Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

Showing items 7,801 to 7,900 of ±1,000,000,000 with 100 items per page.

first
previous
next

4626 articleBody "Avec une surface de plus de 54 000 m², le Flanders Expo est la deuxième plus grande salle d’exposition de Belgique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Ce complexe événementiel, inauguré en 1987, dispose de 8 halls multifonctionnels et d’un Flex Meeting Center, cadre idéal pour les réunions et séminaires.</span><span> Chaque année, de nombreux événements, congrès, salons et activités grand public d’envergure y sont organisés, </span><a href="/fr/agenda/marche-aux-puces" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16a67e3f-2ee0-40ee-bee1-85fd24915917" data-entity-substitution="canonical" title="Marché aux puces "><span>allant des brocantes</span></a><span> et salons thématiques à </span><a href="/fr/agenda/facts" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53da7b92-a34e-4fc7-a061-0ae725922378" data-entity-substitution="canonical" title="FACTS"><span>FACTS</span></a><span>, au </span><a href="/fr/agenda/vegan-summer-fest" data-entity-type="node" data-entity-uuid="df04268a-eeb2-475a-9e2d-34b621fc5b11" data-entity-substitution="canonical" title="Vegan Summer Fest "><span>Vegan Summer Fest</span></a><span> et à de grands concerts d’artistes tels que DJ Charlotte De Witte. </span><a href="https://www.flandersexpo.be/fr/agenda/"><span>Découvrez le programme complet sur le calendrier de Flanders Expo.</span></a></p><p><span lang="FR-BE">Le Flanders Expo est aisément accessible à </span><a href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-rendre-gand/se-rendre-gand-velo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e071db97-c06c-49bf-959f-66120a549392" data-entity-substitution="canonical" title="Se rendre à Gand à vélo"><span lang="FR-BE">vélo</span></a><span lang="FR-BE">, en </span><a href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-deplacer/les-transports-en-commun-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="206bb6dc-471d-4d13-bed1-3bf739758070" data-entity-substitution="canonical" title="Les transports en commun à Gand"><span lang="FR-BE">transports en commun</span></a><span lang="FR-BE"> ou en </span><a href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-rendre-gand/gand-en-voiture" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cce0f469-0856-461d-9244-39886e470659" data-entity-substitution="canonical" title="À Gand en voiture"><span lang="FR-BE">voiture</span></a><span lang="FR-BE">.</span><span> </span><span lang="FR-BE">De Lijn assure une liaison rapide entre le Flanders Expo et le centre de Gand par le tram 1 et les lignes de bus 76/77/78.</span><span> </span><span lang="FR-BE">Le vaste parking peut accueillir jusqu’à 4500 voitures et est aisément accessible (E40 Bruxelles-Ostende, sortie 14).</span></p></div> </div> </div> " events.
4626 articleBody "Mit einer Fläche von mehr als 54 000 m² ist Flanders Expo die zweitgrößte Veranstaltungshalle Belgiens. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Dieser 1987 eröffnete Veranstaltungskomplex umfasst 8 multifunktionelle Hallen und das Flex Meeting Center, das perfekte Meeting- und Tagungszentrum. Jährlich finden hier zahlreiche Veranstaltungen, Kongresse, Messen und große Publikumsaktivitäten statt – von </span><a href="/de/veranstaltungskalender/flohmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16a67e3f-2ee0-40ee-bee1-85fd24915917" data-entity-substitution="canonical" title="Flohmarkt"><span lang="DE">Flohmärkten</span></a><span lang="DE"> und Themenmessen über die </span><a href="/de/veranstaltungskalender/facts" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53da7b92-a34e-4fc7-a061-0ae725922378" data-entity-substitution="canonical" title="FACTS"><span lang="DE">FACTS</span></a><span lang="DE"> und das </span><a href="/de/veranstaltungskalender/vegan-summer-fest" data-entity-type="node" data-entity-uuid="df04268a-eeb2-475a-9e2d-34b621fc5b11" data-entity-substitution="canonical" title="Vegan Summer Fest "><span lang="DE">Vegan Summer Fest</span></a><span lang="DE"> bis hin zu großen Konzerten mit Künstlern wie DJ Charlotte De Witte. </span><a href="https://www.flandersexpo.be/en/calendar/"><span lang="DE">Das vollständige Programm finden Sie im Kalender der Flanders Expo.</span></a></p><p><span lang="DE">Flanders Expo ist einfach mit dem </span><a href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/so-erreichen-sie-gent/mit-dem-fahrrad-nach-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e071db97-c06c-49bf-959f-66120a549392" data-entity-substitution="canonical" title="Mit dem Fahrrad nach Gent"><span lang="DE">Fahrrad</span></a><span lang="DE">, den </span><a href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/gent-erkunden/oepnv-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="206bb6dc-471d-4d13-bed1-3bf739758070" data-entity-substitution="canonical" title="ÖPNV in Gent"><span lang="DE">öffentlichen Verkehrsmitteln</span></a><span lang="DE"> und dem </span><a href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/so-erreichen-sie-gent/mit-dem-wagen-nach-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cce0f469-0856-461d-9244-39886e470659" data-entity-substitution="canonical" title="Mit dem Wagen nach Gent"><span lang="DE">Wagen</span></a><span lang="DE"> erreichbar. Über Straßenbahnlinie 1 und die Buslinien 76/77/78 wird eine zügige Verbindung zwischen Flanders Expo und der Genter Stadtmitte gewährleistet. Der große Parkplatz bietet Platz für 4500 Wagen und ist einfach erreichbar (Ausfahrt 14, E40 Brüssel-Ostende).</span></p></div> </div> </div> " pois.
4626 articleBody "Mit einer Fläche von mehr als 54 000 m² ist Flanders Expo die zweitgrößte Veranstaltungshalle Belgiens. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Dieser 1987 eröffnete Veranstaltungskomplex umfasst 8 multifunktionelle Hallen und das Flex Meeting Center, das perfekte Meeting- und Tagungszentrum. Jährlich finden hier zahlreiche Veranstaltungen, Kongresse, Messen und große Publikumsaktivitäten statt – von </span><a href="/de/veranstaltungskalender/flohmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16a67e3f-2ee0-40ee-bee1-85fd24915917" data-entity-substitution="canonical" title="Flohmarkt"><span lang="DE">Flohmärkten</span></a><span lang="DE"> und Themenmessen über die </span><a href="/de/veranstaltungskalender/facts" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53da7b92-a34e-4fc7-a061-0ae725922378" data-entity-substitution="canonical" title="FACTS"><span lang="DE">FACTS</span></a><span lang="DE"> und das </span><a href="/de/veranstaltungskalender/vegan-summer-fest" data-entity-type="node" data-entity-uuid="df04268a-eeb2-475a-9e2d-34b621fc5b11" data-entity-substitution="canonical" title="Vegan Summer Fest "><span lang="DE">Vegan Summer Fest</span></a><span lang="DE"> bis hin zu großen Konzerten mit Künstlern wie DJ Charlotte De Witte. </span><a href="https://www.flandersexpo.be/en/calendar/"><span lang="DE">Das vollständige Programm finden Sie im Kalender der Flanders Expo.</span></a></p><p><span lang="DE">Flanders Expo ist einfach mit dem </span><a href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/so-erreichen-sie-gent/mit-dem-fahrrad-nach-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e071db97-c06c-49bf-959f-66120a549392" data-entity-substitution="canonical" title="Mit dem Fahrrad nach Gent"><span lang="DE">Fahrrad</span></a><span lang="DE">, den </span><a href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/gent-erkunden/oepnv-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="206bb6dc-471d-4d13-bed1-3bf739758070" data-entity-substitution="canonical" title="ÖPNV in Gent"><span lang="DE">öffentlichen Verkehrsmitteln</span></a><span lang="DE"> und dem </span><a href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/so-erreichen-sie-gent/mit-dem-wagen-nach-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cce0f469-0856-461d-9244-39886e470659" data-entity-substitution="canonical" title="Mit dem Wagen nach Gent"><span lang="DE">Wagen</span></a><span lang="DE"> erreichbar. Über Straßenbahnlinie 1 und die Buslinien 76/77/78 wird eine zügige Verbindung zwischen Flanders Expo und der Genter Stadtmitte gewährleistet. Der große Parkplatz bietet Platz für 4500 Wagen und ist einfach erreichbar (Ausfahrt 14, E40 Brüssel-Ostende).</span></p></div> </div> </div> " events.
4626 articleBody "Con su superficie de más de 54.000 m2, Flanders Expo es el segundo mayor palacio de ferias de Bélgica. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Este complejo destinado a la organización de eventos, abierto en el año 1987, dispone de 8 salas multifuncionales y de un centro de reuniones y seminarios, llamado Flex Meeting Center. Cada año se celebran aquí numerosos eventos, congresos, ferias y actividades públicas de gran envergadura, desde </span><a href="/es/agenda/mercadillo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16a67e3f-2ee0-40ee-bee1-85fd24915917" data-entity-substitution="canonical" title="Mercadillo"><span lang="ES-TRAD">mercadillos</span></a><span lang="ES-TRAD"> y ferias temáticas hasta </span><a href="/es/agenda/facts" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53da7b92-a34e-4fc7-a061-0ae725922378" data-entity-substitution="canonical" title="FACTS"><span lang="ES-TRAD">FACTS</span></a><span lang="ES-TRAD">, el </span><a href="/es/agenda/vegan-summer-fest" data-entity-type="node" data-entity-uuid="df04268a-eeb2-475a-9e2d-34b621fc5b11" data-entity-substitution="canonical" title="Vegan Summer Fest "><span lang="ES-TRAD">Vegan Summer Fest</span></a><span lang="ES-TRAD"> y grandes conciertos con artistas como DJ Charlotte De Witte. </span><a href="https://www.flandersexpo.be/en/calendar/"><span lang="ES-TRAD">Descubre el programa completo en el calendario de Flanders Expo.</span></a></p><p><span lang="ES-TRAD">Flanders Expo es fácilmente accesible, tanto en </span><a href="/es/bueno-saber/informacion-practica/como-llegar-gante/gante-en-bicicleta" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e071db97-c06c-49bf-959f-66120a549392" data-entity-substitution="canonical" title="A Gante en bicicleta"><span lang="ES-TRAD">bici</span></a><span lang="ES-TRAD"> como en </span><a href="/es/bueno-saber/informacion-practica/dar-una-vuelta/transporte-publico-en-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="206bb6dc-471d-4d13-bed1-3bf739758070" data-entity-substitution="canonical" title="Transporte público en Gante"><span lang="ES-TRAD">transporte público</span></a><span lang="ES-TRAD"> y en </span><a href="/es/bueno-saber/informacion-practica/como-llegar-gante/gante-en-coche" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cce0f469-0856-461d-9244-39886e470659" data-entity-substitution="canonical" title="A Gante en coche"><span lang="ES-TRAD">coche</span></a><span lang="ES-TRAD">. La compañía de autobuses flamenca De Lijn asegura una buena conexión entre Flanders Expo y el centro de Gante con las líneas de tranvía y de autobús 76/77/78. El espacioso aparcamiento dispone de 4500 plazas para coches y es fácilmente accesible (salida 14 de la autovía E40 Bruselas-Oostende).</span></p></div> </div> </div> " pois.
4626 articleBody "Con su superficie de más de 54.000 m2, Flanders Expo es el segundo mayor palacio de ferias de Bélgica. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Este complejo destinado a la organización de eventos, abierto en el año 1987, dispone de 8 salas multifuncionales y de un centro de reuniones y seminarios, llamado Flex Meeting Center. Cada año se celebran aquí numerosos eventos, congresos, ferias y actividades públicas de gran envergadura, desde </span><a href="/es/agenda/mercadillo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16a67e3f-2ee0-40ee-bee1-85fd24915917" data-entity-substitution="canonical" title="Mercadillo"><span lang="ES-TRAD">mercadillos</span></a><span lang="ES-TRAD"> y ferias temáticas hasta </span><a href="/es/agenda/facts" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53da7b92-a34e-4fc7-a061-0ae725922378" data-entity-substitution="canonical" title="FACTS"><span lang="ES-TRAD">FACTS</span></a><span lang="ES-TRAD">, el </span><a href="/es/agenda/vegan-summer-fest" data-entity-type="node" data-entity-uuid="df04268a-eeb2-475a-9e2d-34b621fc5b11" data-entity-substitution="canonical" title="Vegan Summer Fest "><span lang="ES-TRAD">Vegan Summer Fest</span></a><span lang="ES-TRAD"> y grandes conciertos con artistas como DJ Charlotte De Witte. </span><a href="https://www.flandersexpo.be/en/calendar/"><span lang="ES-TRAD">Descubre el programa completo en el calendario de Flanders Expo.</span></a></p><p><span lang="ES-TRAD">Flanders Expo es fácilmente accesible, tanto en </span><a href="/es/bueno-saber/informacion-practica/como-llegar-gante/gante-en-bicicleta" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e071db97-c06c-49bf-959f-66120a549392" data-entity-substitution="canonical" title="A Gante en bicicleta"><span lang="ES-TRAD">bici</span></a><span lang="ES-TRAD"> como en </span><a href="/es/bueno-saber/informacion-practica/dar-una-vuelta/transporte-publico-en-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="206bb6dc-471d-4d13-bed1-3bf739758070" data-entity-substitution="canonical" title="Transporte público en Gante"><span lang="ES-TRAD">transporte público</span></a><span lang="ES-TRAD"> y en </span><a href="/es/bueno-saber/informacion-practica/como-llegar-gante/gante-en-coche" data-entity-type="node" data-entity-uuid="cce0f469-0856-461d-9244-39886e470659" data-entity-substitution="canonical" title="A Gante en coche"><span lang="ES-TRAD">coche</span></a><span lang="ES-TRAD">. La compañía de autobuses flamenca De Lijn asegura una buena conexión entre Flanders Expo y el centro de Gante con las líneas de tranvía y de autobús 76/77/78. El espacioso aparcamiento dispone de 4500 plazas para coches y es fácilmente accesible (salida 14 de la autovía E40 Bruselas-Oostende).</span></p></div> </div> </div> " events.
1890 articleBody "De interieurs van het Huis Arnold Vander Haeghen spreken enorm tot de verbeelding. Topstukken zijn het unieke Chinese salon en de reconstructie van de werkkamer van de Gentse Nobelprijswinnaar voor Literatuur, Maurice Maeterlinck. De binnentuin is toegankelijk voor het publiek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Iedere vrijdag, zaterdag en zondag wandel je er gewoon binnen. Het huis ademt de sfeer van de belle epoque. Op de benedenverdieping zijn de vestibule, de eetkamer, het 18de eeuwse Chinees salon en het kabinet Maeterlinck te bezichtigen.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gegidste rondleiding</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zin in wat meer achtergrondinformatie? Iedere zondag kan je op individuele basis om 11 uur aansluiten bij een geleid bezoek. Een gids vertelt honderduit over de geschiedenis van het huis. Deze rondleiding wordt gecombineerd met een bezoek aan <a href="/nl/zien-doen/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel d'Hane Steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, tegenover Huis Arnold Vander Haeghen. De rondleidingen gaan door in het Nederlands. Naargelang de nationaliteiten in de groep ook in het Frans of Engels.</p><p><span><strong>Gouden tip</strong>: </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" data-entity-substitution="canonical" title="CityCard Gent, rebels voordelig"><span>CityCardhouders</span></a><span> sluiten, mits vooraf online registratie, gratis aan bij de instaprondleiding in de stadspaleizen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span>Registreer hier (al dan niet met CityCard Gent) voor de rondleiding.</span></a><span> De rondleidingen gaan door in het Nederlands, maar naargelang de groep kan dit ook in Frans of Engels.</span></p></div> </div> </div> " pois.
1890 articleBody "De interieurs van het Huis Arnold Vander Haeghen spreken enorm tot de verbeelding. Topstukken zijn het unieke Chinese salon en de reconstructie van de werkkamer van de Gentse Nobelprijswinnaar voor Literatuur, Maurice Maeterlinck. De binnentuin is toegankelijk voor het publiek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Iedere vrijdag, zaterdag en zondag wandel je er gewoon binnen. Het huis ademt de sfeer van de belle epoque. Op de benedenverdieping zijn de vestibule, de eetkamer, het 18de eeuwse Chinees salon en het kabinet Maeterlinck te bezichtigen.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gegidste rondleiding</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zin in wat meer achtergrondinformatie? Iedere zondag kan je op individuele basis om 11 uur aansluiten bij een geleid bezoek. Een gids vertelt honderduit over de geschiedenis van het huis. Deze rondleiding wordt gecombineerd met een bezoek aan <a href="/nl/zien-doen/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel d'Hane Steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, tegenover Huis Arnold Vander Haeghen. De rondleidingen gaan door in het Nederlands. Naargelang de nationaliteiten in de groep ook in het Frans of Engels.</p><p><span><strong>Gouden tip</strong>: </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" data-entity-substitution="canonical" title="CityCard Gent, rebels voordelig"><span>CityCardhouders</span></a><span> sluiten, mits vooraf online registratie, gratis aan bij de instaprondleiding in de stadspaleizen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span>Registreer hier (al dan niet met CityCard Gent) voor de rondleiding.</span></a><span> De rondleidingen gaan door in het Nederlands, maar naargelang de groep kan dit ook in Frans of Engels.</span></p></div> </div> </div> " events.
1890 articleBody "The interiors of the Arnold Vander Haeghen House appeal for a lot of imagination. The most attractive rooms include the Chinese Salon and reconstruction of the study of Ghent's Nobel Prize winner in Literature, Maurice Maeterlinck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individually</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You’ll find the door open on Fridays, Saturdays and Sundays. The house is suffused with the spirit of the <em>belle epoque</em>. <span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>On the ground floor, you can visit the vestibule, the dining room, the 18th-century Chinese salon and the Maeterlinck cabinet.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided tour</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Those interested in more background information would do well to join the guided tour which takes place every Sunday at 11 am. Everyone loves a good story and when it comes to the history of the house, the guide holds nothing back. This guided tour includes a visit to <a href="/en/see-do/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel d'Hane Steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, opposite Arnold Vander Haeghen House. The tours will be held in Dutch. Depending on the nationalities in the group, they will also be held in French or English.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Golden tip</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent"><span lang="EN-US">CityCard holders</span></a><span lang="EN-US"> can join the guided tours of the city palaces free of charge if they have registered online in advance. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="EN-US">Register here for the tour (with or without a CityCard Gent).</span></a><span lang="EN-US"> The tours are held in Dutch, but depending on the nationalities in the group, they can also be held in French or in English.</span><span lang="EN-GB"> </span></p></div> </div> </div> " pois.
1890 articleBody "The interiors of the Arnold Vander Haeghen House appeal for a lot of imagination. The most attractive rooms include the Chinese Salon and reconstruction of the study of Ghent's Nobel Prize winner in Literature, Maurice Maeterlinck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individually</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You’ll find the door open on Fridays, Saturdays and Sundays. The house is suffused with the spirit of the <em>belle epoque</em>. <span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>On the ground floor, you can visit the vestibule, the dining room, the 18th-century Chinese salon and the Maeterlinck cabinet.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided tour</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Those interested in more background information would do well to join the guided tour which takes place every Sunday at 11 am. Everyone loves a good story and when it comes to the history of the house, the guide holds nothing back. This guided tour includes a visit to <a href="/en/see-do/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel d'Hane Steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, opposite Arnold Vander Haeghen House. The tours will be held in Dutch. Depending on the nationalities in the group, they will also be held in French or English.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Golden tip</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent"><span lang="EN-US">CityCard holders</span></a><span lang="EN-US"> can join the guided tours of the city palaces free of charge if they have registered online in advance. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="EN-US">Register here for the tour (with or without a CityCard Gent).</span></a><span lang="EN-US"> The tours are held in Dutch, but depending on the nationalities in the group, they can also be held in French or in English.</span><span lang="EN-GB"> </span></p></div> </div> </div> " events.
1890 articleBody "Les intérieurs de la maison Arnold Vander Haeghen éveillent l’imagination. Les pièces maîtresses sont le salon chinois et la reconstitution du bureau de l’écrivain gantois Maurice Maeterlinck, prix Nobel de littérature. Une promenade thématique vous fera découvrir les lieux chers à l’écrivain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite individuelle</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque vendredi, samedi et dimanche, cette adorable demeure vous accueillera. La maison respire l'atmosphère de <em>la Belle Époque</em>. <span lang="FR-BE">Ne manquez pas de visiter au rez-de-chaussée le vestibule, la salle à manger, le salon chinois du XVIIIe siècle et le cabinet Maeterlinck.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite guidée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie d’en savoir plus sur l’histoire de cette demeure ? Chaque dimanche, à 11h, il vous est loisible de joindre la visite guidée programmée. Un guide lèvera plus qu’un voile sur le passé de la maison. Cette visite se fait en combinaison avec une visite à <a href="/fr/voir-et-faire/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hôtel d'Hane Steenhuyse">l'Hôtel d'Hane Steenhuyse</a>, situé en face de la maison Arnold Vander Haeghen. Les visites guidées se déroulent en néerlandais. En fonction des nationalités du groupe, elles peuvent également être menées en français ou en anglais.</p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent"><span lang="FR">les détenteurs de la CityCard</span></a><span lang="FR"> peuvent participer gratuitement à la visite guidée des palais de la ville, moyennant une inscription préalable en ligne. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="FR">Inscrivez-vous ici (avec ou sans CityCard Gent) pour la visite guidée.</span></a><span lang="FR"> Les visites guidées se déroulent en néerlandais, mais en fonction du groupe, elles peuvent également être organisées en français ou en anglais. </span></p></div> </div> </div> " pois.
1890 articleBody "Les intérieurs de la maison Arnold Vander Haeghen éveillent l’imagination. Les pièces maîtresses sont le salon chinois et la reconstitution du bureau de l’écrivain gantois Maurice Maeterlinck, prix Nobel de littérature. Une promenade thématique vous fera découvrir les lieux chers à l’écrivain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite individuelle</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque vendredi, samedi et dimanche, cette adorable demeure vous accueillera. La maison respire l'atmosphère de <em>la Belle Époque</em>. <span lang="FR-BE">Ne manquez pas de visiter au rez-de-chaussée le vestibule, la salle à manger, le salon chinois du XVIIIe siècle et le cabinet Maeterlinck.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite guidée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie d’en savoir plus sur l’histoire de cette demeure ? Chaque dimanche, à 11h, il vous est loisible de joindre la visite guidée programmée. Un guide lèvera plus qu’un voile sur le passé de la maison. Cette visite se fait en combinaison avec une visite à <a href="/fr/voir-et-faire/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hôtel d'Hane Steenhuyse">l'Hôtel d'Hane Steenhuyse</a>, situé en face de la maison Arnold Vander Haeghen. Les visites guidées se déroulent en néerlandais. En fonction des nationalités du groupe, elles peuvent également être menées en français ou en anglais.</p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent"><span lang="FR">les détenteurs de la CityCard</span></a><span lang="FR"> peuvent participer gratuitement à la visite guidée des palais de la ville, moyennant une inscription préalable en ligne. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="FR">Inscrivez-vous ici (avec ou sans CityCard Gent) pour la visite guidée.</span></a><span lang="FR"> Les visites guidées se déroulent en néerlandais, mais en fonction du groupe, elles peuvent également être organisées en français ou en anglais. </span></p></div> </div> </div> " events.
1890 articleBody "Die Inneneinrichtung des Hauses Arnold Vander Haeghen regt die Fantasie an. Zu den Spitzenobjekten zählen der einzigartige chinesische Salon und die Rekonstruktion des Arbeitszimmers des Genter Nobelpreisgewinners für Literatur, Maurice Maeterlinck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzelbesuch</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Freitags, samstags und sonntags können Sie einfach hereinspazieren. Das Haus verströmt die Atmosphäre, die zur Belle Époque herrschte. <span><span><span><span lang="DE"><span><span>Im unteren Stock sind das Vestibül, das Esszimmer, der chinesische Salon aus dem 18. Jahrhundert und das Kabinett Maeterlinck zu bewundern.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geführter Besuch</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lust auf mehr Hintergrundinformationen? Jeden Sonntag können Sie sich individuell einer Führung um 11 Uhr anschließen. Ein Guide erzählt Ihnen dann tausend Sachen zur Geschichte dieses Hauses. Diese Führung wird mit einem Besuch in <a href="/de/staunen-erleben/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel d'Hane Steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, gegenüber Haus Arnold Vander Haeghen kombiniert. Die Führungen werden in niederländischer Sprache organisiert. Je nach den Staatsangehörigkeiten der Personen in der Gruppe sind auch Führungen in französischer oder englischer Sprache möglich.</p><p><span lang="DE"><strong>Heißer Tipp</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent"><span lang="DE">CityCard-Nutzer</span></a><span lang="DE"> können nach einer vorherigen Online-Anmeldung kostenlos an der Schnuppertour in den Stadtpalais teilnehmen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="DE">Melden Sie sich hier (ggf. mit einer CityCard Gent) für die Führung an.</span></a><span lang="DE"> Die Führungen werden auf Niederländisch organisiert, aber je nach der Gruppe sind auch französische oder englische Führungen möglich. </span></p></div> </div> </div> " pois.
1890 articleBody "Die Inneneinrichtung des Hauses Arnold Vander Haeghen regt die Fantasie an. Zu den Spitzenobjekten zählen der einzigartige chinesische Salon und die Rekonstruktion des Arbeitszimmers des Genter Nobelpreisgewinners für Literatur, Maurice Maeterlinck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzelbesuch</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Freitags, samstags und sonntags können Sie einfach hereinspazieren. Das Haus verströmt die Atmosphäre, die zur Belle Époque herrschte. <span><span><span><span lang="DE"><span><span>Im unteren Stock sind das Vestibül, das Esszimmer, der chinesische Salon aus dem 18. Jahrhundert und das Kabinett Maeterlinck zu bewundern.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geführter Besuch</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lust auf mehr Hintergrundinformationen? Jeden Sonntag können Sie sich individuell einer Führung um 11 Uhr anschließen. Ein Guide erzählt Ihnen dann tausend Sachen zur Geschichte dieses Hauses. Diese Führung wird mit einem Besuch in <a href="/de/staunen-erleben/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel d'Hane Steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, gegenüber Haus Arnold Vander Haeghen kombiniert. Die Führungen werden in niederländischer Sprache organisiert. Je nach den Staatsangehörigkeiten der Personen in der Gruppe sind auch Führungen in französischer oder englischer Sprache möglich.</p><p><span lang="DE"><strong>Heißer Tipp</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent"><span lang="DE">CityCard-Nutzer</span></a><span lang="DE"> können nach einer vorherigen Online-Anmeldung kostenlos an der Schnuppertour in den Stadtpalais teilnehmen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="DE">Melden Sie sich hier (ggf. mit einer CityCard Gent) für die Führung an.</span></a><span lang="DE"> Die Führungen werden auf Niederländisch organisiert, aber je nach der Gruppe sind auch französische oder englische Führungen möglich. </span></p></div> </div> </div> " events.
1890 articleBody "Los interiores de la Casa Arnold Vander Haeghen despiertan la imaginación. Las habitaciones más importantes son el extraordinario Salón Chino y la reconstrucción del despacho del gantés Maurice Maeterlinck, premio Nobel de Literatura. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas individuales</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los viernes, sábados y domingos tiene las puertas abiertas. En la casa se respira el ambiente de Belle Époque. <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En la planta baja podrá visitar el vestíbulo, el comedor, el salón chino, que data del siglo XVIII, así como el gabinete Maeterlinck.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visita con guía</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Que quiere conocer este lugar más a fondo? Cada domingo, a las 11, los visitantes individuales pueden sumarse a un paseo con guía, quien irá comentando los pormenores de la historia de la casa. Este paseo se combina con una visita al <a href="/es/ver-y-hacer/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel d'Hane Steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, situado frente a la Casa Arnold Vander Haeghen. Las visitas guiadas se realizan en neerlandés. En función de las nacionalidades presentes en el grupo, también es posible realizarlas en francés o inglés.</p><p><span lang="ES"><strong>Consejo</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent"><span lang="ES">si dispone de una CityCard</span></a><span lang="ES"> podrá unirse gratuitamente a las visitas guiadas de los palacetes urbanos de Gante. Para ello deberá registrarse previamente por internet. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="ES">Regístrese aquí (con o sin la CityCard Gent) para la visita guiada.</span></a><span lang="ES"> Las visitas guiadas se realizan por defecto en neerlandés, pero en función del grupo, también pueden darse en francés o en inglés. </span></p></div> </div> </div> " pois.
1890 articleBody "Los interiores de la Casa Arnold Vander Haeghen despiertan la imaginación. Las habitaciones más importantes son el extraordinario Salón Chino y la reconstrucción del despacho del gantés Maurice Maeterlinck, premio Nobel de Literatura. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas individuales</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los viernes, sábados y domingos tiene las puertas abiertas. En la casa se respira el ambiente de Belle Époque. <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En la planta baja podrá visitar el vestíbulo, el comedor, el salón chino, que data del siglo XVIII, así como el gabinete Maeterlinck.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visita con guía</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Que quiere conocer este lugar más a fondo? Cada domingo, a las 11, los visitantes individuales pueden sumarse a un paseo con guía, quien irá comentando los pormenores de la historia de la casa. Este paseo se combina con una visita al <a href="/es/ver-y-hacer/hotel-dhane-steenhuyse" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a3e73ec2-8c3c-4a4c-bed2-e2d6e2fa0bf8" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel d'Hane Steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, situado frente a la Casa Arnold Vander Haeghen. Las visitas guiadas se realizan en neerlandés. En función de las nacionalidades presentes en el grupo, también es posible realizarlas en francés o inglés.</p><p><span lang="ES"><strong>Consejo</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent"><span lang="ES">si dispone de una CityCard</span></a><span lang="ES"> podrá unirse gratuitamente a las visitas guiadas de los palacetes urbanos de Gante. Para ello deberá registrarse previamente por internet. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="ES">Regístrese aquí (con o sin la CityCard Gent) para la visita guiada.</span></a><span lang="ES"> Las visitas guiadas se realizan por defecto en neerlandés, pero en función del grupo, también pueden darse en francés o en inglés. </span></p></div> </div> </div> " events.
1891 articleBody "Maak kennis met de majestueuze woning van de adellijke familie d’Hane Steenhuyse. Kleurrijke salons, kunstig meubilair, weelderig behang en zinnenprikkelende muurschilderingen flitsen je tweehonderd jaar terug in de tijd. Met wat geluk loop je zelfs een dienstmeid of koetsier tegen het lijf. Kuier tot slot nog even tot in de schitterende binnentuin, een oase van rust in de hectische Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Iedere vrijdag, zaterdag en zondag wandel je er gewoon binnen. Het huis ademt de sfeer van het einde van het Ancien Régime. De geluiden van dansmuziek en aankomende koetsen komen je tegemoet. Hier en daar tonen historische filmfragmenten je de weg in de ingewikkelde gedragsregels van die dagen. Al snel verglijdt elk tijdsbesef en waan je je één van de bezoekers van de graaf en de gravin d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gegidste rondleiding</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Zin in wat meer achtergrondinformatie? Iedere zondag kan je op individuele basis om 11 uur aansluiten bij een geleid bezoek. Een gids vertelt honderduit over de geschiedenis van het huis. Boudoirs, kabinetten en enfilades hebben hierna geen geheimen meer. Deze rondleiding wordt gecombineerd met een bezoek aan het Chinese Salon en de werkkamer van Nobelprijswinnaar Maurice Maeterlinck in </span><a href="/nl/zien-doen/huis-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Huis Arnold Vander Haeghen"><span>Huis Arnold Vander Haeghen</span></a><span>, tegenover Hotel d’Hane Steenhuyse. De rondleidingen gaan door in het Nederlands. Naargelang de nationaliteiten in de groep ook in het Frans of Engels.</span></p><p><span><strong>Gouden tip</strong>: </span><a><span>CityCardhouders</span></a><span> sluiten, mits vooraf online registratie, gratis aan bij de instaprondleiding in de stadspaleizen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span>Registreer hier (al dan niet met CityCard Gent) voor de rondleiding.</span></a><span> De rondleidingen gaan door in het Nederlands, maar naargelang de groep kan dit ook in Frans of Engels.</span></p><p> </p></div> </div> </div> " pois.
1891 articleBody "Maak kennis met de majestueuze woning van de adellijke familie d’Hane Steenhuyse. Kleurrijke salons, kunstig meubilair, weelderig behang en zinnenprikkelende muurschilderingen flitsen je tweehonderd jaar terug in de tijd. Met wat geluk loop je zelfs een dienstmeid of koetsier tegen het lijf. Kuier tot slot nog even tot in de schitterende binnentuin, een oase van rust in de hectische Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Iedere vrijdag, zaterdag en zondag wandel je er gewoon binnen. Het huis ademt de sfeer van het einde van het Ancien Régime. De geluiden van dansmuziek en aankomende koetsen komen je tegemoet. Hier en daar tonen historische filmfragmenten je de weg in de ingewikkelde gedragsregels van die dagen. Al snel verglijdt elk tijdsbesef en waan je je één van de bezoekers van de graaf en de gravin d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gegidste rondleiding</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Zin in wat meer achtergrondinformatie? Iedere zondag kan je op individuele basis om 11 uur aansluiten bij een geleid bezoek. Een gids vertelt honderduit over de geschiedenis van het huis. Boudoirs, kabinetten en enfilades hebben hierna geen geheimen meer. Deze rondleiding wordt gecombineerd met een bezoek aan het Chinese Salon en de werkkamer van Nobelprijswinnaar Maurice Maeterlinck in </span><a href="/nl/zien-doen/huis-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Huis Arnold Vander Haeghen"><span>Huis Arnold Vander Haeghen</span></a><span>, tegenover Hotel d’Hane Steenhuyse. De rondleidingen gaan door in het Nederlands. Naargelang de nationaliteiten in de groep ook in het Frans of Engels.</span></p><p><span><strong>Gouden tip</strong>: </span><a><span>CityCardhouders</span></a><span> sluiten, mits vooraf online registratie, gratis aan bij de instaprondleiding in de stadspaleizen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span>Registreer hier (al dan niet met CityCard Gent) voor de rondleiding.</span></a><span> De rondleidingen gaan door in het Nederlands, maar naargelang de groep kan dit ook in Frans of Engels.</span></p><p> </p></div> </div> </div> " events.
1891 articleBody "Discover the majestic home of the aristocratic d’Hane Steenhuyse family! Its colourful salons, fine furniture, sumptuous wall hangings and tantalizing murals whisk your back in time two hundred years. So don’t be surprised if you stumble upon a housemaid or coachman. And do take a stroll in the beautiful enclosed garden, an oasis of peace in the hectic Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individually</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span><span>You’ll find the door open on Fridays, Saturdays and Sundays. The house is suffused with the spirit of the <em>ancien régime</em>. You hear the sounds of dance music and approaching carriages. Here and there historical film clips elucidate the complicated rules of conduct and etiquette of that period. You soon lose all sense of time and imagine you are a guest of the Count and Countess d’Hane Steenhuyse. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided tour</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Those interested in more background information would do well to join the guided tour which takes place every Sunday at 11 am. Everyone loves a good story and when it comes to the history of the house, the guide holds nothing back. Find out what went on behind the doors of the boudoirs, cabinets and enfilades. This guided tour includes a visit to the Chinese Salon and the study of Nobel prizewinner Maurice Maeterlinck in </span><a href="/nl/zien-doen/huis-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Huis Arnold Vander Haeghen"><span lang="EN-GB">Arnold Vander Haeghen House</span></a><span lang="EN-GB">, opposite Hotel d’Hane Steenhuyse. The tours will be held in Dutch. Depending on the nationalities in the group, they will also be held in French or English.</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>Golden tip</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent"><span lang="EN-US">CityCard holders</span></a><span lang="EN-US"> can join the guided tours of the city palaces free of charge if they have registered online in advance. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="EN-US">Register here for the tour (with or without a CityCard Gent).</span></a><span lang="EN-US"> The tours are held in Dutch, but depending on the nationalities in the group, they can also be held in French or in English.</span><span lang="EN-GB"> </span></p></div> </div> </div> " pois.
1891 articleBody "Discover the majestic home of the aristocratic d’Hane Steenhuyse family! Its colourful salons, fine furniture, sumptuous wall hangings and tantalizing murals whisk your back in time two hundred years. So don’t be surprised if you stumble upon a housemaid or coachman. And do take a stroll in the beautiful enclosed garden, an oasis of peace in the hectic Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individually</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span><span>You’ll find the door open on Fridays, Saturdays and Sundays. The house is suffused with the spirit of the <em>ancien régime</em>. You hear the sounds of dance music and approaching carriages. Here and there historical film clips elucidate the complicated rules of conduct and etiquette of that period. You soon lose all sense of time and imagine you are a guest of the Count and Countess d’Hane Steenhuyse. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided tour</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Those interested in more background information would do well to join the guided tour which takes place every Sunday at 11 am. Everyone loves a good story and when it comes to the history of the house, the guide holds nothing back. Find out what went on behind the doors of the boudoirs, cabinets and enfilades. This guided tour includes a visit to the Chinese Salon and the study of Nobel prizewinner Maurice Maeterlinck in </span><a href="/nl/zien-doen/huis-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Huis Arnold Vander Haeghen"><span lang="EN-GB">Arnold Vander Haeghen House</span></a><span lang="EN-GB">, opposite Hotel d’Hane Steenhuyse. The tours will be held in Dutch. Depending on the nationalities in the group, they will also be held in French or English.</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>Golden tip</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent"><span lang="EN-US">CityCard holders</span></a><span lang="EN-US"> can join the guided tours of the city palaces free of charge if they have registered online in advance. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="EN-US">Register here for the tour (with or without a CityCard Gent).</span></a><span lang="EN-US"> The tours are held in Dutch, but depending on the nationalities in the group, they can also be held in French or in English.</span><span lang="EN-GB"> </span></p></div> </div> </div> " events.
1891 articleBody "Découvrez la majestueuse demeure de la famille noble d'Hane Steenhuyse. Des salons colorés, des meubles artistiques, des papiers peints somptueux et des fresques titillantes vous ramènent deux cents ans plus tôt. Et qui sait, avec un peu de chance, vous tomberez peut-être même sur une femme de chambre ou un cocher. Enfin, flânez vers le magnifique jardin intérieur synonyme de sereine oasis au sein de la remuante Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite individuelle</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Chaque vendredi, samedi et dimanche, cette adorable demeure vous accueillera La maison respire l'atmosphère de la fin de l'Ancien Régime. Les sons de la musique de danse et des calèches iront à votre rencontre. Ici et là, des fragments de films historiques vous initieront aux règles de conduite compliquées d’antan. Vous perdrez ainsi bientôt tout sens du temps. Ne seriez-vous pas l'un des visiteurs du comte et de la comtesse d'Hane Steenhuyse ?</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite guidée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Envie d’en savoir plus sur l’histoire de cette demeure ? Chaque dimanche, à 11h, il vous est loisible de joindre la visite guidée programmée. Un guide lèvera plus qu’un voile sur le passé de la maison. Les boudoirs, les cabinets et les enfilades n'auront ensuite plus de secrets pour vous. Cette visite se fait en combinaison avec une visite au Salon chinois et le bureau du Prix Nobel Maurice Maeterlinck, à </span><a href="/nl/zien-doen/huis-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Huis Arnold Vander Haeghen"><span lang="EN-US">la Maison Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="EN-US">, situé en face de l'Hôtel d'Hane Steenhuyse. Les visites guidées se déroulent en néerlandais. En fonction des nationalités du groupe, elles peuvent également être menées en français ou en anglais.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent"><span lang="FR">les détenteurs de la CityCard</span></a><span lang="FR"> peuvent participer gratuitement à la visite guidée des palais de la ville, moyennant une inscription préalable en ligne.</span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="FR"> Inscrivez-vous ici (avec ou sans CityCard Gent) pour la visite guidée.</span></a><span lang="FR"> Les visites guidées se déroulent en néerlandais, mais en fonction du groupe, elles peuvent également être organisées en français ou en anglais. </span></p></div> </div> </div> " pois.
1891 articleBody "Découvrez la majestueuse demeure de la famille noble d'Hane Steenhuyse. Des salons colorés, des meubles artistiques, des papiers peints somptueux et des fresques titillantes vous ramènent deux cents ans plus tôt. Et qui sait, avec un peu de chance, vous tomberez peut-être même sur une femme de chambre ou un cocher. Enfin, flânez vers le magnifique jardin intérieur synonyme de sereine oasis au sein de la remuante Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite individuelle</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Chaque vendredi, samedi et dimanche, cette adorable demeure vous accueillera La maison respire l'atmosphère de la fin de l'Ancien Régime. Les sons de la musique de danse et des calèches iront à votre rencontre. Ici et là, des fragments de films historiques vous initieront aux règles de conduite compliquées d’antan. Vous perdrez ainsi bientôt tout sens du temps. Ne seriez-vous pas l'un des visiteurs du comte et de la comtesse d'Hane Steenhuyse ?</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite guidée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Envie d’en savoir plus sur l’histoire de cette demeure ? Chaque dimanche, à 11h, il vous est loisible de joindre la visite guidée programmée. Un guide lèvera plus qu’un voile sur le passé de la maison. Les boudoirs, les cabinets et les enfilades n'auront ensuite plus de secrets pour vous. Cette visite se fait en combinaison avec une visite au Salon chinois et le bureau du Prix Nobel Maurice Maeterlinck, à </span><a href="/nl/zien-doen/huis-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Huis Arnold Vander Haeghen"><span lang="EN-US">la Maison Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="EN-US">, situé en face de l'Hôtel d'Hane Steenhuyse. Les visites guidées se déroulent en néerlandais. En fonction des nationalités du groupe, elles peuvent également être menées en français ou en anglais.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent"><span lang="FR">les détenteurs de la CityCard</span></a><span lang="FR"> peuvent participer gratuitement à la visite guidée des palais de la ville, moyennant une inscription préalable en ligne.</span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="FR"> Inscrivez-vous ici (avec ou sans CityCard Gent) pour la visite guidée.</span></a><span lang="FR"> Les visites guidées se déroulent en néerlandais, mais en fonction du groupe, elles peuvent également être organisées en français ou en anglais. </span></p></div> </div> </div> " events.
1891 articleBody "Machen Sie mit der majestätischen Wohnung der Adelsfamilie d’Hane Steenhuyse Bekanntschaft. Farbenfrohe Salons, kunstvolle Möbel, üppige Tapeten und sinnliche Wandmalereien versetzen Sie zweihundert Jahre in die Zeit zurück. Mit etwas Glück trifft man sogar ein Dienstmädchen oder einen Kutscher. Schlendern Sie abschließend durch den wunderschönen Hofgarten, eine wahre Ruheoase in der hektischen Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzelbesuch</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Freitags, s</span></span></span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>amstags und sonntags können Sie einfach hereinspazieren. Das Haus verströmt die Atmosphäre, die zum Ende des Ancien Régime herrschte. Die Klänge von Tanzmusik und ankommenden Kutschen umgeben Sie. Hier und da führen historische Filmfragmente Sie in die komplizierten Verhaltensregeln dieser Zeit ein. Bald verlieren Sie jegliches Zeitgefühl und fühlen Sie sich wie ein Gast von Graf und Gräfin d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geführte Tour</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Lust auf mehr Hintergrundinformationen? Jeden Sonntag können Sie sich individuell einer Führung um 11 Uhr anschließen. Ein Guide erzählt Ihnen dann tausend Sachen zur Geschichte dieses Hauses. Boudoirs, Kabinette und Enfiladen stellen für Sie danach keine Geheimnisse mehr dar. Diese Führung wird mit einem Besuch des Chinesischen Salons und des Arbeitszimmers von Nobelpreisträger Maurice Maeterlinck im </span><a href="/de/staunen-erleben/haus-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Haus Arnold Vander Haeghen"><span lang="DE">Haus Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="DE">, gegenüber Hotel d’Hane Steenhuyse, kombiniert. Die Führungen werden in niederländischer Sprache organisiert. Je nach den Staatsangehörigkeiten der Personen in der Gruppe sind auch Führungen in französischer oder englischer Sprache möglich.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Heißer Tipp</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent"><span lang="DE">CityCard-Nutzer</span></a><span lang="DE"> können nach einer vorherigen Online-Anmeldung kostenlos an der Schnuppertour in den Stadtpalais teilnehmen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="DE">Melden Sie sich hier (ggf. mit einer CityCard Gent) für die Führung an.</span></a><span lang="DE"> Die Führungen werden auf Niederländisch organisiert, aber je nach der Gruppe sind auch französische oder englische Führungen möglich. </span></p></div> </div> </div> " pois.
1891 articleBody "Machen Sie mit der majestätischen Wohnung der Adelsfamilie d’Hane Steenhuyse Bekanntschaft. Farbenfrohe Salons, kunstvolle Möbel, üppige Tapeten und sinnliche Wandmalereien versetzen Sie zweihundert Jahre in die Zeit zurück. Mit etwas Glück trifft man sogar ein Dienstmädchen oder einen Kutscher. Schlendern Sie abschließend durch den wunderschönen Hofgarten, eine wahre Ruheoase in der hektischen Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzelbesuch</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Freitags, s</span></span></span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>amstags und sonntags können Sie einfach hereinspazieren. Das Haus verströmt die Atmosphäre, die zum Ende des Ancien Régime herrschte. Die Klänge von Tanzmusik und ankommenden Kutschen umgeben Sie. Hier und da führen historische Filmfragmente Sie in die komplizierten Verhaltensregeln dieser Zeit ein. Bald verlieren Sie jegliches Zeitgefühl und fühlen Sie sich wie ein Gast von Graf und Gräfin d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geführte Tour</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Lust auf mehr Hintergrundinformationen? Jeden Sonntag können Sie sich individuell einer Führung um 11 Uhr anschließen. Ein Guide erzählt Ihnen dann tausend Sachen zur Geschichte dieses Hauses. Boudoirs, Kabinette und Enfiladen stellen für Sie danach keine Geheimnisse mehr dar. Diese Führung wird mit einem Besuch des Chinesischen Salons und des Arbeitszimmers von Nobelpreisträger Maurice Maeterlinck im </span><a href="/de/staunen-erleben/haus-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Haus Arnold Vander Haeghen"><span lang="DE">Haus Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="DE">, gegenüber Hotel d’Hane Steenhuyse, kombiniert. Die Führungen werden in niederländischer Sprache organisiert. Je nach den Staatsangehörigkeiten der Personen in der Gruppe sind auch Führungen in französischer oder englischer Sprache möglich.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Heißer Tipp</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent"><span lang="DE">CityCard-Nutzer</span></a><span lang="DE"> können nach einer vorherigen Online-Anmeldung kostenlos an der Schnuppertour in den Stadtpalais teilnehmen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="DE">Melden Sie sich hier (ggf. mit einer CityCard Gent) für die Führung an.</span></a><span lang="DE"> Die Führungen werden auf Niederländisch organisiert, aber je nach der Gruppe sind auch französische oder englische Führungen möglich. </span></p></div> </div> </div> " events.
1891 articleBody "Conozca la majestuosa vivienda de la noble familia d’Hane Steenhuyse. Coloridos salones, artísticos muebles, ricas tapicerías y encantadoras pinturas murales que nos trasladan a hace doscientos años. Con un poco de suerte, a lo mejor incluso ve pasar a la doncella o al cochero. Y como colofón de la visita, pasee tranquilamente por el espléndido patio interior, todo un mar de tranquilidad en medio de la ajetreada calle Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas individuales</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Todos los viernes, </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>sábados y domingos tiene las puertas abiertas. En la casa se respira el ambiente de finales del Antiguo Régimen, y se oyen los ecos de músicas de baile y de los carruajes que aquí llegaban. En diversos puntos, una serie de vídeos le muestran cómo moverse por los complicados modales y maneras de aquellos tiempos. Muy pronto perderá la consciencia del tiempo y se sentirá un invitado del conde y la condesa d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas guiadas</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">¿Que quiere conocer este lugar más a fondo? Cada domingo, a las 11, los visitantes individuales pueden sumarse a un paseo con guía, quien irá comentando los pormenores de la historia de la casa y revelando los secretos de tocadores, gabinetes y enfiladas. Este paseo se combina con una visita al Salón Chino y al despacho del premio Nobel Maurice Maeterlinck en la </span><a href="/es/ver-y-hacer/casa-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Casa Arnold Vander Haeghen"><span lang="ES-TRAD">Casa Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="ES-TRAD">, situado frente al Hotel d’Hane Steenhuyse. Las visitas guiadas se realizan en neerlandés. En función de las nacionalidades presentes en el grupo, también es posible realizarlas en francés o inglés.</span></p><p><span lang="ES"><strong>Consejo</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent"><span lang="ES">si dispone de una CityCard</span></a><span lang="ES"> podrá unirse gratuitamente a las visitas guiadas de los palacetes urbanos de Gante. Para ello deberá registrarse previamente por internet. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="ES">Regístrese aquí (con o sin la CityCard Gent) para la visita guiada.</span></a><span lang="ES"> Las visitas guiadas se realizan por defecto en neerlandés, pero en función del grupo, también pueden darse en francés o en inglés. </span></p></div> </div> </div> " pois.
1891 articleBody "Conozca la majestuosa vivienda de la noble familia d’Hane Steenhuyse. Coloridos salones, artísticos muebles, ricas tapicerías y encantadoras pinturas murales que nos trasladan a hace doscientos años. Con un poco de suerte, a lo mejor incluso ve pasar a la doncella o al cochero. Y como colofón de la visita, pasee tranquilamente por el espléndido patio interior, todo un mar de tranquilidad en medio de la ajetreada calle Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas individuales</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Todos los viernes, </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>sábados y domingos tiene las puertas abiertas. En la casa se respira el ambiente de finales del Antiguo Régimen, y se oyen los ecos de músicas de baile y de los carruajes que aquí llegaban. En diversos puntos, una serie de vídeos le muestran cómo moverse por los complicados modales y maneras de aquellos tiempos. Muy pronto perderá la consciencia del tiempo y se sentirá un invitado del conde y la condesa d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas guiadas</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">¿Que quiere conocer este lugar más a fondo? Cada domingo, a las 11, los visitantes individuales pueden sumarse a un paseo con guía, quien irá comentando los pormenores de la historia de la casa y revelando los secretos de tocadores, gabinetes y enfiladas. Este paseo se combina con una visita al Salón Chino y al despacho del premio Nobel Maurice Maeterlinck en la </span><a href="/es/ver-y-hacer/casa-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Casa Arnold Vander Haeghen"><span lang="ES-TRAD">Casa Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="ES-TRAD">, situado frente al Hotel d’Hane Steenhuyse. Las visitas guiadas se realizan en neerlandés. En función de las nacionalidades presentes en el grupo, también es posible realizarlas en francés o inglés.</span></p><p><span lang="ES"><strong>Consejo</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent"><span lang="ES">si dispone de una CityCard</span></a><span lang="ES"> podrá unirse gratuitamente a las visitas guiadas de los palacetes urbanos de Gante. Para ello deberá registrarse previamente por internet. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register?ID=C0D8299B-392B-EC11-A856-005056A81E36&language=NL"><span lang="ES">Regístrese aquí (con o sin la CityCard Gent) para la visita guiada.</span></a><span lang="ES"> Las visitas guiadas se realizan por defecto en neerlandés, pero en función del grupo, también pueden darse en francés o en inglés. </span></p></div> </div> </div> " events.
14080 articleBody "Raoul Servais herdefinieerde de Belgische cinema. Hij is een pionier van de animatiefilm, een grensverlegger en meesterverteller. Deze tentoonstelling toont je hoe techniek, fantasie en poëzie samenkomen en tijd en ruimte overstijgen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>“De verwondering van Raoul Servais” is een ode aan een visionair kunstenaar wiens werk nog steeds inspireert en ontroert. Het verhaal achter zijn meesterwerken ontdek je aan de hand van zeldzame schetsen, iconische filmfragmenten en authentieke objecten.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderparcours</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Raoul Servais is al van jongs af aan in de ban van de magie van film en wilde uitproberen of hij zelf ook films kon maken. Een figuurtje uit zijn filmpje Chromophobia neemt je mee </span><a href="https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/de-verwondering-van-raoul-servais/kinderparcours"><span>op pad doorheen de tentoonstelling</span></a><span>. Aan de hand van enkele opdrachtjes zoals achtergronden inkleuren en tekstballon invullen, kom je te weten hoe animatiefilms tot stand komen en hoe belangrijk Raouls jeugd was voor zijn werk.</span></p></div> </div> </div> " events.
14080 articleBody "Raoul Servais is a pioneer of animated film, a groundbreaker and master storyteller who redefined Belgian cinema. This exhibition shows you how technology, fantasy and poetry come together and transcend time and space. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">'The Wonder of Raoul Servais' is an ode to a visionary artist whose work continues to inspire and move. Discover the story behind his masterpieces through the rare sketches, iconic film clips and authentic objects.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderparcours</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Raoul Servais is al van jongs af aan in de ban van de magie van film en wilde uitproberen of hij zelf ook films kon maken. Een figuurtje uit zijn filmpje Chromophobia neemt je mee </span><a href="https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/de-verwondering-van-raoul-servais/kinderparcours"><span>op pad doorheen de tentoonstelling</span></a><span>. Aan de hand van enkele opdrachtjes zoals achtergronden inkleuren en tekstballon invullen, kom je te weten hoe animatiefilms tot stand komen en hoe belangrijk Raouls jeugd was voor zijn werk.</span></p></div> </div> </div> " events.
14080 articleBody "Raoul Servais a redéfini le cinéma belge. C'est un pionnier du film d'animation, un novateur et un incroyable conteur. Cette exposition vous montre comment la technique, l'imagination et la poésie s'unissent et transcendent le temps et l'espace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">« L'émerveillement de Raoul Servais » est une ode à un artiste visionnaire dont le travail continue d'inspirer et d'émouvoir. Découvrez l'histoire derrière ses chefs-d'œuvre à travers des croquis rares, des extraits de films iconiques et des objets authentiques.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderparcours</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Raoul Servais is al van jongs af aan in de ban van de magie van film en wilde uitproberen of hij zelf ook films kon maken. Een figuurtje uit zijn filmpje Chromophobia neemt je mee </span><a href="https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/de-verwondering-van-raoul-servais/kinderparcours"><span>op pad doorheen de tentoonstelling</span></a><span>. Aan de hand van enkele opdrachtjes zoals achtergronden inkleuren en tekstballon invullen, kom je te weten hoe animatiefilms tot stand komen en hoe belangrijk Raouls jeugd was voor zijn werk.</span></p></div> </div> </div> " events.
14080 articleBody "Raoul Servais hat das belgische Kino neu definiert. Er ist ein Pionier des Animationsfilms, ein Wegbereiter und Meister des Geschichtenerzählens. Diese Ausstellung zeigt Ihnen, wie Technik, Fantasie und Poesie zusammenkommen und Zeit und Raum überwinden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">„Die Verwunderung von Raoul Servais“ ist eine Hommage an einen visionären Künstler, dessen Werk bis heute inspiriert und bewegt. Anhand von seltenen Skizzen, ikonischen Filmausschnitten und authentischen Objekten entdecken Sie die Geschichte hinter seinen Meisterwerken.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderparcours</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Raoul Servais is al van jongs af aan in de ban van de magie van film en wilde uitproberen of hij zelf ook films kon maken. Een figuurtje uit zijn filmpje Chromophobia neemt je mee </span><a href="https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/de-verwondering-van-raoul-servais/kinderparcours"><span>op pad doorheen de tentoonstelling</span></a><span>. Aan de hand van enkele opdrachtjes zoals achtergronden inkleuren en tekstballon invullen, kom je te weten hoe animatiefilms tot stand komen en hoe belangrijk Raouls jeugd was voor zijn werk.</span></p></div> </div> </div> " events.
14080 articleBody "Raoul Servais redefinió el cine belga. Es un pionero del cine de animación, un innovador y un maestro de la narración. Esta exposición muestra cómo la técnica, la fantasía y la poesía se unen y trascienden el tiempo y el espacio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">«La maravilla de Raoul Servais» es un homenaje a un artista visionario cuya obra sigue inspirando y conmoviendo. Podrá descubrir la historia detrás de sus obras maestras a través de bocetos poco comunes, fragmentos de películas emblemáticas y objetos auténticos.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderparcours</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Raoul Servais is al van jongs af aan in de ban van de magie van film en wilde uitproberen of hij zelf ook films kon maken. Een figuurtje uit zijn filmpje Chromophobia neemt je mee </span><a href="https://historischehuizen.stad.gent/nl/sint-pietersabdij/tentoonstellingen/de-verwondering-van-raoul-servais/kinderparcours"><span>op pad doorheen de tentoonstelling</span></a><span>. Aan de hand van enkele opdrachtjes zoals achtergronden inkleuren en tekstballon invullen, kom je te weten hoe animatiefilms tot stand komen en hoe belangrijk Raouls jeugd was voor zijn werk.</span></p></div> </div> </div> " events.
14083 articleBody "Roger Ballen is een van de meest invloedrijke kunstfotografen van de 21ste eeuw. In deze tentoonstelling maak je kennis met zijn werk. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ballen woont en werkt al meer dan vijftig jaar in Zuid-Afrika. Zijn artistiek oeuvre omspant een breed spectrum, van tweedimensionale tekeningen en schilderijen tot fotografie en installaties. Provocerende en raadselachtige beelden kenmerken Ballens werk en doen je reflecteren op je eigen innerlijke belevingswereld.</span></p></div> </div> </div> " events.
14083 articleBody "Roger Ballen is one of the most influential art photographers of the 21st century. This exhibition introduces you to his work. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Ballen has lived and worked in South Africa for more than 50 years. His artistic oeuvre spans a broad spectrum, from two-dimensional drawings and paintings to photography and installations. Ballen's work is characterised by provocative and enigmatic images that make you reflect on your own inner life and perceptions.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
14083 articleBody "Roger Ballen est l'un des photographes d'art les plus influents du XXIe siècle. Dans cette exposition, vous découvrirez son œuvre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Roger Ballen réside et travaille depuis plus de 50 ans en Afrique du Sud. Son œuvre artistique couvre un large spectre, allant des dessins et peintures en deux dimensions à la photographie et aux installations. Les images provocantes et énigmatiques qui caractérisent l'œuvre de Ballen vous invitent à réfléchir sur votre propre univers mental intérieur.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
14083 articleBody "Roger Ballen ist einer der einflussreichsten Kunstfotografen des 21. Jahrhunderts. In dieser Ausstellung lernen Sie sein Werk kennen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Ballen lebt und arbeitet seit mehr als 50 Jahren in Südafrika. Sein künstlerisches Werk umfasst ein breites Spektrum, von zweidimensionalen Zeichnungen und Gemälden bis hin zu Fotografien und Installationen. Provokante und rätselhafte Bilder kennzeichnen Ballens Arbeit und regen zum Nachdenken über die eigene innere Erfahrung an.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
14083 articleBody "Roger Ballen es uno de los fotógrafos de arte más influyentes del siglo XXI. Esta exposición presenta su obra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Ballen lleva más de 50 años viviendo y trabajando en Sudáfrica. Su obra artística abarca un amplio espectro, desde dibujos y pinturas bidimensionales hasta fotografía e instalaciones. La obra de Ballen destaca por las imágenes provocadoras y enigmáticas que hacen reflexionar al espectador sobre su propio mundo interior.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
14086 articleBody "De Atacama-woestijn bij de monding van de Loa-rivier in Noord-Chili is het onderwerp van deze tentoonstelling van de Chileense kunstenaars Francisca García en Mario Navarro. Daar bevinden zich archeologische vondsten van de eeuwenoude Chango-cultuur. Het landschap toont er gelijkenissen met het landschap van Mars en je vindt er een van de grootste telescopen ter wereld. De Chileense documentairefilm “Aquí vivieron en beelden die NASA’s Perseverance-rover op Mars vastlegde inspireerden de kunstenaars te onderzoeken hoe verleden, heden en toekomst van het landschap samenkomen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Aan de hand van sculptuur, video, geluid, textiel en aquarel tonen García en Navarro het oppervlak als grens tussen het bekende, dat zichtbaar wordt wanneer het wordt opgegraven, en het onbekende, dat onder de grond verborgen ligt en onderzocht en ontdekt wordt. Ze gaan elk vanuit hun eigen perspectief op zoek naar de zichtbare verschijningsvormen van de wereld om ons heen.</span></p></div> </div> </div> " events.
14086 articleBody "The Atacama Desert, located at the mouth of the Loa River in northern Chile, is the subject of this exhibition by Chilean artists Francisca García and Mario Navarro. It's home to archaeological finds from the ancient indigenous Chango people. The landscape shows some similarities to that of Mars and it's where you'll find one of the world's largest telescopes. The Chilean documentary film 'Aquí vivieron' and images captured by NASA's Mars Perseverance rover inspired the artists to explore how the landscape's past, present and future converge. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Garcia and Navarro use sculpture, video, sound, textiles and watercolour to depict the surface as a boundary between the known, which becomes visible when excavated, and the unknown, which is hidden underground, investigated and explored. They each go in search of the visible manifestations of the world around us from their own perspective.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
14086 articleBody "Le désert d'Atacama, à l'embouchure de la rivière Loa dans le nord du Chili, est le sujet de cette exposition des artistes chiliens Francisca García et Mario Navarro. Ce paysage est traversé par plusieurs histoires : trouvailles archéologiques de l’antique civilisation Chango, similitudes géologiques avec la surface de la planète Mars, présence de l'un des plus grands télescopes du monde. Le film documentaire chilien « Aquí vivieron » et des images enregistrées par l’astromobile Perseverance de la NASA sur Mars ont inspiré les artistes à explorer la convergence entre passé, présent et futur du paysage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">À travers la sculpture, la vidéo, le son, les textiles et l’aquarelle, García et Navarro approfondissent l’idée de la surface en tant que ligne frontière entre ce qui est connu lorsqu’il est mis au jour et l’inconnu qui s’explore ou se découvre en dessous de la surface. Ils partent chacun de leur propre point de vue à la recherche des manifestations visibles du monde qui nous entoure.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
14086 articleBody "Die Atacama-Wüste an der Mündung des Flusses Loa im Norden Chiles ist das Thema dieser Ausstellung der chilenischen Künstler Francisca García und Mario Navarro. Dort gibt es archäologische Funde der alten Changokultur. Die Landschaft weist Ähnlichkeiten mit der Marslandschaft auf, und Sie finden dort eines der größten Teleskope der Welt. Der chilenische Dokumentarfilm „Aquí vivieron“ (Hier lebten) und die Bilder, die der Perseverance-Rover der NASA auf dem Mars aufgenommen hat, inspirierten die Künstler dazu, zu untersuchen, wie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Landschaft zusammenkommen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Anhand von Skulpturen, Videos, Klängen, Textilien und Aquarellen zeigen García und Navarro die Oberfläche als Grenze zwischen dem Bekannten, das sichtbar wird, wenn es ausgegraben wird, und dem Unbekannten, das unter der Erde verborgen liegt und erforscht und entdeckt wird. Sie suchen jeweils aus ihrer eigenen Perspektive nach den sichtbaren Erscheinungsformen der Welt um uns herum.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
14086 articleBody "El desierto de Atacama, en la desembocadura del río Loa, en el norte de Chile, es el tema de esta exposición de los artistas chilenos Francisca García y Mario Navarro. Allí se encuentran hallazgos arqueológicos de la antigua cultura Chango. El paisaje es parecido al de Marte y en el desierto alberga uno de los mayores telescopios del mundo. El documental chileno «Aquí vivieron» y las imágenes captadas por el explorador Perseverance de la NASA en Marte inspiraron a los artistas para explorar cómo se confluyen el pasado, el presente y el futuro del paisaje. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">A través de la escultura, el vídeo, el sonido, el textil y la acuarela, García y Navarro muestran la superficie como frontera entre lo conocido, que sale a la luz cuando se excava, y lo desconocido, que se oculta bajo tierra y se explora y descubre. Cada uno explora las manifestaciones visibles del mundo que nos rodea desde su propia perspectiva.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
14089 articleBody "Dit is de eerste solotentoonstelling van de Belgische kunstenaar Carole Vanderlinden. Ze toont er een selectie uit haar oeuvre van de afgelopen vijf jaar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De schilderijen op doek en werken op papier van Carole Vanderlinden lijken eenvoudig en compact maar zijn tegelijk ook zeer gelaagd. Ze zijn het resultaat van voortdurend experimenteren met verf, kleur en ritmes. Hierdoor kunnen de composities een uiteenlopende betekenis hebben. Haar werk omvat naast schilderijen ook tekeningen, aquarellen, collages en kleine voorwerpen.</span></p></div> </div> </div> " events.
14089 articleBody "This is Belgian artist Carole Vanderlinden's first solo exhibition. She will show a selection from her oeuvre of the past five years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Carole Vanderlinden's paintings on canvas and works on paper may seem simple and compact, yet they're also multilayered. They are the result of constant experimentation with paint, colour and rhythms. This results in compositions with a variety of meanings. In addition to paintings, her work includes drawings, watercolours, collages and small objects.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
14089 articleBody "Il s'agit de la première exposition en solo de l'artiste belge Carole Vanderlinden. Elle y présente une sélection de ses œuvres des cinq dernières années. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Les peintures sur toile et les œuvres sur papier de Carole Vanderlinden semblent simples et compactes, mais sont en même temps très denses. Elles sont le résultat d'une expérimentation constante avec la peinture, la couleur et les rythmes. Par conséquent, les compositions peuvent avoir des significations très diverses. Outre des peintures, son œuvre comprend également des dessins, des aquarelles, des collages et des petits objets.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
14089 articleBody "Dies ist die erste Einzelausstellung der belgischen Künstlerin Carole Vanderlinden. Sie zeigt dort eine Auswahl aus ihrem Werk der letzten fünf Jahre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Carole Vanderlindens Gemälde auf Leinwand und Arbeiten auf Papier wirken einfach und kompakt, sind aber gleichzeitig sehr vielschichtig. Sie sind das Ergebnis kontinuierlicher Experimente mit Farbe, Farbgebung und Rhythmen. Hierdurch können die Kompositionen unterschiedliche Bedeutungen haben. Ihr Werk umfasst neben Gemälden auch Zeichnungen, Aquarelle, Collagen und kleine Objekte.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
14089 articleBody "Esta es la primera exposición individual de la artista belga Carole Vanderlinden, con una selección de su obra de los últimos cinco años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Las pinturas sobre lienzo y las obras sobre papel de Carole Vanderlinden parecen sencillas y compactas, pero al mismo tiempo están muy estratificadas. Son el resultado de una experimentación constante con la pintura, el color y los ritmos. Esto hace que las composiciones puedan tener significados muy diversos. Además de cuadros, su obra incluye dibujos, acuarelas, collages y pequeños objetos.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
14092 articleBody "In 1986 organiseerde S.M.A.K. een tentoonstelling van hedendaagse kunst in Gentse privéwoningen: Chambres d’Amis. Veertig jaar later kijkt het museum terug op dit bijzondere project. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In deze tentoonstelling zie je 18 kunstwerken uit Chambres d’Amis die vandaag deel uitmaken van de museumcollectie. Na Chambres d’Amis volgden meer tentoonstellingen in de stedelijke ruimte, zoals Over The Edges (2000) en TRACK (2012). Heike Pallanca, Haim Steinbach en Susanne Kriemann namen deel aan deze projecten en ontwierpen elk een museumzaal als een ideale nieuwe omgeving voor deze collectiewerken. ‘Le Décor et son Double’ van Daniel Buren vormt het middelpunt van een documentaire presentatie die het historische belang van Chambres d’Amis belicht.</span></p></div> </div> </div> " events.
14092 articleBody "In 1986, S.M.A.K. organised Chambres d'Amis - an exhibition of contemporary art in private homes in Ghent. Forty years later, the museum is looking back on this extraordinary project. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The exhibition displays 18 works of art from Chambres d'Amis, which are part of the museum's current collection. Chambres d'Amis was followed by more exhibitions in urban spaces, such as Over The Edges (2000) and TRACK (2012). Heike Pallanca, Haim Steinbach and Susanne Kriemann participated in these projects and each designed a museum room as an ideal new setting for these collection works. 'Le Décor et son Double' by Daniel Buren is the focal point of a documentary presentation highlighting the historical importance of Chambres d'Amis.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
14092 articleBody "En 1986, le S.M.A.K. organisait une exposition d'art contemporain dans des habitations privées de Gand : Chambres d’Amis. Quarante ans plus tard, le musée revient sur ce projet particulier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Dans cette exposition, vous pouvez découvrir 18 œuvres d'art de Chambres d’Amis qui font partie aujourd'hui de la collection du musée. Après Chambres d’Amis, d'autres expositions comme Over The Edges (2000) et TRACK (2012) ont suivi dans l'espace urbain. Heike Pallanca, Haim Steinbach et Susanne Kriemann ont participé à ces projets et chacun d'entre eux a développé une salle de musée comme un nouvel environnement idéal pour ces œuvres de collection. « Le Décor et son Double » de Daniel Buren constitue le point central d'une présentation documentaire qui expose l'intérêt historique de Chambres d’Amis.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
14092 articleBody "1986 organisierte das S.M.A.K. eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst in Privatwohnungen in Gent: Chambres d'Amis. Vierzig Jahre später blickt das Museum auf dieses besondere Projekt zurück. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">In dieser Ausstellung sehen Sie 18 Kunstwerke aus den Chambres d'Amis, die heute Teil der Sammlung des Museums sind. Auf Chambres d'Amis folgten weitere Ausstellungen im urbanen Raum, wie Over The Edges (2000) und TRACK (2012). Heike Pallanca, Haim Steinbach und Susanne Kriemann waren an diesen Projekten beteiligt und gestalteten jeweils einen Museumssaal als ideale neue Umgebung für diese Sammlungsstücke. „Le Décor et son Double“ von Daniel Buren steht im Mittelpunkt einer dokumentarischen Präsentation, die die historische Bedeutung von Chambres d’Amis beleuchtet.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
14092 articleBody "En 1986, S.M.A.K. organizó una exposición de arte contemporáneo en viviendas particulares de Gante: Chambres d'Amis. Cuarenta años después, el museo echa la vista atrás y recuerda este proyecto especial. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">En esta exposición, podrá admirar 18 obras de arte de Chambres d'Amis que hoy forman parte de la colección del museo. Después de Chambres d'Amis, hubo otras exposiciones en el espacio urbano, como Over The Edges (2000) y TRACK (2012). Heike Pallanca, Haim Steinbach y Susanne Kriemann participaron en estos proyectos y cada uno diseñó una sala de museo como nuevo entorno ideal para estas obras de la colección. «Le Décor et son Double», de Daniel Buren, es la pieza central de una presentación documental que destaca la importancia histórica de Chambres d’Amis.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
832060 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>The Loop ontwikkelt zich de komende jaren verder tot een stadsdeel met een mix van wonen, economie en voorzieningen. Om vast te leggen wat waar kan en mag, is een nieuw ruimtelijk uitvoeringsplan nodig. Een startnota is nu klaar en wordt voorgesteld aan het publiek tijdens een infomarkt op 10 februari.</strong></p><p>Bijna 20 jaar geleden maakte de Stad al een eerste RUP op. De ontwikkeling van The Loop kwam op gang, de nodige wegen werden aangelegd en onder meer Ikea vond er een plek. Aan de rand van The Loop vestigden zich ook heel wat kantoren en woningen.</p><p>Voor de rest van de site - twee derde is nog niet ontwikkeld - kiezen de Stad en de grondeigenaars nu resoluut voor een echte stadswijk met een mix van wonen, economie en voorzieningen. Om dat te realiseren, komt er een nieuw RUP dat de krijtlijnen voor het gebied vastlegt. Ook het volledige gebied tussen de spoorweg, de Ringvaart en de Kortrijksesteenweg wordt daarin meegenomen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> We willen van The Loop een echte stadswijk maken met een mix van betaalbaar wonen, werken, een wijkpark, recreatie en andere voorzieningen. Uiteraard hebben we daarbij ook oog voor een vlotte bereikbaarheid met auto, fiets en openbaar vervoer. </p> </div> <footer> Joris Vandenbroucke, schepen van Stadsontwikkeling </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Infomoment op 10 februari</h2><p>De plannen zijn nog niet definitief en iedereen kan feedback geven. Daarom organiseert de Stad op dinsdag 10 februari een infomoment over de toekomstplannen in de kapel van het AZ Maria Middelares, Kortrijksesteenweg 1026. Je kan er vrij binnen en buiten lopen tussen 16 en 20 uur. Suggesties zijn welkom ter plekke of <a href="https://stad.gent/nl/wonen-bouwen/bouwvoorschriften/gemeentelijke-rups-en-bpas/rup-180-loop" target="_blank" rel="noopener noreferrer">via de stadswebsite</a>. Van 19 januari tot en met 19 maart 2026 loopt er een raadplegingsperiode. Als alles goed verloopt, moet het volledige RUP begin 2028 klaar zijn.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Lees meer over RUP The Loop</h2> <a href="https://stad.gent/nl/wonen-bouwen/bouwvoorschriften/gemeentelijke-rups-en-bpas/rup-180-loop" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
14098 articleBody "Altijd al eens willen weten hoe mooi het uitzicht is vanuit de "penthouse" van de Boekentoren? Dan krijg je maandelijks de kans om de Belvedère gratis te bezoeken onder begeleiding. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Elke laatste maandag van de maand kan je de Belvedère <strong>gratis </strong>bezoeken met een gids. Je krijgt even de tijd (15min.) om het uitzicht te bewonderen alsook de mooie architectuur van de <a href="/nl/zien-doen/boekentoren" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Boekentoren">Boekentoren </a>en inrichting van de zaal. Vergeet jouw tijdslot niet te reserveren want de plaatsen zijn beperkt. </p></div> </div> </div> " events.
4689 articleBody "Van der Valk Hotel Gent telt 260 kamers verdeeld over 10 verdiepingen. Je vindt er ook 3 restaurants, de Lobby Bar, Skybar met terras, fitness en wellness. Vanaf het hotel ben je met de wagen in tien minuten in het centrum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van alle comfort en hebben een volledig uitgeruste badkamer. Het hotel beschikt ook over rolstoeltoegankelijke kamers en kamers die toegankelijk zijn met huisdieren.</span></p><p><span>Op de negende verdieping vind je de fitness- en wellness faciliteiten. Er is gratis internet in het gehele hotel. Het is ook mogelijk om er een elektrische fiets of e-chopper te huren.</span></p><p><span>In </span><a href="https://visit.gent.be/nl/eten-drinken/cocotte" title="Cocotte"><span>Restaurant Cocotte</span></a><span> kun je terecht voor het ontbijt, lunch en diner. Hier geniet je niet alleen van beroemde klassiekers maar eveneens van seizoensgebonden en Belgische gerechten. Op zondag kan je er vaak ook terecht voor een heerlijk uitgebreide brunch. Daarnaast kun je de elke dag terecht in het Italiaans restaurant </span><a href="/nl/eten-drinken/limoncello" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7bee3dfc-9a82-4a20-9d99-e8a0bce9d4da" data-entity-substitution="canonical" title="Limoncello"><span>Limoncello </span></a><span>voor lunch of diner. In </span><a href="https://visit.gent.be/nl/eten-drinken/skybar-mr-sato" title="Skybar - Mr Sato"><span>Skybar Mr Sato</span></a><span> op de tiende verdieping van waaruit je een prachtig panorama over de stad aanschouwt kun je van donderdag tot zaterdag genieten van Aziatische sharing gerechten en bites. Daarnaast is het ook een unieke evenementenlocatie. Bij mooi weer is ook het terras geopend.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Weleda City Spa</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de <a href="https://cityspa.weleda.be?utm_source=visitgent&utm_medium=referral&utm_content=tekstlink_visitgent&utm_campaign=valk_ext_gent">Weleda City Spa</a> kom je heerlijk tot rust. Hier geniet je van holistische massages en gezichtsbehandelingen met 100% natuurlijke Weleda-producten. Een behandeling bij de Weleda City Spa bouwt stress af en brengt je weer in balans. Je hoeft geen hotelgast te zijn om je hier te laten verwennen.</p></div> </div> </div> " pois.
4689 articleBody "Van der Valk Hotel Ghent boasts 260 rooms on 10 floors. It also includes a 3 restaurants, the Lobby Bar, the Skybar with terrace, a gym and spa. The hotel is only a ten minute drive from the city centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The stylishly decorated rooms are fitted with all modern conveniences and feature a fully equipped bathroom. Wheelchair accessible rooms and pet-friendly guest rooms are also available in the hotel.</span></p><p><span lang="EN-GB">On the ninth floor, you can find the fitness and wellness facilities. There is free Internet access throughout the hotel. It is possible to rent an electric bike or e-chopper at the hotel.</span></p><p><a href="/en/eat-drink/restaurant-cocotte" data-entity-type="node" data-entity-uuid="be13e91e-3921-4bd9-b4cd-2aeb501fffb1" data-entity-substitution="canonical" title="Restaurant Cocotte"><span lang="EN-GB">Restaurant Cocotte </span></a><span lang="EN-GB">serves breakfast, lunch and dinner. Here you can enjoy not just well-known classics, but also seasonal and Belgian dishes. On Sundays you can often also go there for a delicious and extensive brunch. The Italian restaurant </span><a href="/en/eat-drink/limoncello" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7bee3dfc-9a82-4a20-9d99-e8a0bce9d4da" data-entity-substitution="canonical" title="Limoncello"><span lang="EN-GB">Limoncello </span></a><span lang="EN-GB">is also open daily for lunch or dinner. In </span><a href="https://visit.gent.be/nl/eten-drinken/skybar-mr-sato" title="Skybar - Mr Sato"><span lang="EN-GB">Skybar Mr. Sato</span></a><span> </span><span lang="EN-GB">on the tenth floor, where a magnificent view of the city awaits, you can enjoy Asian sharing dishes and bites from Thursday to Saturday. It is also a unique event location. When the weather is nice, the terrace is also accessible.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Weleda City Spa</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The <a href="https://cityspa.weleda.be?utm_source=visitgent&utm_medium=referral&utm_content=tekstlink_visitgent&utm_campaign=valk_ext_gent">Weleda City Spa</a> is a place where you can relax and unwind. You can enjoy holistic massages and facials with 100% natural Weleda products. A Weleda City Spa treatment reduces stress and brings you back into balance. You don’t have to be a hotel guest to be pampered here.</p></div> </div> </div> " pois.
4689 articleBody "L’hôtel Van der Valk Gand compte 260 chambres réparties sur 10 étages. Il comprend également 3 restaurantd, le Lobby Bar, le Skybar avec terasse, un espace fitness et un espace wellness. L’hôtel est situé à dix minutes du centre en voiture. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Les chambres élégamment aménagées sont munies de tout le confort moderne et disposent d’une salle de bain entièrement équipée. L’hôtel possède également des chambres accessibles en fauteuil roulant et des chambres accessibles aux propriétaires d'animaux de compagnie.</span></p><p><span lang="FR">Le neuvième étage abrite les infrastructures de fitness et wellness. Une connexion internet est disponible gratuitement dans tout l’hôtel. Il est également possible d'y louer un vélo électrique ou un e-chopper.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Le </span><a href="/fr/boire-manger/restaurant-cocotte" data-entity-type="node" data-entity-uuid="be13e91e-3921-4bd9-b4cd-2aeb501fffb1" data-entity-substitution="canonical" title="Restaurant Cocotte"><span lang="FR">Restaurant Cocotte </span></a><span lang="FR">vous accueille pour le petit-déjeuner, le dîner et le souper. On y sert non seulement les célèbres classiques, mais également des plats belges et de saison. Le dimanche, vous pouvez souvent vous y rendre pour un délicieux brunch copieux. Chaque jour, vous pourrez en outre vous rendre au restaurant italien </span><a href="/fr/boire-manger/limoncello" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7bee3dfc-9a82-4a20-9d99-e8a0bce9d4da" data-entity-substitution="canonical" title="Limoncello"><span lang="FR">Limoncello </span></a><span lang="FR">pour le déjeuner ou le dîner. Au </span><a href="https://visit.gent.be/nl/eten-drinken/skybar-mr-sato" title="Skybar - Mr Sato"><span lang="FR">Skybar Mr Sato</span></a><span lang="FR">, situé au dixième étage d'où vous jouirez d'une vue imprenable sur la ville, vous pouvez profiter de plats asiatiques à partager et de bouchées du jeudi au samedi. C’est également un lieu événementiel unique. La terrasse est ouverte par beau temps.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Weleda City Spa</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le centre de wellness <a href="https://cityspa.weleda.be?utm_source=visitgent&utm_medium=referral&utm_content=tekstlink_visitgent&utm_campaign=valk_ext_gent">Weleda City Spa</a> vous plonge dans une ambiance de détente. Le centre propose des massages holistiques et des soins du visage avec des produits Weleda 100 % naturels. Un traitement au Weleda City Spa réduit le stress et rétablit votre équilibre. Pas besoin d’être un client de l’hôtel pour se faire chouchouter dans le centre de wellness.</p></div> </div> </div> " pois.
4689 articleBody "Van der Valk Hotel Gent zählt 260 Zimmer auf 10 Etagen. Es verfügt auch über 3 Restaurants die Lobby Bar, die Skybar mit Terrasse und einen Fitness- und Wellnessbereich. Mit dem Wagen ist das Hotel nur zehn Minuten von der Stadtmitte entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über allen möglichen Komfort und ein vollständig ausgestattetes Badezimmer. Einige Zimmer sind auch barrierefrei und es gibt auch Zimmer, in denen Haustiere erlaubt sind.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Im neunten Stock befinden sich die Fitness- und Wellnessanlagen. Überall im Hotel ist kostenloses WLAN vorhanden. Außerdem können Sie hier ein E-Bike oder einen E-Chopper mieten.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Im </span><a href="/de/gastronomie/restaurant-cocotte" data-entity-type="node" data-entity-uuid="be13e91e-3921-4bd9-b4cd-2aeb501fffb1" data-entity-substitution="canonical" title="Restaurant Cocotte"><span lang="DE">Restaurant Cocotte </span></a><span lang="DE">werden Frühstück, Lunch und Abendessen serviert. Hier genießt man nicht nur berühmte klassische Gerichte, aber auch saisonale und belgische Gerichte. Sonntags kann man dort oft auch einen herrlichen und ausgiebigen Brunch genießen. Oder besuchen Sie das italienische Restaurant </span><a href="/de/gastronomie/limoncello" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7bee3dfc-9a82-4a20-9d99-e8a0bce9d4da" data-entity-substitution="canonical" title="Limoncello"><span lang="DE">Limoncello</span></a><span lang="DE">, in dem Sie täglich ein Mittag- oder Abendessen erhalten. In der </span><a href="https://visit.gent.be/nl/eten-drinken/skybar-mr-sato" title="Skybar - Mr Sato"><span lang="DE">Skybar Mr. Sato</span></a><span lang="DE"> im 10. Stockwerk, die einen atemberaubenden Blick über die Stadt bietet, können Sie von Donnerstag bis Samstag asiatische Sharing-Gerichte genießen. Darüber hinaus ist es auch eine einzigartige Eventlocation. Bei schönem Wetter ist auch die Terrasse geöffnet.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Weleda City Spa</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im <a href="https://cityspa.weleda.be?utm_source=visitgent&utm_medium=referral&utm_content=tekstlink_visitgent&utm_campaign=valk_ext_gent">Weleda City Spa</a> kann man sich herrlich entspannen. Hier genießt man holistische Massagen und Gesichtsbehandlungen mit 100% natürlichen Weleda-Produkten. Eine Behandlung beim Weleda City Spa verringert Stress und schafft ein inneres Gleichgewicht. Man braucht kein Hotelgast zu sein, um sich hier verwöhnen zu lassen.</p></div> </div> </div> " pois.
4689 articleBody "El Van der Valk Hotel Gent dispone de 260 habitaciones distribuidas en 10 plantas. También cuenta con 3 restaurantes, el Lobby Bar, el Skybar con terraza, un gimnasio y un spa. El hotel está situado a tan solo 10 minutos en coche del centro. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Las elegantes habitaciones cuentan con todo el confort y disponen de un cuarto de baño completamente equipado. El hotel dispone de habitaciones accesibles en silla de ruedas</span><span lang="ES-TRAD"></span><span lang="ES-TRAD">y de habitaciones en las que pueda alojarse con mascotas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">En la novena planta se encuentran las instalaciones del gimnasio y del spa. Hay una conexión a internet gratuita disponible en todo el hotel. También puede alquilar allí una bicicleta o una moto eléctricas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">En el </span><a href="/es/comida-bebida/restaurant-cocotte" data-entity-type="node" data-entity-uuid="be13e91e-3921-4bd9-b4cd-2aeb501fffb1" data-entity-substitution="canonical" title="Restaurant Cocotte"><span lang="ES-TRAD">Restaurant Cocotte </span></a><span lang="ES-TRAD">podrá disfrutar de un delicioso desayuno, almuerzo o cena. Aquí podrá degustar no solo los platos clásicos, sino también platos belgas de temporada. Los domingos a menudo también se puede acudir allí para disfrutar de un delicioso y abundante brunch. Por otra parte, puede acudir diariamente al restaurante italiano </span><a href="/es/comida-bebida/limoncello" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7bee3dfc-9a82-4a20-9d99-e8a0bce9d4da" data-entity-substitution="canonical" title="Limoncello"><span lang="ES-TRAD">Limoncello </span></a><span lang="ES-TRAD">para almorzar o cenar.. En el </span><a href="https://visit.gent.be/nl/eten-drinken/skybar-mr-sato" title="Skybar - Mr Sato"><span lang="ES-TRAD">Skybar Mr Sato</span></a><span lang="ES-TRAD"> , en la 10ª planta, desde donde se divisa una impresionante panorámica de la ciudad, se puede disfrutar de platos asiáticos para compartir y bocados de jueves a sábado. También es un lugar único para eventos. Si hace bueno, también está abierta la terraza.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Weleda City Spa</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El <a href="https://cityspa.weleda.be?utm_source=visitgent&utm_medium=referral&utm_content=tekstlink_visitgent&utm_campaign=valk_ext_gent">Weleda City Spa</a> es el lugar ideal para relajarse. Aquí podrá disfrutar de masajes y tratamientos faciales holísticos, con productos Weleda 100% naturales. Los tratamientos del Spa Weleda City le ayudan a reducir el estrés y a restaurar el equilibrio. No es necesario ser cliente del hotel para poder disfrutar de un tratamiento en este Spa.</p></div> </div> </div> " pois.
14098 articleBody "Have you always wanted to know how beautiful the view is from the ‘penthouse’ of the Booktower? Then you have the opportunity to visit the Belvedere for free every month with a guide. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Every last Monday of the month, you can visit the Belvedere for free with a guide. You will have 15 minutes to admire the view, as well as the beautiful architecture of the <a href="/en/see-do/booktower" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Booktower">Booktower</a> and the interior design of the room. Don't forget to reserve your time slot, as places are limited. </p></div> </div> </div> " events.
14098 articleBody "Vous avez toujours voulu savoir quelle vue magnifique offre le « penthouse » de la Tour des Livres ? Vous avez désormais la possibilité de visiter gratuitement le Belvédère chaque mois, accompagné d'un guide. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque dernier lundi du mois, vous pouvez visiter <strong>gratuitement </strong>le Belvédère avec un guide. Vous aurez 15 minutes pour admirer la vue, la magnifique architecture de la <a href="/fr/voir-et-faire/tour-des-livres" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Tour des Livres">Tour des Livres</a> et l'aménagement de la salle. N'oubliez pas de réserver votre créneau horaire, car les places sont limitées.</p></div> </div> </div> " events.
14098 articleBody "Wollten Sie schon immer einmal wissen, wie schön die Aussicht vom „Penthouse” des Bücherturms ist? Dann haben Sie jeden Monat die Möglichkeit, das Belvedere kostenlos unter Begleitung zu besuchen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Jeden letzten Montag im Monat können Sie das Belvedere <strong>kostenlos </strong>mit einem Führer besuchen. Sie haben 15 Minuten Zeit, um die Aussicht sowie die schöne Architektur des <a href="/de/staunen-erleben/buecherturm" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Bücherturm">Bücherturms </a>und die Einrichtung des Saals zu bewundern. Vergessen Sie nicht, Ihren Termin zu reservieren, da die Plätze begrenzt sind. </p></div> </div> </div> " events.
14098 articleBody "¿Siempre ha querido saber qué vistas hay desde el «ático» de la Torre de los Libros? Ahora tiene la oportunidad de visitar el Belvedère de forma gratuita y con guía una vez al mes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El último lunes de cada mes puede visitar el Belvedère de forma gratuita con un guía. Tendrá 15 minutos para admirar las vistas, así como la hermosa arquitectura de la <a href="/es/ver-y-hacer/torre-de-los-libros" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" data-entity-substitution="canonical" title="Torre de los Libros">Torre de los Libro</a>s y la decoración de la sala. No olvide reservar su franja horaria, ya que las plazas son limitadas. </p></div> </div> </div> " events.
3056 articleBody "Twaalf keer per dag rijdt een shuttlebus op en neer tussen de luchthaven van Charleroi via Gent naar Brugge. Daarmee is Gent ook bereikbaarder voor toeristen die via de luchthaven Brussels South (Charleroi) naar Vlaanderen komen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De busverbinding wordt verzorgd door Flibco.com, gespecialiseerd in de ontsluiting van citytripbestemmingen vanuit transporthubs.</span></p><p><span>De Gentse halte is gelegen bij het station Gent Sint-Pieters, waar vlot overgestapt kan worden op tram 1 en 3, die tot in het historisch centrum rijdt.</span></p><p><span><strong>Halte</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"><span>De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
3056 articleBody "Twelve times a day, a shuttle bus travels between Charleroi airport via Ghent to Bruges. This means that Ghent is more accessible for tourists visiting Flanders via Brussels South Airport (Charleroi). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The bus service is offered by Flibco.com, a company specialised in transport to city-trip destinations from transport hubs.</span></p><p><span lang="EN-US">The bus stops near the Gent-Sint-Pieters railway station, where you can easily hop onto tram no. 1 or 3 and head to the historical city centre.</span></p><p><span><strong>Bus stop</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"><span>De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
3056 articleBody "Douze fois par jour, une navette assure la liaison entre l'aéroport de Charleroi, via Gand, jusqu'à Bruges. Cela rend également Gand plus accessible aux touristes qui se rendent en Flandres via l'aéroport de Bruxelles Sud (Charleroi). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le transport en autobus est assuré par Flibco.com, une entreprise desservant les villes les plus visitées à partir de la gare d’autobus.</span></p><p><span lang="FR">À Gand, l’arrêt est situé à la gare Gent Sint-Pieters, où vous pouvez facilement prendre le tram 1 ou 3 qui mène au centre historique de la ville.</span></p><p><span><strong>Arrêt</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"><span>De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
3056 articleBody "Zwölfmal täglich verkehrt ein Shuttlebus zwischen den Flughafen Charleroi über Gent nach Brügge. Damit ist Gent auch für Touristen, die über den Flughafen Brüssel-Süd (Charleroi) nach Flandern kommen, besser erreichbar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Unternehmen Flibco (flibco.com) bietet diese Busverbindung an und hat sich dabei auf die Erschließung von Städtereisen spezialisiert, deren Startpunkt Verkehrsknotenpunkte sind.</span></p><p><span lang="DE">Die Haltestelle in Gent ist am Bahnhof Gent-Sint-Pieters, von wo aus man schnell auf Straßenbahnlinie 1 und 3 umsteigen kann, die bis in die historische Innenstadt fährt.</span></p><p><span><strong>Haltestelle</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"><span>De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
3056 articleBody "Doce veces al día, hay un autobús entre el aeropuerto Charleroi, pasando por Gante, hasta llegar a Brujas. Así Gante es más accesible para los turistas que viajan a Flandes a través del aeropuerto Bruselas Sur (Charleroi). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Este servicio de transporte lo ofrece Flibco.com, especializada en la conexión entre las ciudades más visitadas y la estación de autobuses.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">La parada de Gante se encuentra en la estación Gent-Sint-Pieters, desde donde es muy fácil hacer un transbordo al tranvía número 1 y 3, que le llevará al centro histórico de Gante.</span></p><p><span><strong>Parade</strong>: </span>Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan perron 22/23</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Platform layout Sint-Pietersstation</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Bus stop</strong>: Gent – Sint Pietersstation 3 Voskenslaan <strong>platform 22/23</strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Lijn" title="©De Lijn" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-01/perronindeling%20sintpietersstation.png?itok=bZzmRJks" width="606" height="757" alt="perronindeling sint-pietersstation" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18844/download?inline"><span>De Lijn platform layout Sint-Pietersstation</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
1875 articleBody "Station Gent-Dampoort is het tweede station van Gent, na station Gent-Sint-Pieters. Vanuit Gent-Dampoort is het stadscentrum makkelijk en snel bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer of te voet. Ook heel wat internationale lijnbussen houden halt aan Gent-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Aankomst in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het station van Gent-Dampoort vind je<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" href="/nl/zien-doen/bagagedepot-gent-dampoort" title="Bagagedepot Gent-Dampoort"> een bagagedepot</a> en je kan er ook <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" href="/nl/zien-doen/fietspunt-gent-dampoort" title="Fietspunt Gent Dampoort">een fiets huren</a>. Het historisch stadscentrum bevindt zich op 15 minuten wandelen, of 5 minuten met de fiets.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Tweewieler op en hop</h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Gent is een stad voor stappers (zie hierboven), maar <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e1ef6892-16d1-4413-921c-b2a830d161df" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/rondtoeren-gent/fietsen-gent" title="Fietsen in Gent">nog meer voor fietsers</a>. <em>Locals</em> fietsen door Gent in weer en wind, waterdicht aangekleed en goedgemutst. Wil je helemaal opgaan in je omgeving tijdens je bezoek, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" href="/nl/zien-doen/fietspunt-gent-dampoort" title="Fietspunt Gent Dampoort">huur dan een fiets aan het station Gent-Dampoort in het filiaal van de Fietsambassad</a>e. ‘Fietswegwijzers’ leiden je naar de verschillende stadswijken. Gent is een stad op fietsersmaat, want de afstanden zijn niet te groot en er is vanop je fiets heel wat te zien. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div id="bus" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Busje komt of gaat zo</h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Gent-Dampoort is een treinstation maar ook een busknooppunt. Zo komen </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-lijnbus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="752ae35c-227f-40dc-9f2c-85ec0896a3ec" data-entity-substitution="canonical" title="Naar Gent met de lijnbus "><span>internationale lijnbussen</span></a><span> genre </span><a href="/nl/zien-doen/flixbus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="33512b69-dfd0-4224-9ab5-7ec35e3f4da4" data-entity-substitution="canonical" title="Flixbus"><span>Flixbu</span></a><span>s vaak aan dit station aan en kunnen bezoekers uit andere Europese steden van daaruit de stad verkennen. Vanuit het station vertrekken ook </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/rondtoeren-gent/het-openbaar-vervoer-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="206bb6dc-471d-4d13-bed1-3bf739758070" data-entity-substitution="canonical" title="Het openbaar vervoer in Gent"><span>stadsbussen richting het centrum</span></a><span>, zodat je je wandelbenen kan sparen voor de ontdekking van de historische binnenstad.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Reis lichter</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ben je gepakt en gezakt in station Gent-Dampoort aangekomen, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" href="/nl/zien-doen/bagagedepot-gent-dampoort" title="Bagagedepot Gent-Dampoort">dan kan je handig gebruikmaken van het bagagedepot in het station</a>. Drop je ballast in een locker en duik vederlicht de stad in. Ben je in Gent op meerdaagse trip? Dan kan je je bagage al afgeven aan de receptie van je <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="51cd473f-ca0d-438d-b644-3a39d8ac0b21" href="/nl/overnachten" title="Overnachten">logies</a> voordat je aan je eerste dag in de stad begint.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
1875 articleBody "Station Gent-Dampoort is het tweede station van Gent, na station Gent-Sint-Pieters. Vanuit Gent-Dampoort is het stadscentrum makkelijk en snel bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer of te voet. Ook heel wat internationale lijnbussen houden halt aan Gent-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Aankomst in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het station van Gent-Dampoort vind je<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" href="/nl/zien-doen/bagagedepot-gent-dampoort" title="Bagagedepot Gent-Dampoort"> een bagagedepot</a> en je kan er ook <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" href="/nl/zien-doen/fietspunt-gent-dampoort" title="Fietspunt Gent Dampoort">een fiets huren</a>. Het historisch stadscentrum bevindt zich op 15 minuten wandelen, of 5 minuten met de fiets.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Tweewieler op en hop</h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Gent is een stad voor stappers (zie hierboven), maar <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e1ef6892-16d1-4413-921c-b2a830d161df" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/rondtoeren-gent/fietsen-gent" title="Fietsen in Gent">nog meer voor fietsers</a>. <em>Locals</em> fietsen door Gent in weer en wind, waterdicht aangekleed en goedgemutst. Wil je helemaal opgaan in je omgeving tijdens je bezoek, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" href="/nl/zien-doen/fietspunt-gent-dampoort" title="Fietspunt Gent Dampoort">huur dan een fiets aan het station Gent-Dampoort in het filiaal van de Fietsambassad</a>e. ‘Fietswegwijzers’ leiden je naar de verschillende stadswijken. Gent is een stad op fietsersmaat, want de afstanden zijn niet te groot en er is vanop je fiets heel wat te zien. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div id="bus" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Busje komt of gaat zo</h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Gent-Dampoort is een treinstation maar ook een busknooppunt. Zo komen </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-lijnbus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="752ae35c-227f-40dc-9f2c-85ec0896a3ec" data-entity-substitution="canonical" title="Naar Gent met de lijnbus "><span>internationale lijnbussen</span></a><span> genre </span><a href="/nl/zien-doen/flixbus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="33512b69-dfd0-4224-9ab5-7ec35e3f4da4" data-entity-substitution="canonical" title="Flixbus"><span>Flixbu</span></a><span>s vaak aan dit station aan en kunnen bezoekers uit andere Europese steden van daaruit de stad verkennen. Vanuit het station vertrekken ook </span><a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/rondtoeren-gent/het-openbaar-vervoer-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="206bb6dc-471d-4d13-bed1-3bf739758070" data-entity-substitution="canonical" title="Het openbaar vervoer in Gent"><span>stadsbussen richting het centrum</span></a><span>, zodat je je wandelbenen kan sparen voor de ontdekking van de historische binnenstad.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Reis lichter</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ben je gepakt en gezakt in station Gent-Dampoort aangekomen, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" href="/nl/zien-doen/bagagedepot-gent-dampoort" title="Bagagedepot Gent-Dampoort">dan kan je handig gebruikmaken van het bagagedepot in het station</a>. Drop je ballast in een locker en duik vederlicht de stad in. Ben je in Gent op meerdaagse trip? Dan kan je je bagage al afgeven aan de receptie van je <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="51cd473f-ca0d-438d-b644-3a39d8ac0b21" href="/nl/overnachten" title="Overnachten">logies</a> voordat je aan je eerste dag in de stad begint.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " events.
1875 articleBody "Gent-Dampoort is the city's second main train station after Gent-Sint-Pieters. From Gent-Dampoort, the city centre is quick and easy to reach by bike, by public transport or on foot. Many international buses also stop at Gent-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arrival in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Gent-Dampoort station offers a </span><a href="/en/see-do/luggage-storage-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" data-entity-substitution="canonical" title="Luggage storage Gent-Dampoort"><span lang="EN-US">luggage storage service</span></a><span lang="EN-US"> and </span><a href="/en/see-do/bike-point-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" data-entity-substitution="canonical" title="Bike point Gent Dampoort"><span lang="EN-US">bicycle rentals</span></a><span lang="EN-US">. The historical centre is just a 15-minute walk away, or 5 minutes by bicycle.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Let’s go by bike </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Ghent is a city for walkers (see above), but </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/getting-around/cycling-ghent"><span lang="EN-US">even more so for cyclists</span></a><span lang="EN-US">. The weather doesn’t matter, locals will cycle through Ghent at any time, waterproofed and in good spirits. If you want to be totally immersed in your surroundings during your visit,</span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/bike-point-gent-dampoort"><span lang="EN-US"> rent a bike at the shop of Fietsambassade next to the Gent-Dampoort railway station</span></a><span lang="EN-US">. ‘Bike signposts’ will guide you to the various city districts. Ghent is a city tailored to cyclists, because the distances are not too great and there is a lot to be discovered by bike. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div id="bus--2" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Plenty of buses </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Gent-Dampoort is not only a railway station, but also a bus hub. </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/how-get-ghent/ghent-line-bus"><span lang="EN-US">International bus companies</span></a><span lang="EN-US"> such as </span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/flixbus"><span lang="EN-US">Flixbus</span></a><span lang="EN-US"> often arrive at this railway sation and visitors from other European cities can explore the city from here. You can also take the </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/getting-around/public-transport-ghent"><span lang="EN-US">city bus to the city centre</span></a><span lang="EN-US">, so you don’t tire your legs for exploring the historical heart of the city. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Travel lighter </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">If you arrive at the Gent-Dampoort railway station with all your luggage, </span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/luggage-storage-gent-dampoort"><span lang="EN-US">you can use the station’s convenient luggage depot</span></a><span lang="EN-US">. Put your luggage in a locker and explore the city without any hassles. Did you come to Ghent for a multi-day trip? Then you can leave your luggage at the reception desk of your </span><a href="https://visit.gent.be/en/overnight-stay"><span lang="EN-US">accommodation</span></a><span lang="EN-US"> before starting your first day in the city. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
1875 articleBody "Gent-Dampoort is the city's second main train station after Gent-Sint-Pieters. From Gent-Dampoort, the city centre is quick and easy to reach by bike, by public transport or on foot. Many international buses also stop at Gent-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arrival in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Gent-Dampoort station offers a </span><a href="/en/see-do/luggage-storage-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" data-entity-substitution="canonical" title="Luggage storage Gent-Dampoort"><span lang="EN-US">luggage storage service</span></a><span lang="EN-US"> and </span><a href="/en/see-do/bike-point-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" data-entity-substitution="canonical" title="Bike point Gent Dampoort"><span lang="EN-US">bicycle rentals</span></a><span lang="EN-US">. The historical centre is just a 15-minute walk away, or 5 minutes by bicycle.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Let’s go by bike </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Ghent is a city for walkers (see above), but </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/getting-around/cycling-ghent"><span lang="EN-US">even more so for cyclists</span></a><span lang="EN-US">. The weather doesn’t matter, locals will cycle through Ghent at any time, waterproofed and in good spirits. If you want to be totally immersed in your surroundings during your visit,</span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/bike-point-gent-dampoort"><span lang="EN-US"> rent a bike at the shop of Fietsambassade next to the Gent-Dampoort railway station</span></a><span lang="EN-US">. ‘Bike signposts’ will guide you to the various city districts. Ghent is a city tailored to cyclists, because the distances are not too great and there is a lot to be discovered by bike. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div id="bus--2" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Plenty of buses </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Gent-Dampoort is not only a railway station, but also a bus hub. </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/how-get-ghent/ghent-line-bus"><span lang="EN-US">International bus companies</span></a><span lang="EN-US"> such as </span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/flixbus"><span lang="EN-US">Flixbus</span></a><span lang="EN-US"> often arrive at this railway sation and visitors from other European cities can explore the city from here. You can also take the </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/getting-around/public-transport-ghent"><span lang="EN-US">city bus to the city centre</span></a><span lang="EN-US">, so you don’t tire your legs for exploring the historical heart of the city. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Travel lighter </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">If you arrive at the Gent-Dampoort railway station with all your luggage, </span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/luggage-storage-gent-dampoort"><span lang="EN-US">you can use the station’s convenient luggage depot</span></a><span lang="EN-US">. Put your luggage in a locker and explore the city without any hassles. Did you come to Ghent for a multi-day trip? Then you can leave your luggage at the reception desk of your </span><a href="https://visit.gent.be/en/overnight-stay"><span lang="EN-US">accommodation</span></a><span lang="EN-US"> before starting your first day in the city. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " events.
1875 articleBody "La gare de Gent-Dampoort est la deuxième gare de Gand, après celle de Gent-Sint-Pieters. Depuis Gent-Dampoort, le centre-ville est accessible en toute facilité et rapidité. De nombreux bus internationaux s’arrêtent également à Gand-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arrivée à Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">La gare de Gent-Dampoort dispose d’</span><a href="/fr/voir-et-faire/consigne-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" data-entity-substitution="canonical" title="Consigne Gent-Dampoort"><span lang="FR">une consigne à bagages</span></a><span lang="FR"> et vous pouvez également y </span><a href="/fr/voir-et-faire/point-velo-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" data-entity-substitution="canonical" title="Point vélo Gent Dampoort"><span lang="FR">louer un vélo</span></a><span lang="FR">. Le centre historique se trouve à 15 minutes de marche, ou à 5 minutes à vélo.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Un vélo et c’est parti </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Gand est une ville faite pour les marcheurs (voir ci-dessus), mais encore </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-deplacer/gand-velo"><span lang="FR-FR">plus pour les cyclistes</span></a><span lang="FR-FR">. Les Gantois pédalent par tous les temps, armés de leur bonne humeur et de bons vêtements étanches. Si vous souhaitez vous immerger complètement dans votre environnement durant votre visite, </span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/point-velo-gent-dampoort"><span lang="FR-FR">louez un vélo à la filiale de l’Ambassade du vélo</span></a><span lang="FR-FR"> située sur le terrain de la gare de Gent-Dampoort. Des « panneaux de signalisation directionnelle cyclable » vous orientent vers les différents quartiers de la ville. Gand est une ville à l’échelle des cyclistes, parce que les distances ne sont pas trop grandes et qu’il y a beaucoup de choses à découvrir à vélo. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div id="bus--3" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Des bus fréquents </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Gent-Dampoort est une gare ferroviaire mais aussi routière. En effet, de </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-rendre-gand/gand-en-autocar-internationale"><span lang="FR-FR">nombreux bus de ligne internationaux</span></a><span lang="FR-FR"> comme</span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/flixbus"><span lang="FR-FR"> Flixbus</span></a><span lang="FR-FR"> arrivent à cette gare. Celle-ci sert donc de point de départ aux visiteurs d’autres villes européennes qui viennent explorer la ville. Des </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-deplacer/les-transports-en-commun-gand"><span lang="FR-FR">bus urbains partent également d’ici en direction du centre</span></a><span lang="FR-FR">, ce qui vous permet de préserver vos jambes pour la découverte du centre historique. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Voyagez plus léger </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Si vous êtes arrivé(e) à la gare de Gent-Dampoort chargé(e) de bagages, </span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/consigne-gent-dampoort"><span lang="FR-FR">vous pouvez les laisser à la consigne. </span></a><span lang="FR-FR">Glissez-les dans un casier et partez explorer la ville l’esprit et le corps léger. Vous êtes à Gand pour plusieurs jours ? Dans ce cas, vous pouvez déjà remettre vos bagages à la réception de votre</span><a href="https://visit.gent.be/fr/dormir"><span lang="FR-FR"> hébergement</span></a><span lang="FR-FR"> avant d’entamer votre première journée dans la ville. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
1875 articleBody "La gare de Gent-Dampoort est la deuxième gare de Gand, après celle de Gent-Sint-Pieters. Depuis Gent-Dampoort, le centre-ville est accessible en toute facilité et rapidité. De nombreux bus internationaux s’arrêtent également à Gand-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arrivée à Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">La gare de Gent-Dampoort dispose d’</span><a href="/fr/voir-et-faire/consigne-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" data-entity-substitution="canonical" title="Consigne Gent-Dampoort"><span lang="FR">une consigne à bagages</span></a><span lang="FR"> et vous pouvez également y </span><a href="/fr/voir-et-faire/point-velo-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" data-entity-substitution="canonical" title="Point vélo Gent Dampoort"><span lang="FR">louer un vélo</span></a><span lang="FR">. Le centre historique se trouve à 15 minutes de marche, ou à 5 minutes à vélo.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Un vélo et c’est parti </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Gand est une ville faite pour les marcheurs (voir ci-dessus), mais encore </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-deplacer/gand-velo"><span lang="FR-FR">plus pour les cyclistes</span></a><span lang="FR-FR">. Les Gantois pédalent par tous les temps, armés de leur bonne humeur et de bons vêtements étanches. Si vous souhaitez vous immerger complètement dans votre environnement durant votre visite, </span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/point-velo-gent-dampoort"><span lang="FR-FR">louez un vélo à la filiale de l’Ambassade du vélo</span></a><span lang="FR-FR"> située sur le terrain de la gare de Gent-Dampoort. Des « panneaux de signalisation directionnelle cyclable » vous orientent vers les différents quartiers de la ville. Gand est une ville à l’échelle des cyclistes, parce que les distances ne sont pas trop grandes et qu’il y a beaucoup de choses à découvrir à vélo. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div id="bus--3" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Des bus fréquents </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Gent-Dampoort est une gare ferroviaire mais aussi routière. En effet, de </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-rendre-gand/gand-en-autocar-internationale"><span lang="FR-FR">nombreux bus de ligne internationaux</span></a><span lang="FR-FR"> comme</span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/flixbus"><span lang="FR-FR"> Flixbus</span></a><span lang="FR-FR"> arrivent à cette gare. Celle-ci sert donc de point de départ aux visiteurs d’autres villes européennes qui viennent explorer la ville. Des </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/se-deplacer/les-transports-en-commun-gand"><span lang="FR-FR">bus urbains partent également d’ici en direction du centre</span></a><span lang="FR-FR">, ce qui vous permet de préserver vos jambes pour la découverte du centre historique. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Voyagez plus léger </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Si vous êtes arrivé(e) à la gare de Gent-Dampoort chargé(e) de bagages, </span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/consigne-gent-dampoort"><span lang="FR-FR">vous pouvez les laisser à la consigne. </span></a><span lang="FR-FR">Glissez-les dans un casier et partez explorer la ville l’esprit et le corps léger. Vous êtes à Gand pour plusieurs jours ? Dans ce cas, vous pouvez déjà remettre vos bagages à la réception de votre</span><a href="https://visit.gent.be/fr/dormir"><span lang="FR-FR"> hébergement</span></a><span lang="FR-FR"> avant d’entamer votre première journée dans la ville. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " events.
1875 articleBody "Bahnhof Gent-Dampoort ist neben Bahnhof Gent-Sint-Pieters der zweite Bahnhof, den Gent hat. Von Gent-Dampoort aus ist die Innenstadt leicht und schnell erreichbar. Viele internationale Busse halten auch in Gent-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ankunft in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf dem Bahnhof von Gent-Dampoort gibt es </span><a href="/de/staunen-erleben/gepaeck-de-pot-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" data-entity-substitution="canonical" title="Gepäckdepot Gent-Dampoort"><span lang="DE">ein Gepäckdepot</span></a><span lang="DE"> und kann man auch </span><a href="/de/staunen-erleben/fahrradzentrum-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" data-entity-substitution="canonical" title="Fahrradzentrum Gent Dampoort"><span lang="DE">ein Fahrrad mieten</span></a><span lang="DE">. Der historische Stadtkern ist in nur 15 Minuten zu Fuß und in nur 5 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Fahrräder ganz oben </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Gent ist eine Stadt für Spaziergänger (siehe oben), aber es ist noch mehr</span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/gent-erkunden/radeln-gent"><span lang="DE-DE"> eine Stadt für Radfahrer</span></a><span lang="DE-DE">. Einheimische benutzen ihr Fahrrad in gleich welchem Wetter, in wasserdichter Kleidung und immer bei guter Laune. Möchten Sie während Ihres Besuches die Umgebung bestens erkunden,</span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/fahrradzentrum-gent-dampoort"><span lang="DE-DE"> mieten Sie dann ein Fahrrad am Bahnhof Gent-Dampoort in der Filiale von De Fietsambassade</span></a><span lang="DE-DE">. „Fahrradschilder“ führen Sie zu den unterschiedlichen Vierteln. Gent ist eine Stadt, in der das Fahrrad das perfekte Verkehrsmittel ist, denn die Abstände sind nicht zu groß und mit dem Fahrrad gibt es viel zu bewundern. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div id="bus--4" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Schnelle Busverbindung </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Gent-Dampoort ist nicht nur ein Bahnhof, sondern auch eine Bushaltestelle. </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/so-erreichen-sie-gent/mit-dem-bus-nach-gent"><span lang="DE-DE">Internationale Busse</span></a><span lang="DE-DE"> wie</span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/flixbus"><span lang="DE-DE"> Flixbus</span></a><span lang="DE-DE"> haben diesen Bahnhof oft als Haltestelle, sodass Besucher aus anderen europäischen Städten von diesem Bahnhof aus die Stadt erkunden können. Vom Bahnhof aus fahren auch</span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/gent-erkunden/oepnv-gent"><span lang="DE-DE"> Stadtbusse in die Stadtmitte</span></a><span lang="DE-DE">, sodass Sie Ihre Beine noch ein wenig entspannen können, bevor Sie die historische Stadtmitte besuchen. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gepäck loswerden? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Sind Sie mit schwerem Gepäck im Bahnhof Gent-Dampoort angekommen? Verwenden Sie dann </span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/gepaeck-de-pot-gent-dampoort"><span lang="DE-DE">die praktische Gepäckaufbewahrung im Bahnhof</span></a><span lang="DE-DE">. Lagern Sie Ihr Gepäck in einem Schließfach und entdecken Sie die Stadt unbeschwert. Verbringen Sie mehrere Tage in Gent? Dann können Sie Ihr Gepäck am Empfang Ihrer</span><a href="https://visit.gent.be/de/uebernachten"><span lang="DE-DE"> Unterkunft</span></a><span lang="DE-DE"> abgeben, bevor Sie den Stadtbesuch anfangen. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
1875 articleBody "Bahnhof Gent-Dampoort ist neben Bahnhof Gent-Sint-Pieters der zweite Bahnhof, den Gent hat. Von Gent-Dampoort aus ist die Innenstadt leicht und schnell erreichbar. Viele internationale Busse halten auch in Gent-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ankunft in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf dem Bahnhof von Gent-Dampoort gibt es </span><a href="/de/staunen-erleben/gepaeck-de-pot-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" data-entity-substitution="canonical" title="Gepäckdepot Gent-Dampoort"><span lang="DE">ein Gepäckdepot</span></a><span lang="DE"> und kann man auch </span><a href="/de/staunen-erleben/fahrradzentrum-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" data-entity-substitution="canonical" title="Fahrradzentrum Gent Dampoort"><span lang="DE">ein Fahrrad mieten</span></a><span lang="DE">. Der historische Stadtkern ist in nur 15 Minuten zu Fuß und in nur 5 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Fahrräder ganz oben </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Gent ist eine Stadt für Spaziergänger (siehe oben), aber es ist noch mehr</span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/gent-erkunden/radeln-gent"><span lang="DE-DE"> eine Stadt für Radfahrer</span></a><span lang="DE-DE">. Einheimische benutzen ihr Fahrrad in gleich welchem Wetter, in wasserdichter Kleidung und immer bei guter Laune. Möchten Sie während Ihres Besuches die Umgebung bestens erkunden,</span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/fahrradzentrum-gent-dampoort"><span lang="DE-DE"> mieten Sie dann ein Fahrrad am Bahnhof Gent-Dampoort in der Filiale von De Fietsambassade</span></a><span lang="DE-DE">. „Fahrradschilder“ führen Sie zu den unterschiedlichen Vierteln. Gent ist eine Stadt, in der das Fahrrad das perfekte Verkehrsmittel ist, denn die Abstände sind nicht zu groß und mit dem Fahrrad gibt es viel zu bewundern. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div id="bus--4" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Schnelle Busverbindung </h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Gent-Dampoort ist nicht nur ein Bahnhof, sondern auch eine Bushaltestelle. </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/so-erreichen-sie-gent/mit-dem-bus-nach-gent"><span lang="DE-DE">Internationale Busse</span></a><span lang="DE-DE"> wie</span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/flixbus"><span lang="DE-DE"> Flixbus</span></a><span lang="DE-DE"> haben diesen Bahnhof oft als Haltestelle, sodass Besucher aus anderen europäischen Städten von diesem Bahnhof aus die Stadt erkunden können. Vom Bahnhof aus fahren auch</span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/gent-erkunden/oepnv-gent"><span lang="DE-DE"> Stadtbusse in die Stadtmitte</span></a><span lang="DE-DE">, sodass Sie Ihre Beine noch ein wenig entspannen können, bevor Sie die historische Stadtmitte besuchen. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gepäck loswerden? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Sind Sie mit schwerem Gepäck im Bahnhof Gent-Dampoort angekommen? Verwenden Sie dann </span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/gepaeck-de-pot-gent-dampoort"><span lang="DE-DE">die praktische Gepäckaufbewahrung im Bahnhof</span></a><span lang="DE-DE">. Lagern Sie Ihr Gepäck in einem Schließfach und entdecken Sie die Stadt unbeschwert. Verbringen Sie mehrere Tage in Gent? Dann können Sie Ihr Gepäck am Empfang Ihrer</span><a href="https://visit.gent.be/de/uebernachten"><span lang="DE-DE"> Unterkunft</span></a><span lang="DE-DE"> abgeben, bevor Sie den Stadtbesuch anfangen. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " events.
1875 articleBody "La estación Gante-Dampoort es la segunda estación de Gante, después de la de Gent-Sint-Pieters. Desde Gent-Dampoort es muy fácil y cómodo ir al centro de la ciudad. Muchos autobuses de línea internacionales también paran en Gent-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Llegar a Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">En esta estación hay </span><a href="/es/ver-y-hacer/con-sig-na-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" data-entity-substitution="canonical" title="Consigna Gent-Dampoort"><span lang="ES-TRAD">una consigna de equipajes</span></a><span lang="ES-TRAD"> y también se pueden </span><a href="/es/ver-y-hacer/centro-de-bicis-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" data-entity-substitution="canonical" title="Centro de bicis Gent Dampoort"><span lang="ES-TRAD">alquilar bicis</span></a><span lang="ES-TRAD">. El centro histórico está a unos 15 minutos andando o 5 minutos en bici.</span></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Apueste por la bici</h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Gante es ideal para los peatones (véase el párrafo anterior), pero lo es aún </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/dar-una-vuelta/la-bici-y-gan-te"><span lang="ES">más para los ciclistas</span></a><span lang="ES">. Los lugareños se desplazan casi siempre en bici, haga el tiempo que haga, con su ropa impermeable y su buen humor. Si desea sumergirse completamente en su entorno durante su visita,</span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/centro-de-bicis-gent-dampoort"><span lang="ES"> alquile una bicicleta en la filial de De Fietsambassade junto a la estación de Gent-Dampoort</span></a><span lang="ES">. Las “señales ciclistas” le indicarán el camino hacia los distintos barrios de la ciudad. Gante es perfecta para explorar en bici, ya que las distancias no son demasiado grandes y hay muchas cosas que ver paseando en bicicleta. </span></p></div> </div> </div> <div id="bus--5" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>En autobús</h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La estación de Gent-Dampoort es una estación de trenes, pero también es una importante terminal de autobuses. Muchos autobuses de</span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/como-llegar-gante/gante-autobus-de-linea-internacional"><span lang="ES"> líneas internacionales </span></a><span lang="ES">tales como </span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/flixbus"><span lang="ES">Flixbus</span></a><span lang="ES"> hacen parada en esta estación, permitiendo a los visitantes de otras ciudades europeas explorar la ciudad fácilmente. Desde aquí también salen </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/dar-una-vuelta/transporte-publico-en-gante"><span lang="ES">autobuses urbanos dirección al centro</span></a><span lang="ES"> urbano, por lo que, si lo prefiere, puede moverse en transporte público y reservar así sus fuerzas para explorar el centro histórico. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Viajar más ligero</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Si ha llegado a la estación de Gent-Dampoort cargado de equipaje, le resultarán </span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/con-sig-na-gent-dampoort"><span lang="ES">útiles sus consignas</span></a><span lang="ES">. Deje su equipaje en una taquilla y adéntrese en el centro urbano sin lastre innecesario. ¿Va a pasar varios días en Gante? En ese caso, puede entregar su equipaje en la recepción de su </span><a href="https://visit.gent.be/es/alojarse"><span lang="ES">alojamiento </span></a><span lang="ES">antes de comenzar su primer día en la ciudad. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " pois.
1875 articleBody "La estación Gante-Dampoort es la segunda estación de Gante, después de la de Gent-Sint-Pieters. Desde Gent-Dampoort es muy fácil y cómodo ir al centro de la ciudad. Muchos autobuses de línea internacionales también paran en Gent-Dampoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Llegar a Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">En esta estación hay </span><a href="/es/ver-y-hacer/con-sig-na-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="062a8a1b-e8e3-442c-83ca-4fd370075d0b" data-entity-substitution="canonical" title="Consigna Gent-Dampoort"><span lang="ES-TRAD">una consigna de equipajes</span></a><span lang="ES-TRAD"> y también se pueden </span><a href="/es/ver-y-hacer/centro-de-bicis-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4b4d5239-fc78-4e92-b6af-ecc8bb5457cb" data-entity-substitution="canonical" title="Centro de bicis Gent Dampoort"><span lang="ES-TRAD">alquilar bicis</span></a><span lang="ES-TRAD">. El centro histórico está a unos 15 minutos andando o 5 minutos en bici.</span></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>Apueste por la bici</h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Gante es ideal para los peatones (véase el párrafo anterior), pero lo es aún </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/dar-una-vuelta/la-bici-y-gan-te"><span lang="ES">más para los ciclistas</span></a><span lang="ES">. Los lugareños se desplazan casi siempre en bici, haga el tiempo que haga, con su ropa impermeable y su buen humor. Si desea sumergirse completamente en su entorno durante su visita,</span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/centro-de-bicis-gent-dampoort"><span lang="ES"> alquile una bicicleta en la filial de De Fietsambassade junto a la estación de Gent-Dampoort</span></a><span lang="ES">. Las “señales ciclistas” le indicarán el camino hacia los distintos barrios de la ciudad. Gante es perfecta para explorar en bici, ya que las distancias no son demasiado grandes y hay muchas cosas que ver paseando en bicicleta. </span></p></div> </div> </div> <div id="bus--5" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h3>En autobús</h3> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La estación de Gent-Dampoort es una estación de trenes, pero también es una importante terminal de autobuses. Muchos autobuses de</span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/como-llegar-gante/gante-autobus-de-linea-internacional"><span lang="ES"> líneas internacionales </span></a><span lang="ES">tales como </span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/flixbus"><span lang="ES">Flixbus</span></a><span lang="ES"> hacen parada en esta estación, permitiendo a los visitantes de otras ciudades europeas explorar la ciudad fácilmente. Desde aquí también salen </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/dar-una-vuelta/transporte-publico-en-gante"><span lang="ES">autobuses urbanos dirección al centro</span></a><span lang="ES"> urbano, por lo que, si lo prefiere, puede moverse en transporte público y reservar así sus fuerzas para explorar el centro histórico. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Viajar más ligero</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Si ha llegado a la estación de Gent-Dampoort cargado de equipaje, le resultarán </span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/con-sig-na-gent-dampoort"><span lang="ES">útiles sus consignas</span></a><span lang="ES">. Deje su equipaje en una taquilla y adéntrese en el centro urbano sin lastre innecesario. ¿Va a pasar varios días en Gante? En ese caso, puede entregar su equipaje en la recepción de su </span><a href="https://visit.gent.be/es/alojarse"><span lang="ES">alojamiento </span></a><span lang="ES">antes de comenzar su primer día en la ciudad. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>A visit to the old Ghent docks</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This 7.5km walk takes you along the former quays, loading and unloading docks, warehouses, harbour cranes, industrial relics and new developments. You’ll explore Handelsdok and Houtdok, and an (optional) extra 2.5-kilometre loop will guide you through Ghent’s largest listed townscape: the Voorhaven area.</p><p><strong>Available in English, Dutch and French.</strong></p><p><strong>This map is available at the </strong><a href="/en/see-do/museum-industry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5455d2d6-94ac-4798-a919-ddecedc2958e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum of Industry"><strong>Museum of Industry</strong></a><strong>. </strong></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Storm Calle" title="©Storm Calle" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2023-09/old%20docks_0.png?itok=AEEQei9z" width="445" height="640" alt="cover A visit to the old Ghent docks" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/16620/download?inline"><span>Download the map here</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> " events.
832093 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Het jaarverslag digitale inclusie Gent 2025 richt zich op de <strong>drie kernuitdagingen</strong> waar we als stad mee geconfronteerd worden:</p><ul><li>Digitale dienstverlening gebruiksvriendelijk maken.</li><li>Zorgen dat burgers en medewerkers digitaal meekunnen.</li><li>Digitale inclusie aanjagen en regisseren.</li></ul><p>Op elke uitdaging werken we met verschillende initiatieven en projecten aan oplossingen om digitale uitsluiting tegen te gaan. </p><p>Naast een gedetailleerd overzicht van de geleverde inspanningen en resultaten, toont dit jaarverslag de samenwerking tussen<strong> alle Gentse e-inclusiepartners</strong>. Die samenwerking illustreert de verwevenheid en kracht van de Gentse netwerken en het belang van een gezamenlijke inzet op digitale inclusie. Omdat de digitalisering steeds verder gaat, komt er nooit een punt waarop de uitdagingen ‘opgelost’ zijn. Nieuwe technologieën volgen elkaar steeds sneller op, waardoor steeds meer mensen moeite hebben om mee te blijven. Er is dan ook blijvend een sterke inzet op digitale inclusie nodig.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none download"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Jaarverslag digitale inclusie Gent 2025</h2> <ul class="links"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/media/documents/2025%20Jaarverslag%20digitale%20inclusie%20Gent.pdf" class="button button-secondary" download>Lees het jaarverslag</a> <span class="file-type">PDF <span class="file-size">(13.41 MB)</span></span> </li> <li> <a href="/en/node/24107" class="standalone-link">Naar het e-inclusieaanbod</a> </li> </ul> </div> </div> </div> " news.
14260 articleBody "In 1977 liet Monique Gies haar gezin en comfortabel leven achter zich en vluchtte naar Parijs. Daar maakte ze gedurende een jaar een honderdtal schilderijen met als onderwerp lege interieurs, een hobbelpaard met een wit overhemd erover en vooral poppen. Deze hadden geen hoofd, geen ledematen of waren poppen die zich in vreemde houten constructies bevonden of door een zak of fles werden omhuld. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de bijna monochrome schilderijen overheersen de kleuren bruin en roze. Ze tonen een wereld waarin geen mens aanwezig lijkt te zijn. Maar toch maken ze wat niet zichtbaar is voelbaar. Monique Gies hoopte zich uit het psychiatrisch ziekenhuis te houden toen ze deze werken maakte. Dat had alles te maken met het trauma dat haar van kinds af aan had achtervolgd nadat ze door haar oom werd misbruikt. Dat wetende is de ware betekenis van haar schilderijen duidelijker. De Parijse Galerie Christophe Gaillard liet Gies’ werk voor het eerst zien in 2024. Nu toont het Museum Dr. Guislain ze voor de eerste keer in een museale context.</span></p></div> </div> </div> " events.
14260 articleBody "In 1977, Monique Gies left her family and comfortable life behind and fled to Paris, where she spent a year creating some one hundred paintings depicting empty interiors, a rocking horse with a white shirt on top and, above all, dolls. These dolls had no head, no limbs or were shown inside strange wooden structures or enclosed in a bag or bottle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">In the almost monochromatic paintings, the colours brown and pink predominate. They show a world in which no human seems to be present. Yet they give a sense of what is not visible. Monique Gies made this works hoping to keep herself out of the psychiatric hospital. Everything was related to the trauma that had haunted her from childhood after she was abused by her uncle. With that knowledge, the true meaning of her paintings is clearer. The Christophe Gaillard Gallery in Paris first displayed Gies' work in 2024. Now the Museum Dr. Guislain is exhibiting them for the first time in a museum context.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
14260 articleBody "En 1977, Monique Gies quitte sa famille et sa vie confortable pour s’enfuir à Paris. En l’espace d’un an, elle y peint une centaine de tableaux qui pour sujet des intérieurs vides, un cheval à bascule couvert d’une chemise blanche, et surtout, des poupées. Des poupées décapitées, démembrées, enfermées dans d'étranges structures en bois, ou enveloppées dans un sac ou une bouteille. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Les toiles presque monochromes, dominées par des bruns et des roses, montrent un monde qui semble vidé de toute présence humaine. Et pourtant, elles rendent tangible ce qui demeure invisible. Monique Gies a peint ces œuvres dans l’espoir de ne pas être internée en hôpital psychiatrique. Tout cela était lié au traumatisme qui l’avait poursuivie toute sa vie : un passé marqué par l’abus de la part de son oncle. En sachant cela, la véritable signification de ses peintures est plus claire. La galerie parisienne Christophe Gaillard a exposé pour la première fois les œuvres de Gies en 2024. C'est à présent au Musée Dr. Guislain de les présenter pour la première fois dans un contexte muséal.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
14260 articleBody "1977 ließ Monique Gies ihre Familie und ihr bequemes Leben hinter sich und floh nach Paris. Dort entstanden im Laufe eines Jahres etwa hundert Gemälde zum Thema leere Innenräume, ein Schaukelpferd mit weißem Hemd darüber und vor allem Puppen. Diese hatten keinen Kopf, keine Gliedmaßen oder waren Puppen, die in seltsamen Holzkonstruktionen steckten oder von einem Sack oder einer Flasche umhüllt wurden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">In den fast monochromen Gemälden dominieren Braun und Rosa. Sie zeigen eine Welt, in der kein Mensch anwesend zu sein scheint. Doch sie machen das Unsichtbare greifbar. Monique Gies hoffte, sich aus der psychiatrischen Klinik fernhalten zu können, als sie diese Werke schuf. Dies hatte alles mit dem Trauma zu tun, das sie seit ihrer Kindheit verfolgte, nachdem sie von ihrem Onkel missbraucht worden war. Wenn man das weiß, wird die wahre Bedeutung ihrer Bilder deutlicher. Die Pariser Galerie Christophe Gaillard zeigte Gies' Werke erstmals 2024. Das Museum Dr. Guislain zeigt sie nun zum ersten Mal in einem musealen Kontext.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
14260 articleBody "En 1977, Monique Gies dejó atrás a su familia y su cómoda vida para huir a París. Allí, durante un año, pintó un centenar de cuadros sobre temas como interiores vacíos, un caballo balancín cubierto con una camisa blanca y, sobre todo, muñecas. Estas no tenían cabeza ni extremidades, o eran muñecas que se encontraban en extrañas construcciones de madera o envueltas en una bolsa o una botella. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En los cuadros casi monocromáticos predominan los colores marrón y rosa. Muestran un mundo en el que no parece haber nadie. Sin embargo, hacen palpable lo que no se ve. Monique Gies tenía la esperanza de mantenerse alejada del hospital psiquiátrico cuando creó estas obras. Esto tenía que ver con el trauma que la había perseguido desde su infancia, después de haber sido abusada por su tío. Sabiendo esto, el verdadero significado de sus cuadros sale a la superficie. En 2024, la parisina Galerie Christophe Gaillard expuso por primera vez la obra de Gies. Ahora, el Museo Dr. Guislain la muestra por primera vez en un contexto museístico.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
2808 articleBody "Are you a foodie? Then treat yourself to a day of culinary treats in the heart of Ghent. Many prominent Ghent-born chefs treat you to delicious dishes and local producers allow you to taste the authentic products the city loves to nibble on. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent is a culinary paradise boasting an array of cuisines and concepts, from tasty Flemish grub to French fine dining and a surprising world cuisine to trendy wining & dining. Gent Smaakt! aims to reflect this diversity and allows you to enjoy a vast culinary assortment at specialised stands.</p><p>Immerse yourself in Ghent's culinary experience for five days at various squares in the heart of the city: </p><ul><li>Korenmarkt: Ghent world cuisine and street food</li><li>Klein Turkije: focus on short chain and local, sustainable products</li><li>Goudenleeuwplein: local street food and the place-to-be for the smallest gourmands under the name "Drakenpleintje" (Dragon's Square)</li><li>Poeljemarkt: culinary hotspot for young chefs and experienced restaurateurs</li><li>Stadshal: Chef's Island, gastronomic signature dishes from some 10 Ghent chefs</li></ul><p>Even the smallest among us know what to do during Gent Smaakt. Children can have fun with "Gaston Dragon", the riddles and game boards, or take part in our children's restaurant. Here the youngest visitors can experience what it is like to run their own restaurant. </p><p>Access to the event is free of charge. For food and drinks, you pay directly to the stallholder by debit card or Payconiq.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/VisitReeks165-DT014716.jpg?itok=vmt7my-5" width="720" height="480" alt="People in loungers" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
2808 articleBody "Offrez au bon vivant qui sommeille en vous une journée de délices et plaisirs culinaires au cœur de Gand. De nombreux grands chefs gantois vous régalent avec leurs plats délicieux et des producteurs locaux vous font déguster les produits authentiques dont la ville raffole. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Paradis de la gastronomie, Gand vous propose un large éventail de cuisines et de concepts: de plats flamands typiques à la cuisine française raffinée et la cuisine du monde, en passant par la cuisine gastronomique et la dégustation de vins dans des lieux branchés. Gent Smaakt entend mettre cette diversité à l’honneur et vous fait profiter de l’assortiment culinaire des différents stands spécialisés.</span></p><p><span lang="FR-BE">Plongez dans l'expérience culinaire gantoise pendant cinq jours sur différentes places au cœur de la ville : </span></p><ul><li><span lang="FR-BE">Korenmarkt: cuisine gantoise du monde et street food</span></li><li><span lang="FR-BE">Klein Turkije: l'accent est mis sur la chaîne courte et les produits locaux et durables.</span></li><li><span lang="FR-BE">Goudenleeuwplein: streetfood locale et lieu de prédilection des plus petits gourmands sous le nom de "Drakenpleintje" (Place du dragon)</span></li><li><span lang="FR-BE">Poeljemarkt: haut lieu culinaire pour les jeunes chefs et les restaurateurs expérimentés</span></li><li><span lang="FR-BE">Stadshal: Chef's Island, des plats gastronomiques signés par une dizaine de chefs gantois</span></li></ul><p><span lang="FR-BE">Même les plus petits d'entre nous savent quoi faire pendant Gent Smaakt. Les enfants peuvent s'amuser avec "Gaston Dragon", les devinettes et les plateaux de jeux, ou participer à notre restaurant pour enfants. Les plus jeunes pourront y découvrir ce qu'est la gestion d'un restaurant. </span></p><p><span lang="FR-BE">L'accès à l'événement est gratuit. Pour les plats et les boissons, vous payez directement à l'exposant par carte de débit ou Payconiq.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/VisitReeks165-DT014716.jpg?itok=vmt7my-5" width="720" height="480" alt="Personnes dans des fauteuils inclinables" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
2808 articleBody "Gönnen Sie sich als Lebensgenießer einen kulinarischen Ausflug in das Zentrum von Gent. Alle führenden Genter Chefköche verwöhnen Sie gern mit köstlichen Gerichten und die lokalen Produzenten präsentieren Ihnen die besonderen Schmankerl, die man hier liebt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent ist ein gastronomisches Paradies mit einer reichen Palette an Küchen und Konzepten. von gediegener flämischer Kost über verfeinerte französische Küche und überraschende Weltküche bis zum trendigen Wining & Dining. Gent Smaakt will diese große Vielfalt widerspiegeln und bringt die Besucher in den Genuss eines kulinarischen Sortiments spezialisierter Standinhaber.</p><p>Tauchen Sie fünf Tage lang auf verschiedenen Plätzen im Herzen der Stadt in die kulinarische Welt von Gent ein: </p><ul><li>Korenmarkt: Genter Weltküche und Street Food</li><li>Klein Turkije: Fokus auf kurze Ketten und lokale, nachhaltige Produkte</li><li>Goudenleeuwplein: lokales Street Food und der Place-to-be für die kleinsten Feinschmecker unter dem Namen "Drakenpleintje" (Drachenplatz)</li><li>Poeljemarkt: kulinarischer Hotspot für junge Köche und erfahrene Gastronomen</li><li>Stadshal: Chef's Island, gastronomische Spezialitäten von rund 10 Genter Köchen</li></ul><p>Auch die Kleinsten unter uns wissen, was sie während Gent Smaakt zu tun haben. Kinder können sich mit "Gaston Dragon", den Rätseln und Spielbrettern amüsieren oder in unserem Kinderrestaurant mitmachen. Hier können die kleinsten Besucher erleben, wie es ist, ein eigenes Restaurant zu führen. </p><p>Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Die Gerichte und Getränke zahlen Sie direkt bei den Standbetreibern mit Debitkarte oder Payconiq.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/VisitReeks165-DT014716.jpg?itok=vmt7my-5" width="720" height="480" alt="Menschen in Liegestühlen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
2808 articleBody "Mímate a ti mismo y disfruta un día entero saboreando exquisiteces en el corazón de Gante. Muchos jefes culinarios conocidos le deleitarán con deliciosos platos y los productores locales le dejarán saborear los productos auténticos que ‘acaramelan’ a esta ciudad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gante es un paraíso gastronómico con un amplio gama de cocinas y conceptos: de comida típica Flamenca, delicada fine cuisine Francesa y sorprendente cocina mundial a gastronomía y vinos en los locales de moda. Gent Smaakt quiere sacar a la luz esta diversidad y hacer que disfrutes del surtido de los especialistas.</p><p>Sumérjase en la experiencia culinaria de Gante durante cinco días en varias plazas del corazón de la ciudad: </p><ul><li>Korenmarkt: cocina del mundo de Gante y comida callejera</li><li>Klein Turkije: centrado en la cadena corta y los productos locales y sostenibles</li><li>Goudenleeuwplein: comida callejera local y lugar de encuentro de los más pequeños gourmands bajo el nombre de "Drakenpleintje" (Plaza del Dragón)</li><li>Poeljemarkt: punto de encuentro culinario para jóvenes chefs y restauradores experimentados</li><li>Stadshal: Chef's Island, platos gastronómicos de autor de unos 10 chefs ganteses</li></ul><p>Incluso los más pequeños saben qué hacer durante Gent Smaakt. Los niños pueden divertirse con "Gaston Dragon", las adivinanzas y los tableros de juego, o participar en nuestro restaurante infantil. Aquí, los más pequeños podrán experimentar cómo es llevar su propio restaurante. </p><p>La entrada a este evento es gratuita. Para las comidas y bebidas se paga directamente al tendero con tarjeta de débito o Payconiq.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-06/VisitReeks165-DT014716.jpg?itok=vmt7my-5" width="720" height="480" alt="Personas en sillones reclinables" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
832096 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>In de nieuwe mini-expo 'Stapelgek' in Kina tonen drie generaties strandjutters hun strafste vondsten: de 10-jarige Aaron Devos, bekend strandjutter Aäron Fabrice de Kisangani en Joris Hoozee, bioloog en jarenlang vrijwilliger bij Kina. Ze presenteren objecten als haaientanden, speelgoedsoldaatjes met zeepokken en boormossels. Bij de expo hoort ook een zoektocht voor kinderen.</strong></p><p>Een mailtje van de 10-jarige Aaron Devos zette alles in gang. Hij droomde ervan om zijn strandvondsten ooit in een echte tentoonstelling te tonen. Kina ging met die vraag aan de slag en brengt nu drie generaties verzamelaars samen in de mini-expo 'Stapelgek'.</p><h2>Van droom naar vitrinekast</h2><p>De expo omvat één vitrinekast van 3 vierkante meter, netjes verdeeld in drie. Drie manieren van verzamelen ontmoeten er elkaar. Aaron Devos is een beginnend verzamelaar. Van haaientanden tot boormossels, hij zoekt zelf uit wat hij gevonden heeft in boeken en via sociale media van andere strandjutters.</p><p>Aäron Fabrice de Kisangani verzamelt om verwondering op te wekken. In zijn selectie zitten schelpen en zeedieren, maar ook opvallende menselijke objecten die de zee teruggeeft zoals speelgoedsoldaatjes met zeepokken en een kindersandaaltje.</p><p>Joris Hoozee was jarenlang vrijwilliger bij Kina waar hij werkte met de mariene collectie tot aan zijn overlijden in oktober 2024. Zijn grote, diverse collectie en de nauwkeurige labels tonen de wetenschappelijke manier waarmee hij naar het strand en de zee keek.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=9i0AfzPe" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=6ndBISwc 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=H8Q-WBB5 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=6ndBISwc 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=H8Q-WBB5 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=37brjacD 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=NCc1gdSP 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=7XmTFWcp 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=rVsoQTQf 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=6ndBISwc 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=H8Q-WBB5 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654359-Kina%2520Aaron%2520Devos-6e770b-original-1770889587.jpg.webp?itok=H8Q-WBB5" alt="Kina Joris Hoozee" title="Kina Joris Hoozee" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=YRlRBC9m" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=96aCx33Q 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=i-Q-AUvt 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=96aCx33Q 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=i-Q-AUvt 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=sE-gv4DU 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=dIERNpT8 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=-NHUtKtZ 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=a-jzQJjU 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=96aCx33Q 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=i-Q-AUvt 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Kina%20Aaron%20Fabrice%20de%20Kisangani.jpg.webp?itok=i-Q-AUvt" alt="De collectie van Aaron" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=oHxNqgHT" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=6UUK82jh 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=8SwKT-Ek 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=6UUK82jh 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=8SwKT-Ek 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=3jxZqlAw 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=z3vB1TOC 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=LsHmxADt 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=W1L53gvQ 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=6UUK82jh 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=8SwKT-Ek 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654357-Kina%2520Joris%2520Hoozee-06de95-original-1770889587.jpg.webp?itok=8SwKT-Ek" alt="Kina Joris Hoozee" title="Kina Joris Hoozee" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">3</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Als kind je eigen tentoonstelling organiseren in een museum voor kinderen, prachtig toch! Vanuit een grote drive bloeide hier iets moois en dat is waar Kina zo sterk in is: kinderen laten ontdekken, experimenteren, verwonderen. Met ‘Stapelgek’ krijgen drie gelijkgestemden over generaties heen een mooi podium voor hun passie, en we mogen allemaal meegenieten. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs en Jeugd </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Welke strandjutter ben jij?</h2><p>Bij de mini-expo hoort ook een zoektocht voor kinderen. Onderweg ontdekken ze welk soort strandjutter in hen schuilt: dromerig, dapper of geboren voor het jutten. Zo wil Kina kinderen zin geven om zelf op ontdekking te gaan in de natuur. De expo opent vanaf de krokusvakantie en loopt tot eind 2026.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Lees meer over de mini-expo Stapelgek</h2> <a href="https://kina.stad.gent/tentoonstelling/zoektocht-mini-expo-stapelgek" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
832081 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>In de Pacificatiezaal in het Gentse stadhuis werd vandaag het startschot gegeven voor een opmerkelijk herdenkingsjaar. 450 jaar geleden werd in het stadhuis de 'Pacificatie van Gent' ondertekend, een sleutelmoment in de geschiedenis van de Lage Landen. Gent zet die gebeurtenis in de kijker met expo's, lezingen, concerten, podcasts en meer.</strong></p><p>De Pacificatie van Gent werd op 8 november 1576 ondertekend in het stadhuis door zeventien opstandige gewesten. Het akkoord betekende een tijdelijke verzoening tussen noord en zuid, maakte een einde aan de aanwezigheid van Spaanse troepen en schortte de vervolging van andersdenkenden op. De gebeurtenis was een belangrijke stap richting politieke samenwerking in de Nederlanden. </p><p>De Stad Gent zet die gebeurtenis een heel jaar lang in de kijker in samenwerking met tal van culturele en academische partners uit België en Nederland. Als startschot werden vandaag enkele archiefstukken voorgesteld in de vitrines in het stadhuis, waaronder een gedrukt exemplaar van de Pacificatie van Gent en een reproductie van een 19de-eeuwse afbeelding van 'de wandaden die in 1572 door geuzen zijn begaan'. Doorheen het jaar komen er nieuwe stukken in de vitrines.</p><h2>Van speeddate tot expo in STAM</h2><p>Er zijn onder meer ook rondleidingen in de stad en in het Gentse archief, lezingen in het stadhuis en bij Liberas, een speeddate met een topstukkencollectie en een podcast van zes afleveringen. Kers op de taart wordt de expo 'Ketterse Steden - Opstand in de Lage Landen 1566-1585' in het STAM, vanaf eind oktober 2027. Alle info op <a href="http://www.stad.gent/pacificatie" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.stad.gent/pacificatie</a>. Het programma wordt tijdens het jaar aangevuld met nieuwe activiteiten.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> De Pacificatie van Gent was een uniek moment in de Europese geschiedenis. Voor het eerst sloegen volkeren en steden de handen in elkaar over grenzen heen, gedreven door gedeelde waarden en een gemeenschappelijke toekomst. In een tijd waarin samenwerking opnieuw onder druk staat, blijft dat verhaal bijzonder actueel. </p> </div> <footer> Christophe Peeters, schepen van Erfgoed </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Met dit herdenkingsjaar brengen we niet alleen een belangrijk historisch moment in herinnering, we maken dat verleden ook opnieuw relevant voor alle Gentenaars en bezoekers, via tentoonstellingen, lezingen, erfgoed en artistieke projecten. </p> </div> <footer> Astrid De Bruycker, schepen van Cultuur </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=LNxVYV38" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=R5tujNzA 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=X5XoZbF8 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=R5tujNzA 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=X5XoZbF8 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=KPHkLCrH 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=f_Z0KcJW 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=mtn8PSTQ 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=8VMBrBWn 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=R5tujNzA 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=X5XoZbF8 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654257-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.14.52%2520%25281%2529-e35f97-original-1770818003.jpeg.webp?itok=X5XoZbF8" alt="De pacificatiezaal in het Gentse stadhuis" title="De pacificatiezaal in het Gentse stadhuis" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=nwzHKNLX" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=QHmSiMW3 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=rmrQ88bR 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=QHmSiMW3 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=rmrQ88bR 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=2urKxkfJ 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=NugxYOPN 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=0VdiYuwP 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=mPxZfEHZ 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=QHmSiMW3 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=rmrQ88bR 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654261-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.50.30-3fe833-original-1770818003.jpeg.webp?itok=rmrQ88bR" alt="De pacificatiezaal in het Gentse stadhuis" title="De pacificatiezaal in het Gentse stadhuis" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=0lw5YjVp" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=lI4zbBE6 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=pzPt-Ias 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=lI4zbBE6 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=pzPt-Ias 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=Tc_xzt4P 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=1E7gfCvn 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=kATgLZWw 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=pfypp0M- 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=lI4zbBE6 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=pzPt-Ias 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654272-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34-9f9759-original-1770818154.jpeg.webp?itok=pzPt-Ias" alt="De pacificatiezaal in het Gentse stadhuis" title="De pacificatiezaal in het Gentse stadhuis" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=xp5JHprd" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=gcrtE7hd 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=bo_M4apt 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=gcrtE7hd 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=bo_M4apt 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=6REd5GA6 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=HDzSc1sj 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=imIXG2De 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=-4YE-KTX 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=gcrtE7hd 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=bo_M4apt 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/654271-WhatsApp%2520Image%25202026-02-11%2520at%252014.53.34%2520%25281%2529-acb913-original-1770818153.jpeg.webp?itok=bo_M4apt" alt="De pacificatiezaal in het Gentse stadhuis" title="De pacificatiezaal in het Gentse stadhuis" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">4</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Bekijk het hele programma</h2> <a href="http://www.stad.gent/pacificatie" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><em>Het programma is mee tot stand gekomen dankzij de partners Universiteit Gent, Liberas, Pacificatielezingen, De Lage Landen, het STAM, Samenwerkingsverband 1572-gemeenten (Nederland), Festival van Vlaanderen, Marnixring, Vermeylenfonds, Davidsfonds, Willemsfonds, WalkinGent, De Beweging Vlaanderen – Europa.</em></p> </div> " news.
832069 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Vrijdag Voorleesdag bestaat één jaar. Om dat te vieren, lezen enkele bekende gezichten en enthousiaste vrijwilligers op vrijdag 13 februari voor op meer dan 20 koffieplekken in Gent. Onder meer zangeres Meskerem Mees, presentatrice Kirsten Lemaire en auteur Christophe Vekeman halen hun warmste voorleesstem boven.</strong></p><p>Gentenaars elke vrijdag aan het voorlezen krijgen, vanuit dat idee werd een jaar geleden Vrijdag Voorleesdag geboren. Wat begon met onder meer een <a href="https://persruimte.stad.gent/245960-van-in-de-bib-tot-op-de-markt-dit-is-de-eerste-vrijdag-voorleesdag/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">voorlezende marktkramer op de Vrijdagmarkt en een Japanse kamishibai</a> is afgelopen jaar uitgegroeid tot een voorleesproject in heel wat scholen, bij organisaties en bij Gentenaars thuis.</p><p>Zo was er een voorleesactie in drie ziekenhuizen met 5.000 'voorleespillen' en 6.000 voorleesmenukaarten. Er wordt ook nog steeds met een onderwaterkoptelefoon geluisterd naar voorlezers in de zwembaden Strop, Rooigem en Van Eyck, er is elke vrijdag een voorleesmoment op Urgent.fm en er zijn acties met onder andere voorleessparen en auteurslezingen in Gentse scholen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> In één jaar tijd is Vrijdag Voorleesdag uitgegroeid tot een prachtig Gents ritueel. Voorlezen brengt mensen samen, van scholen tot ziekenhuizen en van zwembaden tot huiskamers. Dat zoveel Gentenaars elke vrijdag opnieuw samen een moment nemen, toont hoe sterk onze stad inzet op taal, verbeelding en verbondenheid. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs en Jeugd </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=P9-H0uVa" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=nVVDu67c 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=Ffsrc-q8 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=nVVDu67c 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=Ffsrc-q8 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=mo1mXaNp 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=ICYB6NUT 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=NDSYQEmo 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=4R0lhGN9 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=nVVDu67c 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=Ffsrc-q8 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642628-250925vrijdagvoorleesdag%2520%252813%2520van%252013%2529-970f17-original-1769789388.jpg.webp?itok=Ffsrc-q8" alt="Een kamishibai, een Japanse vertelvorm met vertelplaten" title="Een kamishibai, een Japanse vertelvorm met vertelplaten" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=NtV1mPun" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=OmIhL6Dc 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=9Y1XcJrq 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=OmIhL6Dc 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=9Y1XcJrq 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=2em9M_Yu 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=79g_7vZe 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=X2rLc-DM 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=tU57mC6B 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=OmIhL6Dc 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=9Y1XcJrq 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642630-250925vrijdagvoorleesdag%2520%25288%2520van%252013%2529-3b113b-original-1769789389.jpg.webp?itok=9Y1XcJrq" alt="Een kamishibai, een Japanse vertelvorm met vertelplaten" title="Een kamishibai, een Japanse vertelvorm met vertelplaten" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=lQfgUazm" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=WmJTNDWn 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=1_xQllLz 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=WmJTNDWn 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=1_xQllLz 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=8kvoFJ2j 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=bb13KPHP 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=ce5ya6vN 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=tj_aKEPt 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=WmJTNDWn 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=1_xQllLz 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642629-07_StadsfotograafStadsfotograaf_DSC2934-bewerkt-9d8fad-original-1769789389.jpg.webp?itok=1_xQllLz" alt="Een kamishibai, een Japanse vertelvorm met vertelplaten" title="Een kamishibai, een Japanse vertelvorm met vertelplaten" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=JDvwscCE" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=6W9Kh9A8 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=nBM0tsTn 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=6W9Kh9A8 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=nBM0tsTn 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=r2dps9bw 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=UYQhJc2f 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=F5Y9dUbi 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=pSCGeLA8 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=6W9Kh9A8 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=nBM0tsTn 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642631-240402_rosansteenbrugge_stadgent_zulal03-62e347-original-1769789555.jpg.webp?itok=nBM0tsTn" alt="Een kamishibai, een Japanse vertelvorm met vertelplaten" title="Een kamishibai, een Japanse vertelvorm met vertelplaten" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">4</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Bekende voorlezers en een kop koffie</h2><p>Om de eerste verjaardag te vieren, zullen heel wat bekende koppen, auteurs en enthousiaste vrijwilligers op vrijdag 13 februari voorlezen op meer dan twintig plaatsen verspreid over heel Gent, plekken waar mensen geregeld een kop koffie komen drinken. Iedereen is welkom om te komen luisteren naar onder meer zangeres Meskerem Mees, presentatrice Kirsten Lemaire, auteur Christophe Vekeman en zanger Johannes Verschaeve.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Ontdek hier alle voorlezers en de bijhorende locaties</h2> <a href="https://stad.gent/nl/cultuur-vrije-tijd/nieuws-evenementen/straffe-koffie-en-sterke-verhalen" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
832063 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>De federale overheid raadt uit voorzorg aan om kinderen niet te laten spelen met gekleurd kinetisch speelzand omdat het mogelijk asbest bevat. Er wordt momenteel onderzocht of het zand ook effectief asbest bevat. </p><h2><strong>Wat kan je doen?</strong></h2><ul><li>Gebruik het speelzand niet en hou het uit de buurt van kinderen tot er meer informatie beschikbaar is.</li><li>Losliggend speelzand binnen? Verzamel het met vochtige doeken en doe het in een dubbele zak. Gebruik zeker geen stofzuiger. Bewaar het zand thuis verpakt tot er meer nieuws is.</li><li>Wie wil, kan het speelzand naar een recyclagepark brengen:<ul><li>Verpak het zand dubbel in zakken of folie, luchtdicht en afgesloten met tape. Als het product nog in zijn oorspronkelijke verpakking zit, laat het daar dan in zitten en verpak dit op dezelfde wijze.</li></ul></li></ul><h2><strong>Buitenzandbakken</strong></h2><ul><li>Het zand in Gentse publieke zandbakken en speelzones is van natuurlijke oorsprong. Volgens de FOD Economie zijn er geen aanwijzingen voor een verhoogd risico bij dit soort zand.</li></ul> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Lees de laatste stand van zaken</h2> <a href="https://economie.fgov.be/nl/themas/kwaliteit-veiligheid/veiligheid-van-goederen-en/gevaarlijke-producten/speelzand-voorzorgsmaatregelen" class="button button-secondary">Bezoek de website van de FOD Economie</a> </div> </div> </div> " news.
832057 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De Stad Gent maakt voor zeven woonuitbreidingsgebieden een nieuw Ruimtelijk Uitvoeringsplan (RUP) op. Dat plan geeft meer rechtszekerheid aan de bewoners en eigenaars van elk perceel en zorgt ook voor meer (ver)bouwmogelijkheden.</strong></p><p>Sinds 2023 gelden er strengere Vlaamse regels voor zogenaamde ‘woonreservegebieden’ en mag er in die gebieden niet (verder) gebouwd worden. De Vlaamse overheid wil zo bewuster omgaan met open ruimte. Maar ook als je bijvoorbeeld een bestaande woning wil verbouwen of uitbreiden, zijn bepaalde ingrepen niet toegestaan. Ook sommige onbebouwde percelen aansluitend bij bestaande woningen kunnen nu niet bebouwd worden. </p><p>Om dit soort problemen op te lossen, maakt de Stad Gent nu een nieuw 'RUP Herbestemde woonuitbreidingsgebieden’ op voor zeven gebieden in Gent. Het gaat om percelen in Gentbrugge, Oostakker, Baarle (zone Gaverlandstraat en zone Kloosterstraat), Mariakerke en Wondelgem. Het plan biedt rechtszekerheid aan de bewoners en eigenaars van elk perceel en levert algemene regels die kunnen inspelen op toekomstige woonwensen. Het plan maakt het ook makkelijker om informatie te vinden over een perceel en biedt ontwikkelkansen voor bestaande gemeenschapsvoorzieningen, zoals scholen, instellingen en woonzorgcentra.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Bewoners en eigenaars in verschillende woonreservegebieden krijgen meer mogelijkheden om te (ver)bouwen en uit te breiden door minder strikte voorschriften. </p> </div> <footer> Joris Vandenbroucke, schepen van Stadsontwikkeling </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=zCMmRfly" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=aMfXie61 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=zCr0B57Y 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=aMfXie61 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=zCr0B57Y 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=0ltapExr 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=OnWFvZG_ 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=7u2bMj6A 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=WL6VLP1M 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=aMfXie61 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=zCr0B57Y 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/644998-OverzichtsplanAangepast2_page-0001-3ef1ef-original-1770299723.jpg.webp?itok=zCr0B57Y" alt="Afbeelding1" title="Afbeelding1" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=QRSw0N37" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=WYwhx63I 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=5Ci-yIDt 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=WYwhx63I 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=5Ci-yIDt 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=iVEX7ek9 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=O-eGPVFY 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=n3Nck4XG 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=Pewg0t-W 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=WYwhx63I 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=5Ci-yIDt 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/644993-Afbeelding1-e497a3-original-1770296739.jpg.webp?itok=5Ci-yIDt" alt="Afbeelding1" title="Afbeelding1" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">2</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Het college van burgemeester en schepenen heeft vandaag de start- en procesnota voor dit RUP goedgekeurd. Vanaf 23 februari tot 23 april 2026 loopt er een raadplegingsperiode waarbij iedereen zijn mening kan geven over de plannen. De bewoners en eigenaars van deze gebieden worden ook uitgenodigd op een infomoment in maart.</p><p> </p> </div> " news.
832033 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De Meibloemsite in de Brugse Poort wordt omgevormd tot een park met buurtfuncties. Dat werd recent beslist na een participatietraject met de buurt. Er is ook een timing voor de eerste fase van de werken. Volgend jaar gaat een deel van de gebouwen tegen de vlakte. Het hoge gebouw blijft staan en de sportloods krijgt een renovatie.</strong></p><p>De site in de Meibloemstraat, waar vroeger een bowling en meubelbedrijf gevestigd waren, stond lange tijd leeg. Stadsontwikkelingsbedrijf sogent kocht de site in 2019. In afwachting van de toekomstplannen kreeg <a href="https://www.demeubelfabriek.gent/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vzw De Meubelfabriek</a> de kans om de site tijdelijk te gebruiken. Heel wat buurtorganisaties vinden er op dit moment een plek.</p><p>Intussen is er groen licht voor de eerste fase van de werken. In 2027 wordt een groot deel van de gebouwen gesloopt. Het hogere gebouw en de moestuinen blijven, net als de sportloods, die tussen 2027 en 2028 een grondige renovatie krijgt. In 2029 krijgt de vrijgekomen ruimte een eerste groene inrichting. Het definitieve park krijgt daarna pas vorm.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Met de omvorming van de Meibloemsite zorgen we voor meer groen én voor voorzieningen in de Brugse Poort. We hebben geluisterd naar de inwoners, samen maken we werk van een wijk die aangenamer is voor iedereen. </p> </div> <footer> Joris Vandenbroucke, schepen van Stadsontwikkeling en voorzitter sogent </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Eind dit jaar zal een deel van de socioculturele organisaties van de vzw De Meubelfabriek hun werking op de site stopzetten. De activiteiten in het hogere gebouw, zoals de weggeefwinkel, kunnen wel nog een tijd blijven. Welke organisaties of diensten er precies op de site komen na de werken is nog niet beslist. </p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> We hebben in Gent al heel wat binnengebieden herontwikkeld. Met die ervaring en met de input van de buurtbewoners zijn we aan de slag gegaan. Het resultaat is een buurtgericht park met aandacht voor sociale controle. We blijven investeren in de Brugse Poort. </p> </div> <footer> Mathias De Clercq, burgemeester </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Meibloemsite - sogent</h2> <a href="https://sogent.be/projecten/meibloemsite" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=ymTa9DBp" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=HkQEDcE5 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=J-IC6Xps 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=HkQEDcE5 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=J-IC6Xps 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=TXLUPDHN 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=mqan2kzZ 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=MLluhQGA 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=kgznLyUQ 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=HkQEDcE5 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=J-IC6Xps 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642610-browse-1064d5-original-1769781568.jpg.webp?itok=J-IC6Xps" alt="Een plattegrond" title="Een plattegrond" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=AiVmt1Ho" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=ooi9DUcu 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=QpNf2C4s 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=ooi9DUcu 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=QpNf2C4s 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=CWYcA1dG 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=SyxANMQF 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=eDt0CurE 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=TLos1IQM 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=ooi9DUcu 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=QpNf2C4s 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642607-_DSC2525-12015f-original-1769781493.jpg.webp?itok=QpNf2C4s" alt="Een plattegrond" title="Een plattegrond" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=ERM-W5QU" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=9Uj9QIMY 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=_Gjs6a3z 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=9Uj9QIMY 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=_Gjs6a3z 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=Z8Bu3WSG 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=vrXR07B_ 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=anFm_N5A 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=Fp-WBP5H 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=9Uj9QIMY 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=_Gjs6a3z 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/642606-te%2520slopen%2520delen%2520bewerkt-ddfba3-original-1769781492.png.webp?itok=_Gjs6a3z" alt="Een plattegrond" title="Een plattegrond" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">3</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> " news.
831967 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De tijdelijke invulling op de oude Fluviussite opent op zaterdag 31 januari officieel de deuren. Van sportinitiaties tot muziek en hapjes, het wordt een dag vol activiteiten die tegelijk dienstdoet als nieuwjaarsreceptie voor de buurt. 'Buurtpark Hãm' loopt daarna nog tot eind dit jaar.</strong></p><p>De voormalige Fluviussite in de wijk Sluizeken-Tolhuis-Ham krijgt een nieuw leven. Op een deel van de site komt <a href="https://stad.gent/nl/plannen-en-projecten/herontwikkeling-fluviussite" target="_blank" rel="noopener noreferrer">een wijkpark</a>, in afwachting daarvan organiseert vzw Ocup er tot eind dit jaar een tijdelijke invulling onder de naam 'Buurtpark Hãm'.</p><h2>Nieuwjaarsreceptie voor de buurt</h2><p>De officiële opening vindt plaats op zaterdag 31 januari van 12 tot 17 uur. Buurtbewoners kunnen deelnemen aan sportinitiaties zoals panna, rolschaatsen en jiujitsu, genieten van dans en muziek en proeven van allerlei lekkers. De opening doet immers tegelijk dienst als nieuwjaarsreceptie voor de wijk Sluizeken-Tolhuis-Ham. De toegang is gratis, ingang via de groene poort in de Désiré Fiévéstraat.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Deze site was jarenlang afgesloten, maar vandaag geven we de sleutel aan de buurt. Laten we van Buurtpark Hãm een plek maken waar iedereen zich thuis voelt en waar we samen laten zien hoe we de stad en het park van morgen willen bouwen. </p> </div> <footer> Pieter T’Jampens, coördinator tijdelijke invulling Buurtpark Hãm </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Nog tot eind dit jaar</h2><p>De tijdelijke invulling loopt vervolgens nog tot eind dit jaar. In en rond de loods aan de Désiré Fiévéstraat testen de Stad en vzw Ocup welke activiteiten, functies en vormen van gebruik het best aansluiten bij de noden van de wijk. Tegelijk laten ze de bezoekers kennismaken met het belang van ontharden en vergroenen en sporen ze hen aan om ook zelf aan de slag te gaan.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Met deze tijdelijke invulling laten we de buurtbewoners ervaren hoe een groene, open ruimte de leefkwaliteit in hun wijk kan versterken. De activiteiten die ze er samen organiseren, zullen meteen ook waardevolle ideeën opleveren voor de invulling van het toekomstige park. </p> </div> <footer> Hafsa El-Bazioui, schepen van Participatie en Facilitair Management </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>De tijdelijke invulling wordt gefinancierd door Europa en Oost-Vlaanderen via het project <a href="/en/node/828832" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f13ffa19-f1c8-4d5a-b8e3-bd367a22ee3e" data-entity-substitution="canonical" title="Rewild the City: sneller ontharden en vergroenen"><strong>Rewild The City</strong></a>. Dat onderzoekt in drie wijken, waaronder Sluizeken-Tolhuis-Ham, hoe de stad sneller kan ontharden en vergroenen.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--partners paragraph--view-mode--full partner-block partner__multiple"> <div class="partner-content partners"> <ul class="inline"> <li> <div class="paragraph paragraph--type--partner-logo paragraph--view-mode--default"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/logo_160/public/media/logos/25_00375_REWILD_LOGO_RGB.png.webp?itok=q_4AUDu2" width="197" height="100" alt="Rewild logo" class="image-style-logo-160" /> </div> </li> <li> <div class="paragraph paragraph--type--partner-logo paragraph--view-mode--default"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/logo_160/public/media/logos/Logo%20Europese%20Unie.png.webp?itok=3bWrh3s2" width="649" height="100" alt="Medegefinancierd door de Europese Unie" class="image-style-logo-160" /> </div> </li> <li> <div class="paragraph paragraph--type--partner-logo paragraph--view-mode--default"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/logo_160/public/media/logos/Provincie%20Oost-Vlaanderen_0.png.webp?itok=GyFgpwm1" width="308" height="100" alt="Provincie Oost-Vlaanderen 100px" class="image-style-logo-160" /> </div> </li> <li> <div class="paragraph paragraph--type--partner-logo paragraph--view-mode--default"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/logo_160/public/media/logos/Urban%20Initiative.png.webp?itok=G4M5Q7Rt" width="82" height="100" alt="Urban Initiative logo" class="image-style-logo-160" /> </div> </li> </ul> </div> </div> " news.
831952 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De werken aan de trap en de hoofdingang van het Stadskantoor starten deze week. In de trap wordt een helling ingewerkt om het gebouw toegankelijker te maken voor minder mobiele bezoekers. Tijdens de werken blijft het Stadskantoor bereikbaar via een trap en een tijdelijke helling aan de zijkant van het gebouw.</strong></p><p>De trap naar het Stadskantoor krijgt in het midden een ingewerkte helling. Beneden, halverwege de trap en boven komen enkele nieuwe zitblokken. De werken starten op 28 januari en duren tot eind mei. Het Stadskantoor is open tijdens de werken, de hoofdingang blijft bereikbaar via een trap en een tijdelijke helling aan de zijkant van het gebouw. Ook de fietsenstalling blijft toegankelijk via een smallere ingang vlak naast de werfzone. Er komt signalisatie aan de werfafsluiting om bezoekers de weg te wijzen.</p><p>Ook in het Stadskantoor zelf is er toegankelijke dienstverlening. Zo kunnen bezoekers bij hun afspraak aangeven welke aanpassingen ze nodig hebben en zijn de infozuilen gebruiksvriendelijk. Er is ook een toegankelijk, prikkelarm loket met hulpmiddelen voor dienstverlening op maat van Gentenaars met extra noden. Deze maatregelen worden regelmatig geëvalueerd door ervaringsdeskundigen en aangepast waar nodig.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=-s3CNXVt" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=CANN70IG 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=0I-hvbcB 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="463"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=CANN70IG 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=0I-hvbcB 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="463"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=tRpZCT4a 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=YgMm4g9P 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="650"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=kBKQAVLN 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=B5_6cYOA 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="514"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=P1sZOwhh 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=oygcI1HT 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="406"/> <img loading="lazy" width="1840" height="1300" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/639917-24%252001%2520Stadskantoor%2520Gent%2520BA%2520axonometrie%2520kleur_publish-803281-original-1768816780.jpg.webp?itok=YgMm4g9P" alt="24 01 Stadskantoor Gent BA axonometrie kleur_publish" title="24 01 Stadskantoor Gent BA axonometrie kleur_publish" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> " news.
831946 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De nieuwe vierdelige podcast- en videoreeks ‘Ga naar startup’ is nu beschikbaar op </strong><a href="https://open.spotify.com/show/5DmZYJ9h2aIOoSj64M77Lh?si=0912b64d3189402f"><strong>Spotify</strong></a><strong> en </strong><a href="https://www.youtube.com/@StadGentVideos/podcasts"><strong>Youtube</strong></a><strong>. De reeks vertelt hoe je tot de oprichting van een startup komt en richt zich op iedereen met een goed idee. Zowel Gentse ondernemers als experts komen aan het woord.</strong></p><p>Veel mensen, van studenten tot werknemers, missen een houvast of weten niet welke stappen ze moeten ondernemen om een (tech) startup op te starten. Hoe toets je je idee af? Welke valkuilen moet je vermijden? Welke doelgroep wil je bereiken? Wie zijn je concurrenten? Hoe bepaal je het juiste businessmodel? Hoe vind je een investeerder? Op deze vragen geeft de nieuwe, gratis podcast- en videoreeks ‘Ga naar startup’ van de Stad Gent een antwoord. </p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=c9qFk_ys" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=c60ZLXlT 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=OCF8dIpW 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=c60ZLXlT 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=OCF8dIpW 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=Hmyrk9oH 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=DaYXKa6K 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="613"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=m5O1OCb5 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=1VC1bT6O 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="485"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=GVmy6312 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=Q-aZBtno 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="383"/> <img loading="lazy" width="1840" height="1226" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/640408-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille%2520en%2520Jens%2520Verhiest-d4b4a6-original-1768998634.jpg.webp?itok=DaYXKa6K" alt="Arantxa Wille (imec.istart), moderator Hana Belbecir en Jens Verhiest (Karomia)" title="Arantxa Wille (imec.istart), moderator Hana Belbecir en Jens Verhiest (Karomia)" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Moderator Hana Belbecir brengt zowel Gentse ondernemers als experten rond de tafel. Zij bieden in elke aflevering antwoorden op veelgestelde vragen, verwijzen naar lokale ondersteuning en geven tal van voorbeelden. Ludo Dhelft (Start it @KBC) en Simon Logghe (Adomate) praten over de levensvatbaarheid van een idee, Pieterjan Bouten (Entourage) en Jonas Maeyens (Highsail) over strategie en marktpositie, Luc Peeters (Gentrepreneur) en Wendy Ossieur (Shelfion) over financiering en businessmodel, en Arantxa Wille (imec.istart) en Jens Verhiest (Karomia) over Minimum Viable Product (MVP) en schaalbaarheid.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Met deze laagdrempelige podcastreeks willen we het ondernemerschap in Gent verder ondersteunen. Nieuwe (tech) ondernemingen zorgen niet alleen voor innovatie en oplossingen voor maatschappelijke uitdagingen, maar ook voor tewerkstelling. Deze reeks is geschikt voor wie nog geen toegang heeft tot een netwerk of nog geen adviestrajecten volgt. </p> </div> <footer> Sofie Bracke, schepen van Economie </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="video"> <div class="responsive-video"> <iframe src="https://stad.gent/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D4z8GdG0R-aY%26list%3DPL7onosaameY58OrLHSTt6AUgewsUpgAhp&max_width=854&max_height=480&hash=X8E2iUw3HGTQrsQPU3X0dIHEI6tulkb4AuMBUUmzhV4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="eager" title="Ga naar Startup - Aflevering 1: Levensvatbaarheid van je idee"></iframe> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=xZ53ceTb" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=55GzAY9Y 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=XkoxeOzg 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=55GzAY9Y 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=XkoxeOzg 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=zbZYQamk 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=850afi-O 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=ImuYlnya 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=8E_PLaRk 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=55GzAY9Y 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=XkoxeOzg 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640407-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25203%2520-%2520Luc%2520Peeters%2520en%2520Wendy%2520Ossieur-08b6cf-original-1768998634.jpg.webp?itok=XkoxeOzg" alt="Arantxa Wille (imec.istart)" title="Arantxa Wille (imec.istart)" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=gkJyI_fn" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=BNoOCcYE 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=5FkgW8Rr 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=BNoOCcYE 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=5FkgW8Rr 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=c0KWBUi5 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=wXBLYPia 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=-bX0Irit 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=hPL4bNBU 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=BNoOCcYE 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=5FkgW8Rr 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640405-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25202%2520-%2520Pieterjan%2520Bouten%2520en%2520Jonas%2520Maeyens-5323a1-original-1768998634.jpg.webp?itok=5FkgW8Rr" alt="Arantxa Wille (imec.istart)" title="Arantxa Wille (imec.istart)" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=EpQzERLm" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=npQ9i1iB 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=gUJsVUZB 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=npQ9i1iB 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=gUJsVUZB 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=wQ3vRfrN 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=zeDGK5ON 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=62F_SZ2P 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=c2NJJUiJ 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=npQ9i1iB 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=gUJsVUZB 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640402-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25201%2520-%2520Ludo%2520Dhelft%2520en%2520Simon%2520Logghe-d3ddab-original-1768998633.jpg.webp?itok=gUJsVUZB" alt="Arantxa Wille (imec.istart)" title="Arantxa Wille (imec.istart)" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=svahv8RB" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=tvim4R8L 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=E0tQAc9r 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=tvim4R8L 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=E0tQAc9r 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=5gwinL01 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=vUSLiHM5 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=bgN5eEkW 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=byW4h-G0 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=tvim4R8L 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=E0tQAc9r 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/640410-Podcast%2520Ga%2520naar%2520startup%2520-%2520aflevering%25204%2520-%2520Arantxa%2520Wille-bd2c24-original-1768998634.jpg.webp?itok=E0tQAc9r" alt="Arantxa Wille (imec.istart)" title="Arantxa Wille (imec.istart)" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">4</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> " news.
831937 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De speelplaatsen van zes Gentse basisscholen worden de komende periode onthard en vergroend. In De Vlieger in de Dampoortwijk komt er onder meer een zandparadijs, in De Octopus in de Brugse Poort een buitenklas.</strong></p><p>Zes Gentse basisscholen krijgen budget om hun speelplaatsen te vergroenen via het initiatief 'Natuur in je school' van de Vlaamse overheid. De scholen werden samen met 24 andere Vlaamse scholen geselecteerd uit 196 kandidaturen. Het gaat om De Vlieger in de Dampoortwijk, De Octopus in de Brugse Poort, Don Bosco in Sint-Denijs-Westrem, Sint-Barbaracollege in de binnenstad en De Kleine Icarus en Sint-Paulus in de stationsbuurt. </p><p>De twee stedelijke basisscholen De Vlieger en De Octopus krijgen respectievelijk 125.000 euro en 76.000 euro. Beide scholen focussen op waterinfiltratie en schaduwcreatie. Het project van De Vlieger mikt op de kleuterspeelplaats. Tegels maken plaats voor een fietsparcours tussen de bomen en er komt een zandparadijs met modderkeuken. De groene speelplaats van De Octopus wordt dan weer heringericht zodat de leerlingen buiten les kunnen volgen. Er komt ook een voedselbos en een ontdekkingspad. De geplande werken moeten ten laatste afgerond zijn tegen december 2028. </p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Groene ruimte op school is een grote meerwaarde. Kinderen hebben natuur nodig om te spelen, te ontdekken en tot rust te komen. Deze projecten geven hen een omgeving die hun welzijn én hun leerontwikkeling versterkt. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><em>Dit project wordt (mede)gefinancierd door het Departement Omgeving van de Vlaamse overheid.</em></p><p> </p><p> </p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=TKrGgijn" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=cN1G_IBu 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=tzZZx5c4 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="219" height="86"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=cN1G_IBu 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=tzZZx5c4 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="219" height="86"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=gC7lr_DZ 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=vy_G-buI 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="219" height="86"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=Yv6oRxks 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=7RhIIRbA 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="219" height="86"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=H7xUdwpe 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=xcPm4RG3 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="219" height="86"/> <img loading="lazy" width="219" height="86" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/640224-Vlaanderen_is_kwal_omgeving_blauwgroen-a280cb-original-1768987997.png.webp?itok=vy_G-buI" alt="logo" title="logo" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> " news.
831868 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><span>In januari 2026 lanceerde Anton Ervynck zijn boek 'De Zwarte Laag'. Anton is als bioloog gespecialiseerd in de studie van dierenresten uit archeologische opgravingen. Hij richt zich meestal op vindplaatsen uit de historische perioden, van de Romeinen tot WO II. </span></p><p><span>Het boek blikt terug op <strong>archeologisch onderzoek van bijna 30 jaar geleden</strong>, volgend op de opgravingen onder het <strong>Emile Braunplein in 1996</strong>. De stadsarcheologen vonden hier een <strong>‘pakket’ van organisch afval</strong>, vermengd met de resten van afgedankte huisraad. Dit Gents bodemarchief, maar liefst een meter dik, verwierf bekendheid als de ‘Zwarte Laag’. Het pakket bleek zich langzaam opgestapeld te hebben, van de 10de tot aan het eind van de 12de eeuw. </span></p><p><span>Na het opgraven en het nauwgezette zeefwerk, volgde het <strong>jarenlange studiewerk</strong>. Allerlei vondsten werden onder de loep genomen: kiezelwieren, stuifmeelkorrels, plantenzaden, mijten, schelpen, leersnippers, … </span></p><p><span>In zijn boek licht Anton toe hoe het begrijpen van de ‘Zwarte Laag’ een <strong>unieke kijk biedt op het Gent van de volle middeleeuwen.</strong></span></p><p><span>Het boek is uitgegeven door </span><a href="https://www.gvsalm.be/" data-entity-type="external"><span>GVSALM</span></a><span>, met financiële steun van Stad Gent.</span></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Benieuwd naar meer?</h2> <a href="https://stamgent.be/nl_be/bezoek-het-stam/stamshop" class="button button-secondary">Je kan het boek kopen in de museumshop van het STAM op de Bijlokesite.</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=s6xndXPf" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=8Uh05eDF 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=yK2_ZDkj 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="924"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=8Uh05eDF 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=yK2_ZDkj 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="924"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=5VOCwajd 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=MpxjNHCr 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="764" height="1078"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=V4FRGrLt 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=SuuE5C3U 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="1026"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=FX-6d4vV 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=USgWCR8H 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="811"/> <img loading="lazy" width="764" height="1078" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Zwarte%20Laag%20cover%20boek%20Anton%20Ervynck.jpg.webp?itok=MpxjNHCr" alt="Boekomslag van het boek 'De Zwarte Laag'" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--partners paragraph--view-mode--full partner-block partner__single"> <div class="partner-content intro"> <div class="intro__content"> <h2>In samenwerking met</h2> </div> </div> <div class="partner-content partners"> <div> <div class="paragraph paragraph--type--partner-logo paragraph--view-mode--default"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/logo_160/public/media/logos/GVSALM%20logo_600dpi%20%28geen%20achtergrond%29.png.webp?itok=VeFDlsdT" width="168" height="100" alt="Logo GVSALM" class="image-style-logo-160" /> </div> </div> </div> </div> " news.
831853 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>2025 was warm en droog </h2><p>Wereldwijd zit 2025 in de <strong>top drie van warmste jaren</strong> ooit gemeten op onze planeet. Om de twee dagen deed zich een extreem weerfenomeen voor, een nieuw record.<br>Ook bij ons is de klimaatverandering voelbaar:</p><ul><li>2025 was een zeer droog jaar, er viel <strong>slecht 620 mm neerslag</strong>, de helft minder dan in 2024.</li><li>Het werd ook erg warm in 2025: <strong>38,3°C</strong> <span> </span>was de <strong>hoogste temperatuur</strong> gemeten in België<span> </span>in 2025.</li><li>Met 1841 uren zonneschijn werd 2025 het <strong>vierde zonnigste jaar</strong> sinds het begin van de metingen.</li><li><span><strong>47 zomerdagen</strong> (≥25 °C) in de zomer van 2025 is het derde grootste aantal sinds het begin van de metingen</span>. De eerste zomerdag viel al op 12 april, nooit eerder zo vroeg. En juni kende al tropische dagen (≥30 °C), de studenten hebben het geweten. </li></ul> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=wL9Ft8-t" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=Bbd05UAK 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=3oCe34QS 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=Bbd05UAK 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=3oCe34QS 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=y1BX_oL8 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=y31jqANn 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="613"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=S266YC6U 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=gY2UtTTf 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="485"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=VaBEhFMb 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=JRiRZ1lG 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="383"/> <img loading="lazy" width="1840" height="1226" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/20230810_AV_Kazemattenstraat%204_KW..jpg.webp?itok=y31jqANn" alt="Straattuinen en grasdallen in straat in Gent" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Samen sterk tegen hitte, droogte en wateroverlast </h2><p>Gent kiest resoluut voor een klimaatrobuuste en leefbare stad. Vandaag is onze stad sterk verhard, wat leidt tot wateroverlast, droogte, hittestress en gezondheidsrisico’s. Door de klimaatverandering nemen die uitdagingen alleen maar toe. Ontharden en vergroenen is daarom geen luxe, maar een noodzaak. Een bodem als spons, meer groen en ruimte voor water maken Gent veerkrachtiger, gezonder en aangenamer om in te wonen – vandaag én morgen! </p><h3>Wat is ons doel?</h3><p>Gent wil de negatieve impact van verharding terugdringen en tegelijk nieuwe verharding vermijden. We versterken biodiversiteit, verbeteren waterbeheer, verminderen hittestress en verhogen de levenskwaliteit in onze stad. Daarbij volgen we duidelijke ambities: meer groen dichtbij huis, meer bomen, minder beton en een stad die beter bestand is tegen extreme weersomstandigheden.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--container paragraph--view-mode--full w10-o1"> <ul class="grid-2"> <li> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--default"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=0ZElxnqK" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=oKyRJR29 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=DhEF3wS- 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="982"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=oKyRJR29 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=DhEF3wS- 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="982"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=rf3hGy-k 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=GxwLBhQf 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="1380"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=75ma4d5z 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=4v6I-aBW 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="1090"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=b2-yiZoE 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=Ph3kIt4p 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="862"/> <img loading="lazy" width="1840" height="2760" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Ontharding%20bij%20Hollainhof.jpg.webp?itok=GxwLBhQf" alt="Plantvakken met bomen in de straat" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"> <h3>Hoe pakken we dat aan?</h3><p>We versnellen via een samenhangende aanpak op openbaar én privaat domein. Dat doen we door:</p><ul><li>Bij elk stadsproject alle kansen tot ontharding en vergroening in beeld te brengen en uit te voeren</li><li>Gentenaars actief te betrekken en te ondersteunen</li><li>Drempels in regels en procedures weg te werken</li><li>Samen te werken met andere stadsdiensten en hogere overheden</li><li>Te monitoren en gericht te investeren waar de nood het hoogst is</li><li>Slimme combinaties te maken tussen mobiliteit, parkeren, water, groen en ander ruimtegebruik<em> </em></li></ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h3>Samen vooruit</h3><p>Ontharden en vergroenen is een gedeelde verantwoordelijkheid. Met een duidelijk mandaat, sterke samenwerking en concrete acties wil Gent het tempo verhogen. Zo bouwen we stap voor stap aan een stad waar groen en water opnieuw ruimte krijgen – en waar elke Gentenaar de voordelen van voelt.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=PY_4TuYD" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=klpgq5mH 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=G0qnD913 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="491"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=klpgq5mH 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=G0qnD913 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="491"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=aaoy8ItK 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=mj4ZmMwd 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="690"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=QCkR1kod 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=YTBPnmH1 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="545"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=62zRKkDw 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=plJJQyhQ 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="431"/> <img loading="lazy" width="1200" height="900" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Stadstuin%20met%20wadi%20en%20waterpomp.jpg.webp?itok=mj4ZmMwd" alt="Stadstuin met wadi en waterpomp" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Doe mee: ook jij kan het verschil maken!</h2><p>Een klimaatrobuust Gent maken we niet alleen. Ook jij kan meewerken. Elke ontharde oprit, vergroende tuin, koele binnenkoer of slimmer ingerichte parking helpt om wateroverlast en hitte te verminderen en onze stad gezonder te maken. Kleine ingrepen, samen genomen, hebben een grote impact.</p><p><strong>Schrijf je in voor </strong></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--container paragraph--view-mode--full w10-o1"> <ul class="grid-2"> <li> <div class="paragraph paragraph--type--teaser paragraph--view-mode--default teaser"> <article class="teaser-content"> <div class="content__second"> <h3 class="h4 bg-none"> <span> Advies en begeleiding </span> </h3> <p>Maak je huis beter bestand tegen hitte en ga slim om met je regenwater. De renovatiecoach weet hoe! </p> <a href="/en/node/830851" class="standalone-link">Krijg gratis advies</a> </div> <div class="content__first"> <div class="figure-wrapper"> <figure> <div class="image-wrapper"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=WsPK9j8z 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=OyGTxTn0 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=WsPK9j8z 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=OyGTxTn0 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=z4XDWTX_ 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=K_dH8DlW 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=qkzrJRKT 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=BELqsNrn 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=WsPK9j8z 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=OyGTxTn0 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Afkoppeling%20regenpijp.jpg.webp?itok=OyGTxTn0" alt="Afkoppeling regenpijp" /> </picture> </div> </div> </figure> </div> </div> </article> <a href="/en/node/830851" class="teaser-overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"></a> </div> </li> <li> <div class="paragraph paragraph--type--teaser paragraph--view-mode--default teaser"> <article class="teaser-content"> <div class="content__second"> <h3 class="h4 bg-none"> <span> Planten met Buren </span> </h3> <p>Krijg samen met je buren een groene straat cadeau. Inschrijvingen voor 2026 zijn nu geopend! </p> <a href="/en/node/812310" class="standalone-link">Schrijf je in</a> </div> <div class="content__first"> <div class="figure-wrapper"> <figure> <div class="image-wrapper"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=dIUAr2s3 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=g6SQzrG3 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=dIUAr2s3 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=g6SQzrG3 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=SUG6Pt9j 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=GAmfigTN 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=46CgnD0k 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=6n0AVY1B 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=dIUAr2s3 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=g6SQzrG3 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/240527_rosansteenbrugge_stadgent_plantdag44.jpg.webp?itok=g6SQzrG3" alt="2 dames op de bank met zicht op geveltuin" /> </picture> </div> </div> </figure> </div> </div> </article> <a href="/en/node/812310" class="teaser-overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"></a> </div> </li> <li> <div class="paragraph paragraph--type--teaser paragraph--view-mode--default teaser"> <article class="teaser-content"> <div class="content__second"> <h3 class="h4 bg-none"> <span> Tuinplannen? Vraag een gratis puinzak! </span> </h3> <p>Wil je je koer, oprit of terras ontharden en vergroenen? Vanaf februari 2026 kan je een gratis puinzak aanvragen. </p> </div> <div class="content__first"> <div class="figure-wrapper"> <figure> <div class="image-wrapper"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=FcBsX1xj 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=dnG3vfJR 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=FcBsX1xj 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=dnG3vfJR 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=pViRzI_i 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=ISXMrxT5 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=af7s6PUs 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=Cf8IOpcF 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=FcBsX1xj 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=dnG3vfJR 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Ontharden%20koer.jpg.webp?itok=dnG3vfJR" alt="Koertegels uitbreken met boor" /> </picture> </div> </div> </figure> </div> </div> </article> </div> </li> <li> <div class="paragraph paragraph--type--teaser paragraph--view-mode--default teaser"> <article class="teaser-content"> <div class="content__second"> <h3 class="h4 bg-none"> <span> Een regenton of wadi in je tuin? </span> </h3> <p>Leg ze aan met de hulp van een ervaren klimaatklusser of laat ze aanleggen door onze partners in sociale economie </p> <a href="https://www.gentsmilieufront.be/geveltuinbrigade/" class="standalone-link">Vind een klusser</a> </div> <div class="content__first"> <div class="figure-wrapper"> <figure> <div class="image-wrapper"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=Vk8lTdXG 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=rwvgdm2t 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=Vk8lTdXG 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=rwvgdm2t 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=Cpt8Mtsa 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=tIMQTo2q 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=YVPU6N8V 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=cq4zulMN 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=Vk8lTdXG 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=rwvgdm2t 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/PXL_20251003_073901571.jpg.webp?itok=rwvgdm2t" alt="Twee mannen graven een wadi in de tuin van een Gentse woning" /> </picture> </div> </div> </figure> </div> </div> </article> <a href="https://www.gentsmilieufront.be/geveltuinbrigade/" class="teaser-overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"></a> </div> </li> </ul> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Of je nu een kleine tuin hebt, een koer, een rijhuisje of een groot terrein: er zijn altijd kansen om mee te doen.<br><strong>Breek tegels uit, plant groen en maak samen met ons Gent koeler, groener en sterker.</strong></p> </div> " news.
831838 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Het museum voor kind en natuur Kina start een participatief traject over de toekomst van zijn Congolese collectie. Het museum heeft zo'n 1.300 etnografische voorwerpen en is momenteel bezig met een herkomstonderzoek. Kina wil nu samen met Gentenaars, verenigingen en partners onderzoeken welke betekenis deze collectie vandaag nog kan hebben. Het startmoment is op 22 januari in de Sint-Pietersabdij, iedereen is welkom.</strong></p><h2>Een verborgen collectie met een lange geschiedenis </h2><p>Hoewel Kina vooral bekendstaat als natuurmuseum, bewaart het al sinds haar ontstaan in 1924 een etnografische collectie. Toen het museum 100 jaar geleden opende, werden in de Congozaal naast fauna en flora ook culturele artefacten getoond. De collectie groeide via aankopen en via schenkingen. Na de verhuis naar het Sint-Pietersplein gingen de objecten naar het depot. Het verzamelen van etnografische stukken werd stopgezet, maar de bestaande collectie bleef bewaard.</p><p>In het lopende museumbeleidsplan engageerde Kina zich om deze deelcollectie actief te onderzoeken en te waarderen. Een herkomstonderzoek, gestart in 2023, brengt momenteel de geschiedenis en herkomst van de objecten in kaart.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> In de Congozaal werden naast opgezette dieren ook gebruiksvoorwerpen tentoongesteld zoals huisraad, beelden, schoolplaten en muziekinstrumenten. Vanaf de opening in 1924 kreeg het museum sporadisch etnografische giften van voornamelijk Gentenaars. In het Schoolmuseum werden ook lezingen gegeven met bijhorende glasdia's voor kinderen én volwassenen over bijvoorbeeld Japan, het oude Egypte, Congo, China, enzovoort. </p> </div> <footer> Els Baetens, inhoudelijk coördinator Kina </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=VaelveV_" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=gPVLRoGX 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=H8gPOxIA 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=gPVLRoGX 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=H8gPOxIA 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=Xban33IX 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=vnRvbdbI 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=b1NrowaS 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=gs0UCkr3 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=gPVLRoGX 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=H8gPOxIA 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/637180-Congo-zaal_%2520vlechtwerk%2520%2528Detail%2529-c0caf2-original-1767788924.jpg.webp?itok=H8gPOxIA" alt="Congo-zaal (2)" title="Congo-zaal (2)" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=G520y_xi" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=9Lr8c8H1 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=ixYSghvd 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=9Lr8c8H1 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=ixYSghvd 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=TowGG7_X 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=R2_aqI8V 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=jC7KmG1y 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=vXDV5GAy 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=9Lr8c8H1 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=ixYSghvd 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/637179-Congo-zaal%2520%25282%2529-e3f663-original-1767788923.jpg.webp?itok=ixYSghvd" alt="Congo-zaal (2)" title="Congo-zaal (2)" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">2</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Naar een meerstemmige toekomst</h2><p>Centraal staat voor Kina de vraag: welke rol kan deze collectie vandaag nog spelen in een natuurmuseum voor kinderen, nu thema's zoals koloniaal erfgoed en restitutiebeleid steeds belangrijker worden? Samen met Gentenaars, verenigingen en experten onderzoekt het museum welke betekenis de collectie vandaag heeft, welke verhalen ze kan vertellen en welke toekomstpistes wenselijk zijn.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Wat mij drijft is bruggen bouwen tussen museum, gemeenschap en erfgoed, zodat deze objecten opnieuw kunnen spreken en hun plaats krijgen in het heden. </p> </div> <footer> Bitshilualua Kabeya, projectcoördinator Kina </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Daarbij is er ruimte voor kritische dialoog, gedeelde besluitvorming en een hernieuwde blik op de collectie, waarbij expliciet aandacht gaat naar de gemeenschappen voor wie deze stukken een persoonlijke, emotionele en spirituele betekenis dragen, in het bijzonder de Congolese en bredere Afrikaanse gemeenschap. Het museum laat zich doorheen het traject bijstaan door een stuurgroep van inhoudelijke experten. In een volgende fase komen ook focusgroepen aan het woord.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Met dit traject kiest Kina resoluut voor een open en meerstemmige toekomst. Door samen met Gentenaars en de betrokken gemeenschappen naar deze collectie te kijken, maken we ruimte voor dialoog, erkenning en nieuwe betekenissen. Zo bouwen we aan een museum dat niet alleen bewaart, maar ook verbindt en bijdraagt aan een bewustere, inclusieve stad. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs en Opvoeding </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Gent werkt verder met de aanbevelingen uit het rapport 'dekoloniseer mijn stad'. We willen het koloniaal erfgoed en het debat over restitutiebeleid niet verstoppen, maar net belichten. Zo krijgen Gentenaars de kans om het debat mee te voeren. </p> </div> <footer> Hafsa El-Bazioui, schepen van Participatie en Mondiale Solidariteit </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Welkom op het startmoment</h2><p>Het traject wordt op donderdag 22 januari afgetrapt in de Kapittelzaal van de Sint-Pietersabdij. Kina brengt een sterk en divers samengesteld panel samen, met expertise vanuit verschillende perspectieven:</p><ul><li>Els de Palmenaer - curator en onderzoeker bij het MAS | Museum aan de Stroom, gespecialiseerd in (koloniaal) erfgoed en museale context</li><li>Pauline Malenga Mwanga - doctoraatsonderzoeker History & Linguistics | lid van de Congolese Kring | Educator in (de)colonial studies</li><li>Hugo De Block - conservator Etnografische Collecties en professor Afrikaanse Talen en Culturen aan Faculteit Letteren en Wijsbegeerte Universiteit Gent</li><li>Baudouin Mena Sebu - moderator; projectmedewerker bij KADOC en doctoraatsonderzoeker aan de Universiteit Antwerpen</li></ul><p> </p><p><em>Kick-off op donderdag 22 januari vanaf 18.30 uur in de Kapittelzaal van de Sint-Pietersabdij, Sint-Pietersplein 9. Deelname is gratis, deelnemers moeten wel </em><a href="https://kina.stad.gent/activiteit/kick-van-object-tot-stem"><em>vooraf inschrijven</em></a><em>.</em></p> </div> " news.
822267 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=ErFICTn1" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=RfX-AL2x 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=KgB5c0MJ 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=RfX-AL2x 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=KgB5c0MJ 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=E6itPNcX 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=6O-aP5tu 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="613"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=hXQDiGpe 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=Pycxqyvd 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="485"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=tSowpsUq 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=rALR320O 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="383"/> <img loading="lazy" width="1840" height="1226" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%203%20%28Aangepast%29.jpg.webp?itok=6O-aP5tu" alt="Alix Aelterman Jardin d'amis" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><span><span><span><span><span>In de Table & Jardin d’Amis schuif je zorgeloos je voeten onder tafel. Dat kan in het restaurant, de feesttuin of de bed and breakfast. Door die weelde belandt er heel wat werk op het bord van oprichtster Alix Aelterman. Daardoor verloor ze gaandeweg het energieverbruik uit het oog. Maar dankzij de quickscan van de Stad Gent doet ze een fikse inhaalbeweging. </span></span></span></span></span></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--container paragraph--view-mode--full w10-o1"> <ul class="grid-2"> <li> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"> <h3>Alix Table & Jardin d’Amis in een notendop</h3> <ul> <li><span><span><span><strong><span><span>Organisatie:</span></span></strong><span><span> Alix - Table & Jardin d’Amis, een feeërieke eventlocatie te midden van het Gentse stadscentrum. </span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><strong><span><span>Jaarlijks verbruik elektriciteit: </span></span></strong><span><span>50.000 kWh</span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><strong><span><span>Jaarlijks verbruik gas: </span></span></strong><span><span>60.000 kWh<strong> </strong></span></span></span></span></span></li> </ul> </div> </li> <li> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--default"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=NTGLturr" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=MWO5fMN8 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=A0aHUoEk 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=MWO5fMN8 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=A0aHUoEk 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=k5hMRBQo 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=ntByD2Ez 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="613"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=sdFoI67E 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=mQrFXwZJ 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="485"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=MSHmcNFf 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=jI6YuMOI 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="383"/> <img loading="lazy" width="1152" height="768" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%205%20%28Middel%29.jpg.webp?itok=ntByD2Ez" alt="Alix Aelterman Jardin d'amis" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2><span><span><span><span><strong><span>Hoge energierekening</span></strong></span></span></span></span></h2> <p><span><span><span><span><span>Het imposante herenhuis op de Kortrijksesteenweg herbergt een oase aan groen en rust. Een zeldzaam goed te midden van de stadsdrukte. Door de veelzijdigheid van de locatie kan Alix met haar gasten letterlijk alle kanten uit. Maar een tijd geleden sloegen ook de cijfers op haar energiefactuur een onverwachte richting in. “Tijdens de pandemie stond besparen opeens veel hoger op de agenda”, vertelt Alix, zaakvoerder bij Table & Jardin d’Amis. “En daar kwam nog eens de energiecrisis bovenop. Genoeg signalen om <strong>tot actie over te gaan</strong>. Via de nieuwsbrief van de Stad Gent kwam ik de quickscan op het spoor. Begin 2023 maakte ik een afspraak.”</span></span></span></span></span></p> <h2><span><span><span><span><span><strong>Haalbare ingrepen</strong></span></span></span></span></span></h2> <p><span><span><span><span><span>De charme van het oude herenhuis staat buiten kijf, maar heeft ook een keerzijde. “Er is nog veel werk aan het pand en de ouderdom ervan doet de energieprestaties natuurlijk geen goed”, zegt Alix. Kortom, advies was meer dan welkom. “Het contact met de energiecoach verliep vlot en aangenaam. We bekeken samen alle ruimtes en bespraken de mogelijkheden. Ik was vooral <strong>op zoek naar financieel haalbare en praktische aanpassingen</strong>. We kunnen niet zomaar budget vrijmaken of de kamers voor lange tijd onder handen nemen.”</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Gelukkig kwamen er meer dan voldoende uitvoerbare tips en adviezen uit de bus. “Onze ketel staat in de kelder, waardoor de warmte een hele weg moet afleggen. Die verplaatsen is momenteel niet aan de orde. Daarom besloten we om alle leidingen errond beter te isoleren. Een degelijk alternatief dat binnen ons budget past en ook rendeert op middellange termijn.”</span></span></span></span></span></p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Dankzij de quickscan moet je zelf geen onderzoek uitvoeren. Iemand met kennis van zaken heeft snel door wat er anders kan. En vooral wat daarvoor nodig is. </p> </div> <footer> Alix Aelterman, Zaakvoerder </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2><span><span><span><span><span>Waslijst aan tips</span></span></span></span></span></h2> <p><span><span><span><span><span>Met jaren ervaring in de horeca weet Alix van aanpakken en toch kwam ze niet eerder toe aan een gelijkaardig project. “Door de jaren heen is Table & Jardin d’Amis blijven groeien”, legt Alix uit. “Het werk nam alleen maar toe. Dankzij de quickscan moet je zelf geen onderzoek uitvoeren. Iemand met kennis van zaken heeft snel door wat er anders kan. En vooral wat daarvoor nodig is. <strong>Na het bezoek van de coach had ik een handige lijst </strong>met zaken die ik meteen kon aanpakken. Dan schiet ik zelf ook veel sneller in actie. We gaan ook grote isolatiewerken doorvoeren onder de laatste laag van het dak. Daar bevindt zich een kruipzolder. Hetzelfde zal gebeuren in de onderste laag van de garage.”</span></span></span></span></span></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=_3mPRGlF" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=reL82eF0 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=4fUgb203 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=reL82eF0 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=4fUgb203 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=fdQXJWLM 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=gPCdW8Kx 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="613"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=srU4dGvZ 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=laHaGznn 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="485"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=2sPZj4OK 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=TovQzpj5 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="383"/> <img loading="lazy" width="1640" height="1093" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/Stad%20Gent%20-%20Energiecoach%20-%20Alix%20Aelterman%207%20gecropt.jpg.webp?itok=gPCdW8Kx" alt="Alix Aelterman Table et jardin d'Amis" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2><span><span><span><span><span>Bewustmaking</span></span></span></span></span></h2> <p><span><span><span><span><span>De quickscan scherpte duidelijk Alix’ <strong>ecologische bewustzijn</strong> aan. Op haar beurt herinnert zij haar medewerkers eraan dat kleine ingrepen ook een verschil maken. “Een heus werk”, zegt ze lachend. “Thuis letten we allemaal wel op ons verbruik, maar op het werk zijn we toch minder alert. Ik hoor mezelf vaak in herhaling vallen: ‘Doe die deur dicht’ of ‘dit kan ook met minder licht aan’. Maar het is deels mijn verantwoordelijkheid om dat onder de aandacht te brengen. Nog voor de energiecoach langskwam, heb ik zowel aan het keuken- als zaalpersoneel de vraag gesteld: ‘Wat kan je zelf doen binnen je functie om energie te besparen?’ Dus het heeft echt iets in gang gezet.”</span></span></span></span></span></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2><span><span><span><span><span>Toekomstplannen</span></span></span></span></span></h2> <p><span><span><span><span><span>De quickscan gebeurde in 2023 en Alix wacht liever nog een winter om te bekijken wat alles oplevert. Toch heeft de quickscan zijn uitwerking niet gemist bij Alix. Want ondertussen denkt ze ook na over grotere, toekomstige ingrepen. “Ik zou graag dit of volgend jaar zonnepanelen installeren. Toen ik dat idee aanhaalde, kreeg ik ook meteen advies. Zo kwam ik op de piste van ‘<strong>energiedelen</strong>’. Een dankbaar systeem voor dit pand, want de huidige dakstructuur is te ingewikkeld voor een vlotte installatie en de oriëntatie is ook niet optimaal. Er zijn altijd wel alternatieven en als een expert mee nadenkt, komen de oplossingen sneller op je pad.”</span></span></span></span></span></p> </div> " news.

first
previous
next