie-gantoise" title="Patershol, la gastronomie gantoise">du <strong>Patershol</strong></a>. Ses rues médiévales et pittoresques valent le détour ! </span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1827 articleBody "Are you looking for an authentic pub or restaurant? Be sure to try the Korenmarkt! The square is home to a wealth of stories... and it is one gigantic outdoor café. It’s always a great place for a pint or an uplifting cup of coffee. And we promise you’ll have a breathtaking view! Let your eyes wander over the magnificent façades and enjoy Ghent to the full. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Magnetic charm</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">When the very first rays of spring sunshine peek through the clouds, everyone heads for the Korenmarkt. It might as well be included in Ghent’s traditional customs. The <strong>newly refurbished square with restricted traffic</strong> is a real magnet for people who like to make the best of life. Visitors in search of a spot to relax sit shoulder to shoulder with born-and-bred Ghent residents sharing a chat over a cup of coffee.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Enjoy a beer in Klein Turkije</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Korenmarkt is right in the heart of the historic centre of Ghent, beside <a href="/en/see-do/st-nicholas-church">the imposing St Nicholas Church</a>. Take a good look at this <strong>magnificent example of Scheldt Gothic architecture</strong>! Along the side of this beautiful building, you will find the pubs and bars of <strong>Klein Turkije</strong>. Ironically enough, the street where you can now enjoy a locally brewed beer was once the place where public auctions were held after bankruptcies. It is said that the name ‘Klein Turkije’, although it literally means “Little Turkey” is not a reference to the country (or the bird), but a corruption of the saying <em>ter keie gaan,</em> to ‘hit rock bottom’.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Donkersteeg, full of lights</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">On the other side of the Korenmarkt is Donkersteeg. Although the name means ‘dark alley’, it is actually a vibrant shopping street boasting everything from jewellery, leather goods and fashion to handmade chocolates. <strong>A great gathering spot for fashion lovers and gourmets.</strong> Be sure to stop for coffee at <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/en/eat-drink/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a>. This legendary <strong>Ghent coffee house </strong>is a Mecca for mocha!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="1898 The Post Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Age-old architecture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There’s far more to the Korenmarkt area than eating, drinking and shopping. Although the square has been extensively refurbished over the years, you will still find centuries of Ghent history right before your eyes. Almost <strong>1000 years ago</strong>, this was the place where grain was traded after arriving in the city along the Scheldt and Lys rivers. This enabled the Korenmarkt to grow into an <strong>economic centre </strong>over the course of the Middle Ages. The square later became the place where mail coaches arrived and departed. This is why the <strong>imposing post-office building</strong> was built here at the beginning of the 20th century on the foundations of what was originally intended to be the Royal Dutch Theatre. This architectural gem, which has now been converted into a shopping centre,<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/en/overnight-stay/1898-post" title="1898 The Post "> 4-star hotel</a> and <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/en/eat-drink/cobbler" title="The Cobbler">cocktail bar</a>, is a real must-see!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>What’s near here?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">For a bountiful<strong> shopping spree</strong>, stroll due south from St Nicholas Church into the <strong>Veldstraat</strong>. This is one of Ghent’s most famous shopping streets, featured on Belgian Monopoly boards (where Piccadilly or Marvin Gardens would be on a British or American board). A stone’s throw away, you have <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/en/see-do/history-graslei-and-korenlei" title="History on the Graslei and Korenlei">the <strong>Graslei</strong>, and the </a><strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/en/see-do/history-graslei-and-korenlei" title="History on the Graslei and Korenlei">Korenlei</a> </strong>just<strong> </strong>across the water. At the northern end of the Korenmarkt, you are very close to <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/en/see-do/patershol-culinary-heart-ghent" title="Patershol, culinary heart of Ghent">the <strong>Patershol</strong></a>: an entire listed neighbourhood. Be sure not to miss these <strong>picturesque mediaeval streets</strong>!</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1827 articleBody "Are you looking for an authentic pub or restaurant? Be sure to try the Korenmarkt! The square is home to a wealth of stories... and it is one gigantic outdoor café. It’s always a great place for a pint or an uplifting cup of coffee. And we promise you’ll have a breathtaking view! Let your eyes wander over the magnificent façades and enjoy Ghent to the full. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Magnetic charm</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">When the very first rays of spring sunshine peek through the clouds, everyone heads for the Korenmarkt. It might as well be included in Ghent’s traditional customs. The <strong>newly refurbished square with restricted traffic</strong> is a real magnet for people who like to make the best of life. Visitors in search of a spot to relax sit shoulder to shoulder with born-and-bred Ghent residents sharing a chat over a cup of coffee.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Enjoy a beer in Klein Turkije</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Korenmarkt is right in the heart of the historic centre of Ghent, beside <a href="/en/see-do/st-nicholas-church">the imposing St Nicholas Church</a>. Take a good look at this <strong>magnificent example of Scheldt Gothic architecture</strong>! Along the side of this beautiful building, you will find the pubs and bars of <strong>Klein Turkije</strong>. Ironically enough, the street where you can now enjoy a locally brewed beer was once the place where public auctions were held after bankruptcies. It is said that the name ‘Klein Turkije’, although it literally means “Little Turkey” is not a reference to the country (or the bird), but a corruption of the saying <em>ter keie gaan,</em> to ‘hit rock bottom’.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Donkersteeg, full of lights</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">On the other side of the Korenmarkt is Donkersteeg. Although the name means ‘dark alley’, it is actually a vibrant shopping street boasting everything from jewellery, leather goods and fashion to handmade chocolates. <strong>A great gathering spot for fashion lovers and gourmets.</strong> Be sure to stop for coffee at <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/en/eat-drink/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a>. This legendary <strong>Ghent coffee house </strong>is a Mecca for mocha!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="1898 The Post Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Age-old architecture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There’s far more to the Korenmarkt area than eating, drinking and shopping. Although the square has been extensively refurbished over the years, you will still find centuries of Ghent history right before your eyes. Almost <strong>1000 years ago</strong>, this was the place where grain was traded after arriving in the city along the Scheldt and Lys rivers. This enabled the Korenmarkt to grow into an <strong>economic centre </strong>over the course of the Middle Ages. The square later became the place where mail coaches arrived and departed. This is why the <strong>imposing post-office building</strong> was built here at the beginning of the 20th century on the foundations of what was originally intended to be the Royal Dutch Theatre. This architectural gem, which has now been converted into a shopping centre,<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/en/overnight-stay/1898-post" title="1898 The Post "> 4-star hotel</a> and <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/en/eat-drink/cobbler" title="The Cobbler">cocktail bar</a>, is a real must-see!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>What’s near here?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">For a bountiful<strong> shopping spree</strong>, stroll due south from St Nicholas Church into the <strong>Veldstraat</strong>. This is one of Ghent’s most famous shopping streets, featured on Belgian Monopoly boards (where Piccadilly or Marvin Gardens would be on a British or American board). A stone’s throw away, you have <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/en/see-do/history-graslei-and-korenlei" title="History on the Graslei and Korenlei">the <strong>Graslei</strong>, and the </a><strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/en/see-do/history-graslei-and-korenlei" title="History on the Graslei and Korenlei">Korenlei</a> </strong>just<strong> </strong>across the water. At the northern end of the Korenmarkt, you are very close to <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/en/see-do/patershol-culinary-heart-ghent" title="Patershol, culinary heart of Ghent">the <strong>Patershol</strong></a>: an entire listed neighbourhood. Be sure not to miss these <strong>picturesque mediaeval streets</strong>!</span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1827 articleBody "Op zoek naar een kroeg of restaurant in een authentiek decor? Hou zeker halt op de Korenmarkt! Het plein is niet enkel rijk aan verhalen, het is ook één gigantisch terras. Je kan er altijd terecht voor een pint of een deugddoende koffie. En wij beloven je een adembenemend uitzicht! Laat je ogen dwalen over de prachtige gevels en geniet van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Trekpleister</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Priemt de zon doorheen de wolken bij de lentestart, dan strijkt ‘t terrasjesvolk neer op de Korenmarkt. Het zou een oud Gents spreekwoord kunnen zijn. Maar je mag deze uitspraak gewoon letterlijk nemen. Het <strong>heraangelegde, autoluwe plein</strong> is een echte trekpleister voor genieters. Zowel voor bezoekers op zoek naar een rustplekje als voor rasechte Gentenaars die hun <em>koffieklets</em> willen houden.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een grote pint in Klein Turkije</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De Korenmarkt bevindt zich pal in het historische centrum van Gent. Rond <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/nl/zien-doen/sint-niklaaskerk" title="Sint-Niklaaskerk">de monumentale Sint-Niklaaskerk</a>. Bekijk dit <strong>prachtig architecturaal staaltje</strong> <strong>scheldegotiek </strong>maar eens goed! Door het <strong>caféstraatje</strong> <strong>Klein Turkije</strong> kuier je langs het mooie bouwwerk heen. En waar je nu een streekbier nuttigt, werden vroeger – O, ironie! – openbare verkopen georganiseerd, na faillissementen. Klein Turkije zou zijn naam niet ontlenen aan het land, maar aan de verbasterde uitdrukking <em>ter keie gaan</em>, wat <em>failliet gaan</em> betekent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Donkersteeg, allesbehalve donker!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Aan de andere kant sluit de Korenmarkt aan op de Donkersteeg. Hoewel de naam anders laat vermoeden, is dit een bruisend winkelstraatje. Van juwelen, lederwaren, mode tot ambachtelijke chocolade. <strong>Een must voor fashionista’s en fijnproevers</strong>. Maar hou ook even koffiepauze bij <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/nl/eten-drinken/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a>. Deze inmiddels <strong>legendarische Gentse koffiebar</strong> is hét mekka van de lekkere mokka!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="Vrouw die zeepbellen probeert te vangen voor het voormalige neogotische postgebouw." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Eeuwenoude pareltjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De Korenmarktbuurt is veel meer dan eten, drinken en winkelen! Hoewel het plein in de loop der jaren flink wat renovatie onderging, staat de oude Gentse geschiedenis je er nog vlak onder de neus. Bijna <strong>1000 jaar geleden</strong> werd hier het graan verhandeld dat via Schelde en Leie werd ingevoerd. Hierdoor groeide de Korenmarkt in de loop van de middeleeuwen uit tot een <strong>centrum van bedrijvigheid</strong>. Het plein werd later ook een start- en aankomstplaats voor postkoetsen. Als gevolg hiervan werd in begin 20ste eeuw het <strong>imposante postgebouw</strong> opgetrokken op de fundamenten van wat oorspronkelijk de Koninklijke Nederlandse Schouwburg moest worden. Dit pareltje, dat nu als winkelcentrum, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/nl/overnachten/1898-post" title="1898 The Post ">4-sterrenhotel</a> én <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/nl/eten-drinken/cobbler" title="The Cobbler">cocktailbar</a> dienst doet, is een echte <em>must see</em>!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>En vanaf hier?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Voor een eindeloze shoppingmarathon slenter je aan de Sint-Niklaaskerk direct zuidwaarts de Veldstraat in. Eén van de bekendste winkelstraten van Gent én Monopoly. En over het water ben je direct aan <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/nl/zien-doen/historiek-op-de-gras-en-korenlei" title="Historiek op de Gras- en Korenlei">de Graslei en de Korenlei</a>! Aan de noordkant van de Korenmarkt ben je op een steenworp van de beschermde wijk <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/nl/zien-doen/patershol-culinair-hart-van-gent" title="Patershol, culinair hart van Gent">Het Patershol</a> verwijderd. Laat deze pittoreske middeleeuwse straten zeker niet links liggen!</p></div> </div> " pois.
• 1827 articleBody "Op zoek naar een kroeg of restaurant in een authentiek decor? Hou zeker halt op de Korenmarkt! Het plein is niet enkel rijk aan verhalen, het is ook één gigantisch terras. Je kan er altijd terecht voor een pint of een deugddoende koffie. En wij beloven je een adembenemend uitzicht! Laat je ogen dwalen over de prachtige gevels en geniet van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Trekpleister</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Priemt de zon doorheen de wolken bij de lentestart, dan strijkt ‘t terrasjesvolk neer op de Korenmarkt. Het zou een oud Gents spreekwoord kunnen zijn. Maar je mag deze uitspraak gewoon letterlijk nemen. Het <strong>heraangelegde, autoluwe plein</strong> is een echte trekpleister voor genieters. Zowel voor bezoekers op zoek naar een rustplekje als voor rasechte Gentenaars die hun <em>koffieklets</em> willen houden.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een grote pint in Klein Turkije</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De Korenmarkt bevindt zich pal in het historische centrum van Gent. Rond <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/nl/zien-doen/sint-niklaaskerk" title="Sint-Niklaaskerk">de monumentale Sint-Niklaaskerk</a>. Bekijk dit <strong>prachtig architecturaal staaltje</strong> <strong>scheldegotiek </strong>maar eens goed! Door het <strong>caféstraatje</strong> <strong>Klein Turkije</strong> kuier je langs het mooie bouwwerk heen. En waar je nu een streekbier nuttigt, werden vroeger – O, ironie! – openbare verkopen georganiseerd, na faillissementen. Klein Turkije zou zijn naam niet ontlenen aan het land, maar aan de verbasterde uitdrukking <em>ter keie gaan</em>, wat <em>failliet gaan</em> betekent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Donkersteeg, allesbehalve donker!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Aan de andere kant sluit de Korenmarkt aan op de Donkersteeg. Hoewel de naam anders laat vermoeden, is dit een bruisend winkelstraatje. Van juwelen, lederwaren, mode tot ambachtelijke chocolade. <strong>Een must voor fashionista’s en fijnproevers</strong>. Maar hou ook even koffiepauze bij <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/nl/eten-drinken/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a>. Deze inmiddels <strong>legendarische Gentse koffiebar</strong> is hét mekka van de lekkere mokka!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="Vrouw die zeepbellen probeert te vangen voor het voormalige neogotische postgebouw." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Eeuwenoude pareltjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De Korenmarktbuurt is veel meer dan eten, drinken en winkelen! Hoewel het plein in de loop der jaren flink wat renovatie onderging, staat de oude Gentse geschiedenis je er nog vlak onder de neus. Bijna <strong>1000 jaar geleden</strong> werd hier het graan verhandeld dat via Schelde en Leie werd ingevoerd. Hierdoor groeide de Korenmarkt in de loop van de middeleeuwen uit tot een <strong>centrum van bedrijvigheid</strong>. Het plein werd later ook een start- en aankomstplaats voor postkoetsen. Als gevolg hiervan werd in begin 20ste eeuw het <strong>imposante postgebouw</strong> opgetrokken op de fundamenten van wat oorspronkelijk de Koninklijke Nederlandse Schouwburg moest worden. Dit pareltje, dat nu als winkelcentrum, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/nl/overnachten/1898-post" title="1898 The Post ">4-sterrenhotel</a> én <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/nl/eten-drinken/cobbler" title="The Cobbler">cocktailbar</a> dienst doet, is een echte <em>must see</em>!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>En vanaf hier?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Voor een eindeloze shoppingmarathon slenter je aan de Sint-Niklaaskerk direct zuidwaarts de Veldstraat in. Eén van de bekendste winkelstraten van Gent én Monopoly. En over het water ben je direct aan <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/nl/zien-doen/historiek-op-de-gras-en-korenlei" title="Historiek op de Gras- en Korenlei">de Graslei en de Korenlei</a>! Aan de noordkant van de Korenmarkt ben je op een steenworp van de beschermde wijk <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/nl/zien-doen/patershol-culinair-hart-van-gent" title="Patershol, culinair hart van Gent">Het Patershol</a> verwijderd. Laat deze pittoreske middeleeuwse straten zeker niet links liggen!</p></div> </div> " events.
• 1827 articleBody "Auf der Suche nach einer Kneipe oder einem Restaurant mit traditionellem Ambiente? Dann legen Sie unbedingt am Korenmarkt unbedingt eine Pause ein! Der Platz ist nicht nur geschichtsträchtig, sondern auch ein einziges großes Straßencafé. Dort eignet sich jede Tageszeit für ein kühles Bierchen oder einen schönen Kaffee. Die atemberaubende Aussicht gibt es ganz umsonst dazu! Lassen Sie Ihren Blick über die wunderschönen Fassaden schweifen und genießen Sie Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Touristenmagnet </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Zeigt sich die Frühlingssonne am Korenmarkt, ist das für die Straßencafés der Frühlingsstart.</span> <span lang="DE">Es könnte fast ein altes Genter Sprichwort sein.</span> <span lang="DE">Sie können diesen Spruch auch ganz wörtlich nehmen.</span> <span lang="DE">Der <strong>neu gestaltete, verkehrsberuhigte Platz</strong> ist ein Anziehungspunkt für Genießer.</span> <span lang="DE">Sowohl für Besucher, die einen ruhigen Ort für eine kleine Pause suchen, als auch für die waschechten Genter, die sich hier gern zum Kaffeeklatsch einfinden.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein großes Bier in Klein Turkije</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Korenmarkt befindet sich mitten im historischen Zentrum Gents.</span> <span lang="DE">Er umgibt <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/de/staunen-erleben/st-nikolaus-kirche" title="St.-Nikolaus-Kirche">die imposante St.-Nikolaus-Kirche</a>.</span> <span lang="DE">Sehen Sie sich dieses <strong>beeindruckende Beispiel eines Bauwerks der Scheldegotik </strong>einmal näher an!</span> <span lang="DE">Wenn Sie durch die <strong>Kneipengasse</strong> <strong>Klein Turkije</strong> schlendern, kommen Sie an diesem prächtigen Bauwerk vorbei.</span> <span lang="DE">Dort, wo man sich heute ein regionales Bierchen gönnt, fanden in früheren Zeiten – was für eine Ironie – öffentliche Versteigerungen statt. Der Name Klein Turkije soll sich auch nicht vom Land Türkei herleiten, sondern eine Verballhornung von <em>ter keie gaan</em> sein, was so viel wie "in Konkurs gehen" bedeutet.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Donkersteeg, alles andere als dunkel!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Auf der anderen Seite des Korenmarkts befindet sich der Donkersteeg.</span> <span lang="DE">Obwohl man bei diesem Namen eher an eine dunkle Gasse denkt, ist es eine belebte Einkaufsstraße.</span> <span lang="DE">Von Schmuck und Lederwaren über Mode bis zur berühmten belgischen Schokolade bekommen Sie dort alles.</span> <strong><span lang="DE">Für Fashionistas und Feinschmecker ein absolutes Muss.</span></strong> <span lang="DE">Bei <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/de/gastronomie/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a> sollten Sie dann eine nette Kaffeepause einlegen.</span> <span lang="DE">Diese <strong>legendäre Genter Kaffeebar </strong>ist inzwischen das Mekka für köstlichen Mokka!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="1898 The Post Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Jahrhundertealte Juwelen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Essen, Trinken und Shoppen: das Korenmarktviertel bietet aber noch viel mehr!</span> <span lang="DE">Obwohl der Platz im Lauf der Jahre mehrmals umgestaltet wurde, verkörpert er immer noch die alte Genter Geschichte.</span> <span lang="DE">Vor fast <strong>1000</strong> <strong>Jahren </strong>wurde hier Getreide gehandelt, das über Schelde und Leie antransportiert wurde.</span> <span lang="DE">Im Laufe des Mittelalters entwickelte sich der Korenmarkt daher zu einem <strong>Zentrum wirtschaftlicher Aktivität</strong>.</span> <span lang="DE">In späteren Jahren war er auch Ankunfts- und Abreiseort für Postkutschen.</span> <span lang="DE">So entstand Anfang des 20. Jahrhunderts das <strong>beeindruckende Postgebäude </strong>auf den Fundamenten des ursprünglich geplanten Königlichen Niederländischen Theaters.</span> <span lang="DE">Dieses Juwel, das heute als Einkaufszentrum, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/de/uebernachten/1898-post" title="1898 The Post ">Viersternehotel </a>und <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/de/gastronomie/cobbler" title="The Cobbler">Cocktailbar </a>dient, sollten Sie sich unbedingt ansehen!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Und von hier aus?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Wer Lust auf einen schier <strong>endlosen Shoppingmarathon</strong> hat, schlendert südlich der St.-Nikolaus-Kirche gleich weiter in die <strong>Veldstraat</strong>.</span> <span lang="DE">Das ist eine der berühmtesten Einkaufsstraßen von Gent. Sie entspricht in der belgischen Monopoly-Ausgabe der Schlossallee.</span> <span lang="DE">Überqueren Sie die Brücke und schon sind Sie an <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/de/staunen-erleben/historie-der-gras-und-korenlei" title="Historie an der Gras- und Korenlei"><strong>Graslei</strong> und <strong>Korenlei</strong></a>!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Auf der Nordseite des Korenmarkts sind Sie nur einen Katzensprung vom denkmalgeschützten Viertel <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum"><strong>Het Patershol</strong> </a>entfernt.</span> <span lang="DE">Lassen Sie diese <strong>malerischen mittelalterlichen Straßen</strong> nicht links liegen!</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1827 articleBody "Auf der Suche nach einer Kneipe oder einem Restaurant mit traditionellem Ambiente? Dann legen Sie unbedingt am Korenmarkt unbedingt eine Pause ein! Der Platz ist nicht nur geschichtsträchtig, sondern auch ein einziges großes Straßencafé. Dort eignet sich jede Tageszeit für ein kühles Bierchen oder einen schönen Kaffee. Die atemberaubende Aussicht gibt es ganz umsonst dazu! Lassen Sie Ihren Blick über die wunderschönen Fassaden schweifen und genießen Sie Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Touristenmagnet </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Zeigt sich die Frühlingssonne am Korenmarkt, ist das für die Straßencafés der Frühlingsstart.</span> <span lang="DE">Es könnte fast ein altes Genter Sprichwort sein.</span> <span lang="DE">Sie können diesen Spruch auch ganz wörtlich nehmen.</span> <span lang="DE">Der <strong>neu gestaltete, verkehrsberuhigte Platz</strong> ist ein Anziehungspunkt für Genießer.</span> <span lang="DE">Sowohl für Besucher, die einen ruhigen Ort für eine kleine Pause suchen, als auch für die waschechten Genter, die sich hier gern zum Kaffeeklatsch einfinden.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein großes Bier in Klein Turkije</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Korenmarkt befindet sich mitten im historischen Zentrum Gents.</span> <span lang="DE">Er umgibt <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/de/staunen-erleben/st-nikolaus-kirche" title="St.-Nikolaus-Kirche">die imposante St.-Nikolaus-Kirche</a>.</span> <span lang="DE">Sehen Sie sich dieses <strong>beeindruckende Beispiel eines Bauwerks der Scheldegotik </strong>einmal näher an!</span> <span lang="DE">Wenn Sie durch die <strong>Kneipengasse</strong> <strong>Klein Turkije</strong> schlendern, kommen Sie an diesem prächtigen Bauwerk vorbei.</span> <span lang="DE">Dort, wo man sich heute ein regionales Bierchen gönnt, fanden in früheren Zeiten – was für eine Ironie – öffentliche Versteigerungen statt. Der Name Klein Turkije soll sich auch nicht vom Land Türkei herleiten, sondern eine Verballhornung von <em>ter keie gaan</em> sein, was so viel wie "in Konkurs gehen" bedeutet.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Donkersteeg, alles andere als dunkel!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Auf der anderen Seite des Korenmarkts befindet sich der Donkersteeg.</span> <span lang="DE">Obwohl man bei diesem Namen eher an eine dunkle Gasse denkt, ist es eine belebte Einkaufsstraße.</span> <span lang="DE">Von Schmuck und Lederwaren über Mode bis zur berühmten belgischen Schokolade bekommen Sie dort alles.</span> <strong><span lang="DE">Für Fashionistas und Feinschmecker ein absolutes Muss.</span></strong> <span lang="DE">Bei <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/de/gastronomie/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a> sollten Sie dann eine nette Kaffeepause einlegen.</span> <span lang="DE">Diese <strong>legendäre Genter Kaffeebar </strong>ist inzwischen das Mekka für köstlichen Mokka!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="1898 The Post Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Jahrhundertealte Juwelen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Essen, Trinken und Shoppen: das Korenmarktviertel bietet aber noch viel mehr!</span> <span lang="DE">Obwohl der Platz im Lauf der Jahre mehrmals umgestaltet wurde, verkörpert er immer noch die alte Genter Geschichte.</span> <span lang="DE">Vor fast <strong>1000</strong> <strong>Jahren </strong>wurde hier Getreide gehandelt, das über Schelde und Leie antransportiert wurde.</span> <span lang="DE">Im Laufe des Mittelalters entwickelte sich der Korenmarkt daher zu einem <strong>Zentrum wirtschaftlicher Aktivität</strong>.</span> <span lang="DE">In späteren Jahren war er auch Ankunfts- und Abreiseort für Postkutschen.</span> <span lang="DE">So entstand Anfang des 20. Jahrhunderts das <strong>beeindruckende Postgebäude </strong>auf den Fundamenten des ursprünglich geplanten Königlichen Niederländischen Theaters.</span> <span lang="DE">Dieses Juwel, das heute als Einkaufszentrum, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/de/uebernachten/1898-post" title="1898 The Post ">Viersternehotel </a>und <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/de/gastronomie/cobbler" title="The Cobbler">Cocktailbar </a>dient, sollten Sie sich unbedingt ansehen!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Und von hier aus?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Wer Lust auf einen schier <strong>endlosen Shoppingmarathon</strong> hat, schlendert südlich der St.-Nikolaus-Kirche gleich weiter in die <strong>Veldstraat</strong>.</span> <span lang="DE">Das ist eine der berühmtesten Einkaufsstraßen von Gent. Sie entspricht in der belgischen Monopoly-Ausgabe der Schlossallee.</span> <span lang="DE">Überqueren Sie die Brücke und schon sind Sie an <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/de/staunen-erleben/historie-der-gras-und-korenlei" title="Historie an der Gras- und Korenlei"><strong>Graslei</strong> und <strong>Korenlei</strong></a>!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Auf der Nordseite des Korenmarkts sind Sie nur einen Katzensprung vom denkmalgeschützten Viertel <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum"><strong>Het Patershol</strong> </a>entfernt.</span> <span lang="DE">Lassen Sie diese <strong>malerischen mittelalterlichen Straßen</strong> nicht links liegen!</span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1827 articleBody "¿Está buscando una cervecería o un restaurante en un marco auténtico? ¡Entonces pásese por la plaza Korenmarkt! No solo es un sitio lleno de historias, sino también toda una terraza monumental. Aquí siempre encontrará un agradable café o una buena cerveza, en medio de un escenario como pocos. Deje que su vista saboree las magníficas fachadas y disfrute de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Polo de atracción</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">En cuanto el sol atraviesa las nubes ya a principios de primavera, toda una multitud de amantes de las terrazas se instala en la Korenmarkt, sin fallar un año tras otro. Por eso no es extraño que atraiga también a los visitantes: esta plaza reformada y<strong> de tráfico reducido </strong>es un entorno de lo más plácido y agradable tanto para tomarse un descanso como para pasar toda la tarde de tertulia con los amigos.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De cervezas en Klein Turkije</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">La Korenmarkt se encuentra en medio del casco histórico de Gante, en torno a <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/es/ver-y-hacer/iglesia-de-san-nicolas" title="Iglesia de San Nicolás">la majestuosa Iglesia de San Nicolás</a>. ¡Aproveche para contemplar con calma esta <strong>magnífica muestra de gótico escaldiano</strong>! Puede pasear junto a este hermoso edificio por la calle <strong>Klein Turkije</strong>, conocida además por sus <strong>numerosas cervecerías</strong>. Aquí, donde ahora se disfruta de buenas cervezas regionales, antes se celebraban subastas públicas por quiebra (¡curiosa evolución!). El nombre Klein Turkije significa literalmente “pequeña Turquía”, pero procede de la expresión <em>ter keie</em> (“en quiebra”).</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La Donkersteeg: de todo menos oscura</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">Al otro lado, la Korenmarkt da a la calle Donkersteeg. Pese a su nombre (“pasaje oscuro”), es una animada calle de tiendas, desde joyas, moda o marroquinería hasta chocolate artesanal. <strong>¡Imprescindible para fashionistas y gourmets! </strong>Y no podemos olvidarnos del <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c15ea36f-234f-4945-b9d6-1689e39c5bb6" href="/es/comida-bebida/mokabon" title="Mokabon">Mokabon</a>, un <strong>legendario local de cafés</strong> que es toda una meca para tomar un moca (y otras especialidades).</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/poi/photos/VisitReeks01-DT003561.jpg?itok=GBfFx5xW" width="720" height="480" alt="1898 The Post Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Las marcas de la historia</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">La zona de la Korenmarkt es mucho más que comer, beber e ir de compras. Si bien a lo largo de los años ha pasado por bastantes obras de renovación, la antigua historia de Gante sigue presente ante nuestros ojos. <strong>Hace casi 1000 años</strong> aquí se comercializaba el cereal (<em>koren</em>) que venía por el Escalda y el Lys, con lo que esta plaza se convirtió durante la Edad Media en un importante <strong>centro económico</strong>. Más tarde sería también punto de llegada y partida de diligencias, lo que llevó a que a principios del siglo XX se construyese el <strong>imponente edificio de correos</strong> sobre los cimientos de lo que originariamente iba a ser el Teatro Real Neerlandés. Esta preciosa construcción, que ahora es un centro comercial, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b5202bc-56d1-4c2d-8b38-0cb0b4b2c20b" href="/es/alojarse/1898-post" title="1898 The Post ">hotel de 4 estrellas</a> y <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" href="/es/comida-bebida/cobbler" title="The Cobbler">coctelería</a>, es otro lugar imprescindible.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Y a partir de aquí?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">Si quiere una <strong>maratón de compras</strong>, partiendo de la Iglesia de San Nicolás en dirección sur tiene la calle <strong>Veldstraat</strong>, una calle de tiendas tan famosa que hasta aparece en el Monopoly flamenco. Si en vez de esto se dirige al río, estará inmediatamente en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/es/ver-y-hacer/los-historicos-graslei-y-korenlei" title="Los históricos Graslei y Korenlei">el <strong>Graslei </strong>y el<strong> Korenlei</strong>.</a> Por el lado norte de la Korenmarkt, está a un tiro de piedra de un barrio histórico protegido: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/es/ver-y-hacer/patershol-la-gante-gastronomica" title="Patershol: la Gante gastronómica">el <strong>Patershol</strong></a>. ¡No se pierda sus <strong>pintorescas calles medievales</strong>!</span></span></span></p></div> </div> " pois.

• first
• previous
• next