Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }
- 2928 articleBody "Bij Oxfam kun je terecht voor tweedehandskledij, schoenen, (hand)tassen, accessoires, linnengoed, brocante, speelgoed, boeken, cd's, dvd's, lp's en computers. Alle opbrengsten gaan naar Oxfam ontwikkelingsprojecten en humanitaire hulp. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Bezoek zeker ook de Oxfam Wereldwinkel in de Lammerstraat.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2928 articleBody "Chez Oxfam, vous trouverez des vêtements de seconde main, des chaussures, des sacs (à main), des accessoires, du linge de maison, des objets de brocante, des jouets, des livres, des CD, des DVD, des vinyles ou encore des ordinateurs. Toutes les recettes sont reversées aux projets de développement et à l’aide humanitaire d’Oxfam. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ne manquez pas de visiter la filiale au Lammerstraat.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2928 articleBody "Oxfam is your port of call for second-hand clothing, shoes, bags and handbags, accessories, linen, vintage items, toys, books, CDs, DVDs, LPs and computers. All the proceeds go to Oxfam development projects and humanitarian aid. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Make sure you also visit the branch at Lammerstraat.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2928 articleBody "Oxfam es la tienda perfecta para ropa, zapatos, bolsos, accesorios, sábanas, antigüedades, juguetes, libros, cd, dvd, discos y ordenadores de segunda mano. El dinero de las ventas están destinadas a los proyectos de desarrollo y ayuda humanitaria de Oxfam. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Y no olvide visitar nuestra filial en la calle Lammerstraat.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2929 articleBody "Charlie Tours is een gidsenorganisatie die focust op een unieke beleving in Gent. De rondleidingen zijn vooral leuk, en ook een beetje rebels: een ‘perfect match’ met de stad dus! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De thematours dompelen je onder in bier, chocolade, of de (on)echte geschiedenis van de stad. <span>Alle rondleidingen kun je privé boeken, als teambuilding of uitstap met vrienden & familie. Bovendien biedt Charlie ook tours met individuele inschrijving aan, zoals de ‘Chocolate Tour’.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span>Wil je echt een tocht op maat? Dat kan ook. <span>De <em>‘</em>Personalized Tour’ is een tour die volledig aan je wensen voldoet. Charlie Tours bezorgt je een perfecte eerste kennismaking met de stad, en vooral een hoop nieuwe herinneringen!</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2929 articleBody "Charlie Tours organise des visites guidées et veut proposer à ses clients une expérience unique à Gand. Leurs visites sont surtout amusantes, mais aussi un peu rebelles: un «perfect match» avec la ville, donc! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Les visites thématiques vous plongent dans l’univers de la bière, du chocolat ou dans l’histoire vraie (ou pas) de la ville. Pour chaque visite, vous pouvez réserver un guide en privé, pour un <em>team building</em> ou pour une excursion en famille ou entre amis. En outre, Charlie propose également des visites avec une inscription individuelle, comme le «Chocolate Tour».</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Vous voulez une visite sur mesure? C’est aussi possible. Le «Personalized Tour» est une visite qui répond à tous vos souhaits. Charlie Tours vous garantit une première rencontre unique avec la ville, et surtout un tas de nouveaux souvenirs inoubliables!</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2929 articleBody "Charlie Tours es una organización turística que se centra sobre todo en ofrecer experiencias únicas en Gante. Las visitas guiadas son divertidas y un poco rebeldes: ¡la combinación perfecta para esta ciudad! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>Las visitas guiadas temáticas le sumergirán en el mundo de la cerveza, del chocolate o de la historia (i)real. Organizan visitas turísticas privadas, en equipo o como una excursión para amigos y familia. Además, Charlie también ofrece visitas guiadas individuales, como su paseo: el ‘Chocolate Tour’.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>¿Prefiere un paseo a medida? </span></span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>¡</span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>También es posible! El ‘Personalized Tour’ es un paseo que se ajustará perfectamente a sus deseos. </span></span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>¡</span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>Con Charlie Tours podrá disfrutar por primera vez de esta ciudad mientras crea nuevos recuerdos!</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2929 articleBody "Charlie Tours is a tour guide organisation that focuses on a unique experience in Ghent. The tours are great fun and a bit rebellious too – so they’re a great match with the city itself! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The themed tours are all about beer, chocolate or the history of the city (real or fictional). You can book all the tours privately, as a teambuilding exercise or a day out with your friends and family. What is more, Charlie also runs tours that you can book individually, such as '</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span><span><span>Chocolate Tour’.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>Do you want a genuinely customised trip? That is possible as well. The </span></span></span></span><em><span lang="EN-GB"><span><span><span><span>‘</span></span></span></span></span></em><span lang="EN-GB"><span><span><span><span>Personalized Tour’ caters entirely to your wishes. Charlie Tours gives you the perfect first introduction to the city, and most importantly of all, a whole collection of new memories!</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2929 articleBody "Charlie Tours ist eine Reiseleiterorganisation, die den Besuchern von Gent ein einzigartiges Stadterlebnis bieten möchte. Die Führungen sind in erster Linie einfach toll und werden immer mit einer Prise Querköpfigkeit gespickt: die perfekte Kombination mit dieser Stadt halt! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die Themenführungen lassen Sie Bier, Schokolade oder die (un-)echte Geschichte der Stadt kennenlernen. </span></span></span></span><span lang="DE"><span><span><span><span>Sämtliche Führungen können Sie privat, als Teambuilding oder Ausflug mit Freunden und Familie buchen. Charlie bietet auch Führungen mit individueller Anmeldung an, wie die „Chocolate Tour“.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Sie hätten gern eine Führung ganz nach Ihren Vorstellungen? Das geht natürlich auch. </span></span></span></span><span lang="DE"><span><span><span><span>Bei einer „Personalized Tour“ werden all Ihre Wünsche berücksichtigt. Charlie Tours bietet Ihnen einen perfekten ersten Eindruck der Stadt und natürlich ganz viele schöne Erinnerungen!</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2930 articleBody "Een groene oase met heerlijk terras waar je je even buiten het stadsleven waant. In WOEST kan je genieten van een ontbijt, lunch of tapas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Bij WOEST kiest een jong team voor een bewuste en gezonde levensstijl. Het is één van de favoriete adresjes van starters en creatievelingen. Ze komen er vergaderen, ideeën uitwisselen of een nieuw concept testen.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2930 articleBody "Un oasis verde con una espectacular terraza donde podrá escapar un rato del bullicio de la ciudad. En WOEST podrá disfrutar de buenos desayunos, comidas o tapas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El equipo joven de WOEST se centra sobre todo en un estilo de vida consciente y sano. Es uno de los lugares favoritos de jóvenes emprendedores y gente creativa. Les gusta venir aquí a reunirse, compartir ideas o probar nuevos conceptos.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2930 articleBody "Eine Grünoase mit wunderschöner Terrasse, wo man das Gefühl hat, kurz dem Stadtleben zu entfliehen. In WOEST sind Frühstück, Lunch oder Tapas ein wahrer Genuss. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Bei WOEST hat sich ein junges Team voll und ganz einem bewussten und gesunden Lebensstil verschrieben. Eine bei Startern und Kreativen äußerst beliebte Adresse. Dort versammelt man sich, werden Ideen ausgetauscht oder neue Konzepte ausprobiert.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2930 articleBody "Une oasis verdoyante avec une superbe terrasse où vous pourrez échapper à la ville. Vous pouvez vous rendre chez WOEST, pour déguster petit déjeuner, lunch ou tapas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Chez WOEST, une équipe jeune et dynamique a opté pour un mode de vie sain et responsable. C’est une des adresses préférées des starters et des esprits créatifs. Ils y viennent pour s’y réunir, pour échanger des idées et pour tester un nouveau concept.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2930 articleBody "A haven of green with a delightful terrace where you can imagine you have escaped the city for a while. Enjoy breakfast, lunch or tapas at WOEST. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>At WOEST a young team has opted for a conscious, healthy lifestyle. It is a favourite place for starters and creative minds. They come here for meetings, to exchange ideas or test a new concept.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2967 articleBody "Frituur Tartaar ligt pal in het centrum van Gent tussen de monumenten en winkelstraten. Het is niet zomaar een frituur. Vegetarische en vegan snacks staan er tussen Gentse klassiekers zoals stoverij op het menu. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De tartaarsaus is – hoe kan het ook anders – huisbereid. Frituur Tartaar gebruikt producten van locals. De groenten komen van de Gentse BEO-markt, ze serveren het Gentse artisanale biertje ‘13’ en de mosterd en pickles komen van bij Tierenteyn. Je kunt je frietjes ter plaatse eten of meenemen.</p></div> </div> " pois.
- 2967 articleBody "La freiduría Tartaar está en pleno centro de Gante, entre los monumentos y las calles de tiendas. Esto no es simplemente una freiduría. En el menú hay tanto comidas vegetarianas y veganas como los clásicos de Gante, como por ejemplo estofado. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La salsa tártara es – como no- casera. Utilizan alimentos de productores locales. Las verduras son del mercado gantés BEO, sirven la cerveza artesanal gantesa “13” y su mostaza y verduras encurtidas son de Tierenteyn. Para llevar o para comer allí.</p></div> </div> " pois.
- 2967 articleBody "Frituur Tartaar se trouve juste au centre de Gand, entre les monuments et les rues commerçantes. Ceci n’est pas une simple friture. Vous trouverez des snacks végétariens et végétaliens parmi des classiques gantois comme les carbonnades. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La sauce tartare est bien sûr faite maison. Frituur Tartaar utilise des produits locaux. Leurs légumes viennent du BEO markt à Gand; ils servent de la «13», une bière artisanale de Gand; et la moutarde et le pickles viennent de Tierenteyn. Vous pouvez déguster vos frites sur place ou les prendre à emporter.</p></div> </div> " pois.
- 2967 articleBody "Frituur Tartaar is located smack in the middle of Ghent, between the monuments and shopping streets. It is more than a frites shop. The menu includes Ghent’s classic stew, stoverij, and other typical dishes, as well as vegetarian and vegan snacks. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Needless to say, the tartar sauce is home-made. Frituur Tartaar sources its products from locals. The vegetables come from the BEO market in Ghent, they also serve the Ghent artisanal beer ‘13’ and they buy their mustard and pickles from Tierenteyn. You can eat your frites on the spot or take them away.</p></div> </div> " pois.
- 2967 articleBody "Pommesbude Tartaar befindet sich in der Genter Innenstadt zwischen Denkmälern und Einkaufsstraßen. Es ist nicht einfach nur eine Pommesbude. Neben den Genter Klassikern wie Haschee gibt es vegetarische und vegane Snacks. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> Die Tartarensauce ist selbstverständlich hausgemacht. Diese Pommesbude verwendet regionale Produkte. Das Gemüse kommt vom Genter BEO-Markt, man serviert das Genter Bier „13“ und Senf sowie Piccalilli sind von Tierenteyn. Man kann seine Portion sofort essen oder mitnehmen.</p></div> </div> " pois.
- 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates ligt in de schaduw van de monumentale drie torens die het historische hart van Gent vormen. Hier brachten ambachtslui of rondreizende handelaars vroeger hun lokale producten aan de man. Deze traditie wordt voortgezet in een modern jasje. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span><span><span>Bij Sophie’s Sweets & Chocolates vind je lokale producten naar eeuwenoude recepten met extra aandacht voor duurzaamheid en een gezonde levenshouding.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span><span>De specialiteit van het huis zijn de Gentse Draakjes, chocolade pralines met krokante karamelvulling of frambozenvulling. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span><span>Daarnaast vind je er ook nougat, peperkoek, koekjes & wafeltjes, snoep, chocolade en Gentse producten (cuberdons, wippers, gewassen krieken, kletskoppen).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span>Bezoek zeker ook het filiaal in de </span></span></span><span><span><span>Jan Breydelstraat 1.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates lies in the shadow of the monumental three towers which form the historic heart of Ghent. Craftsmen or itinerant merchants used to sell their local products here. This tradition is now being continued, with a modern twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span><span>Sophie’s Sweets & Chocolates sells local products made using traditional recipes, with a strong focus on sustainability and a healthy attitude.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>They specialise in Gentse Draakjes, dragon-shaped chocolate pralines with a crispy caramel or raspberry filling. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span><span>The shop also sells nougat, gingerbread, biscuits and waffles, sweets, chocolates and other Ghent specialities (‘cuberdons’, ‘wippers’, ‘gewassen krieken’ and ginger snaps).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Make sure you also visit the branch at </span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>Jan Breydelstraat 1</span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates está a la sombra de las tres torres monumentales que forman el centro histórico de Gante. Justo aquí, en otra época, los comerciantes y artesanos ofrecían sus productos a la gente. Ahora se continua con esta tradición pero con un toque moderno. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>En Sophie’s Sweets & Chocolates encontrará productos locales elaborados según las antiguas recetas prestando especial atención a la sostenibilidad y la salud.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>Las especialidades de la casa son los “Dragones ganteses”, bombones de chocolate con rellenos de caramelo crocante o frambuesa.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>A parte de esto también encontrara turrón, pan de jengibre, galletas, gofres, caramelos, chocolate y productos ganteses (“cuberdon”, “wipper”, “gewassen krieken” y “kletskoppen”).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Y no olvide visitar nuestra filial en la calle </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Jan Breydelstraat 1</span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates est tapi à l’ombre des trois tours monumentales qui forment le cœur historique de Gand. C’est ici qu’artisans et commerçants ambulants écoulaient jadis leurs produits locaux. Cette tradition est aujourd’hui revisitée pour perdurer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><span>Chez Sophie’s Sweets & Chocolates, vous trouverez des produits locaux confectionnés dans le respect de recettes séculaires, en redoublant d’attention pour le développement durable et un mode de vie sain.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Les spécialités de la maison sont les Dragons de Gand, des pralines fourrées au caramel croquant ou aux framboises. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><span>Vous y trouverez également du nougat, du pain d’épices, des biscuits et gaufrettes, des friandises, du chocolat et des produits gantois (cuberdons, wippers, cerises lavées, biscuits dentelles).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><span>Ne manquez pas de visiter la filiale Jan Breydelstraat 1.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2979 articleBody "Sophie's Sweets & Chocolates liegt im Schatten der monumentalen drei Türme, die das historische Herz von Gent bilden. Handwerker oder reisende Händler boten hier ihre lokalen Produkte zum Kauf an. Diese Tradition wird in einer modernen Version fortgesetzt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span><span>Bei Sophie’s Sweets & Chocolates bekommen Sie lokale Produkte, die auf jahrhundertealten Rezepten basieren, gewürzt mit einem besonderen Gefühl für Nachhaltigkeit und einem gesunden Lebensstil.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die Genter Drachen, Pralinen mit knuspriger Karamell- oder Himbeerfüllung sind die Spezialität des Hauses. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span><span>Dort gibt es aber auch Nougat, Pfefferkuchen, Kekse & Waffeln, Süßigkeiten, Schokolade und typisch Genter Produkte (Cuberdons, Wippers, Gewassen Krieken und Kletskoppen).</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Besuchen Sie auch die Niederlassung in der </span></span></span><span lang="DE"><span><span>Jan Breydelstraat 1</span></span></span><span lang="DE"><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 2981 articleBody "Ibis Budget Gent Centrum Dampoort is near the port of Ghent, at Gent-Dampoort railway station. Ghent's historical centre is easy to reach on foot and by public transport. Ibis budget Gent Dampoort is located just outside the low emission zone and is easily accessible by car. There is also an underground car parking. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US">The congress centres and exhibition centres are only a few miles away. Ideally suited for business travellers and private get-aways.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>The hotel offers 183 rooms, an unlimited breakfast buffet, free wifi and covered parking.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 2981 articleBody "L’Ibis Budget Gent Centrum Dampoort se situe à proximité du port de Gand, à côté de la gare ferroviaire Gent-Dampoort. Le centre historique de Gand est facilement accessible à pied et en transports en commun. Ibis budget Gent Dampoort est situé juste en dehors de la zone à faibles émissions et est facilement accessible en voiture. Il y a également un parking souterrain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Les centres de congrès et d’exposition ne sont qu’à quelques kilomètres. Idéal pour les voyages d’affaires et excursions privées.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>L’hôtel compte 183 chambres, un buffet petit-déjeuner à volonté, du Wi-Fi gratuit et des places de stationnement couvertes.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><strong><span><span><span><span><span>Vous souhaitez réserver votre séjour pendant <a href="https://visit.gent.be/fr/une-nuitee-paques"><span>la promotion de Pâques</span></a>? Réservez directement via </span></span></span></span></span></strong></span></span></span><strong><a href="mailto:HA243@accor.com">HA243@accor.com</a></strong><span><span><span><strong><span><span><span><span><span> (sinon, l'offre ne sera pas valable!).</span></span></span></span></span></strong></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 2981 articleBody "Ibis Budget Gent Centrum Dampoort está cerca del puerto de Gante y de la estación de ferrocarril Gent-Dampoort. Se puede ir fácilmente al centro histórico de Gante andando o con transporte público. Ibis budget Gent Dampoort está situado justo fuera de la zona de bajas emisiones y es fácilmente accesible en coche. También hay un aparcamiento subterráneo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Los centros de congresos y exposiciones están a solo un par de kilómetros. Perfecto tanto para viajes de negocios como privados.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Tiene 183 habitaciones, un bufé pequeño de desayuno, wifi gratis y un aparcamiento cubierto.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 2981 articleBody "Ibis Budget Gent Centrum Dampoort befindet sich ganz in der Nähe des Hafens von Gent, am Bahnhof Gent-Dampoort. Das historische Zentrum von Gent ist zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Ibis budget Gent Dampoort liegt etwas außerhalb der Umweltzone und ist mit dem Auto leicht erreichbar. Es gibt auch eine Tiefgarage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE">Die Kongress- und Ausstellungszentren liegen nur wenige Kilometer entfernt. Ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Es gibt 183 Zimmer, ein „All you can eat“-Frühstücksbuffet, kostenlosen WLAN-Zugang und einen überdachten Parkplatz.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 2981 articleBody "Ibis Budget Gent Centrum Dampoort ligt dicht bij de haven van Gent, aan het treinstation Gent-Dampoort. Het historische centrum van Gent is makkelijk bereikbaar te voet en met het openbaar vervoer. Ibis budget Gent Dampoort ligt net buiten de lage emissiezone en is vlot bereikbaar met de wagen. Er is tevens een ondergrondse parkeergarage aanwezig. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De congres- en expocentra liggen op slechts een paar kilometer afstand. Ideaal voor zakenreizen en privé-uitstapjes.</span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span>Er zijn 183 kamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis WiFi en overdekte parkeerplaats.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 3004 articleBody "Lokaal est une maison de thé bio, située entre le centre historique et le quartier des arts. Vous pouvez également y savourer des plats végétariens préparés à base de produits locaux et biologiques." pois.
- 3004 articleBody "Lokaal ist ein Bio-Teehaus, das sich zwischen dem historischen Zentrum und dem Kunstviertel befindet. Dort serviert man Ihnen gern vegetarische Gerichte mit lokalen Bio-Produkten." pois.
- 3004 articleBody "Lokaal is een biologisch theehuis, gelegen tussen het historische centrum en het kunstenkwartier. Je kunt er ook genieten van vegetarische gerechten gemaakt met lokale en biologische producten." pois.
- 3004 articleBody "Lokaal is an organic tea room located between the historic centre and the arts quarter. You can also enjoy vegetarian dishes there, made with local, organic produce." pois.
- 3004 articleBody "El Lokaal es un salón de té ecológico, situado entre el centro histórico y el barrio de las artes. En él también podrá disfrutar de platos vegetarianos elaborados con productos locales y ecológicos." pois.
- 3005 articleBody "Bij ONA vind je authentieke wijnen vervaardigd door kleine boeren met een grote passie voor hun vak. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Je kunt kiezen uit een wisselend aanbod van 30 biologische wijnen. Daarbij kun je genieten van heerlijke verse kazen en charcuterie.</span></p><p><span>Je kunt de wijn ook per fles kopen om na je bezoek lekker na te genieten.</span></p><p><span>Er is nog een tweede wijnbar Ona in de Nederkouter nr 71.</span></p></div> </div> " pois.
- 3005 articleBody "En ONA encontrará vinos auténticos, elaborados por pequeños productores con una gran pasión por su arte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Puede elegir entre una selección de 30 vinos ecológicos que va cambiando. Para acompañar, dispone de deliciosos quesos y embutidos.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">También venden los vinos por botella, para disfrutarlos después de su visita.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Hay un segundo bar de vinos Ona en Nederkouter nº 71.</span></p></div> </div> " pois.
- 3005 articleBody "Find authentic wines at ONA, created by small farmers with a great passion for their craft. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Choose from a varying range of 30 organic wines. You can enjoy delicious fresh cheeses and cured meats as well.</span></p><p><span lang="EN-GB">You can also buy the wines by the bottle to prolong the pleasure after your visit.</span></p><p><span lang="EN-GB">There is a second wine bar Ona in Nederkouter No 71.</span></p></div> </div> " pois.
- 3005 articleBody "Bei ONA gibt es authentische Weine, die von kleinen Winzern stammen, die sich mit Leidenschaft ihrem Beruf verschrieben haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Sie können aus einem sehr abwechselnden Angebot von 30 Bio-Weinen wählen. Darüber hinaus kommen Sie auch in den Genuss von köstlichen frischen Käse- und Wurstsorten.</span></p><p><span lang="DE">Den Wein kann man auch pro Flasche kaufen, um ihn zu Hause noch einmal so richtig schön genießen zu können.</span></p><p><span lang="DE">Es gibt eine zweite Weinbar Ona in der Nederkouter Nr. 71.</span></p></div> </div> " pois.
- 3005 articleBody "Chez ONA, vous trouverez des vins authentiques, fabriqués par de petits cultivateurs animés par une immense passion pour leur métier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Vous aurez le choix entre une offre variée de 30 vins biologiques, à accompagner de délicieux fromages frais et de charcuterie.</span></p><p><span lang="FR">Vous pourrez également acheter le vin en bouteille pour en profiter encore après votre visite.</span></p><p><span lang="FR">Il existe un deuxième bar à vins, Ona, au numéro 71 de Nederkouter.</span></p></div> </div> " pois.
- 3006 articleBody "An old warehouse at the port, creative entrepreneurs and fantastic food and drink. What more could you want? Hal 16 is a cosy food market where you can taste and try the food concepts linked to Dok Brewing Company’s brewery café. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="EN-GB"><span><span><span>Dok Brewing Company</span></span></span></span></strong><span lang="EN-GB"><span><span><span> is an innovative micro-brewery with a cosy brewery pub or ‘brewery café’ in <strong>Hal 16</strong>. Try beers brewed on site, fresh from the tap. It is the ideal place to discover Belgian beer culture. You will find a selection of no less than 30 Belgian and foreign beers, all on tap.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>Hal 16 is all about craftsmanship. Expect culinary masterpieces at the central bar. At <strong>RØK</strong> – don’t just call it a ‘barbecue’ – you will find smoked and grilled delicacies for carnivores and vegetarians. </span></span></span></span></span></span></span><strong><span lang="EN-US"><span><span><span><span>BØEF</span></span></span></span></span></strong><span lang="EN-US"><span><span><span><span> serves (veggie) burgers and finger food from the four corners of the world and </span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span><strong>Officina Raffaelli</strong> will surprise you with Tuscan gastronomy.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>This place is top of the list for families, beer lovers and foodies. Brewery visits with a tasting session are also possible on request.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3006 articleBody "An old warehouse at the port, creative entrepreneurs and fantastic food and drink. What more could you want? Hal 16 is a cosy food market where you can taste and try the food concepts linked to Dok Brewing Company’s brewery café. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="EN-GB"><span><span><span>Dok Brewing Company</span></span></span></span></strong><span lang="EN-GB"><span><span><span> is an innovative micro-brewery with a cosy brewery pub or ‘brewery café’ in <strong>Hal 16</strong>. Try beers brewed on site, fresh from the tap. It is the ideal place to discover Belgian beer culture. You will find a selection of no less than 30 Belgian and foreign beers, all on tap.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>Hal 16 is all about craftsmanship. Expect culinary masterpieces at the central bar. At <strong>RØK</strong> – don’t just call it a ‘barbecue’ – you will find smoked and grilled delicacies for carnivores and vegetarians. </span></span></span></span></span></span></span><strong><span lang="EN-US"><span><span><span><span>BØEF</span></span></span></span></span></strong><span lang="EN-US"><span><span><span><span> serves (veggie) burgers and finger food from the four corners of the world and </span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span><strong>Officina Raffaelli</strong> will surprise you with Tuscan gastronomy.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>This place is top of the list for families, beer lovers and foodies. Brewery visits with a tasting session are also possible on request.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 3006 articleBody "Ein altes Lagerhaus am Hafen, kreative Unternehmer sowie köstliches Essen & fantastische Getränke. Mehr braucht ein Mensch nicht. Hal 16 ist ein gemütlicher Speisemarkt, wo man die Speisenkonzepte rund um die Brauereikneipe der Dok Brewing Company kosten kann. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="DE"><span><span><span>Dok Brewing Company </span></span></span></span></strong><span lang="DE"><span><span><span>ist eine innovative Kleinbrauerei mit gemütlicher Brauereikneipe in <strong>Hal 16.</strong> Hier können Sie die vor Ort gebrauten Biere, frisch gezapft, kosten. Somit ist es der ideale Ort, die belgische Bierkultur kennenzulernen. An den 30 Zapfstellen wird Ihnen eine Auswahl an in- und ausländischen Bieren geboten.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>In Hal 16 geht es um meisterliches Können. Rund um die zentrale Theke gibt es kulinarische Highlights. Bei <strong>RØK</strong> – bitte nicht einfach "Grill“ sagen – werden Ihnen geräucherte und gegrillte Köstlichkeiten serviert, auch wenn Sie Vegetarier sind. </span></span></span></span></span></span></span><strong><span lang="DE"><span><span><span>BØEF</span></span></span></span></strong><span lang="DE"><span><span><span> serviert (vegetarische) Burger und Fingerfood aus aller Welt und </span></span></span></span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span><strong>Officina Raffaelli </strong>überrascht seine Gäste mit toskanischer Gastronomie.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Für Familien, Bierfreunde und Feinschmecker ein einzigartiger Ort. Auf Anfrage ist ein Besuch der Brauerei mit Bierverkostung möglich.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3006 articleBody "Ein altes Lagerhaus am Hafen, kreative Unternehmer sowie köstliches Essen & fantastische Getränke. Mehr braucht ein Mensch nicht. Hal 16 ist ein gemütlicher Speisemarkt, wo man die Speisenkonzepte rund um die Brauereikneipe der Dok Brewing Company kosten kann. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="DE"><span><span><span>Dok Brewing Company </span></span></span></span></strong><span lang="DE"><span><span><span>ist eine innovative Kleinbrauerei mit gemütlicher Brauereikneipe in <strong>Hal 16.</strong> Hier können Sie die vor Ort gebrauten Biere, frisch gezapft, kosten. Somit ist es der ideale Ort, die belgische Bierkultur kennenzulernen. An den 30 Zapfstellen wird Ihnen eine Auswahl an in- und ausländischen Bieren geboten.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>In Hal 16 geht es um meisterliches Können. Rund um die zentrale Theke gibt es kulinarische Highlights. Bei <strong>RØK</strong> – bitte nicht einfach "Grill“ sagen – werden Ihnen geräucherte und gegrillte Köstlichkeiten serviert, auch wenn Sie Vegetarier sind. </span></span></span></span></span></span></span><strong><span lang="DE"><span><span><span>BØEF</span></span></span></span></strong><span lang="DE"><span><span><span> serviert (vegetarische) Burger und Fingerfood aus aller Welt und </span></span></span></span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span><strong>Officina Raffaelli </strong>überrascht seine Gäste mit toskanischer Gastronomie.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Für Familien, Bierfreunde und Feinschmecker ein einzigartiger Ort. Auf Anfrage ist ein Besuch der Brauerei mit Bierverkostung möglich.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 3006 articleBody "Un antiguo almacén del puerto, creativos emprendedores y muy buen comer y beber. ¿Se puede pedir más? Hal 16 es un acogedor mercado gastronómico en el que se pueden degustar distintos conceptos de restauración en torno a la microcervecería Dok Brewing Company. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Dok Brewing Company</span></span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span><span> es una innovadora fábrica de cerveza artesanal con un agradable local en <strong>Hal 16</strong>. En él, además de sentirse a sus anchas, podrá disfrutar de sus cervezas elaboradas aquí mismo, recién salidas del grifo. Resulta un lugar perfecto para conocer la cultura cervecera de Bélgica. En su treintena de grifos ofrece una selección tanto nacional como de importación.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>En Hal 16, el protagonista es el saber hacer artesano. Alrededor de la barra central encontramos diversas maravillas culinarias. En <strong>RØK</strong> van más allá del concepto de asador con su abanico de sabrosísimas propuestas a la brasa, ahumadas o sin ahumar, tanto para carnívoros como para vegetarianos. </span></span></span></span></span></span></span><strong><span lang="ES"><span><span><span>BØEF</span></span></span></span></strong><span lang="ES"><span><span><span> sirve hamburguesas (también vegetarianas) y bocadillos de los cuatro rincones del mundo y </span></span></span></span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><strong>Officina Raffaelli</strong> sorprende con su gastronomía toscana.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Un punto imprescindible para familias, amantes de la cerveza y comidistas. Con reserva previa, se ofrecen visitas a la fábrica de cerveza, con degustación.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3006 articleBody "Un antiguo almacén del puerto, creativos emprendedores y muy buen comer y beber. ¿Se puede pedir más? Hal 16 es un acogedor mercado gastronómico en el que se pueden degustar distintos conceptos de restauración en torno a la microcervecería Dok Brewing Company. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Dok Brewing Company</span></span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span><span> es una innovadora fábrica de cerveza artesanal con un agradable local en <strong>Hal 16</strong>. En él, además de sentirse a sus anchas, podrá disfrutar de sus cervezas elaboradas aquí mismo, recién salidas del grifo. Resulta un lugar perfecto para conocer la cultura cervecera de Bélgica. En su treintena de grifos ofrece una selección tanto nacional como de importación.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>En Hal 16, el protagonista es el saber hacer artesano. Alrededor de la barra central encontramos diversas maravillas culinarias. En <strong>RØK</strong> van más allá del concepto de asador con su abanico de sabrosísimas propuestas a la brasa, ahumadas o sin ahumar, tanto para carnívoros como para vegetarianos. </span></span></span></span></span></span></span><strong><span lang="ES"><span><span><span>BØEF</span></span></span></span></strong><span lang="ES"><span><span><span> sirve hamburguesas (también vegetarianas) y bocadillos de los cuatro rincones del mundo y </span></span></span></span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><strong>Officina Raffaelli</strong> sorprende con su gastronomía toscana.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Un punto imprescindible para familias, amantes de la cerveza y comidistas. Con reserva previa, se ofrecen visitas a la fábrica de cerveza, con degustación.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 3006 articleBody "Een oude opslagplaats aan de haven, creatieve ondernemers en heerlijk eten & drinken. Meer moet dat niet zijn. Hal 16 is een gezellige eetmarkt waar je kan proeven van de eetconcepten verzameld rond het brouwcafé van Dok Brewing Company. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cf771cf5-9ab3-4cf8-8335-d8a3945232ae" href="/nl/eten-drinken/dok-brewing-company" title="Dok Brewing Company"><strong><span><span><span>Dok Brewing Company</span></span></span></strong></a><span><span><span> is een innovatieve microbrouwerij met gezellige brewpub of ‘brouwcafé’ in <strong>Hal 16</strong>. Je proeft er ter plaatse gebrouwen bieren, vers van de tap. Het is de ideale plaats om kennis te maken met de Belgische biercultuur. Op de wel 30 taps vind je een selectie van binnen- en buitenlandse bieren.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>In Hal 16 gaat het over vakmanschap. Rond de centrale toog vind je culinaire hoogstandjes. Bij <strong>RØK</strong> - zeg niet zomaar ‘barbecue’ - vind je gerookte en gegrilde lekkernijen, voor vleeseters en vegetariërs. </span></span></span></span></span></span><strong><span lang="NL-BE"><span><span>BØEF</span></span></span></strong><span lang="NL-BE"><span><span> serveert (veggie)burgers en fingerfood uit de vier windstreken en </span></span></span><span><span><span><span><span><span><strong>Officina Raffaelli</strong> verrast met Toscaanse gastronomie.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Hal 16 is een topplek voor families, bierliefhebbers en foodies. Een brouwerijbezoek met bierproeverij is mogelijk op aanvraag.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3006 articleBody "Een oude opslagplaats aan de haven, creatieve ondernemers en heerlijk eten & drinken. Meer moet dat niet zijn. Hal 16 is een gezellige eetmarkt waar je kan proeven van de eetconcepten verzameld rond het brouwcafé van Dok Brewing Company. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cf771cf5-9ab3-4cf8-8335-d8a3945232ae" href="/nl/eten-drinken/dok-brewing-company" title="Dok Brewing Company"><strong><span><span><span>Dok Brewing Company</span></span></span></strong></a><span><span><span> is een innovatieve microbrouwerij met gezellige brewpub of ‘brouwcafé’ in <strong>Hal 16</strong>. Je proeft er ter plaatse gebrouwen bieren, vers van de tap. Het is de ideale plaats om kennis te maken met de Belgische biercultuur. Op de wel 30 taps vind je een selectie van binnen- en buitenlandse bieren.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>In Hal 16 gaat het over vakmanschap. Rond de centrale toog vind je culinaire hoogstandjes. Bij <strong>RØK</strong> - zeg niet zomaar ‘barbecue’ - vind je gerookte en gegrilde lekkernijen, voor vleeseters en vegetariërs. </span></span></span></span></span></span><strong><span lang="NL-BE"><span><span>BØEF</span></span></span></strong><span lang="NL-BE"><span><span> serveert (veggie)burgers en fingerfood uit de vier windstreken en </span></span></span><span><span><span><span><span><span><strong>Officina Raffaelli</strong> verrast met Toscaanse gastronomie.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Hal 16 is een topplek voor families, bierliefhebbers en foodies. Een brouwerijbezoek met bierproeverij is mogelijk op aanvraag.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 3006 articleBody "Un ancien entrepôt près du port, des entrepreneurs créatifs et de quoi se régaler… Il n’en faut pas plus! Hal 16 est un agréable marché de bouche, où vous pourrez déguster les concepts gastronomiques rassemblés autour de la brasserie de Dok Brewing Company. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="FR"><span><span><span>Dok Brewing Company</span></span></span></span></strong><span lang="FR"><span><span><span> est une microbrasserie innovante, dotée d’un charmant <em>brewpub</em> dans le cadre de <strong>Hal 16</strong>. Vous y dégusterez des bières brassées fraîchement sorties du fût. Le lieu est idéal pour découvrir la culture brassicole belge. La trentaine de fûts disponibles propose une sélection de bières belges et étrangères.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Au Hal 16, tout est affaire de savoir-faire. Le comptoir central s’entoure de délices culinaires. <strong>RØK</strong> ravit les papilles avec ses saveurs fumées et grillées – ne parlez pas ici de simple «barbecue» – pour les amateurs de viande comme pour les végétariens. </span></span></span></span></span></span></span><strong><span lang="FR"><span><span><span>BØEF</span></span></span></span></strong><span lang="FR"><span><span><span> sert des hamburgers (aussi végétariens) et des amuse-gueules des quatre coins du monde et </span></span></span></span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><strong>Officina Raffaelli</strong> surprend avec sa gastronomie toscane.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Avis aux familles, amateurs de bières et gastronomes: l’endroit est fait pour vous. Une visite de la brasserie, avec dégustation de bières, est possible sur demande.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3006 articleBody "Un ancien entrepôt près du port, des entrepreneurs créatifs et de quoi se régaler… Il n’en faut pas plus! Hal 16 est un agréable marché de bouche, où vous pourrez déguster les concepts gastronomiques rassemblés autour de la brasserie de Dok Brewing Company. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span lang="FR"><span><span><span>Dok Brewing Company</span></span></span></span></strong><span lang="FR"><span><span><span> est une microbrasserie innovante, dotée d’un charmant <em>brewpub</em> dans le cadre de <strong>Hal 16</strong>. Vous y dégusterez des bières brassées fraîchement sorties du fût. Le lieu est idéal pour découvrir la culture brassicole belge. La trentaine de fûts disponibles propose une sélection de bières belges et étrangères.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Au Hal 16, tout est affaire de savoir-faire. Le comptoir central s’entoure de délices culinaires. <strong>RØK</strong> ravit les papilles avec ses saveurs fumées et grillées – ne parlez pas ici de simple «barbecue» – pour les amateurs de viande comme pour les végétariens. </span></span></span></span></span></span></span><strong><span lang="FR"><span><span><span>BØEF</span></span></span></span></strong><span lang="FR"><span><span><span> sert des hamburgers (aussi végétariens) et des amuse-gueules des quatre coins du monde et </span></span></span></span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><strong>Officina Raffaelli</strong> surprend avec sa gastronomie toscane.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Avis aux familles, amateurs de bières et gastronomes: l’endroit est fait pour vous. Une visite de la brasserie, avec dégustation de bières, est possible sur demande.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 3013 articleBody "¿Le apetece tomar algo dulce? Entonces ha llegado al lugar idóneo: Aux Merveilleux de Fred. La especialidad de la casa: un ‘Merveilleux’, un espumoso merengue envuelto en una capa de nata y virutas de chocolate, una creación que data del siglo XVIII. En la tienda puede ver cómo se hacen. Puede elegir entre seis variedades, cada una con un sabor de nata diferente y una capa diferente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>A parte de los “merveilleux” también puede comprar pan de leche con pasas, azúcar o chocolate.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Puede comérselo allí mismo o comprarlo para llevar</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3013 articleBody "Envie d’un plaisir sucré? «Aux Merveilleux de Fred», vous êtes à la bonne adresse. Spécialité de la maison: le merveilleux, une meringue aérée enrobée de crème fouettée au chocolat et de copeaux de chocolat, dont l’origine remonte au 18e siècle. Dans la boutique, les secrets de sa fabrication vous sont dévoilés et vous avez le choix entre six variantes, chacune avec leur propre saveur de crème fouettée et leur enrobage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Outre le merveilleux, vous pouvez également y acheter du cramique aux raisins, au sucre ou au chocolat.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Ces pâtisseries sont à consommer sur place ou à emporter.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3013 articleBody "Lust auf einen süßen Leckerbissen? Dann sind Sie bei Aux Merveilleux de Fred genau an der richtigen Adresse. Die Spezialität des Hauses ist der „Merveilleux“, ein luftig-lockerer Baiser, gehüllt in Schokoladensahne und Schokoladenflocken, dessen Ursprung bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht. Im Geschäft können Sie zuschauen, wie der Baiser hergestellt wird. Sie haben die Wahl aus sechs verschiedenen Sorten, die alle ein eigenes Sahnearoma und Mäntelchen haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Neben dem „Merveilleux“ bekommen Sie hier auch Milchbrot mit Rosinen, Zucker oder Schokolade.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das Gebäck können Sie gleich vor Ort essen oder mitnehmen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3013 articleBody "Keen on a sweet treat? ‘Aux Merveilleux de Fred’ is the place to be! The house specialty is the 18th-century ‘Merveilleux’, a light meringue covered with chocolate whipped cream and chocolate flakes. You can even watch it being made. Choose from six different versions, each with its own whipped cream flavour and covering. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>You can also buy different pastries, including milk buns with raisins, sugar or chocolate, or devour them in-store.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3013 articleBody "Zin in een zoete traktatie? Dan ben je bij Aux Merveilleux de Fred aan het juiste adres. Specialiteit van het huis: de ‘Merveilleux’, een luchtige meringue, omhuld door chocoladeslagroom en chocoladeschilfers waarvan de oorsprong in de 18e eeuw ligt. In de winkel zie je hoe ze gemaakt worden. Je kunt kiezen uit zes soorten met elk hun slagroomsmaak en omhulsel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Naast de ‘merveilleux’ kun je hier ook melkbrood met rozijnen, suiker of chocolade kopen. </span></span></span></span></span><span><span><span><span><span>Je kunt de gebakjes ter plaatse opeten of meenemen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3043 articleBody "Fou d’O is een stijlvolle brasserie aan de oevers van de Leie. Het elegant ingerichte pand met een ruim zonneterras aan het water, nodigt uit voor een heerlijke pauze. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Deze zaak is een vaste waarde in Gent en omgeving. In een eigentijds interieur geniet je van een Belgisch-Franse brasseriekeuken. Of je neemt een aperitief aan de bar met enkele tapas. De sfeer in Fou d’O is ongedwongen, de bediening professioneel en vriendelijk.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Het terras aan het water is ongetwijfeld de eyecatcher. Je kan er turen naar de bootjes of de zonsondergang. De brasserie heeft een eigen aanlegsteiger dus kom gerust met de plezierboot! Er is ook een ruimte parking aan het restaurant.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3043 articleBody "Fou d’O ist eine stilvolle Brasserie am Leie-Ufer. Das elegant eingerichtete Gebäude mit großer Sonnenterrasse am Wasser lädt zu einer herrlichen Pause ein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Dieses Lokal ist in Gent und der Umgebung sehr bekannt. In einem modernen Interieur genießen Sie eine belgisch-französische Brasserieküche. Oder Sie trinken einen Aperitif an der Bar, während Sie einige Tapas genießen. Die Stimmung in Fou d’O ist aufgelockert, die Bedienung ist professionell und freundlich.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die Terrasse am Wasser ist zweifellos der Blickfang. Sie können nach kleinen Booten spähen oder einfach den Sonnenuntergang genießen. Die Brasserie verfügt über einen eigenen Landungssteg, Sie können uns also gerne per Boot einen Besuch abstatten! </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Am Restaurant gibt es auch einen großen Parkplatz.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3043 articleBody "La brasserie Fou d’O está ubicada en las orillas del río Lys. Este inmueble con elegante decoración y amplia terraza situada en las orillas del río es el lugar perfecto para un descanso bien merecido. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Este negocio es célebre en Gante y alrededores. En esta <em>brasserie</em> moderna podrá disfrutar de lo mejor de la cocina belga y francesa. O tomarse algunas tapitas en la barra a modo de aperitivo. El ambiente es relajado y el personal amable y profesional.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>La característica más llamativa de este establecimiento es sin duda la terraza pegada al agua, desde la que podrá observar los barcos o admirar el atardecer. La <em>brasserie</em> dispone de muelle propio, ¡por lo tanto no dude en venir en lancha! Además, el restaurante dispone de un amplio aparcamiento.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3043 articleBody "Fou d’O est une brasserie élégante sur les rives de la Lys. Le bâtiment joliment aménagé, avec sa terrasse ensoleillée au bord de l’eau, vous convie à une pause enchanteresse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Cette adresse est une valeur sûre à Gand et dans la région. Elle propose une cuisine de brasserie franco-belge dans un intérieur contemporain. Il est également possible d’y prendre l’apéritif au bar, avec quelques tapas. Chez Fou d’O, l’ambiance est décontractée tandis que le service est professionnel et aimable.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>La terrasse au bord de l’eau, qui permet d’observer les bateaux ou le coucher de soleil, est assurément un atout majeur de l’établissement. La brasserie dispose de son propre débarcadère, n’hésitez pas à y faire une halte avec votre bateau de plaisance! </span></span></span><span lang="EN-US"><span><span>Un vaste parking est également disponible devant le restaurant.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3043 articleBody "Fou d’O is a classy brasserie on the banks of the river Leie. The elegantly decorated property features a spacious terrace near the water, where it is lovely to take a break. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>This business has become a permanent fixture in Ghent and its surroundings.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>You can enjoy Belgian-French cuisine in a contemporary interior.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Or have an aperitif at the bar while savouring some tapas.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The atmosphere in Fou d’O is informal, their staff professional and friendly.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Without a doubt, the terrace overlooking the water is their main asset.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>You can sit there and watch the boats pass by or admire the sunset.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The brasserie boasts its own jetty, so you can even come by pleasure boat!</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>The restaurant also features a large car park.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3044 articleBody "Deze bar combineert bar en keuken en trakteert je op een prachtig zicht op de Leie. Met een cocktail in de hand, kleine hapjes of een uitgebreid diner, is dit dé ideale plaats om tot rust te komen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Knusse zetels zorgen voor een warme en gezellige sfeer, terwijl de grote glaspartij aan het water een indrukwekkende wow-factor toevoegt. Bovendien biedt deze zaak een uitgebreid aanbod aan natuurwijnen, perfect om je culinaire ervaring compleet te maken.</span></p></div> </div> " pois.
- 3044 articleBody "Ce bar combine bar et cuisine et vous offre une belle vue sur la Lys. Siroter un cocktail, déguster de petits en-cas ou savourer un somptueux dîner... c'est l'endroit idéal pour se détendre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Des sièges confortables créent une atmosphère chaleureuse et accueillante, tandis que la grande baie vitrée donnant sur l'eau ajoute une touche impressionnante. De plus, cet établissement propose une large gamme de vins naturels, parfaits pour compléter votre expérience culinaire.</span></p></div> </div> " pois.
- 3044 articleBody "This bar is a combination of a bar and a kitchen and will treat you to a beautiful view of the Lys. With a cocktail in hand, some small bites or enjoying a sumptuous dinner, this is the ideal place to unwind. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Comfy sofas create a warm and cosy atmosphere, while the large glazed area looking out over the water adds an impressive wow factor. In addition, this establishment offers an extensive selection of natural wines – the perfect way to make your culinary experience complete!</span></p></div> </div> " pois.
- 3044 articleBody "Este bar combina bar y cocina y le regala una hermosa vista al río Leie (Lys). Con un cóctel en la mano, pequeñas tapas o una suntuosa cena, es el lugar ideal para desconectar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Los cómodos asientos crean un ambiente cálido y acogedor, mientras que el gran ventanal frente al agua añade un impresionante factor sorpresa. Además, este establecimiento ofrece un amplio surtido de vinos naturales, perfectos para rematar su experiencia culinaria.</span></p></div> </div> " pois.
- 3044 articleBody "Diese Bar ist eine Kombination aus Bar und Küche und verwöhnt Sie mit einem wunderschönen Blick auf die Leie. Mit einem Cocktail in der Hand, kleinen Häppchen oder einem üppigen Abendessen ist dies der ideale Ort zum Entspannen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Gemütliche Sitzgelegenheiten sorgen für eine warme und behagliche Atmosphäre, während die große Glasfront mit Blick auf das Wasser einen beeindruckenden Wow-Faktor liefert. Darüber hinaus bietet dieses Lokal eine große Auswahl an Naturweinen, die Ihr kulinarisches Erlebnis perfekt abrunden.</span></p></div> </div> " pois.
- 3045 articleBody "In diesem Plattenladen findet man gebrauchte Platten in allen Musikrichtungen: Soul, Funk, Disco, Punk, Metal, New Wave, Klassik, Weltmusik, Hip-Hop, House, Reggae, Blues, Filmmusik usw. Man kann sich in aller Ruhe Platten anhören." pois.
- 3045 articleBody "You can find all genres of second-hand records at this record store including soul, funk, disco, metal, new wave, classical, world music, hip-hop, house, reggae, blues, soundtracks and more. Here you can listen to records in peace" pois.
- 3045 articleBody "In deze platenzaak vind je tweedehandsplaten in alle genres: soul, funk, disco, punk, metal, new wave, klassiek, wereldmuziek, hip hop, house, reggae, blues, soundtracks... Je kunt ze er rustig beluisteren." pois.
- 3045 articleBody "Dans ce magasin, vous trouverez des disques de seconde main de tous les genres : soul, funk, disco, punk, métal, new wave, classique, musique du monde, hip hop, house, reggae, blues, musiques de films, ... Vous pouvez y écouter des disques en toute tranquillité." pois.
- 3045 articleBody "En esta tienda encontrará discos de segunda mano de todo tipo: soul, funk, disco, punk, metal, new wave, clásica, músicas del mundo, hip hop, house, reggae, blues, bandas sonoras… Aquí puede escuchar tranquilamente un disco." pois.
- 3047 articleBody "Vlakbij de historische wijk Patershol met zijn gezellige kasseistraatjes, vind je deze soepbar. Naast soep kan je er ook quiches en belegde broodjes krijgen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Souplounge is een gezellige eetgelegenheid in historisch centrum van Gent. Elke dag kan je er kiezen uit 4 soorten verse soep, geserveerd met heerlijke toppings, brood en een stuk fruit. Er is ook een terras. De ideale locatie voor een snelle hap.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3047 articleBody "Ce bar à soupes est situé tout près du quartier historique Patershol, avec ses agréables ruelles pavées. L’établissement sert également des quiches et des sandwiches garnis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Souplounge est un établissement situé dans le centre historique de Gand. Chaque jour, vous avez le choix entre 4 soupes fraîches, servies avec de délicieuses garnitures, du pain et un fruit. Possibilité de manger en terrasse. L’endroit idéal pour un en-cas rapide.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3047 articleBody "This soup lounge is located in the historical neighbourhood of Patershol, known for its picturesque cobbled streets. They also serve quiche and submarine sandwiches. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Souplounge is a cosy eatery in the historical centre of Ghent.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Each day you can choose from 4 types of homemade soup, served with delicious toppings, bread and a piece of fruit.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The place also features a terrace.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The perfect location for a quick lunch.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3047 articleBody "Este bar de sopas se encuentra muy cerca del barrio histórico de Patershol, caracterizado por sus callejuelas de adoquines. Además de sopas, este establecimiento también ofrece quiches y bocadillos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Souplounge es un local acogedor en el centro histórico de Gante. Cada día puede elegir entre 4 variedades de sopas caseras distintas, que se sirven con deliciosos <em>toppings</em>, pan y una fruta. También dispone de una terraza. El lugar ideal para una comida rápida.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3047 articleBody "In der Nähe des historischen Viertels Patershol mit seinen gemütlichen Kopfsteinpflastern finden Sie diese Suppenbar. Das Angebot ist jedoch nicht auf Suppe begrenzt. Sie erhalten hier auch Quiches und belegte Brötchen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Souplounge ist ein gemütliches Esslokal in der historischen Genter Stadtmitte. Jeden Tag gibt es zwischen 4 Arten von frisch zubereiteter Suppe, serviert mit herrlichen Toppings, Brot und Obst, die Wahl. Souplounge verfügt auch über eine Terrasse. Der perfekte Ort für den schnellen Imbiss.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3056 articleBody "Dix fois par jour, une navette assure la liaison entre l'aéroport de Charleroi, via Gand, jusqu'à Bruges. Cela rend également Gand plus accessible aux touristes qui se rendent en Flandres via l'aéroport de Bruxelles Sud (Charleroi). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le transport en autobus est assuré par Flibco.com, une entreprise desservant les villes les plus visitées à partir de la gare d’autobus.</span></p><p><span lang="FR">À Gand, l’arrêt est situé à la gare Gent Sint-Pieters, où vous pouvez facilement prendre le tram 1 ou 3 qui mène au centre historique de la ville.</span></p><p><span><strong>Arrêt</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
- 3056 articleBody "Tien keer per dag rijdt een shuttlebus op en neer tussen de luchthaven van Charleroi via Gent naar Brugge. Daarmee is Gent ook bereikbaarder voor toeristen die via de luchthaven Brussels South (Charleroi) naar Vlaanderen komen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De busverbinding wordt verzorgd door Flibco.com, gespecialiseerd in de ontsluiting van citytripbestemmingen vanuit transporthubs.</span></p><p><span>De Gentse halte is gelegen bij het station Gent Sint-Pieters, waar vlot overgestapt kan worden op tram 1 en 3, die tot in het historisch centrum rijdt.</span></p><p><span><strong>Halte</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
- 3056 articleBody "Zehnmal täglich verkehrt ein Shuttlebus zwischen den Flughafen Charleroi über Gent nach Brügge. Damit ist Gent auch für Touristen, die über den Flughafen Brüssel-Süd (Charleroi) nach Flandern kommen, besser erreichbar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Unternehmen Flibco (flibco.com) bietet diese Busverbindung an und hat sich dabei auf die Erschließung von Städtereisen spezialisiert, deren Startpunkt Verkehrsknotenpunkte sind.</span></p><p><span lang="DE">Die Haltestelle in Gent ist am Bahnhof Gent-Sint-Pieters, von wo aus man schnell auf Straßenbahnlinie 1 und 3 umsteigen kann, die bis in die historische Innenstadt fährt.</span></p><p><span><strong>Haltestelle</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
- 3056 articleBody "Ten times a day, a shuttle bus travels between Charleroi airport via Ghent to Bruges. This means that Ghent is more accessible for tourists visiting Flanders via Brussels South Airport (Charleroi). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The bus service is offered by Flibco.com, a company specialised in transport to city-trip destinations from transport hubs.</span></p><p><span lang="EN-US">The bus stops near the Gent-Sint-Pieters railway station, where you can easily hop onto tram no. 1 or 3 and head to the historical city centre.</span></p><p><span><strong>Bus stop</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
- 3056 articleBody "Diez veces al día, hay un autobús entre el aeropuerto Charleroi, pasando por Gante, hasta llegar a Brujas. Así Gante es más accesible para los turistas que viajan a Flandes a través del aeropuerto Bruselas Sur (Charleroi). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Este servicio de transporte lo ofrece Flibco.com, especializada en la conexión entre las ciudades más visitadas y la estación de autobuses.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">La parada de Gante se encuentra en la estación Gent-Sint-Pieters, desde donde es muy fácil hacer un transbordo al tranvía número 1 y 3, que le llevará al centro histórico de Gante.</span></p><p><span><strong>Parade</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
- 3057 articleBody "FlixBus ofrece a diario viajes en autobús a cientos de destinos europeos, Gante incluido. Los billetes, a precios asequibles, se pueden reservar en la página web. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span><span><span>Parada</span></span></span></strong><span><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3057 articleBody "FlixBus offers bus travel to hundreds of destinations within Europe on a daily basis, including Ghent. Tickets can be booked at attractive prices on the website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="DE"><span><span>Bus stop</span></span></span></strong><span lang="DE"><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3057 articleBody "FlixBus, c'est chaque jour plus de 400 destinations européennes desservies en car. Réservez vite vos billets pour Gand, directement sur le site internet! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="EN-US"><span><span>Arrêt</span></span></span></strong><span lang="EN-US"><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3057 articleBody "FlixBus bietet tägliche Verbindungen zu hunderten Zielen in Europa an, darunter auch Gent. Die Tickets können zu günstigen Preisen auf der Website gebucht werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Haltestelle</span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3057 articleBody "FlixBus biedt dagelijks busreizen aan naar honderden bestemmingen in Europa, waaronder Gent. Tickets kunnen voordelig geboekt worden via de website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="EN-US"><span><span>Halte</span></span></span></strong><span lang="EN-US"><span><span>: Kasteellaan 363, 9000 Gent</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3058 articleBody "Eurolines runs daily coach services to more than 500 destinations in Europe. Ghent is one of them. You can book your journey at the website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="EN-US"><span><span>Bus stop</span></span></span></strong><span lang="EN-US"><span><span>: Octrooiplein (Gent-Dampoort railway station)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3058 articleBody "Eurolines dessert chaque jour plus de 500 destinations en Europe. Gand est l’une d’entre elles. Vous pouvez réserver votre voyage par l’intermédiaire du site web. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="FR"><span><span>Arrêt</span></span></span></strong><span lang="FR"><span><span>: Octrooiplein (gare Gent-Dampoort)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3058 articleBody "Eurolines bietet täglich Busfahrten zu über 500 Reisezielen in Europa an. Auch Gent gehört dazu. Buchen Sie Ihre Reise über die Website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Haltestelle</span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>: Octrooiplein (Bahnhof Gent-Dampoort)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3058 articleBody "Eurolines tiene servicios diarios de autobuses a más de 500 destinos en Europa. También Gante es uno de esos destinos. Puede reservar su viaje en la página web. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Parada</span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>: Octrooiplein (estación Gent-Dampoort)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3058 articleBody "Eurolines verzorgt dagelijks busdiensten naar meer dan 500 bestemmingen in Europa. Ook Gent is één van die bestemmingen. Je reis reserveren kan via de website. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><strong><span lang="FR"><span><span>Halte</span></span></span></strong><span lang="FR"><span><span>: Octrooiplein (station Gent-Dampoort)</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 3092 articleBody "Bar Amai ist ein gemütliches Café mit einem Comedy-Club im ersten Stock. Jede Woche können Sie mehrere Comedy-Shows sehen, sowohl auf Niederländisch als auch auf Englisch. Auf der Speisekarte finden Sie eine große Auswahl an Genter Craft-Bieren, Cocktails, Mocktails, Wein, leckeren Snacks und kleinen Gerichten." pois.
- 3092 articleBody "Bar Amai es una acogedora cafetería con un club de comedia en el primer piso. Cada semana se pueden ver varios programas de comedia, tanto en holandés como en inglés. En el menú encontrará una amplia gama de cervezas artesanales de Gante, cócteles, cócteles sin alcohol, vino, sabrosos aperitivos y pequeños platos." pois.
- 3092 articleBody "Bar Amai est un café confortable avec un club de comédie au premier étage. Chaque semaine, vous pouvez assister à plusieurs spectacles d’humour, en néerlandais et en anglais. Au menu, vous trouverez une large gamme de bières artisanales gantoises, de cocktails, de mocktails, de vins, de snacks savoureux et de petits plats." pois.
- 3092 articleBody "Bar Amai is a cozy café with a comedy club on the first floor. Every week you can watch several comedy shows, both in Dutch and English. On the menu you will find a wide range of Ghent craft beers, cocktails, mocktails, wine, tasty snacks and small dishes." pois.
- 3092 articleBody "Bar Amai is een gezellig café met een comedy club op de eerste verdieping. Elke week kan je er naar meerdere comedyshows kijken, zowel in het Nederlands als in het Engels. Op de kaart vind je een groot assortiment Gentse artisanale bieren, cocktails, mocktails, wijn, lekkere hapjes en kleine gerechten." pois.
- 3103 articleBody "The Turkish Ghent family who run it learned their trade from retired chip shop owners and they fry them twice at the right temperature to get them golden yellow. Be sure to try the speciality of the house: beef stew sauce." pois.
- 3103 articleBody "Les gérants, des Gantois d’origine turque, ont appris le métier auprès de frituristes retraités. Ils font dorer leurs frites à la bonne température, dans deux bains. N’hésitez pas à goûter la spécialité de la maison: la sauce carbonnade. " pois.
- 3103 articleBody "Los dueños, turcoganteses, han aprendido el oficio de sus predecesores y las fríen dos veces con las temperaturas perfectas hasta que quedan doraditas. Y no se olvide de la especialidad de la casa: su salsa de estofado." pois.
- 3103 articleBody "De Gents-Turkse uitbaters hebben de stiel geleerd van gepensioneerde frituuruitbaters, en ze bakken ze aan de juiste temperatuur in twee keer goudgeel. Probeer zeker de specialiteit van het huis: stoofvleessaus." pois.
- 3103 articleBody "Die türkischstämmigen Genter haben ihr Handwerk bei pensionierten Frittenköchen gelernt: Zweimal müssen die Pommes frites bei der richtigen Temperatur goldgelb ausgebacken werden. Unbedingt die Spezialität des Hauses kosten, die Stoofvlees-Sauce (belgische Variante der Gulaschsauce)." pois.
- 3104 articleBody "En el bar de Loge podrá disfrutar durante el día o por la noche de una tapa o una copa. Es más, podrá elegir entre nada menos que 70 tipos de cerveza. Si hace buen tiempo podrá relajarse tomándose algo en la terraza que da a la calle. Si hace mal tiempo hay una terraza en el interior a su disposición. Todos los miércoles y domingos por la noche hay conciertos en directo gratuitos." pois.