Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

Showing items 9,701 to 9,800 of ±10,103 with 100 items per page.

first
previous
next

11353 articleBody "Tijdens 'Atelier in beeld' krijg je een unieke inkijk in verschillende Gentse kunstateliers. Verschillende kunstenaars verwelkomen je het hele weekend in hun eigen werkplek, vaak op verrassende locaties en in unieke panden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>‘Atelier in beeld</span>’ is een unieke kans om kennis te maken met <span>kunstenaars in hun artistieke creatieplek.</span> Je ontdekt er de werk- en denkprocessen van een veelzijdige groep kunstenaars, van schilder- en beeldhouwkunst tot fotografie, design, grafiek, street art, kalligrafie, keramiek, textiel en <span>nog veel meer.</span></p><p><span>Naast de kunstenaars in</span> de gebouwen van Nucleo nemen ook nog heel wat <span>andere groepsateliers</span> deel, zoals de Stadsmakers op de Wiedauwkaai, Atelierzeven, StudioAB69 en AtelierAimée. <span>Ook</span> heel wat individuele kunstenaars <span>zetten hun atelier voor deze gelegenheid open. Onder hen zijn Elisabeth Leenknegt (Elisa Lee).</span></p></div> </div> </div> " events.
11353 articleBody "The 'Atelier in beeld' event provides the opportunity to take a look behind the scenes of various art studios in Ghent. Over the weekend, artists will bid you welcome in their studios, often at surprising locations and in unique premises. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">'Atelier in beeld' is a unique opportunity to discover the artists in their creative habitat. You will get an insight into the working and thinking processes of a diverse group of artists active in a wide variety of art forms, including painting, sculpture, photography, design, graphic arts, street art, calligraphy, ceramics and textile arts, etc.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-US">Besides the artist in the studios of the Nucleo organisation, numerous other group studios such as those of the partnership Stadsmakers on Wiedauwkaai, </span><span>Atelierzeven, StudioAB69 and AtelierAimée</span><span lang="EN-US"> will also take part. Individual artists too will open the doors of their studios for the occasion. </span></p></div> </div> </div> " events.
11353 articleBody "L’événement «Atelier in beeld» vous offre l’occasion de pénétrer dans les coulisses de certains ateliers d’artistes gantois. Pendant tout le week-end, les artistes vous accueillent dans leurs ateliers, souvent situés dans des endroits surprenants et des lieux uniques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">«Atelier in beeld»</span><em><span lang="FR-BE"> </span></em><span lang="FR-BE">est une occasion unique de rencontrer les artistes dans leur habitat créatif. Vous découvrirez les méthodes de réflexion et de travail d’un groupe très diversifié d’artistes impliqués notamment dans le monde de la peinture, de la sculpture, de la photographie, du design, des arts graphiques, du street art, de la calligraphie, de la céramique, des arts textiles, etc.</span></p><p><span lang="FR-BE">Outre les ateliers dans les bâtiments de Nucleo, de nombreux autres ateliers collectifs tels que De Stadsmakers le long du Wiedauwkaai, </span><span>Atelierzeven, StudioAB69 et AtelierAimée</span><span lang="FR-BE"> participent également. Des artistes individuels aussi ouvrent leurs atelier pour l’occasion. </span></p></div> </div> </div> " events.
11353 articleBody "Das Wochenende „Atelier in Beeld“ ermöglicht einen Blick hinter die Kulissen von Kunstateliers in Gent. Künstler begrüßen Besucher das ganze Wochenende hindurch in ihren eigenen Ateliers, die sich oft an überraschenden Orten und in einzigartigen Gebäuden befinden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">„Atelier in Beeld“ ist eine einmalige Gelegenheit, die Künstler in ihrem eigenen, kreativen Habitat kennenzulernen. Besucher entdecken die Arbeits- und Denkprozesse einer vielseitigen Künstlergruppe, von Malerei und Bildhaukunst bis zu Fotografie, Design, Grafik, Streetart, Kalligrafie, Keramik, Textil und einer breiten Skala anderer Kunstformen. </span></p><p><span lang="DE">Außer Künstler in den Gebäuden von Nucleo nehmen auch zahlreiche andere Gruppenateliers teil, wie Stadsmakers auf Wiedauwkaai, </span><span>Atelierzeven, StudioAB69 und AtelierAimée.</span><span lang="DE"> Auch individuelle Künstler öffnen die Türen ihrer Ateliers zu diesem Anlass. </span></p></div> </div> </div> " events.
11353 articleBody "El evento “Atelier in beeld” le brinda la oportunidad de echar un vistazo entre bastidores a una serie de talleres artísticos ganteses. Durante todo el fin de semana, los artistas le dan la bienvenida en sus talleres, a menudo ubicados en lugares sorprendentes y locales únicos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">“Atelier in beeld” es una oportunidad única para encontrar los artistas en su propio entorno creativo. Aprenderá más acerca de los procesos de reflexión y los métodos de trabajo de un grupo de artistas muy diverso y activo en un amplio abanico de modalidades artísticas: desde la pintura y la escultura hasta la fotografía, el diseño, las artes gráficas, el arte callejero, la caligrafía, la cerámica y las artes textiles, entre otros.</span></p><p><span lang="ES">Además de los talleres de Nucleo, numerosos otros talleres como De Stadsmakers, establecido en el muelle Wiedauwkaai, </span><span>Atelierzeven, StudioAB69 y AtelierAimée</span><span lang="ES"> también participan. Algunos artistas individuales también abrirán las puertas de sus talleres para la ocasión. </span></p></div> </div> </div> " events.
832324 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Ook de komende drie jaar ondersteunt de Stad Gent de onthaalwerking van de negen monumentale kerken in Gent. Dat werd recent beslist. De bezoekerscijfers blijven dan ook stijgen. Koploper is de Sint-Baafskathedraal met vorig jaar bijna 1,4 miljoen bezoekers.</strong></p><p>De <a href="https://mkgent.be/nl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vzw Monumentale Kerken Gent</a> beheert negen historische kerken in Gent: de Sint-Niklaaskerk, Sint-Michielskerk, Sint-Jacobskerk, Sint-Baafskathedraal, O.L.V. Sint-Pieterskerk, O.L.V. Geboortekerk, O.L.V. Presentatiekerk, Sint-Martinuskerk en de Sint-Salvatorkerk.</p><p>Recent werd beslist om de onthaalwerking van die kerken ook de komende drie jaar financieel te ondersteunen voor zo’n 20.000 euro per jaar. Dat geld gaat onder meer naar de vrijwilligers die instaan voor het onthaal en naar folders, drukwerk en andere promotie.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> In ons stadscentrum liggen vijf historische kerken op loopafstand van elkaar. Die maken deel uit van ons erfgoed en trekken alsmaar meer bezoekers aan, zowel toeristen als Gentenaars. We vinden het dan ook belangrijk dat de kerken toegankelijk blijven voor iedereen. </p> </div> <footer> Sofie Bracke, schepen van Toerisme </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Het aantal bezoekers dat zijn weg naar de kerken vindt, blijft elk jaar stijgen. Vorig jaar kreeg de Sint-Baafskathedraal liefst 1.365.534 bezoekers over de vloer. Op plaats twee volgt de Sint-Niklaaskerk met 573.780 bezoekers, de Sint-Jacobskerk sluit de top drie af met 135.691 bezoekers.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=eVixaMzA" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=NohvlAow 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=0UM1AvuX 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="133"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=NohvlAow 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=0UM1AvuX 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="133"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=8fVRqIMf 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=PyIUdnFq 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="913" height="186"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=qCfC1Qaz 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=e9gwLByG 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="148"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=Ag9CZQF6 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=EnZtZh2l 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="117"/> <img loading="lazy" width="913" height="186" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/660957-Bezoekerscijfers-8c635f-original-1773139343.png.webp?itok=PyIUdnFq" alt="De bezoekerscijfers" title="De bezoekerscijfers" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> " news.
832321 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Hoe zorg je ervoor dat meertalige medewerkers veiligheidsinstructies écht begrijpen? Dat die vraag leeft bij Gentse werkgevers, bewijst de interesse voor een inspiratiedag komende vrijdag. Al ruim 50 bedrijven schreven zich in.</strong></p><p>De Stad Gent, Amal en Idewe organiseren op vrijdag 13 maart in de Sint-Pietersabdij een inspiratiedag voor werkgevers met als thema 'veiligheid en taal op de werkvloer'. Via lezingen en een infomarkt leren bedrijven met meertalige medewerkers over veiligheid op het werk. Hoe kunnen pictogrammen bijdragen aan de veiligheid? Hoe kan technologie taalbarrières helpen doorbreken? Hoe vereenvoudig je juridische info?</p><p>De werkgevers krijgen tijdens de inspiratiedag concrete tools aangereikt, met ondersteuning van innoverende technologie zoals game-based learning en interactieve kiosken. De interesse is groot: al 110 deelnemers uit meer dan 50 bedrijven en organisaties schreven zich in. </p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Gentse medewerkers spreken steeds vaker verschillende talen. Dat is een rijkdom, maar het vraagt ook om veiligheidsinformatie die duidelijk, begrijpelijk en toegankelijk is voor iedereen. Wie inzet op heldere communicatie, vult vacatures beter in, investeert rechtstreeks in veiligheid én in welzijn en verbondenheid op de werkvloer. </p> </div> <footer> Bram Van Braeckevelt, schepen van Werk en voorzitter Amal </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Inspiratiedag: Veiligheid en Taal op de Werkvloer</h2> <a href="https://www.amal.gent/activiteiten/13-03-inspiratiedag-veiligheid" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
832315 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Vier Gentse organisaties die werken rond mentaal welzijn bij jongeren krijgen voor het eerst structurele ondersteuning: Zorg Campus, Touché, Broeinest en Littekens. In totaal trekt de Stad Gent de komende drie jaar 320.000 euro extra per jaar uit voor het mentaal welzijn bij jongeren.</strong></p><p>Een op vijf jongeren heeft soms zelfmoordgedachten, een op drie jongeren zit niet goed in zijn vel. De helft van de psychische stoornissen ontstaat vóór 19 jaar. Daarom investeert de Stad nog meer in mentaal welzijn. Nadat er vorige legislatuur al 400.000 euro per jaar extra uitgetrokken werd, komt daar nu nog eens 320.000 euro per jaar bij. Vier Gentse organisaties krijgen voor het eerst structurele steun: Zorg Campus, Touché, Broeinest en Littekens. </p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Voor ons is preventief inzetten op mentaal welzijn én het verlagen van de drempel naar hulpverlening voor kinderen en jongeren een absolute prioriteit binnen ons gezondheidsbeleid. Door preventief te werken, kunnen we problemen vroegtijdig voorkomen, de druk op gespecialiseerde hulpverlening verlagen en helpen vermijden dat jongeren uitvallen op school, werk of in hun sociale omgeving. </p> </div> <footer> Astrid De Bruycker, schepen van Sociale Vooruitgang en Gezondheid </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><a href="https://stad.gent/nl/student-in-gent/wegwijs-voor-studenten-gent/zorg-campus">Zorg Campus</a> richt zich op studenten met psychische klachten. Dankzij de investering worden minstens 450 studenten per jaar toegeleid naar individuele hulpverlening, minstens 30 per jaar naar groepstraining. <a href="https://www.vzwtouche.be/">Touché</a> helpt jongeren om hun energie te kanaliseren, onder meer via boksen. Met de investering worden minstens 250 sessies voor minstens 150 jongeren gefaciliteerd.</p><p><a href="https://www.broeinest.be/">Broeinest</a>versterkt jongeren via workshops en coaching in kleine groepjes. Met de investering worden minstens 156 sessies per jaar georganiseerd, goed voor 800 à 900 deelnames per jaar. <a href="https://littekens.org/">Littekens</a> wil taboes rond mentale problemen bij jongeren doorbreken via sociale media. Met de investering worden minstens 500.000 accounts per jaar bereikt en komen er minstens acht ‘offline’ activiteiten per jaar.</p><p>Daarnaast zet de Stad Gent ook de laagdrempelige samenwerking met Tejo en Overkop verder, met meer middelen. Die beslissing wordt in april voorgelegd aan de commissie en de gemeenteraad. De subsidies lopen drie jaar, tot en met 2028.</p> </div> " news.
832312 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Via 'Samen aan Zet' kunnen evenementen waarbij ontmoeting centraal staat een toelage krijgen. In 2025 vonden zo 521 activiteiten plaats, een record. Het ging onder meer om buurtfeesten, workshops en creatieve ateliers.</strong></p><p>Met '<a href="https://stad.gent/nl/samenleven-welzijn-gezondheid/samenleven/samen-aan-zet/samen-aan-zet-vraag-een-subsidie-aan" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Samen aan Zet</a>' geeft de Stad Gent een toelage aan vzw's en verenigingen voor initiatieven die ontmoeting, samenleven en emancipatie bevorderen. Afgelopen jaar waren er 605 aanvragen en kregen 521 evenementen effectief steun van 'Samen aan Zet', een record. Ter vergelijking: in 2024 ontvingen 492 activiteiten een toelage, in 2023 waren dat er 501.</p><p>De activiteiten waren zeer divers en gingen van buurtfeesten tot ontbijtgroepen, creatieve ateliers, voorleescafés en workshops. Er was ook ruimte om te experimenteren met nieuwe ideeën. Zo vonden er vorig jaar voor het eerst buurtkoren, weefateliers en meertalige voorleesmomenten plaats.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> We zijn fier op zoveel engagement van onze Gentse verenigingen. Door deze subsidies beschikbaar te maken voor burgers, zorgen we ervoor dat ook zij evenementen op poten kunnen zetten, en niet enkel commerciële spelers. Die evenementen hebben allen één aspect gemeen: Gentenaars samenbrengen op een warme, laagdrempelige manier, en dat werkt. </p> </div> <footer> Hafsa El-Bazioui, schepen van Participatie en Buurtwerk </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
832336 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Wie interesse heeft in een job in de Gentse horeca kan op donderdag 19 maart meedoen met de Horeca Job Tour. Zo'n veertig horecazaken stellen hun deuren open. Je stippelt zelf je route uit en wandelt binnen waar je wil. Inschrijven is niet nodig. Wil je na een rondleiding meteen solliciteren, dan kan dat. Alle info: </strong><a href="http://www.stad.gent/horecajobtour"><strong>www.stad.gent/horecajobtour</strong></a><span><strong>.</strong></span></p><p>Voor de tweede keer organiseert de Stad Gent samen met VDAB en de Gentse Culinaire Raad de 'Horeca Job Tour'. Op donderdag 19 maart openen een 40‑tal Gentse horecazaken hun deuren voor iedereen die interesse heeft in een job. Je kan zelf een route uitstippelen en binnenwandelen waar je wil. Inschrijven of registreren hoeft niet. Na een korte rondleiding of uitleg over de vacature kan je meteen solliciteren.</p><p>Doen onder meer mee: Bar Dragon, Bavet, Dirt.restaurant, Kantien, Ibis Hotel, Patyntje, Publika, Van der Valk Hotel, Villa Anamma, Waterkant, en ga zo maar door. Deelnemers zijn welkom tussen 9 en 11 uur en tussen 15 en 17 uur, afhankelijk van de zaak. Er staan zowel vaste als tijdelijke jobs open, net als flexi-jobs en studentenjobs. </p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Met de Horeca Job Tour willen we de drempel tussen werkzoekenden en werkgevers verlagen op een informele manier. Kandidaten kunnen de sfeer van een horecazaak ervaren, en werkgevers kunnen direct gemotiveerde kandidaten ontmoeten. Simpel, direct en goed voor de hele Gentse horecasector. </p> </div> <footer> Bram Van Braeckevelt, schepen van Werk </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
4102 articleBody "Marcel de Gand Business & Travel Flats ligt aan de rand van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, een groene oase aan de Gentse stadsrand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De ligging maakt van deze logies de ideale verblijfplaats voor wandel- en fietsliefhebbers en tevens op een boogschuit van het centrum gelegen. De drie luxueuze kamers zijn ruim met elk voorzien van een badkamer, privé tuintje, tv, en gratis parking.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo blijkt de mystery guest van Sandra een nogal markant verleden te hebben.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
4102 articleBody "Marcel de Gand Business & Travel Flats is situated next to the Bourgoyen-Ossemeersen nature reserve, a green oasis on the edge of the city. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Its location makes it the ideal place to stay for walking and cycling enthusiasts and it is also situated on a stone's throw from the city centre. The three luxurious rooms are spacious, each with a bathroom, private garden, TV, and free parking.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo blijkt de mystery guest van Sandra een nogal markant verleden te hebben.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
4102 articleBody "Marcel de Gand Business & Travel Flats est située au bord de la réserve naturelle de Bourgoyen-Ossemeersen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Sa localisation en fait le lieu de séjour idéal pour les amateurs de marche et de cyclisme. Il est aussi situé à deux pas du centre. Les trois chambres luxueuses sont spacieuses, chacune avec une salle de bain, un jardin privé, une télévision et un parking gratuit.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo blijkt de mystery guest van Sandra een nogal markant verleden te hebben.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
4102 articleBody "Marcel de Gand Business & Travel Flats befindet sich am Rande des Naturschutzgebietes Bourgoyen-Ossemeersen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Die Lage macht es zum idealen Ort für Wander- und Radsportbegeisterte und ist einen Steinwurf vom Zentrum entfernt. Die drei luxuriösen Zimmer sind geräumig und verfügen jeweils über ein Bad, einen eigenen Garten, einen Fernseher und kostenlose Parkplätze.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo blijkt de mystery guest van Sandra een nogal markant verleden te hebben.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
4102 articleBody "Marcel de Gand Business & Travel Flats está situado en el borde de la reserva natural de Bourgoyen-Ossemeersen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>La ubicación hace que Marcel de Gand Business & Travel Flats sea el lugar ideal para los entusiastas de las caminatas y el ciclismo y también está cerca del centro. Las tres habitaciones lujosas son espaciosas, cada una con un baño, jardín privado, televisión y aparcamiento gratis.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo blijkt de mystery guest van Sandra een nogal markant verleden te hebben.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
14311 articleBody "During their culinary travels, owners Ellen and Eli discovered thousands of flavours that perfectly suit their bistro's menu. They cook with the seasons and source their produce from local suppliers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Come here to enjoy the tapas and the changing à la carte bistro specials. The drinks menu includes local beers, Normandy cider, homemade lemonades and aperitifs. But the house speciality is Breton galettes, made from a gluten- and lactose-free batter. As a side note, the restaurant gets its name from the way these galettes are baked - 'kraz' is Breton for crispy, crunchy. On Friday afternoons, you can enjoy small dishes from the 'small menu'.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14311 articleBody "Au cours de leurs voyages culinaires, les propriétaires Ellen et Eli ont découvert mille et une saveurs qu'ils intègrent à merveille à la carte de leur bistrot. Ils cuisinent au rythme des saisons et s'approvisionnent auprès de fournisseurs locaux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">On vient ici pour les tapas et les suggestions de bistrot à la carte qui changent régulièrement. La carte des boissons est bien fournie, avec des bières locales, du cidre normand, des limonades maison et des apéritifs. Mais la spécialité de la maison, ce sont les galettes bretonnes, préparées avec une pâte sans gluten ni lactose. Le restaurant tire d'ailleurs son nom du mode de cuisson de ces galettes, puisque « kraz » signifie croustillant, croquant en breton. Le vendredi après-midi, vous pouvez déguster des petits plats du « petit menu »</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14311 articleBody "Auf ihren kulinarischen Reisen fanden die Inhaber Ellen und Eli unzählige Aromen, die perfekt auf die Speisekarte ihres Bistros passen. Sie kochen saisonal und beziehen ihre Produkte von lokalen Lieferanten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Tapas und die wechselnden À-la-carte-Bistro-Empfehlungen locken die Gäste hierher. Die Getränkekarte umfasst lokale Biere, normannischen Apfelwein, hausgemachte Limonaden und Aperitifs. Die Spezialität des Hauses sind jedoch die bretonischen Galettes, die aus einem gluten- und laktosefreien Teig hergestellt werden. Übrigens hat das Restaurant seinen Namen von der Art, wie diese Galettes gebacken werden. Denn „kraz“ ist bretonisch für knusprig, knackig. Am Freitagnachmittag können Sie kleine Gerichte von der „kleinen Karte“ genießen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14311 articleBody "En sus viajes culinarios, los propietarios Ellen y Eli encontraron tropecientos sabores que encajan perfectamente en la carta de su bistró. Cocinan con productos de temporada y se abastecen de proveedores locales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Aquí se viene por las tapas y las cambiantes sugerencias bistró a la carta. En la carta de bebidas encontrará, entre otras cosas, cervezas locales, sidra normanda, limonadas caseras y aperitivos. Pero la especialidad de la casa son las galletas bretonas, elaboradas con una masa sin gluten ni lactosa. Por cierto, el restaurante debe su nombre a la forma en que se hornean estas galletas, ya que «kraz» significa crujiente en bretón. Los viernes por la tarde se pueden degustar pequeños platos de la «pequeña carta».</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14314 articleBody "Named after Beck's song 'Debra', restaurant Debra is located in the atmospheric Patershol neighbourhood. It's the place to go to enjoy high-quality dishes in an informal atmosphere without the stuffiness of traditional fine dining. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Debra has a small à la carte selection rather than a set menu. The modern, sophisticated dishes by chefs Jason Blanckaert and Gilles Bogaert are prepared with local produce. They reflect the seasons and change according to what's freshly available. Debra is the perfect location for foodies, bon vivants and those who enjoy an authentic experience! </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14314 articleBody "Le restaurant Debra, qui doit son nom à la chanson « Debra » de l'artiste Beck, est situé dans le quartier animé de Patershol. On y déguste des plats de qualité dans un cadre décontracté, loin de la rigidité des établissements gastronomiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Debra ne propose pas de menu fixe mais un petit choix à la carte. Les chefs Jason Blanckaert et Gilles Bogaert préparent des plats modernes et raffinés avec des produits locaux. La carte évolue au gré des saisons. Gourmands, épicuriens et amateurs d'expériences authentiques : Debra vous attend. </span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14314 articleBody "Das Restaurant Debra, benannt nach dem Lied „Debra“ des Künstlers Beck, befindet sich im stimmungsvollen Patershol. Hier genießen Sie hochwertige Gerichte in einer ungezwungenen Atmosphäre ohne die Strenge des traditionellen Fine Dinings. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Im Debra gibt es keine festen Menüs, sondern eine kleine Auswahl à la carte. Die Küchenchefs Jason Blanckaert und Gilles Bogaert bereiten ihre modernen und raffinierten Gerichte mit lokalen Produkten zu. Sie richten sich nach den Jahreszeiten und variieren das Angebot entsprechend. Für Foodies, Genussmenschen und Liebhaber authentischer Erlebnisse ist Debra genau das Richtige! </span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
14314 articleBody "El restaurante Debra, que lleva el nombre de la canción «Debra» del artista Beck, se encuentra en el acogedor barrio de Patershol. Aquí, todo son platos de gran calidad en un ambiente informal, sin la rigidez que rodea a la alta cocina tradicional. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Debra no ofrece menús fijos, sino una pequeña selección a la carta. Los chefs Jason Blanckaert y Gilles Bogaert preparan platos modernos y refinados con productos locales. Siguen las temporadas y cambian la carta según la oferta. A los que aman la gastronomía, la buena vida y las experiencias auténticas: ¡Debra es todo un acierto, sin duda alguna! </span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
3613 articleBody "Lunchbar BOON, rechtover het Gravensteen, heeft een art deco interieur. Bij goed weer kan je in de rustige binnentuin ontsnappen aan de drukte van de stad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">BOON serveert ontbijt, vegetarische salades, soep met bio desembrood, huisgemaakte desserten en lekkere koffie.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3613 articleBody "Lunch bar BOON, right across the Castle of the Counts, features an art deco interior. Weather permitting, you can escape the hustle and bustle of the city in the quiet courtyard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-AU">BOON serves breakfast, vegetarian salads, soup with organic sourdough bread, home-made desserts and delicious coffee.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3613 articleBody "Le lunch bar BOON, en face du Château des Comtes, a adopté le style Art déco. Par beau temps, vous pouvez profiter de la tranquillité du jardin intérieur, loin de l’agitation de la ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">BOON sert un petit déjeuner, des salades végétariennes, de la soupe accompagnée de pain au levain bio, des desserts maison et de l’excellent café.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3613 articleBody "Die Innenausstattung von Lunchbar BOON, gegenüber der Grafenburg, ist dem Art déco-Stil entsprechend gestaltet. Wenn das Wetter gut ist, kann man im ruhigen Innengarten dem Chaos der Stadt entkommen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">BOON serviert Frühstück, vegetarische Salate, Suppe mit Bio-Sauerteigbrot, hausgemachte Nachspeisen und köstliche Kaffees.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3613 articleBody "El restaurante BOON, situado justo en frente del Castillo de los Condes de Flandes, se caracteriza por su estilo art déco. Los días soleados, podrá escapar del bullicio de la ciudad y relajarse en el patio interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">BOON sirve desayunos, ensaladas vegetarianas, sopas acompañadas de pan ecológico de masa madre, postres caseros y deliciosos cafés.</span></p></div> </div> </div> " pois.
11068 articleBody "Ganda Blooms organiseert het hele jaar door tentoonstellingen. Verschillende media komen aan bod: beeldhouwkunst tot schilderkunst, mix media, fotografie en collages. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hoewel het programma gevarieerd is, heeft het één rode draad: kunst en kunstenaars die hart van de uitbaters veroverd hebben en hen persoonlijk raken. De galerij wil een plek zijn waar iedereen kunst kan ontdekken en bewonderen.</span></p><p><span>Behalve een kunstgalerij vind je hier ook een bloemenatelier.</span></p></div> </div> </div> " pois.
11068 articleBody "Ganda Blooms organises exhibitions throughout the year. Various media ranging from sculpture and painting to mixed media, photography and collage are covered. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Although the programme is varied, there is a common thread: art and artists that have captured the hearts of the gallerists. The art gallery is intended as a place where everyone can discover and admire art.</span></p><p><span lang="EN-GB">As well as an art gallery, you’ll also find a florist’s here.</span></p></div> </div> </div> " pois.
11068 articleBody "Ganda Blooms organise des expositions tout au long de l’année. Elle s’intéresse à différents médias: la sculpture, la peinture, les techniques mixtes, la photographie et les collages. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le programme, bien que varié, a un fil conducteur: l’art et les artistes qui ont conquis le cœur des gérants et les ont touchés personnellement. La galerie se veut un lieu où tout un chacun peut découvrir et admirer l’art.</span></p><p><span lang="FR">En plus d'une galerie d'art, vous trouverez ici un atelier de fleuriste.</span></p></div> </div> </div> " pois.
11068 articleBody "Ganda Blooms veranstaltet das ganze Jahr hindurch Ausstellungen. Verschiedene Medien erhalten einen Platz: von Bildhauerei bis zur Malerei, Mixed-Media, Fotografie und Collagen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Das Programm ist zwar vielfältig, hat aber einen gemeinsamen Nenner: Kunst und Künstler, die die Herzen der Betreiber erobert und sie persönlich berührt haben. Die Galerie strebt danach, ein Ort zu sein, an dem alle Kunst entdecken und bewundern können.</span></p><p><span lang="DE">Neben einer Kunstgalerie gibt es hier auch ein Blumenatelier.</span></p></div> </div> </div> " pois.
11068 articleBody "Ganda Blooms organiza exposiciones durante todo el año. La galería se centra en diversas expresiones artísticas, desde la escultura hasta la pintura, pasando por las técnicas mixtas, la fotografía y los collages. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Aunque el programa es de lo más variado, todas las exposiciones tienen un elemento en común: se trata de arte y artistas que han cautivado el corazón de los gerentes. La galería pretende ser un lugar donde todos puedan descubrir y admirar el arte.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Además de una galería de arte, aquí también hay un taller de flores.</span></p></div> </div> </div> " pois.
14308 articleBody "Nerve powders now only really live on in the collective memory of a generation that is slowly disappearing. But the pain-inhibiting and antipyretic 'pain powders' were taken daily in many households and factories well into the 20th century. Their effects as stimulants often led to addiction, resulting in fatal kidney damage from excessive use. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Undiscovered archival documents, colourful advertisements from manufacturers, and stories from consumers and their families reveal the stories behind these nerve and pain powders. Contemporary artists and students shed new light on the theme and explore the remedies we take today to cope with our busy lives and jobs.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
14308 articleBody "Aujourd’hui, les poudres pour les nerfs subsistent dans la mémoire collective d’une génération qui disparaît peu à peu. Mais jusqu'à la fin du XXe siècle, ces « petites poudres » analgésiques et antipyrétiques étaient monnaie courante dans de nombreux foyers et ateliers. Leurs effets stimulants engendraient facilement une dépendance, entraînant des lésions rénales mortelles en cas de consommation excessive. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Des archives inédites, des publicités colorées des fabricants et des témoignages de consommateurs et de leurs familles retracent l’histoire de ces « petites poudres ». Des artistes et étudiants contemporains apportent un nouveau regard sur ce thème et explorent les substances que nous utilisons aujourd’hui pour supporter notre vie et notre travail.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
14308 articleBody "Heute leben die Nervenpulver im kollektiven Gedächtnis einer Generation weiter, die langsam verschwindet. Doch bis weit ins 20. Jahrhundert hinein gehörten schmerzlindernde und fiebersenkende Pülverchen (sogenannte „Poeierkes“) in vielen Haushalten und Fabriken zum Alltag. Aufgrund ihrer aufputschenden Wirkung wurden viele Menschen süchtig, was bei übermäßigem Konsum zu tödlichen Nierenschäden führte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Unentdeckte Archivdokumente, farbenfrohe Werbung von Herstellern und Geschichten von Verbrauchern und ihren Familien beleuchten die Hintergründe dieser „Pülverchen“. Zeitgenössische Künstler und Studierende werfen ein neues Licht auf das Thema und untersuchen die Mittel, die wir heute zur Bewältigung unseres Lebens und unserer Arbeit einnehmen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
14308 articleBody "Hoy en día, los polvos para los nervios perduran en la memoria colectiva de una generación que poco a poco va desapareciendo. Sin embargo, hasta bien entrado el siglo XX, estos polvos analgésicos y antipiréticos se tomaban a diario en muchos hogares y fábricas. Debido a sus efectos estimulantes, muchas personas se volvieron adictas a ellos, lo que provocaba daños renales mortales cuando se tomaban en exceso. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Los documentos de archivo desconocidos, los coloridos anuncios de los fabricantes y los relatos de consumidores y sus familias muestran la historia de estos polvos. Artistas y estudiantes contemporáneos arrojan nueva luz sobre el tema y exploran los remedios que tomamos hoy en día para afrontar nuestra vida y nuestro trabajo.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
832345 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De Stad Gent, Universiteit Gent, Provincie Oost‑Vlaanderen, North Sea Port, Voka Oost‑Vlaanderen en Embuild Oost‑Vlaanderen richten samen het ‘International House Oost-Vlaanderen’ op. Het wordt een centraal aanspreekpunt voor internationaal talent, hun gezinnen en hun werkgevers. Uitvalsbasis wordt de Voka Box in de Lammerstraat, met een zitdag in het Stadskantoor.</strong></p><p>De partners achter het nieuwe ‘International House Oost-Vlaanderen’ bundelen hun krachten om de regio Gent en bij uitbreiding heel Oost-Vlaanderen te versterken in het aantrekken én behouden van internationaal talent en om bedrijven en organisaties beter te ondersteunen bij de begeleiding en integratie van hun internationale medewerkers.</p><p>Het International House Oost‑Vlaanderen wordt een fysiek en digitaal onthaalpunt dat internationaal talent op allerlei vlakken ondersteunt, van advies over huisvesting tot hulp bij administratie, loopbaanoriëntatie, integratie, community building en begeleiding voor meeverhuisde gezinnen. Bedrijven met internationale werknemers zullen er onder meer terechtkunnen voor ondersteuning rond regelgeving, huisvesting, vergunningen, enzovoort.</p><h2>In april uit de startblokken</h2><p>De goedkeuring van de oprichting van de vzw wordt in maart voorgelegd aan zowel de provincieraad als de Gentse gemeenteraad. Het International House zal in april officieel uit de startblokken schieten en zoekt binnenkort naar een coördinator die de werking zal vormgeven. Uitvalsbasis wordt de Voka Box in de Lammerstraat, met een zitdag in het Stadskantoor.</p><p>De oprichting van het International House wordt mogelijk gemaakt met steun van de Vlaamse overheid.</p> </div> " news.
813939 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h3>Openbaar bod</h3><p><span>De standplaatsen worden toegekend bij openbaar bod. Iedereen die zich engageert om te voldoen aan de gestelde voorwaarden met betrekking tot uitbating en standplaats kan meedingen.</span> </p><p><span>De <strong>online veiling</strong> zal plaatsvinden op <strong>26 maart 2026 om 10 uur</strong>. De veiling staat onder toezicht van een gerechtsdeurwaarder.</span><br><span>Er zal een <strong>proefveiling</strong> plaatsvinden op<strong> 24 maart om 10 uur</strong>. Deze proefveiling geeft u de kans om het systeem te leren kennen.</span></p><p><span>De toewijzing is geldig voor 3 jaar, dus voor de <strong>edities 2026, 2027 en 2028</strong>.</span></p><p><span>Elke eetstand moet herbruikbaar cateringmateriaal gebruiken met een waarborgsysteem en een systeem voor terugname.</span></p><p><span>Wegwerpbestek en het gebruik van glas, metaal, aardewerk of porselein is voor elke standhouder volledig verboden.</span></p><h3>Info</h3><p>Alle info kan je onderaan deze pagina vinden.</p><p>Deze info betreft de voorwaarden, infofiches, foto's en plannen van de eetstanden en eetzones.</p><p><span>Op 3 maart werd de bepaling van de elektriciteit aangepast in infofiche 2 en infofiche 10. </span><br><span>Op 13 maart werd de bepaling van de elektriciteit aangepast in infofiche 9.</span><br><span>De fiches werden opnieuw gepubliceerd.</span></p><h3>Categorieën</h3><p>Wij verzoeken u uitdrukkelijk om met deze gedetailleerde omschrijvingen rekening te houden bij de voorbereiding van uw bieding. </p><p><strong>Categorie 1: </strong>De aangeboden producten in deze categorie zijn:</p><ol><li><span>Burgers en ribsnacks (ongeacht vlees, vis of gelijkvormig vegetarisch of veganistisch alternatief aangeboden tussen, zonder of met een broodje of een alternatief voor een broodje).</span></li><li><span>Braad- en andere worsten (ongeacht kruiding, herkomst of benaming, bak- of bereidingswijze en ongeacht vlees, vis of gelijkvormig vegetarisch of veganistisch alternatief tussen, zonder of met een broodje of een alternatief voor een broodje).</span></li><li><span>Frieten en andere gefrituurde aardappelproducten.</span></li></ol><p><strong>Categorie 2:</strong> Alle etenswaren, <strong>met expliciete uitsluiting</strong> van:</p><ol><li><span>Alle vormen van burgers en ribsnacks zoals hierboven gedefinieerd (ongeacht de samenstelling, vorm of temperatuur bij het serveren).</span></li><li><span>Alle vormen van worsten zoals hierboven gedefinieerd (ongeacht de samenstelling, vorm of temperatuur bij het serveren).</span></li><li><span>Alle vormen van frieten en andere gefrituurde aardappelproducten.</span></li><li><span>Alle vormen van consumptie-ijs.</span></li></ol><p><span>Broodjes met vleesproducten zoals pita, gyros of warme ham (bijvoorbeeld onder de noemer van ‘spit’-producten) en vormen van panini-broodjes behoren tot categorie 2.</span></p><h3><span><strong>Interesse</strong></span></h3><p><span>Wil je je graag kandidaat stellen? </span></p><p><span>Dit kan je doen door te mailen naar </span><a href="mailto:pvo@gdw-gent.be"><span>pvo@gdw-gent.be</span></a><span> .</span></p><p><span>Wanneer de deurwaarder je mail goed heeft ontvangen, word je een inschrijvingsformulier dat moet worden ingevuld, doorgestuurd. </span></p><h3><span><strong>Contact</strong></span></h3><p><span>Met vragen over deze veiling en de voorwaarden kan je terecht bij de dienst Feesten en Ambulante Handel via </span><a href="mailto:gentsefeesten@stad.gent"><span>gentsefeesten@stad.gent</span></a><span>.</span></p> </div> " news.
1791 articleBody "Net buiten Gent, in alle stilte, ligt Stedelijk Natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen. Dit prachtige, uitgestrekte gebied van vochtige graslanden is een natuurreservaat om te koesteren. En tijdens de vogeltrek zie je pas echt hoe waardevol dit gebied is. Tienduizenden vogels strijken hier elk jaar opnieuw neer om in de puurheid van dit Oost-Vlaamse landschap hun eieren uit te broeden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gespot met de verrekijker</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Met zijn oppervlakte van meer dan 220 hectare is Bourgoyen-Ossemeersen een uniek reservaat. De weidse moerassen nodigen je uit om de verrekijker boven te halen. Speur de horizon af. Bewonder de ongerepte natuur. En verken gerust de <strong>verschillende wandelroutes</strong>. Het Meerskantpad biedt een mooie wandeling die <strong>toegankelijk is voor natuurliefhebbers met een rolstoel of met een visuele beperking</strong>.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De ideale uitvalsbasis voor een actieve uitstap</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Natuurcentrum Jan Hublé is het ideale vertrekpunt voor je wandeling. Je neemt <strong>een kaart met wandelroutes</strong> mee, leent er eventueel een verrekijker en je bent vertrokken! Wie wil kan makkelijk meegaan met één van de gratis geleide wandelingen. Hiervoor neem je best een kijkje op de website. Nadien – of vooraf – kan je in dit passiefbouwcentrum natuurlijk ook terecht voor een dorstlesser.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1791 articleBody "Net buiten Gent, in alle stilte, ligt Stedelijk Natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen. Dit prachtige, uitgestrekte gebied van vochtige graslanden is een natuurreservaat om te koesteren. En tijdens de vogeltrek zie je pas echt hoe waardevol dit gebied is. Tienduizenden vogels strijken hier elk jaar opnieuw neer om in de puurheid van dit Oost-Vlaamse landschap hun eieren uit te broeden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gespot met de verrekijker</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Met zijn oppervlakte van meer dan 220 hectare is Bourgoyen-Ossemeersen een uniek reservaat. De weidse moerassen nodigen je uit om de verrekijker boven te halen. Speur de horizon af. Bewonder de ongerepte natuur. En verken gerust de <strong>verschillende wandelroutes</strong>. Het Meerskantpad biedt een mooie wandeling die <strong>toegankelijk is voor natuurliefhebbers met een rolstoel of met een visuele beperking</strong>.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De ideale uitvalsbasis voor een actieve uitstap</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Natuurcentrum Jan Hublé is het ideale vertrekpunt voor je wandeling. Je neemt <strong>een kaart met wandelroutes</strong> mee, leent er eventueel een verrekijker en je bent vertrokken! Wie wil kan makkelijk meegaan met één van de gratis geleide wandelingen. Hiervoor neem je best een kijkje op de website. Nadien – of vooraf – kan je in dit passiefbouwcentrum natuurlijk ook terecht voor een dorstlesser.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1791 articleBody "Just outside Ghent, discover the peace and quiet of the Bourgoyen-Ossemeersen Nature Reserve. This beautiful, extensive swathe of marshy grassland is a nature reserve to cherish. It is only when the birds are migrating that you really realise how important this habitat is. Tens of thousands of birds flock here every year to nest in the wild of the East Flemish landscape. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bring your binoculars</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Spread over more than 220 hectares, Bourgoyen-Ossemeersen is a unique reserve. The marshy meadows invite you to get out your binoculars. Scan the horizon. Admire unspoilt nature. And why not explore the <strong>different walking trails</strong>? The Meerskant path offers a pleasant walk that is <strong>accessible for nature lovers in a wheelchair or with a visual impairment</strong>.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ideal base for an active break</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Jan Hublé visitor centre is the ideal place to start your walk. Pick up a <strong>map of walking routes</strong>, borrow a set of binoculars if you like and off you go! You are welcome to join one of the free guided walks as well. Find out more on the website. After your walk—or before it—you can quench your thirst in the passive-design building where the visitor centre is housed.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1791 articleBody "Just outside Ghent, discover the peace and quiet of the Bourgoyen-Ossemeersen Nature Reserve. This beautiful, extensive swathe of marshy grassland is a nature reserve to cherish. It is only when the birds are migrating that you really realise how important this habitat is. Tens of thousands of birds flock here every year to nest in the wild of the East Flemish landscape. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bring your binoculars</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Spread over more than 220 hectares, Bourgoyen-Ossemeersen is a unique reserve. The marshy meadows invite you to get out your binoculars. Scan the horizon. Admire unspoilt nature. And why not explore the <strong>different walking trails</strong>? The Meerskant path offers a pleasant walk that is <strong>accessible for nature lovers in a wheelchair or with a visual impairment</strong>.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ideal base for an active break</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Jan Hublé visitor centre is the ideal place to start your walk. Pick up a <strong>map of walking routes</strong>, borrow a set of binoculars if you like and off you go! You are welcome to join one of the free guided walks as well. Find out more on the website. After your walk—or before it—you can quench your thirst in the passive-design building where the visitor centre is housed.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1791 articleBody "En bordure de la ville, dans le calme le plus complet, se trouve la réserve naturelle municipale de Bourgoyen-Ossemeersen. Cette superbe et vaste étendue de prairies humides est une réserve naturelle précieuse, qui révèle toute sa richesse au moment de la migration des oiseaux. Des dizaines de milliers d’espèces viennent y nidifier chaque année, dans la pureté de ce paysage de Flandre orientale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Jumelles indispensables</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Avec une superficie de plus de 220 hectares, Bourgoyen-Ossemeersen est une réserve unique. Les vastes marais invitent à sortir les jumelles. Scrutez l’horizon. Admirez la nature sauvage. Et empruntez les <strong>différents sentiers pédestres</strong>. Le Meerskantpad offre une jolie promenade <strong>accessible aux personnes en fauteuil roulant ou malvoyantes</strong>.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le lieu idéal pour une excursion active</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le centre de visite Jan Hublé est le point de départ idéal de votre promenade. Emportez la <strong>carte des itinéraires pédestres</strong>, empruntez éventuellement des jumelles, et c’est parti ! Si vous le souhaitez, vous pouvez également participer à l’une des visites guidées gratuites. Pour cela, mieux vaut jeter un œil au site web de la réserve. Avant ou après la balade, vous pourrez également prendre un verre dans ce centre, superbe exemple de construction passive.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1791 articleBody "En bordure de la ville, dans le calme le plus complet, se trouve la réserve naturelle municipale de Bourgoyen-Ossemeersen. Cette superbe et vaste étendue de prairies humides est une réserve naturelle précieuse, qui révèle toute sa richesse au moment de la migration des oiseaux. Des dizaines de milliers d’espèces viennent y nidifier chaque année, dans la pureté de ce paysage de Flandre orientale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Jumelles indispensables</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Avec une superficie de plus de 220 hectares, Bourgoyen-Ossemeersen est une réserve unique. Les vastes marais invitent à sortir les jumelles. Scrutez l’horizon. Admirez la nature sauvage. Et empruntez les <strong>différents sentiers pédestres</strong>. Le Meerskantpad offre une jolie promenade <strong>accessible aux personnes en fauteuil roulant ou malvoyantes</strong>.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le lieu idéal pour une excursion active</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le centre de visite Jan Hublé est le point de départ idéal de votre promenade. Emportez la <strong>carte des itinéraires pédestres</strong>, empruntez éventuellement des jumelles, et c’est parti ! Si vous le souhaitez, vous pouvez également participer à l’une des visites guidées gratuites. Pour cela, mieux vaut jeter un œil au site web de la réserve. Avant ou après la balade, vous pourrez également prendre un verre dans ce centre, superbe exemple de construction passive.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1791 articleBody "Gleich außerhalb Gents befindet sich das städtische Naturschutzgebiet Bourgoyen-Ossemeersen. Dieses wunderschöne weitläufige Feuchtwiesengebiet ist ein Naturschutzgebiet, für das man sich gerne einsetzt. Während des Vogelzugs sieht man erst richtig, wie wertvoll dieses Gebiet ist. Jahr für Jahr kommen Zehntausende Vögel hierher, um in dieser prächtigen ostflämischen Landschaft ihre Eier auszubrüten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mit dem Fernglas beobachtet</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Mit seinen gut 220 Hektar ist Bourgoyen-Ossemeersen ein einzigartiges Schutzgebiet.</span> <span lang="DE">Die ausgedehnten Sümpfe laden gerade dazu ein, sich alles mit dem Fernglas genauer anzusehen.</span> <span lang="DE">Suchen Sie den Horizont ab.</span> <span lang="DE">Staunen Sie über die unberührte Natur.</span> <span lang="DE">Unternehmen Sie eine oder mehrere der <strong>interessanten Wandertouren.</strong></span> <span lang="DE">Auf dem Meerskantpad bietet sich ein schöner Spaziergang an, der auch <strong>für Rollstuhlfahrer oder Sehbehinderte geeignet ist.</strong></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der perfekte Startpunkt für einen aktiven Ausflug</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Das Besucherzentrum Jan Hublé eignet sich perfekt als Start für Ihre Wanderung.</span> <span lang="DE">Sie nehmen <strong>eine Wanderkarte mit</strong>, leihen sich vielleicht ein Fernglas aus und schon kann es losgehen!</span> <span lang="DE">Wer möchte, kann an einer der kostenlosen geführten Wanderungen teilnehmen.</span> <span lang="DE">Besuchen Sie dazu vorab am besten die Website.</span> <span lang="DE">Danach oder davor können Sie in diesem Center in Passivhausbauweise auch eine Pause einlegen, um Ihren Durst zu löschen.</span></span></span><span><span> </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1791 articleBody "Gleich außerhalb Gents befindet sich das städtische Naturschutzgebiet Bourgoyen-Ossemeersen. Dieses wunderschöne weitläufige Feuchtwiesengebiet ist ein Naturschutzgebiet, für das man sich gerne einsetzt. Während des Vogelzugs sieht man erst richtig, wie wertvoll dieses Gebiet ist. Jahr für Jahr kommen Zehntausende Vögel hierher, um in dieser prächtigen ostflämischen Landschaft ihre Eier auszubrüten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mit dem Fernglas beobachtet</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Mit seinen gut 220 Hektar ist Bourgoyen-Ossemeersen ein einzigartiges Schutzgebiet.</span> <span lang="DE">Die ausgedehnten Sümpfe laden gerade dazu ein, sich alles mit dem Fernglas genauer anzusehen.</span> <span lang="DE">Suchen Sie den Horizont ab.</span> <span lang="DE">Staunen Sie über die unberührte Natur.</span> <span lang="DE">Unternehmen Sie eine oder mehrere der <strong>interessanten Wandertouren.</strong></span> <span lang="DE">Auf dem Meerskantpad bietet sich ein schöner Spaziergang an, der auch <strong>für Rollstuhlfahrer oder Sehbehinderte geeignet ist.</strong></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der perfekte Startpunkt für einen aktiven Ausflug</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Das Besucherzentrum Jan Hublé eignet sich perfekt als Start für Ihre Wanderung.</span> <span lang="DE">Sie nehmen <strong>eine Wanderkarte mit</strong>, leihen sich vielleicht ein Fernglas aus und schon kann es losgehen!</span> <span lang="DE">Wer möchte, kann an einer der kostenlosen geführten Wanderungen teilnehmen.</span> <span lang="DE">Besuchen Sie dazu vorab am besten die Website.</span> <span lang="DE">Danach oder davor können Sie in diesem Center in Passivhausbauweise auch eine Pause einlegen, um Ihren Durst zu löschen.</span></span></span><span><span> </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1791 articleBody "Justo al lado de Gante, en medio del silencio, está la Reserva Natural de Bourgoyen-Ossemeersen. Esta magnífica y extensa área de humedales es una zona de gran importancia ambiental, como se comprueba particularmente en época de migraciones. Cada año decenas de miles de aves se posan aquí para anidar en la pureza de este paisaje flamenco. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Armarse de prismáticos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">Con su superficie de más de 220 hectáreas, la de Bourgoyen-Ossemeersen es una reserva única. Sus praderas y pantanos invitan en todo momento a sacar los prismáticos. Otee los horizontes. Contemple la naturaleza intacta. Y recorra tranquilamente las <strong>distintas rutas de senderismo</strong>. El sendero Meerskantpad ofrece un hermoso paseo <strong>accesible para amantes de la naturaleza que usen silla de ruedas o tengan limitaciones visuales.</strong></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Base para excursiones activas</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">El centro de interpretación Jan Hublé es el punto de partida ideal para un paseo. Allí podemos pedir un <strong>mapa con rutas</strong>, tomar prestados unos prismáticos y ¡en marcha! Quien quiera, también puede sumarse a uno de los paseos con guía gratuitos, </span><span lang="ES">para lo cual lo mejor es consultar el sitio web. </span><span lang="ES">Si hay sed tras el paseo (o antes), este edificio de arquitectura pasiva también tiene su propio café, en el que incluso se organizan <strong>fiestas de cumpleaños infantiles</strong>. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1791 articleBody "Justo al lado de Gante, en medio del silencio, está la Reserva Natural de Bourgoyen-Ossemeersen. Esta magnífica y extensa área de humedales es una zona de gran importancia ambiental, como se comprueba particularmente en época de migraciones. Cada año decenas de miles de aves se posan aquí para anidar en la pureza de este paisaje flamenco. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Armarse de prismáticos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">Con su superficie de más de 220 hectáreas, la de Bourgoyen-Ossemeersen es una reserva única. Sus praderas y pantanos invitan en todo momento a sacar los prismáticos. Otee los horizontes. Contemple la naturaleza intacta. Y recorra tranquilamente las <strong>distintas rutas de senderismo</strong>. El sendero Meerskantpad ofrece un hermoso paseo <strong>accesible para amantes de la naturaleza que usen silla de ruedas o tengan limitaciones visuales.</strong></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Base para excursiones activas</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">El centro de interpretación Jan Hublé es el punto de partida ideal para un paseo. Allí podemos pedir un <strong>mapa con rutas</strong>, tomar prestados unos prismáticos y ¡en marcha! Quien quiera, también puede sumarse a uno de los paseos con guía gratuitos, </span><span lang="ES">para lo cual lo mejor es consultar el sitio web. </span><span lang="ES">Si hay sed tras el paseo (o antes), este edificio de arquitectura pasiva también tiene su propio café, en el que incluso se organizan <strong>fiestas de cumpleaños infantiles</strong>. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Groendienst" title="©Groendienst" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/Schermafbeelding%202026-03-16%20123305.png?itok=279y9NCo" width="635" height="480" alt="grondplan van het natuurreservaat Bourgoyen-Ossemeersen, met aanduiding van de wandelpaden, de gebouwen, de rivier en waterplas, en afbeeldingen van een ooievaar en een vleermuis" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Op stap met de Boeboeksgezinsrugzak</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Misschien ken je ze wel! De Boeboeks. De groene, kleine natuurbeschermertjes ontsproten aan de fantasie van Marc de Bel. Wel, ze hebben voor jou en je kinderen een <strong>educatieve rugzak</strong> klaargezet! Hij staat gratis ter beschikking en is geschikt voor groene speurneuzen vanaf 5 jaar. Mis deze leerrijke ervaring niet en leg samen met je speurneuzen spelenderwijs de geheimen van de natuur bloot!</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
14329 articleBody "Koen Broucke is vooral schilder maar daarnaast ook historicus, doctor in de kunsten en pianist. Deze rollen hebben één ding gemeen: een scherpe blik als onderzoeker. In deze tentoonstelling maak je kennis met het wervelende universum van Koen Broucke waar kunst, geschiedenis en mysterie elkaar kruisen. Maak je klaar voor een heuse speurtocht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Volg het spoor van sleutelfiguren en verborgen aanwijzingen in de objecten, documenten, etsen, tekeningen en schilderijen. Een spoor van raadsels leidt je langs ruïnes, kastelen en slagvelden naar “Mijn Guernica”: Broucke’s aangrijpende, moderne antwoord op het iconische meesterwerk van Picasso.</span></p><p><span>Broucke werkt ook rond een van de meest intrigerende misdaden ooit: de diefstal van het paneel “De Rechtvaardige Rechters” van het beroemde “Lam Gods”. Zijn werken nodigen je uit voor een scherpe observatie: wat is feit en wat is fictie? Tussen de historische kreukels door zoek je naar verborgen codes en geheimen. In een unieke mix van ernst en humor versmelt de wereld van de kunstenaar met de onze, waarbij verrassende parallellen tussen “</span><em><span>Mijn Guernica” </span></em><span>en “</span><em><span>De Rechtvaardige Rechters” </span></em><span>aan het licht komen. Vanuit het verleden beland je midden in de actualiteit. Ligt de sleutel tot het verdwenen paneel voor het grijpen?</span></p></div> </div> </div> " events.
14332 articleBody "De 16de eeuw was een tijd van ongekende chaos, verzet en ideologische strijd. Van woedende beeldenstormers tot de Pacificatie van Gent: de Lage Landen stonden in vuur en vlam. De steden daverden er op hun grondvesten door de felle botsing tussen het opkomende protestantisme en de ijzeren vuist van de inquisitie en Alva. In deze tentoonstelling in het STAM duik je in een historische thriller waar het voelt alsof het gisteren was. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De tentoonstelling neemt je mee naar de mijlpalen van deze wervelende periode van repressie, desinformatie en tolerantie, met de stedeling in de hoofdrol. In het middelpunt van het verhaal staan de rebelse steden die 450 jaar geleden durfden op te staan tegen het Habsburgse bewind en de religieuze onderdruking. Beleef de hagenpreken, de woede van de geuzen en de roep om vrijheid van dichtbij!</span></p></div> </div> </div> " events.
832357 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Zo'n 80 directeurs van hotelscholen uit onder meer de VS, Mexico, India en Australië verblijven straks een week lang in Gent voor een internationaal congres rond gastvrijheid. Hotelschool Gent zal de gasten in de stad rondleiden, en uiteraard horen daar frietjes bij.</strong></p><p>De internationale organisatie voor hotel- en toerismescholen Euhofa zet elk jaar een congres op poten voor haar leden. Dit jaar is Gent de gaststad. De bestemming is duidelijk een schot in de roos, want het congres lokt deze keer aanzienlijk meer deelnemers dan anders. Van 18 tot en met 22 maart zullen zo'n 80 schooldirecteurs in Gent verblijven om het congres bij te wonen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Met dit congres zetten we niet alleen onze school, maar ook Gent internationaal op de kaart. Het is een unieke kans om kennis uit te wisselen en duurzame internationale samenwerkingen uit te bouwen. </p> </div> <footer> Luc De Wispelaere, directeur Hotelschool Gent </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Hotelschool Gent en Spermalie Brugge staan in voor het programma en de lezingen, met als hoofdthema 'AI en gastvrijheid'. De deelnemers zullen ook te zien krijgen hoe gastvrijheid bij ons ingevuld wordt, met onder meer een ontvangst in het stadhuis, een rondleiding in Gent en een gala in de Oude Vismijn. Uiteraard mogen ook frietjes van de 'fry shop' niet ontbreken. Tot slot zijn er ook uitstapjes naar Brugge en Kortrijk.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Dat Gent dit jaar het decor vormt voor een wereldwijd congres van hotelschooldirecteurs bewijst hoe sterk ons onderwijs staat. Dit is een unieke kans om onze expertise te delen, onze leerlingen in de kijker te zetten en de wereld te tonen hoe warm en gastvrij Gent is. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Lees meer over het congres</h2> <a href="https://www.euhofabelgium2026.be/" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
1644 articleBody "Restaurant Dali maakt deel uit van Aparthotel Castelnou en is uitermate geschikt voor grotere groepen. Je kan er elke dag terecht voor lunch of diner. Ze serveren typische Gentse gerechten, zoals Gentse waterzooi van vis of Gentse stoverij met Gents Gruutbier. Je kan er ook genieten van vegetarische maaltijden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Elke dag kan je bij Dali kiezen uit een lunchmenu bestaande uit drie gangen, een seizoensgebonden suggestiemenu bestaande uit 2 of 3 gangen en gerechten à la carte. Zoek je een plekje om met een groep te eten? Overweeg dan zeker Dali!</span></p></div> </div> </div> " pois.
2056 articleBody "Fine fleur van de Belgische en internationale ontwerpers onder één dak: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Daniela Gregis, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Marsèll, Alexander Skelton John en Forme d’Expression." pois.
2056 articleBody "The best of Belgian and international design under one roof: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Daniela Gregis, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Marsèll, Alexander Skelton John and Forme d’Expression." pois.
2056 articleBody "La fine fleur des créateurs belges et internationaux sous un seul toit: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Daniela Gregis, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Marsèll, Alexander Skelton John et Forme d’Expression" pois.
2056 articleBody "Blüte der belgischen und internationalen Designer unter einem Dach: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Daniela Gregis, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Marsèll, Alexander Skelton John und Forme d’Expression" pois.
2056 articleBody "De lo más selecto en diseño belga y internacional bajo un mismo techo: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Daniela Gregis, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Marsèll, Alexander Skelton John y Forme d’Expression" pois.
14323 articleBody "In 1576 werd in Gent een historisch akkoord gesloten dat de loop van de geschiedenis in de Nederlanden mee bepaalde: de Pacificatie van Gent. In 2026 is dat precies 450 jaar geleden. Daarom staat de stad een heel jaar lang in het teken van deze mijlpaal, met tal van activiteiten die bezoekers meenemen naar de woelige zestiende eeuw en de betekenis van dit verdrag voor vandaag. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Pacificatie van Gent werd op 8 november 1576 ondertekend in het <a href="/nl/zien-doen/stadhuis-van-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Stadhuis van Gent">Gentse stadhuis</a>. In een periode van religieuze spanningen, politieke onrust en de Opstand tegen de Spaanse koning Filips II sloten de verschillende gewesten van de Nederlanden een akkoord om samen op te treden tegen het Spaanse leger en religieuze vrede na te streven. Dit akkoord is echter meer dan een historisch moment uit 1576. Het groeide doorheen de eeuwen uit tot een symbool van samenwerking en religieuze tolerantie. In het herdenkingsjaar wordt ook stilgestaan bij hoe de Pacificatie later werd herdacht, gebruikt in politieke contexten en geïnterpreteerd door historici.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een herdenkingsjaar met tal van activiteiten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vandaag is die gebeurtenis nog steeds een belangrijk moment in de geschiedenis van Gent én van de Lage Landen. In 2026 herdenkt de stad de 450ste verjaardag met een uitgebreid programma dat bezoekers uitnodigt om deze geschiedenis op verschillende manieren te ontdekken.</p><p>Het feestjaar brengt geschiedenis tot leven met activiteiten verspreid over heel Gent. Denk aan lezingen, tentoonstellingen, boekvoorstellingen en bijzondere erfgoedmomenten. In het <a href="/nl/zien-doen/stadhuis-van-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Stadhuis van Gent">Gentse stadhuis</a> kan je bijvoorbeeld reproducties van historische archiefstukken bekijken die het verhaal van de Pacificatie vertellen, van de voorgeschiedenis tot het verdrag zelf.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-03/IMG_8268.JPEG?itok=LhqHpiBs" width="640" height="480" alt="Document tentoongesteld in het Stadhuis van Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ook in <a href="/nl/zien-doen/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook">De Krook</a> komt deze periode uitgebreid aan bod, met een tijdelijke presentatie over de politieke en religieuze spanningen in de Nederlanden. Tijdens lezingen en erfgoedavonden gaan historici dieper in op de impact van de Pacificatie en de manier waarop ze doorheen de eeuwen werd herdacht en geïnterpreteerd.</p><p>Daarnaast staan er speciale evenementen op het programma, zoals een topstukkenavond bij Archief Gent en een boekvoorstelling over de rol van Brussel in de opstand tegen Filips II.</p><p>Wie nog dieper in deze periode wil duiken, kan vanaf eind 2027 terecht in het <a href="/nl/zien-doen/stam-het-stadsmuseum-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="45c06f85-573f-40ea-8fb5-0423c26550fc" data-entity-substitution="canonical" title="STAM, het Stadsmuseum Gent ">STAM – Stadsmuseum Gent</a>. De tentoonstelling <a href="/nl/agenda/ketterse-steden" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6160812c-582f-4164-aee6-ff86d505b962" data-entity-substitution="canonical" title="Ketterse Steden"><em>Ketterse steden. Opstand in de Lage Landen 1566-1585</em></a> vertelt het verhaal van repressie, religieuze spanningen, desinformatie en koppig verzet in de zestiende eeuw. Gent vormt daarbij een belangrijk decor voor een breder verhaal over opstandige steden in de Nederlanden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>En aangepaste wandelingen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wie het historische verhaal écht wil beleven, kan Gent ook verkennen via thematische wandelingen. Verschillende <a href="/nl/gentcongres/plan-je-congres/dienstverleners/gidsen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3963dc6f-3523-4302-bdd7-39ee1450e846" data-entity-substitution="canonical" title="Gidsen">gidsenorganisaties</a> nemen bezoekers mee langs plekken die verbonden zijn met de gebeurtenissen van 1576.</p><p>Tijdens deze wandelingen kom je onder meer langs het <a href="/nl/zien-doen/stadhuis-van-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16b85b2b-394b-4360-aa94-659553aec557" data-entity-substitution="canonical" title="Stadhuis van Gent">Gentse stadhuis</a>, waar de Pacificatie werd ondertekend, en ontdek je hoe religieuze spanningen, politieke ambities en stedelijke trots samenkwamen in het Gent van de zestiende eeuw. Onderweg hoor je verhalen over rederijkers, religieuze conflicten en de rol van Gent in de Opstand in de Lage Landen.</p><p>Een ideale manier om de geschiedenis van Gent letterlijk te volgen door de straten van de stad.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De activiteiten in 2026 bieden zowel liefhebbers van geschiedenis als nieuwsgierige bezoekers een kans om een belangrijk hoofdstuk uit het verleden van Gent beter te leren kennen.</p></div> </div> </div> " events.
832378 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Waarover gaat het?</h2><p>In de Wolfputstraat in Oostakker ligt een ontwerpopgave klaar. Woonmaatschappij Thuispunt Gent wil hier een nieuwe woonwijk realiseren met <strong>ongeveer 360 woonentiteiten</strong>, ingebed in een groen kader met een wijkpark. Aan jou: hoe maak je hier een compacte, klimaatgroene wijk met een divers woonaanbod en ruimte voor gezinnen? Met sterke collectieve ruimtes en een duidelijke relatie tot het openbaar domein? Waag je kans. Conform de wetgeving overheidsopdrachten wordt een <strong>mededingingsprocedure met onderhandeling</strong> opgestart om een ontwerpteam aan te stellen.</p><h2>Welk team zoekt Thuispunt Gent?</h2><p><span>Voor deze opdracht moet je een </span><strong>multidisciplinair ontwerpteam</strong><span> bijeenbrengen met ervaring in grootschalige (sociale) woonprojecten en met bijzondere aandacht voor de relatie tussen gebouwen en openbaar domein. De aanbestedende overheid wil </span><strong>architecturale diversiteit binnen het project</strong><span> realiseren. Daarom wordt gevraagd dat </span><strong>meerdere architect-ontwerpers samenwerken</strong><span> om de verschillende gebouwen vorm te geven.</span></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Kandideer voor 23 april 2026, 9u45</h2> <p>De opdracht wordt gepubliceerd via het Bulletin der Aanbestedingen.</p> <a href="https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4c3485d9-0bf7-4243-a9d6-2b8eb69456d0/general" class="button button-secondary">Raadpleeg de opdrachtdocumenten</a> </div> </div> </div> <div class="programme-slot" role="listitem"> <dt class="programme-slot-title"> <h2> Ontdek of je kan deelnemen </h2> </dt> <dd> <div class="grid-wrapper"> <ul class="grid-3"> <li>  <section id="236239" class="modal programme-detail" tabindex="-1"> <div class="modal-inner"> <div class="modal-header"> <button class="button button-secondary close icon-cross modal-close" data-target="236239"> <span>Close</span> </button> </div> <div class="modal-content"> <h3> De minimale teamsamenstelling </h3> <div class="image-gallery--wrapper single image-gallery--secondary"> </div> <ul><li>een projectleider-architect</li><li>minstens twee architecten of ingenieur-architecten uit verschillende architectenbureaus</li><li><span lang="NL-BE">stabiliteit, technieken, EPB, ventilatie en akoestiek in onderaanneming</span></li></ul> </div> </div> <div class="modal-overlay modal-close" data-target="236239"></div> </section>   <div class="teaser teaser--background"> <article class="teaser-content"> <div class="content__second"> <h3 class="bg-none h4" id="uid_236239"><span> De minimale teamsamenstelling </span></h3> <p></p> <a href="#236239" class="read-more standalone-link">More info <span class="visually-hidden"> about De minimale teamsamenstelling </span> </a> </div> <div class="content__first"> <div class="figure-wrapper"> <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> </div> </figure> </div> </div> </article> <a href="#236239" class="teaser-overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true" aria-expanded="false" aria-controls="236239"> De minimale teamsamenstelling </a> </div>  </li> <li>  <section id="236242" class="modal programme-detail" tabindex="-1"> <div class="modal-inner"> <div class="modal-header"> <button class="button button-secondary close icon-cross modal-close" data-target="236242"> <span>Close</span> </button> </div> <div class="modal-content"> <h3> Wat omvat de ontwerpopdracht? </h3> <div class="image-gallery--wrapper single image-gallery--secondary"> </div> <p>De dienstenopdracht omvat onder meer:</p><ul type="square"><li>architectuurstudie</li><li>studies stabiliteit en speciale technieken</li><li>akoestiekstudie</li><li>EPB- en ventilatieverslaggeving</li><li>coördinatie tussen de ontwerpers van het openbaar domein en de gebouwontwerpers</li><li>coördinatie tussen de verschillende architect-ontwerpers binnen het project</li></ul> </div> </div> <div class="modal-overlay modal-close" data-target="236242"></div> </section>   <div class="teaser teaser--background"> <article class="teaser-content"> <div class="content__second"> <h3 class="bg-none h4" id="uid_236242"><span> Wat omvat de ontwerpopdracht? </span></h3> <p></p> <a href="#236242" class="read-more standalone-link">More info <span class="visually-hidden"> about Wat omvat de ontwerpopdracht? </span> </a> </div> <div class="content__first"> <div class="figure-wrapper"> <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> </div> </figure> </div> </div> </article> <a href="#236242" class="teaser-overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true" aria-expanded="false" aria-controls="236242"> Wat omvat de ontwerpopdracht? </a> </div>  </li> <li>  <section id="236251" class="modal programme-detail" tabindex="-1"> <div class="modal-inner"> <div class="modal-header"> <button class="button button-secondary close icon-cross modal-close" data-target="236251"> <span>Close</span> </button> </div> <div class="modal-content"> <h3> Over welke referenties moet je beschikken? </h3> <div class="image-gallery--wrapper single image-gallery--secondary"> </div> <p>In de selectiefase moet het ontwerpteam zijn technische en beroepsbekwaamheid aantonen aan de hand van relevante referenties.</p><p>Er worden <strong>drie kwalitatieve referentieprojecten</strong> gevraagd, waaronder:</p><ul><li>minstens <strong>één gestapeld woongebouw</strong> van <strong>3 tot 5 bouwlagen</strong> met <strong>minstens 75 woningen</strong>, met een duidelijke relatie tot de publieke ruimte, en waarin ook grondgebonden eengezinswoningen zijn opgenomen.</li><li>minstens <strong>één sociaal huisvestingsproject</strong> van <strong>minstens 20 woningen</strong>, ontworpen volgens de richtlijnen van <strong>Wonen in Vlaanderen</strong></li><li>minstens <strong>één project in een grootstedelijke context</strong>, relevant voor de opdracht</li></ul><p>Voor deze referenties geldt dat:</p><ul type="square"><li>minstens één referentie per architectenbureau wordt aangeleverd</li><li>minimaal twee van de projecten gerealiseerd zijn (minstens voorlopig opgeleverd) in de <strong>laatste 10 jaar</strong></li></ul> </div> </div> <div class="modal-overlay modal-close" data-target="236251"></div> </section>   <div class="teaser teaser--background"> <article class="teaser-content"> <div class="content__second"> <h3 class="bg-none h4" id="uid_236251"><span> Over welke referenties moet je beschikken? </span></h3> <p></p> <a href="#236251" class="read-more standalone-link">More info <span class="visually-hidden"> about Over welke referenties moet je beschikken? </span> </a> </div> <div class="content__first"> <div class="figure-wrapper"> <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> </div> </figure> </div> </div> </article> <a href="#236251" class="teaser-overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true" aria-expanded="false" aria-controls="236251"> Over welke referenties moet je beschikken? </a> </div>  </li> </ul> </div> </dd> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2><strong>Wat je nog moet weten</strong></h2><ul type="square"><li><strong>Voorlopige raming uitvoering</strong> : €72.850.000</li><li><strong>Ereloon : </strong>5 % van het financieringsplafond volgens de FS4-simulatietabel van Wonen in Vlaanderen.</li><li><strong>Biedvergoeding : </strong>€ 4.500 (btw niet van toepassing) voor de teams die worden uitgenodigd om een offerte in te dienen in de gunningsfase. Het team dat de opdracht uiteindelijk krijgt, kan geen aanspraak maken op deze vergoeding.</li><li><strong>Gunningscriteria</strong><ul type="square"><li>kwaliteit van de ontwerpvisie (5)</li><li>procesaanpak en samenwerkingsbereidheid (3)</li><li>integratie van duurzaam bouwen in de globale visievorming (2)</li><li>Prijs vormt geen gunningscriterium.</li></ul></li><li><strong>Samenstelling beoordelingscommissie</strong><ul type="square"><li>3 vertegenwoordigers van woonmaatschappij Thuispunt Gent</li><li>3 vertegenwoordigers van Stad Gent, waaronder de <strong>stadsbouwmeester</strong></li><li>In de gunningsfase wordt de commissie aangevuld met 2 vertegenwoordigers van <strong>Wonen in Vlaanderen</strong></li></ul></li><li><strong>Indicatieve timing</strong><ul type="square"><li>Limietdatum kandidaatstelling: 23 april 2026 – 9u45</li><li>Selectie en uitnodiging voor tweede fase: gepland juni 2026</li><li>Indienen offertes: circa 5 maanden later</li></ul></li></ul> </div> " news.
832363 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Vanliever bv, die horecazaak José op de Kouter beheert, zal er de komende acht jaar ook de mobiele eet- en drankgelegenheid uitbaten. De Stad ging op zoek naar een nieuwe exploitant omdat de concessie van de huidige uitbater binnenkort afloopt. Vanaf mei zal de nieuwe uitbater er zeevruchten en kwalitatieve dranken serveren.</strong></p><p>Op de dagen dat de bloemenverkopers halt houden op de Kouter staat er ook een mobiele eet- en drankgelegenheid. Het gaat om een concessie op openbaar domein en is dus tijdelijk. De concessie van de huidige uitbater van de Blauwe Kiosk loopt in april af waardoor de Stad een nieuwe oproep lanceerde.</p><p>De plek kon op grote belangstelling rekenen, maar liefst 14 kandidaten dienden een dossier in. Een jury beoordeelde de dossiers op basis van drie criteria: concessievergoeding (20 punten), meerwaarde product en concept (60 punten) en duurzaamheid (20 punten).</p><p>Vanliever bv scoorde het hoogst op alle drie de criteria en kwam als winnaar uit de bus. Ze gaan voor een concept met zeevruchten en kwalitatieve dranken en willen werken met lokale producten zoals vis van vishandel Paelinck, wijnen van wijndomein Vandersteene uit Zwijnaarde en brood en aanvullende producten van Cru.</p><p>Aangezien Vanliever ook horecazaak José in beheer heeft (boven Cru), is de logistiek eenvoudig. Er is weinig transport nodig dankzij de gedeelde opslag met José en klanten kunnen daar ook het toilet gebruiken. Daarnaast wil Vanliever zich engageren om de muziekconcerten op de Kouter te behouden. Vanliever bv bood ook de hoogste prijs.</p> </div> " news.
807158 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><span><span><span>Op 1 juni is het <strong>Internationale Dag van de Ouder</strong>. Een dag die de Verenigde Naties in 2012 in het leven riep om alle ouders wereldwijd te bedanken voor hun belangeloze inzet voor hun kinderen. </span></span></span></p> <p><span><span><span>Onderwijscentrum Gent doet daar graag aan mee en vraagt al haar partners en vooral de scholen om ouders* op 1 juni <strong>in de picture</strong> te zetten. </span></span></span></p> <p><em><span><span><span><span><span>(*) Bij sommige leerlingen wordt de ouderrol opgenomen door andere familieleden of instanties. Laat merken dat je ook hen waardeert!</span></span></span></span></span></em></p> <h3><span><span><span><strong>We hebben leuke GRATIS producten die je kan bestellen:</strong></span></span></span></h3> <ul> <li><a data-entity-substitution="media" data-entity-type="media" data-entity-uuid="72db45c4-70fe-42e8-b14a-26a77c17c908" href="/sites/default/files/media/documents/20230425_PU_23_00383_A3%20affiche_Dag%20van%20de%20Ouder_DEF_A_LR.pdf" title="Onderwijscentrum Gent Dag van de ouder 2023 Affiche">A3 affiches</a></li> <li><a data-entity-substitution="media" data-entity-type="media" data-entity-uuid="ad5668b9-6f93-4fc3-8f79-c7e124ed0fab" href="/sites/default/files/media/documents/20230427_PU_23_00385_DAG%20VD%20OUDER_A6_invulkaart_D_LR.pdf" title="Onderwijscentrum Gent Dag van de ouder 2023 postkaart ">A6 postkaart</a></li> <li><a data-entity-substitution="media" data-entity-type="media" data-entity-uuid="247ef3f4-bd08-4692-b9e2-59c87c7c24f9" href="/sites/default/files/media/documents/20230427_PU_23_00384_DAG%20VD%20OUDER_Postkaart_St_A7_RV_Postk_Enk_LR.pdf" title="Onderwijscentrum Gent Dag van de ouder 2023 kleine kaart">A7 kleine kaarten</a></li> </ul> <p><span><span><span>Wedden dat ze een lach toveren op eenieders gezicht?</span></span></span></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Organiseert jouw school een leuke actie om ouders in de picture te zetten? </h2> <p>Stuur ons dan enkele mooie foto’s van jullie actie, dan delen we die graag! Let er zeker op dat er geen personen herkenbaar opstaan of dat je de toestemming hebt om foto’s te delen.</p> <a href="mailto:brugfiguren@stad.gent" class="button button-secondary">Stuur ons jouw leuke ideeën</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h3><span><span><span><strong>Ideeën om ouders te bedanken</strong></span></span></span></h3> <ul> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Organiseer een warm onthaalmoment aan de schoolpoort. Eventueel met een muzikant, verteller of andere artiest.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Organiseer een ‘Photobooth’ aan de schoolpoort: maak een foto van alle ouders met hun kind(eren) en geef die mee naar huis.</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Geef ouders een cadeautje aan de schoolpoort of geef iets mee met de leerlingen.</span></span></span></span></span></span></span></span></span> <ul> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Laat een fleurige magneet met een toffe boodschap maken</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Laat de leerlingen zelf iets maken rond dit thema, bv. een fotokader.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> </ul> </li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Schrijf een persoonlijk complimentje naar elke ouder op een kaartje.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Stuur op 1 juni elke ouder een sms’je met een ludieke bedanking. Dat kan ook via Whatsapp, eventueel met een foto van (de klas van) de leerling erbij.</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Laat de directeur bij het begin en/of het einde van de schooldag een speech houden voor de ouders. Je kunt ook een speech opnemen en via digitale weg doorsturen naar de ouders die niet tot aan de schoolpoort komen (bijvoorbeeld in het secundair).</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Laat het volledige schoolteam – of een delegatie ervan – aan de schoolpoort postvatten en de ouders actief verwelkomen met bijvoorbeeld een welgemeend applaus, een kopje koffie, een boterkoek …</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Onthaal de ouders muzikaal met liedjes uit diverse culturen.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Versier de stoep voor de school en de belangrijkste wegen naar de school met verschillende krijtboodschappen voor de ouders.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Organiseer een picknick voor de ouders. Dat kan zeer budgetvriendelijk: iedereen neemt zelf iets mee om te eten en de verschillende gezinsbubbels picknicken samen op een grasplein in de buurt.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span>Versier de inkom van de school met foto’s van activiteiten die je al met ouders deed. Een nostalgische terugblik waarbij je ook aangeeft dat je de ouders niet alleen deze dag op de school verwelkomt.</span></span></li> </ul> </div> " news.
26708 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Vervolmaak je in tennis - vanaf 18 jaar VOLZET</h2><p>Heb je al tenniservaring en beheers je de basisslagen goed? Tijdens deze sessie krijg je nuttige tips mee om je techniek te verfijnen en je tactiek te oefenen in spelsituaties, ideaal als klaarstoomcursus voor het tennisseizoen.</p><ul><li><span lang="NL">Er zijn vier reeksen. Elke reeks omvat 12 uren, gespreid over 8 weken tijdens de maanden april, mei en juni.</span></li><li>De lessen vinden plaats in de indoor tennishal van de Blaarmeersen, telkens op maandag of donderdag van 19 tot 20.30 uur of van 20.30 tot 22 uur.</li><li><span lang="NL">Deze tennisreeks is bedoeld voor de al ervaren tennisser, niet voor beginners en je moet minstens 18 jaar zijn.</span></li></ul><h3><span>Data 2026</span></h3><ul><li>26VTE101: maandag 20, 27 april - 4, 11, 18 mei - 1, 8, 15 juni 2026 van 19 tot 20.30 uur</li><li>26VTE102: maandag 20, 27 april - 4, 11, 18 mei - 1, 8, 15 juni 2026 van 20.30 tot 22 uur</li><li>26VTE103: donderdag 23, 30 april - 7, 21, 28 mei - 4, 11, 18 juni 2026 van 19 tot 20.30 uur</li><li><span>26VTE104: donderdag 23, 30 april - 7, 21, 28 mei - 4, 11, 18 juni 2026 van 20.30 tot 22 uur </span></li></ul> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-left link"> <div class="cta-block__image"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <figure class="media media--type-image media--view-mode-square-spotlight"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/square_1_1_l/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=YqLYz6m1 1x, /sites/default/files/styles/square_1_1_l_x2/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=FokZlkrp 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="470" height="470"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/square_1_1_l/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=YqLYz6m1 1x, /sites/default/files/styles/square_1_1_l_x2/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=FokZlkrp 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="470" height="470"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/square_1_1_m/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=1YzIyyQi 1x, /sites/default/files/styles/square_1_1_m_x2/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=82aNRoNL 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/square_1_1_sm/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=71cRO6zd 1x, /sites/default/files/styles/square_1_1_sm_x2/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=b24R2eqD 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="360" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/square_1_1_xl/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=u_sGaW1l 1x, /sites/default/files/styles/square_1_1_xl_x2/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=16C4LHp7 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="535" height="535"/> <img loading="lazy" width="1070" height="1070" src="/sites/default/files/styles/square_1_1_xl_x2/public/media/images/_DSC2616.JPG.webp?itok=16C4LHp7" alt="Tennissers die aan het spelen zijn in de tennishal van de Blaarmeersen" /> </picture> </figure> </div> </div> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Schrijf in</h2> <a href="https://sportinschrijvingen.stad.gent/Activities/Overview?activitytype=1A669C85-E4C3-4885-80CA-702640228EA7" class="button button-secondary">VOLZET</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h3><span lang="NL">Inschrijven</span></h3><ul><li><span>Vooraf inschrijven is verplicht.</span></li><li><span>Inschrijven kan vanaf <strong>woensdag 11 maart 2026</strong> voor Gentenaars en vanaf <strong>donderdag 12 maart 2026</strong> voor niet-Gentenaars, telkens vanaf 9 uur. </span></li><li><span>Inschrijven kan tot de dag voor de start van de cursusreeks, zolang er vrije plaatsen zijn. Er is geen mogelijkheid om deel te nemen aan de tennislessen met sportkaart.</span></li></ul><h3><span>Hoe inschrijven?</span></h3><ul><li>Schrijf je online in via de <a href="https://sportinschrijvingen.stad.gent/"><strong>webshop inschrijvingen</strong></a>. <br>Telefonisch, via mail of in het Huis van de Sport inschrijven, kan ook.</li><li>Meer informatie vind je op de pagina <a href="https://stad.gent/nl/sport/inschrijven-voor-sportactiviteiten" title="Inschrijven voor sportactiviteiten "><strong>inschrijven voor sportactiviteiten</strong></a>.</li></ul><p><span lang="NL"><strong>Tip!</strong></span></p><p><span lang="NL">Wie wil leren tennissen, kan tijdens de zomervakantie deelnemen aan initiatiecursussen tennis. Deze reeksen vinden plaats van maandag tot en met vrijdag, van 19 tot 20.30 uur en van 20.30 tot 22 uur. Hou onze digitale nieuwsbrief in het oog voor meer info hieromtrent.</span></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=5yL41LXs" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=rg-96LVj 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=fZtnZp6b 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=rg-96LVj 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=fZtnZp6b 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="655" height="437"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=MqPdkaOT 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=2u1gNdZk 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="920" height="613"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=De5yAH2y 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=XXHlfUBf 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="727" height="485"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=UTbnFgSM 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=tnNrp515 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="383"/> <img loading="lazy" width="1500" height="1000" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/article/header/Foto%20tennis%20voorjaar.jpg.webp?itok=2u1gNdZk" alt="Tennis voorjaar" /> </picture> </figure> </a> </div> </div> </div> " news.
7941 articleBody "Gelegen in het romantische Prinsenhof, biedt Ghent Urbanist Hotel een rustige uitvalsbasis in het hart van Gent. Dit familiaal gerunde hotel verwelkomt je met persoonlijke gastvrijheid en comfortabele kamers. Hier ontdek je de echte Gentse cultuur, in de historische binnenstad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het hotel beschikt over 38 comfortabele kamers, waaronder verschillende familiekamers. Dankzij de centrale ligging in het historische prinsenhof verblijf je op één van de mooiste plekjes van Gent. De belangrijkste bezienswaardigheden en restaurants liggen op minder dan vijf minuten wandelen van het hotel.</span></p></div> </div> </div> " pois.
2109 articleBody "Van vintage tot hedendaags behang, zowel papier als vlies en vinyl. De zaak is een begrip in Gent, een bezoek een hele belevenis. Weet wat je wilt! " pois.
2109 articleBody "From vintage to contemporary wallpaper, including paper, fleece and vinyl. This shop is widely known in Ghent and any visit is always an experience. Be sure to know what you want before going in! " pois.
2109 articleBody "Du papier peint vintage au papier peint contemporain, qu'il s'agisse de papier, de intissé ou de vinyle. L’établissement est incontournable à Gand. Chaque visite est une expérience: mieux vaut savoir ce que l’on veut ! " pois.
2109 articleBody "Von Vintage- bis hin zu modernen Tapeten, sowohl aus Papier als auch aus Vlies und Vinyl. Das Geschäft ist in Gent ein Begriff, ein Besuch wird zu einem Erlebnis. Sie sollten wissen, was Sie wollen!" pois.
2109 articleBody "Desde papel pintado vintage hasta moderno, tanto de papel como de no tejido y vinilo. Este establecimiento es todo un nombre en Gante, y visitarlo es toda una experiencia. Seguro que encuentra algo de su gusto." pois.
2855 articleBody "Dit jeugdverblijfcentrum met 40 slaapplaatsen, sanitair en ingerichte keuken ligt in het hartje van Gent en is uitsluitend te boeken door groepen. Het is een ideale uitvalsbasis om de stad te leren kennen." pois.
2855 articleBody "This youth hostel in the heart of Ghent has space to sleep 40, with a bathroom and fitted kitchen and is available for booking by groups only. It is an ideal base for exploring the city." pois.
2855 articleBody "Ce centre de jeunesse, qui propose 40 lits, des sanitaires et une cuisine équipée, se trouve au cœur de la ville de Gand et ne peut être réservé que par des groupes. C’est le point de départ idéal pour découvrir la ville." pois.
2855 articleBody "Diese Jugendherberge mit 40 Betten, Sanitäranlagen und ausgestatteter Küche befindet sich mitten in Gent und kann ausschließlich von Gruppen gebucht werden. Es ist ein idealer Startpunkt, um die Stadt zu erkunden." pois.
2855 articleBody "Este centro de alojamiento juvenil con 40 plazas, instalaciones sanitarias y cocina está en el centro de Gante y solo pueden reservarlo grupos. Base de operaciones perfecta para explorar la ciudad." pois.
1918 articleBody "Pralines, minimalistisch van vorm, verrassend van smaak en met oorspronkelijke, authentieke ingrediënten zoals zoals truffel, tonka, yuzu, zout en peper!" pois.
1918 articleBody "A minimalist approach to chocolate with surprising flavours and original, authentic ingredients including truffle, tonka, yuzu, salt and pepper!" pois.
1918 articleBody "Des pralines à la forme minimaliste, au goût surprenant et à base d’ingrédients originaux et authentiques comme la truffe, la fève tonka, le yuzu, le sel et le poivre !" pois.
1918 articleBody "Pralinen, in minimalistischer Ausgabe, mit überraschendem Geschmack und ursprünglichen Zutaten wie Trüffel, Tonka, Yuzu, Salz und Pfeffer!" pois.
1918 articleBody "Bombones minimalistas en sus formas, sorprendentes en sus sabores y elaborados con ingredientes originales y auténticos, como trufa, tonka, yuzu, sal y pimienta!" pois.
832384 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>In Gent werden voor het tweede jaar op rij zo'n 10 procent minder criminele feiten geregistreerd. De criminaliteitscijfers staan op het laagste peil sinds 2019. Onder meer het aantal fietsdiefstallen en inbraken daalt sterk. A</strong><strong>lcohol in het verkeer</strong><strong>, sluikstorten en cybercrime blijven aandachtspunten.</strong></p><p>In 2025 werden 31.074 criminele feiten geregistreerd tegenover 34.492 in 2024, voor het tweede jaar op rij een daling van zo'n 10 procent, nu naar het laagste peil sinds 2019. De daling zet zich door in bijna alle categorieën. Vooral het aantal fietsdiefstallen daalt sterk – met 30 procent. Dat is deels dankzij de lokfietsen, die vorig jaar 25 keer in het vizier werden genomen door dieven. Intussen bewijzen ze ook al een tijd hun nut als afschrikking.</p><p>Ook in andere categorieën is een dalende tendens zichtbaar, van autodiefstallen en straatcriminaliteit tot inbraken. Het aantal woninginbraken daalt bijvoorbeeld met 16 procent. De Gentse politie zet dan ook hard in op preventie en dat werpt vruchten af: er zijn minder inbraken en het aandeel mislukte pogingen stijgt.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> De criminaliteitscijfers staan op het laagste peil sinds 2019 terwijl het aantal inwoners sindsdien met meer dan 10.000 is gestegen. Onze politie levert sterk werk, ik ben daar samen met vele Gentenaars zeer dankbaar voor. We zijn uiteraard alert voor nieuwe tendensen en hardnekkige fenomenen. Daarom krijgt onze politie er deze legislatuur 19 flikken bij in de strijd tegen onder andere cybercrime, sluikstorten en verkeersinbreuken. </p> </div> <footer> Mathias De Clercq, burgemeester </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Er zijn ook blijvende aandachtspunten, zoals alcohol in het verkeer. En hoewel er vorig jaar liefst 932 sluikstorters geïdentificeerd werden, blijft ook sluikstorten een hardnekkig probleem. De politie blijft eveneens waarschuwen voor cybercrime. Hoewel licht gedaald, zijn er gemiddeld nog zeven aangiftes per dag. De politie gaat onder meer de strijd aan met persoonlijke preventieadviezen. Vorig jaar waren dat er 554.</p><p>Tot slot blijft het apart loket voor haatmisdrijven zijn nut bewijzen. Sinds de oprichting in 2021 vinden steeds meer Gentenaars hun weg naar dat aparte onthaal. In 2020 werden er slechts 55 pv's opgesteld voor haatmisdrijven, vorig jaar waren dat er al 110. De meeste hebben betrekking tot racisme en holebi-, trans- en interseksefobie.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Lees hier de uitgebreide jaarcijfers</h2> <a href="https://d21buns5ku92am.cloudfront.net/62000/documents/61949-1773754933-Uitgebreid%20bericht%20jaarcijfers-949056.pdf" class="button button-secondary">Download</a> </div> </div> </div> " news.
1853 articleBody "Het Lam Gods of languit, ‘De Aanbidding van het Lam Gods’, van de gebroeders van Eyck, onthuld in 1432, wordt wereldwijd erkend als artistiek hoogtepunt, één van de meest invloedrijke schilderijen ooit gemaakt. De absolute ‘must see’ tijdens je citytrip in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vlaamse Primitieven schilderen met wereldfaam</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In totaal tonen de 18 panelen een magisch Bijbelse evocatie met onder andere ook het portret van opdrachtgever en kerkmeester Joos Vijd en zijn echtgenote Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerlijke gloed, microscopisch vakmanschap </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL"><span>Het monumentale Lam Gods werd geschilderd op eikenhouten panelen bedekt met dunne lagen van een mengsel van krijt en dierlijke lijm. De figuren werden aangebracht in ettelijke laagjes olieverf. De combinatie van het miniatuurwerk en de lichtdoorlatende verf zorgen voor een extra dimensie. Ontdek het zelf als je voor dit meesterwerk staat. Je zal zien, er lijkt een innerlijke gloed van het schilderij uit te gaan, goddelijke gloed.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Devote kunst van de broers van Eyck in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Hubert van Eyck schilderde een deel van het Lam Gods-altaarstuk, maar kon het nooit afwerken. Zijn jongere broer Jan, een absolute meester in de schilderkunst, ‘zou’ dit magistrale werk enkele jaren na de dood van Hubert afgewerkt hebben. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods, een devote restauratie </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Dit meesterwerk met wereldfaam, van de gebroeders van Eyck, in Gent werd al vele malen hersteld. Het Lam Gods doorstond in zijn bewogen geschiedenis o.a. verhuizingen, schommelende temperaturen en vocht, drieste zaagwerken en schade door brand.</span></p><p><span lang="NL">Sinds 2012 wordt het grondig gerestaureerd en geconserveerd. Tijdens de eerste en tweede fase werden de buitenluiken en de vijf panelen uit het onderste register van het altaarstuk aangepakt. Voor de derde en laatste fase werd het bovenste register van de binnenste panelen overgebracht naar het </span><a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)"><span lang="NL">Museum voor Schone Kunsten</span></a><span lang="NL"> in Gent. <strong>Daar kan je </strong></span><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods"><span lang="NL"><strong>de restauratie van de drie centrale panelen</strong></span></a><span lang="NL"><strong> (de tronende Onze-Lieve-Vrouw, de tronende Godheid en de tronende Johannes de Doper) en de zijluiken (Adam, Eva en de zingende en musicerende engelen) live volgen op weekdagen. </strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het bezoekerscentrum komen het Lam Gods en de imposante kathedraal met behulp van een augmented reality-bril tot leven.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De stoutmoedige diefte, Lam Gods-panelen gestolen! </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Op de ochtend van 11 april 1934 wordt Gent wakker met een stevige kater. Twee panelen van het Lam Gods, 'De Rechtvaardige Rechters’ en ‘Johannes De Doper’, werden gestolen uit de Sint-Baafskathedraal! Deze stoutmoedige diefstal groeit uit tot één van de meest tot de verbeelding sprekende kunstroven van de 20ste eeuw en blijft tot op vandaag onopgelost.<br> <br> Later werd het paneel met Johannes De Doper door een onbekende teruggebracht, maar 'De Rechtvaardige Rechters' blijven spoorloos. </span><span lang="NL">Vandaag vind je het Lam Gods waar het thuishoort: in <span>de </span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span><span>Sint-Baafskathedraal</span></span></a><span lang="NL">. Weliswaar nog altijd met een reproductie van het gestolen paneel ‘De Rechtvaardige Rechters’. Of het paneel ooit weer boven water komt, of niet, deze diefstal leverde veel stof op voor spannende verhalen en mystieke complottheorieën en hypotheses. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zot van ’t Lam </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Een pittig interessant weetje: Het 'Lam Gods' werd in 1945 teruggehaald door de befaamde ‘Monuments Men’. Het Lam Gods werd toen als een koning onthaald door uitzinnige Gentenaars die voor de gelegenheid met veel respect een erehaag vormden. Het bijzondere verhaal van ‘Monuments Men’, Amerikaanse kunstcommando’s die ontvreemde kunst terug naar hun heimat brachten, werd verfilmd. De film ‘The Monuments Men’ begint dan ook in de Sint-Baafskathedraal in Gent. De Gentenaren zijn terecht zot van ’t Lam Gods, en dat de sympathieke en eigenwijze Gentenaren ook gevoel voor humor hebben, ontdek je in dit </span><span><span>ludieke spotje</span></span><span lang="NL"> over het Lam Gods.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Goddelijke graffiti in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Ontdek tijdens je citytrip ook de <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart">Van Eyck Street Art</a></strong></span><span><span> in Gent</span></span><span lang="NL">! Verschillende </span>nationale en internationale topkunstenaars lieten zich inspireren door het Lam Gods en fleurden de binnenstad op met kunst. </p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "Het Lam Gods of languit, ‘De Aanbidding van het Lam Gods’, van de gebroeders van Eyck, onthuld in 1432, wordt wereldwijd erkend als artistiek hoogtepunt, één van de meest invloedrijke schilderijen ooit gemaakt. De absolute ‘must see’ tijdens je citytrip in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vlaamse Primitieven schilderen met wereldfaam</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In totaal tonen de 18 panelen een magisch Bijbelse evocatie met onder andere ook het portret van opdrachtgever en kerkmeester Joos Vijd en zijn echtgenote Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerlijke gloed, microscopisch vakmanschap </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL"><span>Het monumentale Lam Gods werd geschilderd op eikenhouten panelen bedekt met dunne lagen van een mengsel van krijt en dierlijke lijm. De figuren werden aangebracht in ettelijke laagjes olieverf. De combinatie van het miniatuurwerk en de lichtdoorlatende verf zorgen voor een extra dimensie. Ontdek het zelf als je voor dit meesterwerk staat. Je zal zien, er lijkt een innerlijke gloed van het schilderij uit te gaan, goddelijke gloed.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Devote kunst van de broers van Eyck in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Hubert van Eyck schilderde een deel van het Lam Gods-altaarstuk, maar kon het nooit afwerken. Zijn jongere broer Jan, een absolute meester in de schilderkunst, ‘zou’ dit magistrale werk enkele jaren na de dood van Hubert afgewerkt hebben. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods, een devote restauratie </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Dit meesterwerk met wereldfaam, van de gebroeders van Eyck, in Gent werd al vele malen hersteld. Het Lam Gods doorstond in zijn bewogen geschiedenis o.a. verhuizingen, schommelende temperaturen en vocht, drieste zaagwerken en schade door brand.</span></p><p><span lang="NL">Sinds 2012 wordt het grondig gerestaureerd en geconserveerd. Tijdens de eerste en tweede fase werden de buitenluiken en de vijf panelen uit het onderste register van het altaarstuk aangepakt. Voor de derde en laatste fase werd het bovenste register van de binnenste panelen overgebracht naar het </span><a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)"><span lang="NL">Museum voor Schone Kunsten</span></a><span lang="NL"> in Gent. <strong>Daar kan je </strong></span><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods"><span lang="NL"><strong>de restauratie van de drie centrale panelen</strong></span></a><span lang="NL"><strong> (de tronende Onze-Lieve-Vrouw, de tronende Godheid en de tronende Johannes de Doper) en de zijluiken (Adam, Eva en de zingende en musicerende engelen) live volgen op weekdagen. </strong></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het bezoekerscentrum komen het Lam Gods en de imposante kathedraal met behulp van een augmented reality-bril tot leven.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De stoutmoedige diefte, Lam Gods-panelen gestolen! </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Op de ochtend van 11 april 1934 wordt Gent wakker met een stevige kater. Twee panelen van het Lam Gods, 'De Rechtvaardige Rechters’ en ‘Johannes De Doper’, werden gestolen uit de Sint-Baafskathedraal! Deze stoutmoedige diefstal groeit uit tot één van de meest tot de verbeelding sprekende kunstroven van de 20ste eeuw en blijft tot op vandaag onopgelost.<br> <br> Later werd het paneel met Johannes De Doper door een onbekende teruggebracht, maar 'De Rechtvaardige Rechters' blijven spoorloos. </span><span lang="NL">Vandaag vind je het Lam Gods waar het thuishoort: in <span>de </span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span><span>Sint-Baafskathedraal</span></span></a><span lang="NL">. Weliswaar nog altijd met een reproductie van het gestolen paneel ‘De Rechtvaardige Rechters’. Of het paneel ooit weer boven water komt, of niet, deze diefstal leverde veel stof op voor spannende verhalen en mystieke complottheorieën en hypotheses. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zot van ’t Lam </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Een pittig interessant weetje: Het 'Lam Gods' werd in 1945 teruggehaald door de befaamde ‘Monuments Men’. Het Lam Gods werd toen als een koning onthaald door uitzinnige Gentenaars die voor de gelegenheid met veel respect een erehaag vormden. Het bijzondere verhaal van ‘Monuments Men’, Amerikaanse kunstcommando’s die ontvreemde kunst terug naar hun heimat brachten, werd verfilmd. De film ‘The Monuments Men’ begint dan ook in de Sint-Baafskathedraal in Gent. De Gentenaren zijn terecht zot van ’t Lam Gods, en dat de sympathieke en eigenwijze Gentenaren ook gevoel voor humor hebben, ontdek je in dit </span><span><span>ludieke spotje</span></span><span lang="NL"> over het Lam Gods.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Goddelijke graffiti in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Ontdek tijdens je citytrip ook de <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart">Van Eyck Street Art</a></strong></span><span><span> in Gent</span></span><span lang="NL">! Verschillende </span>nationale en internationale topkunstenaars lieten zich inspireren door het Lam Gods en fleurden de binnenstad op met kunst. </p></div> </div> </div> " events.
1853 articleBody "The Ghent Altarpiece, or ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by the Van Eyck brothers, completed in 1432, is recognised worldwide as a great work of art, and one of the most influential paintings ever made. It is an absolute must-see on your weekend break to Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>World-famous painting by Flemish Primitives</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A total of 18 panels form a magical evocation of scenes from the Bible, as well as a portrait of the church warden, Joos Vijd, who commissioned the altarpiece, and his wife Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Inner glow, microscopic craftsmanship</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The monumental Ghent Altarpiece was painted on oak panels covered in thin layers of a mixture of chalk and animal glue. The figures were applied in several layers of oil paint. The combination of the painstaking work and transparent paint creates an extra dimension. Discover it for yourself as you stand in front of this masterpiece. You will see that an inner glow seems to radiate from the painting: the light of the divine.</span></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Religious art by the Van Eyck brothers in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Hubert van Eyck painted part of the Ghent Altarpiece that includes the Mystic Lamb, but was never able to finish it. His younger brother Jan, an absolute master of the art of painting, is said to have finished this masterpiece a few years after Hubert’s death.</span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece: devoted restoration</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>This world-famous masterpiece by the Van Eyck Brothers in Ghent has been restored many times in the past. It has been undergoing thorough restoration and conservation work from 2012 until 2019. During its turbulent history, the Ghent Altarpiece has survived transportation, changes in temperature and humidity, horrifying attacks with a saw and fire damage.</span></span></p> <p>Since 2012, the altarpiece has been thoroughly restored and conserved. During the first and second phase, the exterior panels and the five panels of the altarpiece’s lower register were restored. For the third and final phase, the upper register of the interior panels was transferred to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts</a> in Ghent. <strong>There, you can follow <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">the restoration of the three central panels</a> (the enthroned Virgin Mary, the enthroned Almighty and the enthroned John the Baptist) and the side panels (Adam, Eve and the singing and music-making angels) live on week days.  </strong></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitors’ centre</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the visitors’ centre, the Ghent Altarpiece and the imposing cathedral come to life through augmented reality glasses.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Daring theft of panels of the Ghent Altarpiece</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">On the morning of 11 April 1934, Ghent woke up to news of a disaster. Two panels of the Ghent Altarpiece, ‘The Just Judges’ and ‘John the Baptist’ had been stolen from St Bavo’s Cathedral! This daring theft has grown to become one of the most fascinating art robberies of the 20th century. It remains unsolved.<br> <br> Later the ‘John the Baptist’ panel was returned anonymously, but ‘The Just Judges’ is still lost without trace. Today you can find the Ghent Altarpiece where it belongs: <strong>in </strong></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><strong><span lang="EN-GB"><span>St Bavo’s Cathedral</span></span></strong></a><span lang="EN-GB">. Admittedly there is still a reproduction in the place of the stolen panel, ‘The Just Judges’. Whether or not the missing panel is ever found, this theft has given rise to all sorts of exciting stories and mysterious conspiracy theories. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Adore the Lamb</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Here’s a fascinating fact: Ghent Altarpiece was rescued in 1945 by the famous ‘Monuments Men’. The Mystic Lamb was welcomed home like a king by the ecstatic people of Ghent, who lined the streets in a respectful guard of honour. There is a film of the amazing story of the Monuments Men, American art commandos who brought confiscated art back to where it belonged. The film, ‘The Monuments Men’, begins in St Bavo’s Cathedral in Ghent. The people of Ghent adore the Ghent Altarpiece, and rightfully so, but they also have a sense of humour. You can see proof of this in this </span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span>spoof video</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> about the Ghent Altarpiece.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Heavenly graffiti in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Discover the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a></span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span> in Ghent</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> during your city trip as well!</span></span> Several national and international top artists were inspired by the Mystic Lamb and brightened up the city centre with art.</p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "The Ghent Altarpiece, or ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by the Van Eyck brothers, completed in 1432, is recognised worldwide as a great work of art, and one of the most influential paintings ever made. It is an absolute must-see on your weekend break to Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>World-famous painting by Flemish Primitives</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A total of 18 panels form a magical evocation of scenes from the Bible, as well as a portrait of the church warden, Joos Vijd, who commissioned the altarpiece, and his wife Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Inner glow, microscopic craftsmanship</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The monumental Ghent Altarpiece was painted on oak panels covered in thin layers of a mixture of chalk and animal glue. The figures were applied in several layers of oil paint. The combination of the painstaking work and transparent paint creates an extra dimension. Discover it for yourself as you stand in front of this masterpiece. You will see that an inner glow seems to radiate from the painting: the light of the divine.</span></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Religious art by the Van Eyck brothers in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Hubert van Eyck painted part of the Ghent Altarpiece that includes the Mystic Lamb, but was never able to finish it. His younger brother Jan, an absolute master of the art of painting, is said to have finished this masterpiece a few years after Hubert’s death.</span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece: devoted restoration</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>This world-famous masterpiece by the Van Eyck Brothers in Ghent has been restored many times in the past. It has been undergoing thorough restoration and conservation work from 2012 until 2019. During its turbulent history, the Ghent Altarpiece has survived transportation, changes in temperature and humidity, horrifying attacks with a saw and fire damage.</span></span></p> <p>Since 2012, the altarpiece has been thoroughly restored and conserved. During the first and second phase, the exterior panels and the five panels of the altarpiece’s lower register were restored. For the third and final phase, the upper register of the interior panels was transferred to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts</a> in Ghent. <strong>There, you can follow <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">the restoration of the three central panels</a> (the enthroned Virgin Mary, the enthroned Almighty and the enthroned John the Baptist) and the side panels (Adam, Eve and the singing and music-making angels) live on week days.  </strong></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitors’ centre</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the visitors’ centre, the Ghent Altarpiece and the imposing cathedral come to life through augmented reality glasses.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Daring theft of panels of the Ghent Altarpiece</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">On the morning of 11 April 1934, Ghent woke up to news of a disaster. Two panels of the Ghent Altarpiece, ‘The Just Judges’ and ‘John the Baptist’ had been stolen from St Bavo’s Cathedral! This daring theft has grown to become one of the most fascinating art robberies of the 20th century. It remains unsolved.<br> <br> Later the ‘John the Baptist’ panel was returned anonymously, but ‘The Just Judges’ is still lost without trace. Today you can find the Ghent Altarpiece where it belongs: <strong>in </strong></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><strong><span lang="EN-GB"><span>St Bavo’s Cathedral</span></span></strong></a><span lang="EN-GB">. Admittedly there is still a reproduction in the place of the stolen panel, ‘The Just Judges’. Whether or not the missing panel is ever found, this theft has given rise to all sorts of exciting stories and mysterious conspiracy theories. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Adore the Lamb</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Here’s a fascinating fact: Ghent Altarpiece was rescued in 1945 by the famous ‘Monuments Men’. The Mystic Lamb was welcomed home like a king by the ecstatic people of Ghent, who lined the streets in a respectful guard of honour. There is a film of the amazing story of the Monuments Men, American art commandos who brought confiscated art back to where it belonged. The film, ‘The Monuments Men’, begins in St Bavo’s Cathedral in Ghent. The people of Ghent adore the Ghent Altarpiece, and rightfully so, but they also have a sense of humour. You can see proof of this in this </span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span>spoof video</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> about the Ghent Altarpiece.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Heavenly graffiti in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Discover the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a></span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span> in Ghent</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> during your city trip as well!</span></span> Several national and international top artists were inspired by the Mystic Lamb and brightened up the city centre with art.</p></div> </div> </div> " events.
1853 articleBody "L’Agneau Mystique (ou « Adoration de l’Agneau Mystique ») des frères Van Eyck, achevé en 1432, est un chef-d’œuvre mondialement reconnu et l’une des œuvres les plus influentes au monde. Une étape incontournable de votre citytrip à Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Chef-d’œuvre des Primitifs flamands</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au total, les 18 panneaux du retable dépeignent des scènes bibliques avec une certaine magie et incluent les portraits de Joos Vijd, commanditaire des tableaux et marguillier, et de son épouse, Elisabeth Borluut. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Éclat intérieur, savoir-faire miniature</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le monumental Agneau Mystique a été peint sur des panneaux de chêne recouverts de fines couches d’un mélange de craie et de colle animale. Les personnages ont été réalisés en couches successives de peinture à l’huile. La combinaison de ce travail minutieux et de peinture translucide confère au retable une dimension supplémentaire. Découvrez-la de vos propres yeux en allant admirer ce chef-d’œuvre. Vous constaterez qu’il semble en émaner une sorte d’éclat intérieur : la lumière divine.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’art sacré des frères Van Eyck à Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Hubert Van Eyck a peint une partie du retable, sans jamais pouvoir le terminer. Son jeune frère Jan, véritable prodige de la peinture, aurait achevé cette œuvre magistrale quelques années après la mort d’Hubert.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau Mystique, une restauration sacrée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le fameux chef-d’œuvre des frères Van Eyck à Gand a déjà été restauré à maintes reprises. D</span>e 2012 à 2019<span lang="FR">, il fait l’objet d’importants travaux de restauration et de conservation. Tout au long de son histoire mouvementée, l’Agneau Mystique a notamment enduré déménagements, variations de température et d’humidité, effroyables attaques à la scie et incendies.</span></p><p>Depuis 2012, ils sont minutieusement restaurés et conservés. Au cours des première et seconde phases, les panneaux extérieurs et les cinq panneaux du registre inférieur du retable ont été restaurés. Pendant les troisième et quatrième phases, le registre supérieur des panneaux intérieurs a été transféré au <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand">Musée des Beaux-Arts</a> de Gand. <strong>Vous pouvez y suivre en direct </strong><a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique"><strong>la restauration des trois panneaux centraux</strong></a><strong> (la Vierge Marie, le Christ et Saint Jean-Baptiste) et des panneaux latéraux (Adam, Ève et les anges chanteurs et musiciens) pendant les jours ouvrables.  </strong></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Centre de visiteurs</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans le centre de visiteurs, l'Agneau Mystique et l'imposante cathédrale prennent vie avec des lunettes à réalité augmentée.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les panneaux volés de l’Agneau Mystique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le matin du 11 avril 1934, la ville de Gand s’éveille dans la stupeur : deux panneaux de l’Agneau Mystique, « les Juges intègres » et « Saint Jean Baptiste », ont été dérobés de la Cathédrale Saint-Bavon ! Ce méfait téméraire, irrésolu à ce jour, deviendra l’un des vols d’œuvre d’art les plus fascinants du 20e siècle.</span><br><br><span lang="FR">Plus tard, le panneau « Saint Jean Baptiste » sera restitué de manière anonyme. Celui des « Juges intègres », en revanche, demeure introuvable. Vous pouvez aujourd’hui admirer l’Agneau Mystique <strong>dans la</strong> </span><a href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Sint-Baafskathedraal"><span lang="FR"><strong>Cathédrale Saint-Bavon</strong></span></a><span lang="FR">, bien qu’une reproduction remplace toujours le panneau volé « les Juges intègres ». Que l’on retrouve ou non le panneau manquant, cette histoire aura suscité des récits captivants et de nombreuses théories du complot et hypothèses mystérieuses. </span><span lang="NL"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les Gantois et leur Agneau</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Anecdote captivante : l’Agneau Mystique a été sauvé en 1945 par les célèbres Monuments Men. À son arrivée, le retable est accueilli comme un roi par la population gantoise en extase, qui lui témoigne son respect en formant une haie d’honneur. L’histoire incroyable des Monuments Men, ce commando américain de l’art dont la mission consistait à restituer les œuvres d’art volées pendant la guerre, a été adaptée en film. Et les premières scènes de ce film, « The Monuments Men », se déroulent dans la Cathédrale Saint-Bavon à Gand ! Les Gantois adorent leur Agneau Mystique et ne manquent pas d’humour à ce sujet, comme le montre cette </span><span>vidéo amusante</span><span lang="FR">.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graffiti divin</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Pendant votre citytrip, découvrez également le </span><a href="/nl/van-eyck-streetart" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Van Eyck Streetart"><span lang="FR"><strong>Van Eyck Street Art</strong></span></a><span lang="FR"> à Gand</span> <span lang="FR">!</span> Plusieurs artistes nationaux et internationaux de haut niveau ont été inspirés par l'Agneau Mystique et ont égayé le centre ville avec de l'art.</p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "L’Agneau Mystique (ou « Adoration de l’Agneau Mystique ») des frères Van Eyck, achevé en 1432, est un chef-d’œuvre mondialement reconnu et l’une des œuvres les plus influentes au monde. Une étape incontournable de votre citytrip à Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Chef-d’œuvre des Primitifs flamands</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au total, les 18 panneaux du retable dépeignent des scènes bibliques avec une certaine magie et incluent les portraits de Joos Vijd, commanditaire des tableaux et marguillier, et de son épouse, Elisabeth Borluut. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Éclat intérieur, savoir-faire miniature</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le monumental Agneau Mystique a été peint sur des panneaux de chêne recouverts de fines couches d’un mélange de craie et de colle animale. Les personnages ont été réalisés en couches successives de peinture à l’huile. La combinaison de ce travail minutieux et de peinture translucide confère au retable une dimension supplémentaire. Découvrez-la de vos propres yeux en allant admirer ce chef-d’œuvre. Vous constaterez qu’il semble en émaner une sorte d’éclat intérieur : la lumière divine.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’art sacré des frères Van Eyck à Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Hubert Van Eyck a peint une partie du retable, sans jamais pouvoir le terminer. Son jeune frère Jan, véritable prodige de la peinture, aurait achevé cette œuvre magistrale quelques années après la mort d’Hubert.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau Mystique, une restauration sacrée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le fameux chef-d’œuvre des frères Van Eyck à Gand a déjà été restauré à maintes reprises. D</span>e 2012 à 2019<span lang="FR">, il fait l’objet d’importants travaux de restauration et de conservation. Tout au long de son histoire mouvementée, l’Agneau Mystique a notamment enduré déménagements, variations de température et d’humidité, effroyables attaques à la scie et incendies.</span></p><p>Depuis 2012, ils sont minutieusement restaurés et conservés. Au cours des première et seconde phases, les panneaux extérieurs et les cinq panneaux du registre inférieur du retable ont été restaurés. Pendant les troisième et quatrième phases, le registre supérieur des panneaux intérieurs a été transféré au <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand">Musée des Beaux-Arts</a> de Gand. <strong>Vous pouvez y suivre en direct </strong><a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique"><strong>la restauration des trois panneaux centraux</strong></a><strong> (la Vierge Marie, le Christ et Saint Jean-Baptiste) et des panneaux latéraux (Adam, Ève et les anges chanteurs et musiciens) pendant les jours ouvrables.  </strong></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Centre de visiteurs</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans le centre de visiteurs, l'Agneau Mystique et l'imposante cathédrale prennent vie avec des lunettes à réalité augmentée.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les panneaux volés de l’Agneau Mystique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le matin du 11 avril 1934, la ville de Gand s’éveille dans la stupeur : deux panneaux de l’Agneau Mystique, « les Juges intègres » et « Saint Jean Baptiste », ont été dérobés de la Cathédrale Saint-Bavon ! Ce méfait téméraire, irrésolu à ce jour, deviendra l’un des vols d’œuvre d’art les plus fascinants du 20e siècle.</span><br><br><span lang="FR">Plus tard, le panneau « Saint Jean Baptiste » sera restitué de manière anonyme. Celui des « Juges intègres », en revanche, demeure introuvable. Vous pouvez aujourd’hui admirer l’Agneau Mystique <strong>dans la</strong> </span><a href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Sint-Baafskathedraal"><span lang="FR"><strong>Cathédrale Saint-Bavon</strong></span></a><span lang="FR">, bien qu’une reproduction remplace toujours le panneau volé « les Juges intègres ». Que l’on retrouve ou non le panneau manquant, cette histoire aura suscité des récits captivants et de nombreuses théories du complot et hypothèses mystérieuses. </span><span lang="NL"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les Gantois et leur Agneau</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Anecdote captivante : l’Agneau Mystique a été sauvé en 1945 par les célèbres Monuments Men. À son arrivée, le retable est accueilli comme un roi par la population gantoise en extase, qui lui témoigne son respect en formant une haie d’honneur. L’histoire incroyable des Monuments Men, ce commando américain de l’art dont la mission consistait à restituer les œuvres d’art volées pendant la guerre, a été adaptée en film. Et les premières scènes de ce film, « The Monuments Men », se déroulent dans la Cathédrale Saint-Bavon à Gand ! Les Gantois adorent leur Agneau Mystique et ne manquent pas d’humour à ce sujet, comme le montre cette </span><span>vidéo amusante</span><span lang="FR">.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graffiti divin</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Pendant votre citytrip, découvrez également le </span><a href="/nl/van-eyck-streetart" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Van Eyck Streetart"><span lang="FR"><strong>Van Eyck Street Art</strong></span></a><span lang="FR"> à Gand</span> <span lang="FR">!</span> Plusieurs artistes nationaux et internationaux de haut niveau ont été inspirés par l'Agneau Mystique et ont égayé le centre ville avec de l'art.</p></div> </div> </div> " events.
1853 articleBody "Der 1432 enthüllte Genter Altar oder mit vollem Titel „Die Anbetung des Lamm Gottes“ der Gebrüder van Eyck gilt weltweit als künstlerischer Höhepunkt, als eins der einflussreichsten Gemälde aller Zeiten. Das müssen Sie also auf Ihrem Citytrip in Gent unbedingt gesehen haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Altniederländische Malerei mit Weltruhm</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Insgesamt 18 Tafeln zeigen magische biblische Szenen unter anderem mit einem Porträt des Auftraggebers und Kirchenvorstehers Joos Vijd und seiner Ehefrau Elisabeth Borluut. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerer Glanz, mikroskopische Meisterschaft</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der monumentale Genter Altar wurde auf Eichentafeln gemalt, die mit dünnen Schichten aus einer Kreide-Leim-Mischung bedeckt waren. Die Figuren wurden in mehreren Schichten Ölfarbe aufgetragen. Die Kombination der Miniaturarbeit mit der lichtdurchlässigen Farbe schafft eine zusätzliche Dimension. Entdecken Sie es selbst, wenn Sie vor diesem Meisterwerk stehen. Es scheint eine innere Glut, ein himmlischer Glanz, von diesem Gemälde auszugehen.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fromme Kunst der Gebrüder van Eyck in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Hubert van Eyck hat einen Teil des Genter Altars gemalt, konnte seine Arbeit jedoch nicht fertigstellen. Sein jüngerer Bruder Jan, ein absoluter Meister seines Fachs, soll dieses Meisterwerk ein paar Jahre nach Huberts Tod vollendet haben. </span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar, eine fromme Restaurierung</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Dieses weltberühmte Meisterwerk der Gebrüder van Eyck wurde bereits mehrmals restauriert. V</span></span>on 2012 bis 2019 <span lang="DE"><span>finden umfangreiche Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten statt. Der Genter Altar hat in seiner bewegten Vergangenheit unter anderem Umzüge, Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Brandschäden und Bearbeitungen mit einer Säge erleiden müssen.</span></span></p> <p>Seit 2012 wird der Genter Altar gründlich restauriert und konserviert. Während der ersten und zweiten Phase wurden die Alltagsseite und die 5 Tafeln aus dem unteren Teil des Altars restauriert. Für die dritte und letzte Phase wurden die Tafeln des oberen Teils der Festtagsseite zum <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste </a>in Gent gebracht.<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> </a><strong><a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">Dort kann man die </a><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">Restauration der drei zentralen Tafeln</a> (die Heilige Maria auf einem Thron, Christus als Allherrscher und der Heilige Johannes der Täufer auf einem Thron) und der Seitenflügel (Adam, Eva und die singenden und musizierenden Engel) an Wochentagen in Echtzeit verfolgen.  </strong></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Besucherzentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Besucherzentrum werden der Genter Altar und die imposante Kathedrale mit einer „Augmented Reality“-Brille zum Leben erweckt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der unverfrorene Diebstahl der Tafeln des Genter Altars!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Am Morgen des 11. April 1934 wacht Gent mit einem großen Kater auf. Zwei Tafeln des Genter Altars, „Die Gerechten Richter“ und „Johannes, der Täufer“ sind aus der St.-Bavo-Kathedrale entwendet worden! Um kaum einen anderen Kunstraub des 20. Jahrhunderts ranken sich so viele Legenden wie um diesen, der als unverfrorener Diebstahl bezeichnet wird und bis heute nicht aufgeklärt werden konnte.<br> <br> Später hat eine unbekannte Person die Tafel „Johannes, der Täufer“ zurückgebracht, aber „Die Gerechten Richter“ bleiben unauffindbar. </span></span><span lang="DE"><span>Heute ist der Genter Altar wieder dort, wo er hingehört: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><strong>in der </strong></a></span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span lang="NL"><span><strong><span lang="DE"><span>St. Bavo-Kathedrale</span></span></strong></span></span></a><span lang="DE"><span><span>.</span></span></span><span lang="DE"><span> Wenn auch immer noch mit einer Reproduktion der gestohlenen Tafel „Die Gerechten Richter“. Ob diese Tafel jemals wieder auftaucht, ist ungewiss. Dieser Diebstahl lieferte jedenfalls viel Material für spannende Geschichten und geheimnisvolle Verschwörungstheorien sowie Hypothesen. </span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Herz an den Genter Altar verloren</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Wussten Sie schon? 1945 haben sich die berühmten „Monuments Men“ den Genter Altar zurückgeholt. Damals haben die Einwohner von Gent, die zu diesem Anlass sehr respektvoll ein Ehrenspalier bildeten, den Genter Altar wie einen König empfangen. Die besondere Geschichte von „Monuments Men“, amerikanischen Kommandos aus Kunstexperten, die gestohlene Kunstwerke wiederbeschafften, wurde verfilmt. Der Film „The Monuments Men – Ungewöhnliche Helden“ beginnt daher mit Aufnahmen in der St.-Bavo-Kathedrale in Gent. Es ist verständlich, dass die Bewohner von Gent ihr Herz an den Genter Altar verloren haben. Und dass die sympathischen und eigenwilligen Bewohner dieser Stadt auch einen Sinn für Humor haben, zeigt Ihnen dieser <span>witzige Kurzfilm</span> über den Genter Altar.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Göttliches Graffiti in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Entdecken Sie auf Ihrem Citytrip auch die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span> in Gent!</span></span><span lang="DE"> </span></span></span>Mehrere nationale und internationale Spitzenkünstler ließen sich vom Mystischen Lamm inspirieren und belebten das Stadtzentrum mit Kunst.</p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "Der 1432 enthüllte Genter Altar oder mit vollem Titel „Die Anbetung des Lamm Gottes“ der Gebrüder van Eyck gilt weltweit als künstlerischer Höhepunkt, als eins der einflussreichsten Gemälde aller Zeiten. Das müssen Sie also auf Ihrem Citytrip in Gent unbedingt gesehen haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Altniederländische Malerei mit Weltruhm</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Insgesamt 18 Tafeln zeigen magische biblische Szenen unter anderem mit einem Porträt des Auftraggebers und Kirchenvorstehers Joos Vijd und seiner Ehefrau Elisabeth Borluut. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerer Glanz, mikroskopische Meisterschaft</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der monumentale Genter Altar wurde auf Eichentafeln gemalt, die mit dünnen Schichten aus einer Kreide-Leim-Mischung bedeckt waren. Die Figuren wurden in mehreren Schichten Ölfarbe aufgetragen. Die Kombination der Miniaturarbeit mit der lichtdurchlässigen Farbe schafft eine zusätzliche Dimension. Entdecken Sie es selbst, wenn Sie vor diesem Meisterwerk stehen. Es scheint eine innere Glut, ein himmlischer Glanz, von diesem Gemälde auszugehen.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fromme Kunst der Gebrüder van Eyck in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Hubert van Eyck hat einen Teil des Genter Altars gemalt, konnte seine Arbeit jedoch nicht fertigstellen. Sein jüngerer Bruder Jan, ein absoluter Meister seines Fachs, soll dieses Meisterwerk ein paar Jahre nach Huberts Tod vollendet haben. </span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar, eine fromme Restaurierung</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Dieses weltberühmte Meisterwerk der Gebrüder van Eyck wurde bereits mehrmals restauriert. V</span></span>on 2012 bis 2019 <span lang="DE"><span>finden umfangreiche Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten statt. Der Genter Altar hat in seiner bewegten Vergangenheit unter anderem Umzüge, Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Brandschäden und Bearbeitungen mit einer Säge erleiden müssen.</span></span></p> <p>Seit 2012 wird der Genter Altar gründlich restauriert und konserviert. Während der ersten und zweiten Phase wurden die Alltagsseite und die 5 Tafeln aus dem unteren Teil des Altars restauriert. Für die dritte und letzte Phase wurden die Tafeln des oberen Teils der Festtagsseite zum <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste </a>in Gent gebracht.<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> </a><strong><a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">Dort kann man die </a><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">Restauration der drei zentralen Tafeln</a> (die Heilige Maria auf einem Thron, Christus als Allherrscher und der Heilige Johannes der Täufer auf einem Thron) und der Seitenflügel (Adam, Eva und die singenden und musizierenden Engel) an Wochentagen in Echtzeit verfolgen.  </strong></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Besucherzentrum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Besucherzentrum werden der Genter Altar und die imposante Kathedrale mit einer „Augmented Reality“-Brille zum Leben erweckt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der unverfrorene Diebstahl der Tafeln des Genter Altars!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Am Morgen des 11. April 1934 wacht Gent mit einem großen Kater auf. Zwei Tafeln des Genter Altars, „Die Gerechten Richter“ und „Johannes, der Täufer“ sind aus der St.-Bavo-Kathedrale entwendet worden! Um kaum einen anderen Kunstraub des 20. Jahrhunderts ranken sich so viele Legenden wie um diesen, der als unverfrorener Diebstahl bezeichnet wird und bis heute nicht aufgeklärt werden konnte.<br> <br> Später hat eine unbekannte Person die Tafel „Johannes, der Täufer“ zurückgebracht, aber „Die Gerechten Richter“ bleiben unauffindbar. </span></span><span lang="DE"><span>Heute ist der Genter Altar wieder dort, wo er hingehört: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><strong>in der </strong></a></span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span lang="NL"><span><strong><span lang="DE"><span>St. Bavo-Kathedrale</span></span></strong></span></span></a><span lang="DE"><span><span>.</span></span></span><span lang="DE"><span> Wenn auch immer noch mit einer Reproduktion der gestohlenen Tafel „Die Gerechten Richter“. Ob diese Tafel jemals wieder auftaucht, ist ungewiss. Dieser Diebstahl lieferte jedenfalls viel Material für spannende Geschichten und geheimnisvolle Verschwörungstheorien sowie Hypothesen. </span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Herz an den Genter Altar verloren</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Wussten Sie schon? 1945 haben sich die berühmten „Monuments Men“ den Genter Altar zurückgeholt. Damals haben die Einwohner von Gent, die zu diesem Anlass sehr respektvoll ein Ehrenspalier bildeten, den Genter Altar wie einen König empfangen. Die besondere Geschichte von „Monuments Men“, amerikanischen Kommandos aus Kunstexperten, die gestohlene Kunstwerke wiederbeschafften, wurde verfilmt. Der Film „The Monuments Men – Ungewöhnliche Helden“ beginnt daher mit Aufnahmen in der St.-Bavo-Kathedrale in Gent. Es ist verständlich, dass die Bewohner von Gent ihr Herz an den Genter Altar verloren haben. Und dass die sympathischen und eigenwilligen Bewohner dieser Stadt auch einen Sinn für Humor haben, zeigt Ihnen dieser <span>witzige Kurzfilm</span> über den Genter Altar.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Göttliches Graffiti in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Entdecken Sie auf Ihrem Citytrip auch die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span> in Gent!</span></span><span lang="DE"> </span></span></span>Mehrere nationale und internationale Spitzenkünstler ließen sich vom Mystischen Lamm inspirieren und belebten das Stadtzentrum mit Kunst.</p></div> </div> </div> " events.
1853 articleBody "El Cordero Místico, de título completo “La Adoración del Cordero Místico”, de los hermanos Van Eyck fue presentado en 1432 y está reconocido mundialmente como cumbre artística y como una de las pinturas más influyentes jamás realizadas. Visitarlo es algo que no puede faltar en ninguna estancia en Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los Primitivos Flamencos, un arte especial</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sus 18 paneles en total presentan una mágica evocación bíblica que contiene, entre otras cosas, un retrato del donante y administrador eclesiástico Joos Vijd y de su esposa Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fulgor interior, maestría microscópica</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El monumental Cordero Místico fue pintado sobre paneles de roble cubiertos de finas capas de una mezcla de tiza y cola de origen animal. Las figuras se aplicaron mediante numerosas capas de óleo. La combinación de trabajo de miniatura y pintura traslúcida aporta una dimensión adicional, como podrá comprobar de primera mano cuando esté ante esta obra maestra. Parece que la pintura emite un resplandor interno, un fulgor divino.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arte devoto de los hermanos Van Eyck</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Hubert Van Eyck pintó una parte del políptico del Cordero Místico, pero no pudo terminarlo. Se piensa que su hermano menor Jan, un maestro absoluto de la pintura, habría completado esta obra magistral unos años tras la muerte de Hubert.</span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una fervorosa restauración</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Esta obra maestra de renombre mundial de los hermanos Van Eyck ha sido ya restaurada varias veces. De</span></span></span></span></span> 2012 a 2019 <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>se está haciendo un profundo trabajo de restauración y conservación. Durante su agitada historia, el políptico ha pasado entre otras cosas por mudanzas, oscilaciones de temperatura y humedad, temerarios cortes y daños por incendio.</span></span></span></span></span></p> <p>Desde 2012, los paneles del retablo del Cordero Místico están pasando por un proceso de restauración y conservación riguroso. Durante las dos primeras fases, se restauraron los paneles exteriores y los cinco paneles del registro inferior del retablo. Para la tercera y última fase, el registro superior de los paneles interiores fue trasladado al <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes </a>de Gante. <strong>Ahí puede seguir, entre semana,<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> la restauración en directo de los tres paneles centrales </a>(la Virgen, Dios y Juan Bautista) y de los paneles laterales (Adán, Eva y los ángeles músicos y cantores).  </strong></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El centro de visitantes</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el centro de visitantes, el Cordero Místico y la imponente catedral cobran vida con unas gafas de realidad aumentada.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un golpe sonado: el robo de dos paneles</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">La mañana del 11 de abril de 1934, Gante tuvo un mal despertar. Dos paneles del Cordero Místico, el de Los jueces Justos y el de San Juan Bautista, habían sido robados de la Catedral de San Bavón. Este osado robo se ha convertido en una de las sustracciones artísticas que más han hecho volar la imaginación del siglo XX, y sigue a día de hoy sin resolver.<br> <br> Posteriormente, la tabla de San Juan Bautista fue devuelta por un desconocido, pero sigue sin haber rastro de los Jueces Justos. </span><span lang="ES-TRAD">Actualmente, encontrará el Cordero Místico en su hogar, en la<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span>Catedral de San Bavón</span></a></strong>, si bien todavía con una reproducción de la tabla desaparecida. Tanto si este panel vuelve a salir a la luz como si no, este robo ha proporcionado gran cantidad de material para fascinantes relatos y misteriosas hipótesis y teorías de la conspiración.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Locos por el Cordero Místico</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Una interesante curiosidad histórica: este políptico fue devuelto en 1945 por los famosos “Monuments Men”. Entonces, el Cordero Místico fue recibido como un rey por los enardecidos ganteses, que en aquella ocasión formaron en fila para mostrar su respeto. La extraordinaria historia de los “Monuments Men”, un grupo de los Aliados que recuperó para sus lugares de origen obras de arte sustraídas, fue recogida en una película. Por su parte, este filme, <em>The Monuments Men</em>, comienza en la Catedral de San Bavón. Los ganteses están locos por el Cordero Místico (¡con razón!), cosa que podrá ver, junto con su sentido del humor, en este <span>simpático spot</span> sobre el políptico.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un grafiti celestial en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En su escapada a Gante, ¡descubra también el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span>!</span> </span></span></span>Varios artistas nacionales e internacionales de primera línea se inspiraron del Cordero Místico e iluminaron el centro de la ciudad con arte.</p></div> </div> </div> " pois.
1853 articleBody "El Cordero Místico, de título completo “La Adoración del Cordero Místico”, de los hermanos Van Eyck fue presentado en 1432 y está reconocido mundialmente como cumbre artística y como una de las pinturas más influyentes jamás realizadas. Visitarlo es algo que no puede faltar en ninguna estancia en Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los Primitivos Flamencos, un arte especial</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sus 18 paneles en total presentan una mágica evocación bíblica que contiene, entre otras cosas, un retrato del donante y administrador eclesiástico Joos Vijd y de su esposa Elisabeth Borluut.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fulgor interior, maestría microscópica</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El monumental Cordero Místico fue pintado sobre paneles de roble cubiertos de finas capas de una mezcla de tiza y cola de origen animal. Las figuras se aplicaron mediante numerosas capas de óleo. La combinación de trabajo de miniatura y pintura traslúcida aporta una dimensión adicional, como podrá comprobar de primera mano cuando esté ante esta obra maestra. Parece que la pintura emite un resplandor interno, un fulgor divino.</span><br><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arte devoto de los hermanos Van Eyck</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Hubert Van Eyck pintó una parte del políptico del Cordero Místico, pero no pudo terminarlo. Se piensa que su hermano menor Jan, un maestro absoluto de la pintura, habría completado esta obra magistral unos años tras la muerte de Hubert.</span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una fervorosa restauración</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Esta obra maestra de renombre mundial de los hermanos Van Eyck ha sido ya restaurada varias veces. De</span></span></span></span></span> 2012 a 2019 <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>se está haciendo un profundo trabajo de restauración y conservación. Durante su agitada historia, el políptico ha pasado entre otras cosas por mudanzas, oscilaciones de temperatura y humedad, temerarios cortes y daños por incendio.</span></span></span></span></span></p> <p>Desde 2012, los paneles del retablo del Cordero Místico están pasando por un proceso de restauración y conservación riguroso. Durante las dos primeras fases, se restauraron los paneles exteriores y los cinco paneles del registro inferior del retablo. Para la tercera y última fase, el registro superior de los paneles interiores fue trasladado al <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes </a>de Gante. <strong>Ahí puede seguir, entre semana,<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> la restauración en directo de los tres paneles centrales </a>(la Virgen, Dios y Juan Bautista) y de los paneles laterales (Adán, Eva y los ángeles músicos y cantores).  </strong></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El centro de visitantes</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el centro de visitantes, el Cordero Místico y la imponente catedral cobran vida con unas gafas de realidad aumentada.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un golpe sonado: el robo de dos paneles</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">La mañana del 11 de abril de 1934, Gante tuvo un mal despertar. Dos paneles del Cordero Místico, el de Los jueces Justos y el de San Juan Bautista, habían sido robados de la Catedral de San Bavón. Este osado robo se ha convertido en una de las sustracciones artísticas que más han hecho volar la imaginación del siglo XX, y sigue a día de hoy sin resolver.<br> <br> Posteriormente, la tabla de San Juan Bautista fue devuelta por un desconocido, pero sigue sin haber rastro de los Jueces Justos. </span><span lang="ES-TRAD">Actualmente, encontrará el Cordero Místico en su hogar, en la<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" title="Sint-Baafskathedraal"><span>Catedral de San Bavón</span></a></strong>, si bien todavía con una reproducción de la tabla desaparecida. Tanto si este panel vuelve a salir a la luz como si no, este robo ha proporcionado gran cantidad de material para fascinantes relatos y misteriosas hipótesis y teorías de la conspiración.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Locos por el Cordero Místico</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Una interesante curiosidad histórica: este políptico fue devuelto en 1945 por los famosos “Monuments Men”. Entonces, el Cordero Místico fue recibido como un rey por los enardecidos ganteses, que en aquella ocasión formaron en fila para mostrar su respeto. La extraordinaria historia de los “Monuments Men”, un grupo de los Aliados que recuperó para sus lugares de origen obras de arte sustraídas, fue recogida en una película. Por su parte, este filme, <em>The Monuments Men</em>, comienza en la Catedral de San Bavón. Los ganteses están locos por el Cordero Místico (¡con razón!), cosa que podrá ver, junto con su sentido del humor, en este <span>simpático spot</span> sobre el políptico.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3D7HR3ku0ahX8&max_width=854&max_height=480&hash=s_CH5gRCb34khZNc2hupy52qU_Sc4GlcN91YW8GpNeo" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="#VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un grafiti celestial en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En su escapada a Gante, ¡descubra también el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span>!</span> </span></span></span>Varios artistas nacionales e internacionales de primera línea se inspiraron del Cordero Místico e iluminaron el centro de la ciudad con arte.</p></div> </div> </div> " events.
832393 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>S.M.A.K. viert deze zomer <a href="https://smak.be/nl/tentoonstellingen/40-jaar-chambres-damis" target="_blank" rel="noopener noreferrer">40 jaar 'Chambres d’Amis'</a>, de tentoonstelling waarmee Jan Hoet Gent op de kaart zette. Voor de expo die in mei opent, is het museum nog op zoek naar oude beelden en anekdotes. Ook B&B's die een kunstwerk willen tentoonstellen, kunnen zich aanmelden.</strong></p><p>S.M.A.K. viert dit jaar veertig jaar 'Chambres d’Amis', de tentoonstelling van Jan Hoet die in 1986 geschiedenis schreef. Hedendaagse kunst werd toen niet binnen de context van het museum getoond, maar in privéwoningen verspreid over heel Gent. Voor de nieuwe expo die op 30 mei 2026 opent, komt er nu een dubbele oproep.</p><p>Het museum is op zoek naar mensen die de expo bezochten en die hun beelden en anekdotes van toen willen delen. Dat kan <a href="https://smak.be/nl/nieuws/oproep-was-jij-erbij-in-86" target="_blank" rel="noopener noreferrer">online</a> of aan de balie van S.M.A.K. Wie iets instuurt voor 28 mei 2026, ontvangt een uitnodiging voor een verjaardagsfeest met rondleiding in juni.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> 40 jaar 'Chambres d'Amis' is een terugblik op een iconische expo. Wie er destijds bij was en nog beelden heeft, kan zichzelf straks misschien terug vinden in het S.M.A.K.. Tegelijk brengen we hedendaagse kunst opnieuw buiten de museummuren. </p> </div> <footer> Astrid De Bruycker, schepen van Cultuur </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>B&B's gezocht</h2><p>Het S.M.A.K. is ook op zoek naar Gentse B&B-uitbaters die tijdens de zomermaanden een kunstwerk uit de museumcollectie onderdak willen geven. Tot 30 april 2026 kunnen kandidaturen <a href="https://smak.be/nl/oproep-s-m-a-k-brengt-kunst-naar-gentse-chambres-damis" target="_blank" rel="noopener noreferrer">online</a> ingediend worden. Op basis van een vragenlijst selecteert het S.M.A.K.-team de deelnemende B&B's en gaat het op zoek naar de perfecte match tussen de B&B en een uniek kunstwerk uit de museumcollectie.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Oproep: was jij erbij in '86?</h2> <a href="https://smak.be/nl/nieuws/oproep-was-jij-erbij-in-86" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Oproep: S.M.A.K. brengt kunst naar Gentse B&B’s</h2> <a href="https://smak.be/nl/oproep-s-m-a-k-brengt-kunst-naar-gentse-chambres-damis" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
1462 articleBody "In het hart van Gent, in een monumentaal herenhuis, vind je het prachtige viersterren deluxe - Pillows Grand Boutique Hotel Reylof. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De 156 kamers en suites zijn een eerbetoon aan de huiselijke sfeer van de voormalige woning van Baron Olivier de Reylof uit 1724. Sinds 1990 is dit gebouw met zijn prachtige koetshuis een beschermd monument.</span></p><p><span>In het hoofdgebouw bevinden zich het sfeervolle LOF Café, het gastronomische LOF Restaurant, de Olivier Le Petit Bistro en de Living Bar. Er is eveneens gratis WIFI beschikbaar in het gehele hotel. Gasten kunnen 24/7 dineren op de kamer. </span></p><p><span>De kamers hebben zicht op de prachtige binnentuin, waar je bij goed weer kan genieten op één van de terrassen. De nodige ontspanning vind je in de Spa Reylof en fitness. Van de wellness, met uitzondering van de behandelingen, mag je als gast gratis gebruik maken.</span></p><p><span>Het hotel beschikt over een parking (betalend) met oplaadpunt voor elektrische auto's. Er is eveneens de publieke parking Ramen net om de hoek.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
2185 articleBody "The two painters of the Ghent Altar Piece have their backs turned to the Cathedral’s Vijd chapel, where the painting was originally displayed. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The monument to the Van Eyck brothers was created in 1913 by the young Ghent sculptor Geo Verbanck, in collaboration with architect Valentin Vaerwyck. The city commissioned the work for the World’s Fair, held that year near what is now the <a href="/en/see-do/millionaires-quarter" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Millionaires' Quarter">Millionaires' Quarter</a>, close to <a href="/en/see-do/gent-sint-pieters-station-hub-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Gent-Sint-Pieters station, the hub of Ghent">Sint-Pieters Station</a>.</p><p>At the official unveiling in August 1913, performed by King Albert I, the monument had not yet been entirely finished. The sculptural group on the left had not been cast in bronze and a temporary plaster version, painted in a bronze hue, had been put in its place to make the ensemble appear complete.</p><p>Funding for the monument came from contributions by countries participating in the World’s Fair, as well as from cities with historical ties to Jan van Eyck. On the rear of the work, you can see the coats of arms of all its sponsors: alongside Ghent, Maaseik and Flanders, you will spot emblems from the Netherlands, France, Germany, the United States and Russia, among others. When you stand before the monument and look between the heads of Jan and Hubert, you are treated to a unique view of the Vijd Chapel of <a href="/en/see-do/st-bavos-cathedral" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="St Bavo’s Cathedral">St Bavo’s Cathedral</a> — the original location where the<a href="/en/see-do/ghent-altarpiece" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="The Ghent Altarpiece"> Ghent Altarpiece</a> was once displayed.</p></div> </div> </div> " pois.
2185 articleBody "Les deux peintres de l’Agneau Mystique tournent le dos à la Vijdkapel de la cathédrale, où leur chef-d’œuvre était exposé à l’origine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le monument en l'honneur des frères Van Eyck a été réalisé en 1913 par le jeune sculpteur gantois Geo Verbanck, en collaboration avec l’architecte Valentin Vaerwyck, à la demande de la ville à l’occasion de l’Exposition universelle qui se tenait cette année-là près de l'actuel <a href="/fr/voir-et-faire/quartier-des-millionnaires" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Quartier des Millionnaires">quartier Millionnaires</a>, non loin de <a href="/fr/voir-et-faire/gare-sint-pieters-pole-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Gare Sint-Pieters, pôle de Gand">la gare de Gand-Saint-Pierre</a>.</p><p>Lors de l’inauguration officielle par le roi Albert Ier en août 1913, l’œuvre n’était cependant pas encore entièrement achevée. Le bloc de gauche, pas encore prêt en bronze, avait été temporairement remplacé par une réplique en plâtre, peinte dans une teinte bronze pour que la sculpture semble complète.</p><p>Ce sont les contributions des pays participants à l’Exposition universelle, mais aussi de villes ayant un lien historique avec Jan van Eyck, qui ont financé le monument. À l'arrière du groupe de statues figurent les blasons de tous les sponsors : les blasons de Gand, de Maaseik et de la Flandre, mais également ceux des Pays-Bas, de la France, de l’Allemagne, des États-Unis et de la Russie, entre autres. En se tenant face au monument et en regardant entre les têtes de Jan et de Hubert, on aperçoit la chapelle Vijd de la <a href="/fr/voir-et-faire/cathedrale-saint-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Cathédrale Saint-Bavon">Cathédrale Saint-Bavon</a>, le premier lieu à avoir accueilli l’<a href="/fr/voir-et-faire/lagneau-mystique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="L'agneau mystique">Agneau mystique.</a></p></div> </div> </div> " pois.
2185 articleBody "Die beiden Maler des Genter Altars sitzen mit dem Rücken zur Vijdkapelle der Kathedrale, wo der Flügelaltar ursprünglich stand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Denkmal für die Brüder Van Eyck wurde 1913 vom jungen Genter Bildhauer Geo Verbanck in Zusammenarbeit mit dem Architekten Valentin Vaerwyck geschaffen. Die Stadt ließ die Statue anlässlich der Weltausstellung anfertigen, die in dem Jahr in der Nähe des heutigen <a href="/de/staunen-erleben/millionenviertel" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Millionenviertel">Millionenviertel</a>, unweit des <a href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-sint-pieters" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Bahnhof Gent-Sint-Pieters">Bahnhofs Gent-Sint-Pieters</a>, stattfand.</p><p>Bei der offiziellen Enthüllung im August 1913 durch König Albert I. war das Kunstwerk jedoch noch nicht vollständig fertiggestellt. Die linke Skulpturengruppe fehlte noch in Bronze und wurde vorübergehend durch eine Gipsreplik ersetzt, die in einem Bronzeton bemalt wurde, um das Gesamtbild zu vervollständigen.</p><p>Die Finanzierung des Denkmals erfolgte durch Beiträge von Ländern, die an der Weltausstellung teilnahmen, sowie von Städten, die eine historische Verbindung zu Jan van Eyck haben. Auf der Rückseite der Gruppe befinden sich die Wappen aller Sponsoren: Neben Gent, Maaseik und Flandern sind auch Embleme aus den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, den Vereinigten Staaten und Russland zu erkennen. Wenn Sie vor dem Denkmal stehen und zwischen den Köpfen von Jan und Hubert hindurchblicken, haben Sie außerdem einen einzigartigen Blick auf die Vijdkapel der <a href="/de/staunen-erleben/st-bavo-kathedrale" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title=" St.-Bavo-Kathedrale">St.-Bavo-Kathedrale</a>, den ursprünglichen Standort, an dem der <a href="/de/staunen-erleben/genter-altar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Genter Altar">Genter Altar</a> einst aufgestellt war.</p></div> </div> </div> " pois.
2185 articleBody "Los dos autores de la Adoración del Cordero Místico están sentados delante de la capilla Vijd de la catedral, donde se encontraba inicialmente su obra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El monumento a los hermanos Van Eyck fue tallado en 1913 por el joven escultor gantés Geo Verbanck, en colaboración con el arquitecto Valentin Vaerwyck. La ciudad encargó la escultura con motivo de la Exposición Universal, que ese año se celebró en las inmediaciones del actual <a href="/es/ver-y-hacer/el-barrio-de-los-millones" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="El barrio de los millones">barrio de los Millones</a>, cerca de la <a href="/es/ver-y-hacer/esta-cion-sint-pieters-el-centro-neuralgico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Estación Sint-Pieters, el centro neurálgico">estación de Sint-Pieters</a>.</p><p>Sin embargo, en el momento de la inauguración oficial en agosto de 1913, a cargo del rey Alberto I, la obra aún no estaba completamente terminada. El grupo de esculturas de la izquierda aún no estaba acabado en bronce y fue sustituido temporalmente por una réplica de yeso, pintada en tono de bronce para que el conjunto pareciera completo.</p><p>La financiación del monumento se realizó mediante contribuciones de los países que participaron en la Exposición Universal, pero también de ciudades con vínculos históricos con Jan Van Eyck. En la parte posterior del grupo aparecen los escudos de armas de todos los patrocinadores: además de Gante, Maaseik y Flandes, también se pueden reconocer los emblemas de los Países Bajos, Francia, Alemania, Estados Unidos y Rusia, entre otros. Cuando se coloca delante del monumento y mira entre las cabezas de Jan y Hubert, además, tendrá una vista única de la capilla Vijd de la <a href="/es/ver-y-hacer/catedral-de-san-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Catedral de San Bavón">catedral de San Bavón</a>, el lugar original donde se expuso el <a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico ">Cordero Místico</a>.</p></div> </div> </div> " pois.
12685 articleBody "The Van Eyck brothers did not invent the content of The Ghent Altarpiece themselves. We know that the symbolism of the artwork was crystal-clear to everyone in their time and could be found in many more places in Ghent. On this walk, you will discover for yourself where the famous painters got their symbolic inspiration from. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/en/see-do/ghent-altarpiece" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="The Ghent Altarpiece"><span lang="EN-GB">The Ghent Altarpiece</span></a><span lang="EN-GB"> can be seen as a basic summary of the Christian view of the world at the time of the Van Eyck brothers. At that time, everyone knew perfectly well what the meaning was – we need a little more explanation, however. These symbols were not unfamiliar either: the city is littered with similar paintings, drawings, sculptures and so on. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">This walk takes in all that symbolism in the city, so you'll find out exactly what's on The Ghent Altarpiece: as many as 35 details from the altarpiece have a link in Ghent's inner city. This is an opportunity not only to understand the content of The Ghent Altarpiece, but also to get to know the city in a different way. Of course, </span><a href="/en/see-do/visitors-centre-st-bavos-cathedral" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" data-entity-substitution="canonical" title="The visitors' centre at St Bavo's Cathedral "><span lang="EN-GB">a visit to The Ghent Altarpiece itself</span></a><span lang="EN-GB"> is the perfect ending to your walk. </span><span> </span></p><ul><li><span lang="EN-GB">This walk is only available online, not in hard copy.</span><span> </span></li><li><span lang="EN-GB">Find more about the Van Eyck brothers at </span><a href="http://vaneyckwashere.be/"><span lang="EN-GB">vaneyckwashere.be</span></a><span lang="EN-GB">. </span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " pois.
12685 articleBody "Ce ne sont pas les frères van Eyck eux-mêmes qui ont inventé le contenu de l'Agneau Mystique. En effet, la symbolique de l'œuvre d'art était plus qu'évidente pour tous leurs contemporains et on pouvait la retrouver dans bien d'autres endroits à Gand. Au cours de cette balade, vous découvrirez par vous-même où les célèbres peintres ont puisé leur inspiration symbolique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/fr/voir-et-faire/lagneau-mystique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="L'agneau mystique"><span lang="FR-BE">L'Agneau Mystique</span></a><span lang="FR-BE"> peut être considéré comme un résumé complet de la vision chrétienne du temps des frères Van Eyck. À l'époque, tout le monde savait parfaitement ce que l'on pouvait y voir – quant à nous, nous avons besoin d'un peu plus d'explications. En soi, ces symboles n'étaient pas non plus nouveaux : la ville est jonchée de peintures, de dessins, de sculptures, etc. similaires. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-BE">Cette balade à travers toute la symbolique présente dans la ville vous révèlera ce que recèle exactement l'Agneau Mystique : pas moins de 35 détails du retable ont un lien avec le centre-ville de Gand. Ainsi, vous découvrirez non seulement le sens profond de l'Agneau Mystique, mais vous apprendrez aussi à voir la ville sous un autre angle. </span><a href="/fr/agenda/ouverture-centre-de-visi-teurs-de-la-cathe-drale-saint-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53217b08-29c1-4185-a93b-1fa50a872b08" data-entity-substitution="canonical" title="Ouverture centre de visiteurs de la cathédrale Saint-Bavon"><span lang="FR-BE">Une découverte de l'Agneau Mystique proprement</span></a><span lang="FR-BE"> dit constitue évidemment la conclusion idéale de votre balade. </span><span> </span></p><ul><li><span lang="FR-BE">Cette balade est uniquement disponible en ligne, pas sur papier.</span><span> </span></li><li><span lang="FR-BE">Pour en savoir plus sur les frères Van Eyck, consultez le site </span><a href="http://vaneyckwashere.be/"><span lang="FR-BE">vaneyckwashere.be</span></a><span lang="FR-BE">. </span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " pois.
12685 articleBody "Die Brüder Van Eyck haben den Inhalt des Genter Altars nicht selbst erfunden. Man kann sagen, dass die Symbolik des Kunstwerks, die an vielen weiteren Orten in Gent gefunden werden konnte, zu ihrer Zeit jedem glasklar war. Auf dieses Stadttour können Sie selbst entdecken, wo die berühmten Maler ihren symbolischen Senf dazu gaben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/de/staunen-erleben/genter-altar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Genter Altar"><span lang="DE-DE">Der Genter Altar</span></a><span lang="DE-DE"> kann als eine ausführliche Zusammenfassung der christlichen Vision aus der Zeit der Brüder Van Eyck betrachtet werden. Damals wusste jeder ganz genau, was darauf zu sehen ist − wir hingegen brauchen ein bisschen mehr Erklärung. An sich waren diese Symbole auch nichts Neues: Die Stadt ist übersät mit ähnlichen Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen, ... </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Bei dieser Tour vorbei an der Symbolik der Stadt werden Sie herausfinden, was genau auf dem Genter Altar zu sehen ist: Nicht weniger als 35 Details des Retabels haben einen Bezug zum Genter Stadtzentrum. Auf diese Weise werden Sie nicht nur den Inhalt des Genter Altars verstehen, sondern auch die Stadt auf eine andere Art und Weise kennen lernen. </span><a href="/de/veranstaltungskalender/eroeffnung-besu-cher-zen-trum-der-st-bavo-kathedrale" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53217b08-29c1-4185-a93b-1fa50a872b08" data-entity-substitution="canonical" title="Eröffnung Besucherzentrum in der St.-Bavo-Kathedrale"><span lang="DE-DE">Ein Besuch des Genter Altars selbst</span></a><span lang="DE-DE"> ist natürlich der perfekte Abschluss Ihrer Tour. </span><span> </span></p><ul><li><span lang="DE-DE">Diese Stadttour ist nur online verfügbar, nicht als Broschüre.</span><span> </span></li><li><span lang="DE-DE">Erfahren Sie mehr über die Gebrüder Van Eyck unter </span><a href="http://vaneyckwashere.be/"><span lang="DE-DE">vaneyckwashere.be</span></a><span lang="DE-DE">. </span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " pois.
12685 articleBody "No fueron los propios hermanos van Eyck quienes concibieron lo que representa el Cordero Místico. Mejor dicho: en su época, el simbolismo de la obra de arte estaba clarísimo para todo el mundo y quedaba patente en muchos más lugares de Gante. En este paseo, descubrirá por sí mismo en qué se inspiraron los famosos pintores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico "><span lang="ES-ES">El Cordero Místico</span></a><span lang="ES-ES"> puede considerarse un exponente auténtico de la visión cristiana que reinaba en la época de los hermanos Van Eyck. En aquellos tiempos, todo el mundo sabía perfectamente lo que representaba; nosotros, en cambio, necesitamos un poco más de contexto. En sí mismos, esos símbolos no eran nada nuevo: la ciudad está salpicada de cuadros, dibujos, esculturas... similares. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Durante este paseo por todo ese simbolismo de la ciudad, descubrirá qué hay exactamente en el Cordero Místico: hasta 35 detalles del retablo tienen un vínculo con el centro de Gante. De hecho, no sólo podrá cuadrar lo que representa el Cordero Místico, sino que también conocerá la ciudad de un modo diferente. Obviamente, </span><a href="/es/agenda/apertura-cen-tro-de-visi-tan-tes-en-la-cate-dral-de-san-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53217b08-29c1-4185-a93b-1fa50a872b08" data-entity-substitution="canonical" title="Apertura centro de visitantes en la Catedral de San Bavón"><span lang="ES-ES">una visita al Cordero Místico será</span></a><span lang="ES-ES"> la piedra angular de su paseo. </span><span> </span></p><ul><li><span lang="ES-ES">Este paseo sólo está disponible en línea, no en papel.</span><span> </span></li><li><span lang="ES-ES">Encontrará más información sobre los hermanos Van Eyck en </span><a href="http://vaneyckwashere.be/"><span lang="ES-ES">vaneyckwashere.be</span></a><span lang="ES-ES">. </span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " pois.

first
previous
next