Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1468 articleBody "Charme Hotel Hancelot befindet sich in einem renovierten Herrenhaus aus dem Jahr 1840. Die St.-Bavo-Kathedrale und das Kunstviertel sind von dort aus bequem zu Fuß zu erreichen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gleich um die Ecke ist der von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannte Kleine Beginenhof U.L.F. ter Hoyen. Die 12 geschmackvoll eingerichteten und großzügigen Hotelzimmer haben ein neues Badezimmer, kostenloses WLAN und Flachbildfernseher und einen schöner Garten.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1468 articleBody "El Charme Hotel Hancelot se encuentra en una auténtica casa señorial de 1840 renovada, a un paseo de la Catedral de San Bavón y al lado del Barrio de las Artes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A la vuelta de la esquina se encuentra el Pequeño Beaterio de Nuestra Señora ter Hoyen, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Las 12 elegantes y amplias habitaciones disponen de baño renovado, Internet por wi-fi gratis, televisor de pantalla plana y jardín.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "KaBa Hostel aan het Sint-Annaplein biedt plaats aan 38 personen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Om zich te onderscheiden van andere jeugdhotels lieten de eigenaars jonge Gentse kunstenaars hun gang gaan in de kamers, wat originele interieurs opleverde. </p> <p>De hostel beschikt ook over een keuken die de gasten zelf mogen gebruiken, en over een tuin. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "KaBa Hostel on Sint-Annaplein has 38 beds. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The owners wanted to distinguish themselves from the other youth hostels, which is why they invited young Ghent artists to decorate the rooms,resulting in original interiors. </p><p>The hostel also has a kitchen which guests can use and a garden.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "Le KaBa Hostel, situé sur la Sint-Annaplein, peut accueillir 38 personnes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pour se distinguer des autres auberges de jeunesse, les propriétaires ont donné carte blanche à de jeunes artistes gantois qui ont créé des intérieurs originaux.</p> <p>L’auberge est également équipée d’une cuisine que les hôtes peuvent utiliser, et d’un jardin.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "Das KaBa Hostel am Sint-Annaplein hat Platz für 38 Personen.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Eigentümer haben die Einrichtung der Zimmer jungen Genter Künstlern überlassen. Dadurch wurde ein deutliches Unterscheidungsmerkmal geschaffen.</p> <p>Das Hostel bietet seinen Gästen eine eigene Küche, die sie benutzen dürfen, und einen schönen Garten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "El KaBa Hostel, en la Sint-Annaplein, tiene cabida para 38 personas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Como factor diferenciador de otros albergues de juventud, los propietarios han dejado vía libre en las habitaciones a jóvenes artistas ganteses, lo que ha producido unos originales interiores.</p> <p>El albergue dispone asimismo de cocina, que los huéspedes pueden usar, y jardín.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1474 articleBody "Ganda Rooms & Suites is gevestigd in een 18de-eeuws herenhuis in een rustig straatje in het hartje van Gent, op een steenworp van Sint-Jacobs en enkele minuten wandelen van de Vrijdagmarkt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ganda Rooms & Suites houdt het midden tussen een klein charmehotel en een chique bed & breakfast. </p> <p>De acht kamers en suites zijn onderverdeeld in drie prijsklassen en onderscheiden zich qua grootte, kleuren, meubels en comfort. De eigenaars hebben waar mogelijk de authenticiteit van het pand behouden: sommige kamers hebben een originele schouw en plafond, andere een origineel eeuwenoud houten gebinte. </p> <p>Andere troeven zijn de terrasjes aan sommige kamers, de patio, de charmante salon, de kunstvoorwerpen en curiosa in iedere kamer en de alom aanwezige hoogstaande producten van Belgische makelij.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1474 articleBody "Ganda Rooms & Suites is based in an 18th-century mansion in a peaceful street in the heart of Ghent, a stone's throw from St James' Church and a few minutes' walk from the Vrijdagsmarkt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>It lies somewhere between a small boutique hotel and a chic bed & breakfast.</p> <p>The eight rooms and suites are divided into three price categories and offer different sizes, colours and comfort levels. Wherever possible, the owners have retained the authenticity of the premises: some rooms have an original fireplace and ceiling, while others have original and ancient wooden beams.</p> <p>Other bonuses include the small terraces adjoining some rooms, the patio and the charming lounge.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1474 articleBody "Ganda Rooms & Suites s'est installé dans une maison de maître du 18e siècle, dans une ruelle calme au cœur de Gand, à un jet de pierres de Sint-Jacobs et à quelques minutes de marche du Vrijdagmarkt.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ganda Rooms & Suites est un hébergement entre petit hôtel de charme et bed & breakfast chic.</p> <p>Les huit chambres et suites sont réparties selon trois catégories de prix et se distinguent par leur taille, leurs couleurs et le confort qu'elles proposent. Là où c'était possible, les propriétaires ont conservé l'authenticité de l'immeuble: certaines chambres ont conservé la cheminée et le plafond d'origine, d'autres leur charpente en bois vieille de plusieurs siècles. </p> <p>Les terrasses de certaines chambres, le patio et le charmant salon sont d'autres atouts de cette adresse.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1474 articleBody "Ganda Rooms & Suites residiert in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in einer ruhigen Gasse mitten in Gent, unweit der St.-Jakobs-Kirche und nur wenige Minuten zu Fuß vom Vrijdagsmarkt entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Es ist eine Kombination aus kleinem Charmehotel und edlem Bed & Breakfast.</p> <p>Die acht Zimmer und Suiten sind in drei Preiskategorien verteilt und unterscheiden sich durch Größe, Farbe und Komfort. Die Eigentümer haben die Ursprünglichkeit des Gebäudes soweit es nur ging erhalten: Daher haben einige Zimmer noch Kaminsims und Zimmerdecke im Original und andere noch das jahrhundertealte Originalgebälk. </p> <p>Als weitere Vorzüge gelten die kleinen Terrassen bei einigen Zimmern, der Patio und der einladende Salon.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1474 articleBody "Ganda Rooms & Suites está ubicado en una casa señorial del siglo 18 en una calle tranquila en el corazón de Gante, a un paso de la Iglesia San Jacobo y a sólo unos minutos a pie del Vrijdagsmarkt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Es el término medio entre un pequeño hotel encantador y un lujoso bed & breakfast.</p> <p>Las ocho habitaciones y suites se dividen en tres categorías con precios diferentes y se distinguen por su tamaño, color y confort. Los propietarios han mantenido en lo posible la autenticidad del edificio: algunas habitaciones siguen teniendo la chimenea y el techo original, otras la estructura de madera. </p> <p>Otra ventaja son las terrazas que tienen algunas habitaciones, el patio y el acogedor salón.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1475 articleBody "The Verhaegen is gelegen in een 18de-eeuws geklasseerd pand in het hartje van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het interieur van de vier kamers combineert traditionele elementen van het gebouw met een moderne stijl. Iedere kamer heeft een eigen badkamer. De privésalon en de ommuurde binnentuin staan ter beschikking van de gasten. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo vertellen Jan en Marc hoe ze een coup de foudre kregen voor het 18de -eeuwse stadspaleis.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1475 articleBody "The verhaegen is located in the 18th century listed building in the heart of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The interior, with four rooms, combines traditional elements of the building with a modern style. Each room has its own bathroom. The private lounge and walled courtyard are accessible to guests. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo vertellen Jan en Marc hoe ze een coup de foudre kregen voor het 18de -eeuwse stadspaleis.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1475 articleBody "The verhaegen est situé au cœur de Gand, dans un immeuble classé du 18e siècle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La décoration des quatre chambres combine des éléments traditionnels du bâtiment à un style moderne. Chaque chambre possède sa propre salle de bain. Le salon privé et le jardin intérieur sont à la disposition des clients. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo vertellen Jan en Marc hoe ze een coup de foudre kregen voor het 18de -eeuwse stadspaleis.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1475 articleBody "The verhaegen ist mitten in Gent in einem Gebäude aus dem 18. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Jahrhundert untergebracht. Die Einrichtung der vier Zimmer kombiniert traditionelle Stilelemente des Gebäudes mit der Moderne. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer. Der Privatsalon und der ummauerte Innengarten stehen den Gästen zur Verfügung. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo vertellen Jan en Marc hoe ze een coup de foudre kregen voor het 18de -eeuwse stadspaleis.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1475 articleBody "The verhaegen está ubicado en un edificio protegido que data del siglo 18 en pleno centro de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El interior, con 4 habitaciones, combina elementos tradicionales del edificio con un estilo moderno. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño. El salón privado y el jardín interior amurallado están a disposición de los huéspedes. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de podcastreeks </span><em><span><strong>Ge maakt wat mee</strong></span></em><span> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </span></p><p><span>Zo vertellen Jan en Marc hoe ze een coup de foudre kregen voor het 18de -eeuwse stadspaleis.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1477 articleBody "Koffie-, eet- en buurthuis in de buurt van de Brugse Poort, waar je ook terecht kan voor een vegetarische pasta of voor verse soep. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kan er vegetarisch, biologisch en zo fair mogelijk eten, warm of koud. Alles is beschikbaar aan een zo laag mogelijke prijs, maar in balans om een financiële duurzaamheid te verzekeren. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1477 articleBody "Coffee house, restaurant and community centre near Brugse Poort, where you can savour a vegetarian pasta or fresh soup. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="NL-BE"><span><span><span>The dishes are vegetarian, organic and as fair as possible. Every item that is offered is provided at the lowest cost possible without bringing the financial sustainability out of balance. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1477 articleBody "Café, restaurant et maison de quartier près du Brugse Poort, où vous pouvez également trouver des pâtes végétariennes ou un potage frais. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Trafiek propose des plats végétariens, bio et aussi équitables que possible, chauds ou froids. L’établissement pratique les prix les plus bas possibles, sans compromettre pour autant sa durabilité financière.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1477 articleBody "Ein Restaurant, Kaffee- und Nachbarschaftshaus in der Nähe von Brugse Poort, wo Sie auch vegetarische Pasta oder Suppe bekommen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-LI"><span><span><span>Die Gerichte sind vegetarisch, biologisch und so fair wie möglich, warm oder kalt. Alles ist zum niedrigstmöglichen Preis erhältlich, aber ein Gleichgewicht wird erstrebt, um finanzielle Nachhaltigkeit zu gewährleisten.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1477 articleBody "En este restaurante, cafetería y centro comunitario cerca del barrio Brugse Poort puede degustar un buen plato de pasta vegetariano o sopas frescas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Trafiek vzw sirve platos fríos y calientes vegetarianos, biológicos y de comercio justo.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Los precios son lo más bajos posibles, pero se intenta siempre mantener un equilibrio para asegurar la sostenibilidad financiera.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1480 articleBody "1898 The Post is een luxueus boetiekhotel in hartje Gent. In het voormalig postgebouw, gelegen tussen de Korenmarkt en de idyllische Graslei, kun je logeren in één van de 38 stijlvol ingerichte kamers en suites. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met kamernamen als <span lang="EN-US">The Stamp, The Envelope </span>of The Postcard houden de eigenaars de geschiedenis van het gebouw in eer. Voor wie het iets meer mag zijn is er de suite in de hoektoren, met een panoramisch zicht over de stad. </p><p>Er is een vergaderruimte voor tien personen. <a href="https://visit.gent.be/nl/eten-drinken/cobbler">Cocktailbar The Cobbler</a> serveert cocktails met het mooiste uitzicht over Gent. <span>Restaurant </span><a href="/nl/eten-drinken/kitchen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e5637e67-bf5a-408e-abfb-48b34e3da0bd" data-entity-substitution="canonical" title="The Kitchen"><span>The Kitchen </span></a><span>serveert dagelijks ontbijt. Op zondag kun je er genieten van een brunch. Ook als je niet in het hotel overnacht ben je er welkom.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1480 articleBody "‘1898 The Post’ is a luxurious boutique hotel in the heart of Ghent. In the former Post Office building, between the Korenmarkt and the idyllic Graslei, you can stay in one of the 38 stylish rooms and suites. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The owners gave the rooms inspiring names, such as <span lang="EN-US">The Stamp, The Envelope </span>and The Postcard, all reminiscent of the building’s past. If you are looking to pamper yourself with a truly unique experience, book the tower suite, which boasts a spectacular panoramic view of the city. </p><p>There is also a conference room for up to ten people. <a href="/en/eat-drink/cobbler" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" data-entity-substitution="canonical" title="The Cobbler">The Cobbler </a>cocktail bar serves cocktails and offers the most beautiful view of Ghent. <a href="/nl/eten-drinken/kitchen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e5637e67-bf5a-408e-abfb-48b34e3da0bd" data-entity-substitution="canonical" title="The Kitchen"><span lang="EN-GB">The Kitchen </span></a><span lang="EN-GB">serves breakfast daily. Every Sunday, you can enjoy brunch, even if you’re not staying at the hotel.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1480 articleBody "«1898 The Post» est un hôtel boutique luxueux au cœur de Gand. Dans cet ancien bureau de poste, situé entre le Korenmarkt et la superbe Graslei, vous pouvez loger dans l’une des 38 chambres ou dans une suite à la décoration élégante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Avec des chambres baptisées <span lang="EN-US">The Stamp, The Envelope </span>ou The Postcard, les propriétaires rendent hommage à l’histoire du bâtiment. Pour un séjour plus luxueux, la suite située dans la tour dispose d’une vue panoramique sur la ville. </p><p>Il dispose d’une salle de réunion d’une capacité de dix personnes. Le bar à cocktails <a href="/fr/boire-manger/cobbler" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" data-entity-substitution="canonical" title="The Cobbler">The Cobbler </a>sert de délicieuses boissons en offrant une vue magnifique sur la ville. <span lang="FR">Le restaurant </span><a href="/nl/eten-drinken/kitchen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e5637e67-bf5a-408e-abfb-48b34e3da0bd" data-entity-substitution="canonical" title="The Kitchen"><span lang="FR">The Kitchen </span></a><span lang="FR">sert le petit-déjeuner tous les jours et propose un brunch le dimanche. Vous y êtes le bienvenu même si vous ne séjournez pas à l'hôtel.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1480 articleBody "‘1898 The Post’ ist ein nobles Boutique-Hotel mitten in Gent. Das ehemalige Postamt, das sich zwischen Korenmarkt und der idyllischen Graslei befindet, bietet Ihnen mit seinen 38 stilvoll gestalteten Zimmern und Suiten bezaubernde Übernachtungsmöglichkeiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Zimmer haben so wohlklingende Namen wie <span lang="EN-US">The Stamp, The Envelope </span>oder The Postcard. Damit halten die Eigentümer die Gebäudegeschichte in Ehren. Wer das ganz Besondere bevorzugt, der bucht die Suite im Turm mit einem unvergleichlichen Stadtpanorama. </p><p>Im Hotel steht ein Tagungsraum für bis zu zehn Personen zur Verfügung. Cocktailbar <a href="/de/gastronomie/cobbler" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" data-entity-substitution="canonical" title="The Cobbler">The Cobbler </a>serviert Cocktails und das schönste Panorama Gents gibt es gratis dazu. <span lang="DE">Das Restaurant </span><a href="/nl/eten-drinken/kitchen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e5637e67-bf5a-408e-abfb-48b34e3da0bd" data-entity-substitution="canonical" title="The Kitchen"><span lang="DE">The Kitchen </span></a><span lang="DE">serviert täglich Frühstück. Sonntags können Sie dort brunchen. Auch wenn Sie nicht im Hotel übernachten, sind Sie dort willkommen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1480 articleBody "‘1898 The Post’ es un lujoso hotel boutique en el corazón de Gante. En el antiguo edificio de correos, situado entre el Korenmarkt y el idílico Graslei, puede pernoctar en una de las 38 estilosas habitaciones y suites. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Con nombres de las habitaciones como <span lang="EN-US">The Stamp, The Envelope </span>o The Postcard los propietarios conservan la historia del edificio. Para aquellos que quieran algo más, hay una suite en la torre, con vistas panorámicas sobre la ciudad. </p><p>Hay una sala de reuniones para diez personas. La coctelería <a href="/es/comida-bebida/cobbler" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b17a18de-8c10-45b3-a30b-0f99065493e8" data-entity-substitution="canonical" title="The Cobbler">The Cobbler </a>sirve cócteles con preciosas vistas sobre Gante. <span lang="ES">El restaurante </span><a href="/nl/eten-drinken/kitchen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e5637e67-bf5a-408e-abfb-48b34e3da0bd" data-entity-substitution="canonical" title="The Kitchen"><span lang="ES">The Kitchen </span></a><span lang="ES">sirve desayunos todos los días. Los domingos podrá disfrutar del brunch. Siempre será bienvenido, incluso si no se hospeda en el hotel.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1484 articleBody "Voor een goed ontbijt, een lunch of een uitgebreide brunch op zaterdag- of zondag moet je hier zijn. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De ciabatta, focaccia, quiches en salades zijn een begrip. In de namiddag is er gebak voor bij de koffie.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1484 articleBody "This is the place to be for a hearty breakfast, lunch or brunch on Saturdays and Sundays. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The ciabattas, focaccias, quiches and salads are legendary. In the afternoon you can sip a cup of coffee with cake.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1484 articleBody "Pour un bon petit-déjeuner, un lunch, ou un copieux brunch le samedi ou le dimanche, c’est ici qu’il faut être. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les ciabatta, focaccia, quiches et salades sont sur toutes les lèvres. L’après-midi, des pâtisseries accompagnent le café.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1484 articleBody "Für ein gutes Frühstück, einen leckeren Lunch oder ausgiebigen Brunch am Samstag oder Sonntag muss man hier sein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ciabatta, Focaccia, Quiches und Salate sind ein Begriff. Am Nachmittag gibt es Gebäck zum Kaffee.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1484 articleBody "Para un buen desayuno, un almuerzo o un variado brunch el sábado o domingo hay que venir aquí. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Su chapata, focaccias, quiches y ensaladas son todo un distintivo. Por la tarde hay repostería para tomar con el café.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1486 articleBody "Julie's House is een gezellig gebakshuisje aan de Leie, in de buurt van het Gravensteen en het Patershol, in het historisch centrum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Julie's House serveert en verkoopt een grote keuze aan overheerlijke ontbijten, artisanale taarten en kleurrijke huisgemaakte cupcakes. Ook voor andere artisanale producten zoals confituur, granola, choco en thee kan je bij hier terecht.</p> <p>Julie’s House staat garant voor 100% artisanale producten van de beste kwaliteit, iedere dag vers uit eigen keuken. Daarnaast zorgt de vitrine met leuke theepotten, kopjes, schoteltjes en ander porselein ervoor dat je dolgraag naar binnen wilt stappen.</p> <p>Bezoek zeker ook het filiaal in de Koningin Elisabethlaan 26 of Wiedauwkaai 23M.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1486 articleBody "Julie's House is a cozy pastry house overlooking the Leie river in the middle of Ghent’s historic center, near the Castle of the Counts and Patershol. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span><span>Julie’s House serves and sells delicious breakfasts, artisanal pies and colorful homemade cupcakes. You can also find other artisanal products such as jam, granola, chocolate spread and tea.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span><span>Julie's House vouches for 100% artisanal products of the best quality, freshly made every day in their own kitchen. In addition, the window display with pretty teapots, cups, plates and other porcelain trinkets makes you want to step inside.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span><span>Make sure you also visit the branch at Koningin Elisabethlaan 26 or Wiedauwkaai 23M.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1486 articleBody "Julie's House est une pâtisserie charmante au bord de la Lys, près du Château des Comtes et du quartier Patershol, au cœur du centre historique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Vous y trouverez de délicieux petits déjeuners, des tartes artisanales et des cupcakes maison colorés, mais aussi d'autres produits artisanaux tels que confiture, granola, pâte à tartiner au chocolat et thé.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Julie's House garantit des produits maison frais du jour, de première qualité. De plus, les jolies théières, tasses, soucoupes et autres porcelaines qui ornent la vitrine donnent envie de pousser la porte.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Ne manquez pas de visiter la filiale Koningin Elisabethlaan 26 ou Wiedauwkaai 23M.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1486 articleBody "Julie's House ist eine gemütliche Feinbäckerei an der Leie, in der Nähe von der Grafenburg und dem Patershol und mitten im historischen Zentrum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span><span>Julie’s House serviert und verkauft hervorragende Frühstücke, Kuchen nach Hausmacherart und bunte hausgemachte Cupcakes. Sie können auch dorthin gehen für andere handwerkliche Produkte wie Marmelade, Knuspermüsli, Nougatcreme und Tee.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span><span>Julie's House bürgt 100% handwerkliche Produkte bester Qualität, jeden Tag frisch aus eigener Küche. Außerdem macht das Schaufenster mit schönen Teekannen, Tassen, Schüsseln und sonstigem Porzellan Lust, einzutreten.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span><span>Besuchen Sie auch die Niederlassungen an Koningin Elisabethlaan 26 oder Wiedauwkaai 23M.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1486 articleBody "Julie’s House es una acogedora pastelería situada en las orillas del río Lys, cerca del Castillo de los Condes de Flandes y del barrio Patershol, en el centro histórico de la ciudad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Ahí se sirven y se venden deliciosos desayunos, tartas artesanales y coloridos cupcakes caseros.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Además, podrá adquirir en Julie’s House una gran variedad de productos artesanos tales como mermeladas, granola, crema de avellanas y chocolate y tés diversos.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Julie’s House le ofrece productos 100% artesanales de la mejor calidad, siempre frescos y hechos el mismo día.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Además, la vitrina llena de teteras, tazas, platillos y otros objetos de porcelana divertidos le invita a entrar.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Y no olvide visitar la filial en la calle Koningin Elisabethlaan 26 o Wiedauwkaai 23M.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1487 articleBody "Of je nu gewoon even wat wil drinken, een stevig ontbijt nemen of uitgebreid wilt lunchen en brunchen, deze sfeervolle locatie is een aanrader. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>De ruime, beschutte tuin achter de winkel is een bijkomende troef.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1487 articleBody "Fancy a drink, a tasty breakfast, a hearty lunch or brunch? Then Pain Perdu, with its great atmosphere, is an absolute must! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The large, covered garden behind the shop provides a nice extra touch.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1487 articleBody "Que ce soit pour un simple verre, un solide petit-déjeuner, un lunch très élaboré ou un brunch, nous vous conseillons ce cadre charmant. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Le vaste jardin couvert derrière l’établissement vaut à lui seul le détour.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1487 articleBody "Ob man nur kurz etwas trinken möchte, Lust auf ein kräftiges Frühstück, einen ausgiebigen Lunch oder Brunch hat, hier ist man immer an der richtigen Adresse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Der geräumige, beschützte Garten hinter dem Laden bietet eine zusätzliche Dimension.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1487 articleBody "Este local, con su especial atmósfera, es como para recomendar para beber algo, desayunar bien, almorzar a gusto o tomar un brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Otro triunfo es su amplio jardín resguardado en la parte trasera.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1488 articleBody "Le Pain Quotidien staat garant voor een rijkelijk ontbijt, een gezellige brunch of een heerlijke lunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eenvoudig en kwaliteitsvol, gemaakt met biologische en lokale ingrediënten. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1488 articleBody "At Le Pain Quotidien you will be assured of an abundant breakfast, a lovely brunch or a delicious lunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Simple quality made with organic and local ingredients. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1488 articleBody "Le Pain Quotidien, c’est la garantie d’un petit-déjeuner copieux, d’un agréable brunch ou d’un succulent lunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Simple et de qualité, fait avec des ingrédients locaux et biologiques.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1488 articleBody "Bei Le Pain Quotidien erwartet Sie ein ausgiebiges Frühstück, ein gemütlicher Brunch oder ein fantastischer Lunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Unkompliziert und qualitätsvoll, mit biologischen und lokalen Zutaten zubereitet.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1488 articleBody "Le Pain Quotidien es sinónimo de desayunos ricos, almuerzos acogedores y deliciosas comidas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sencillo y cualitativo, hecho con ingredientes locales y biológicos.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1490 articleBody "De Frietketel is een aanrader voor vegetariërs. Naast de gebruikelijke snacks kun je hier ook genieten van vegetarische en veganistische burgers. Alles wordt in palmolie gebakken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>De porties zijn waarschijnlijk de grootste in heel Gent. De huisgemaakte tartaarsaus (ook in veganistische versie) is zeker de moeite waard en het ruime aanbod aan snacks maakt het kiezen niet makkelijk.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Soms moet je hier lang aanschuiven maar het is de moeite waard.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1490 articleBody "De Frietketel is a good choice for vegetarians. In addition to the traditional snacks you can also enjoy vegetarian and vegan burgers here. All products are deep-fried in palm oil. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The portions are probably the biggest in the whole of Ghent. </span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>The home-made tartar sauce (also available in a vegan version) is certainly worth trying and the vast offering of snacks makes it difficult to choose indeed. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Although there is a long queue sometimes, it is certainly worth the wait.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1490 articleBody "De Frietketel est une friterie à tester absolument si vous êtes végétarien. Outre les snacks habituels, vous pourrez y déguster des burgers végétariens et végans. Tout y est cuit dans de l’huile de palme. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Les portions sont sans doute les plus grosses de Gand. </span></span></span><span lang="FR"><span><span>La sauce tartare maison (qui existe également en version végan) vaut vraiment le détour, et vous verrez qu’il n’est pas simple de se décider devant le large choix de snacks.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Il faut parfois faire longtemps la queue, mais cela en vaut vraiment la peine.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1490 articleBody "Vegetariern ist besonders der Frietketel zu empfehlen. Außer den üblichen Snacks gibt es hier auch vegetarische und vegane Burger. Alles wird in Palmöl frittiert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die Portionen sind wahrscheinlich die größten in ganz Gent. Schon allein die hausgemachte Sauce Tartare (auch in der veganen Version) sollte man kosten und wegen der großen Auswahl an Snacks wird die Wahl fast zur Qual.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Manchmal muss man hier lange anstehen, aber das Warten wird belohnt.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1490 articleBody "El Frietketel es una buena recomendación para vegetarianos. Aparte de los tentempiés típicos también podrá encontrará una amplia oferta de hamburguesas vegetarianas y veganas. Todo preparado con aceite vegetal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las raciones son probablemente las más grandes de Gante. No se vaya sin probar la salsa tártara casera (también en versión vegana) así como su gran surtido de otras cosas para picar.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>A veces hay que hacer bastante cola, pero merece la pena.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1493 articleBody "Kleine drukbezochte chocoladebar met een ontembare passie voor chocolade, zijn cultuur en geschiedenis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tientallen verschillende chocolademelken en milkshakes worden vers gemaakt met zowel pure, donkere, bruine of witte chocolade. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1493 articleBody "Small and popular chocolate bar in the student district. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Enjoy dozens of freshly prepared cocoa drinks and milkshakes with pure, dark, milk or white chocolate.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1493 articleBody "LE paradis des amoureux du chocolat Petit bar à chocolat très couru, animé par une farouche passion du chocolat, sa culture et son histoire. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> Des dizaines de laits chocolatés et de milkshakes sont servis frais avec du chocolat pur, noir, brun ou blanc.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1493 articleBody "Das Eldorado für Schokoladenliebhaber! Kleine gut besuchte Schokoladebar mit einer unbändigen Leidenschaft für Schokolade, deren Kultur und Geschichte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dutzende unterschiedliche Schokoladen und Milchmixgetränke werden frisch zubereitet: mit Bitter,- Milch- oder weißer Schokolade. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1493 articleBody "¡El paraíso de los amantes del chocolate! Pequeño y concurrido chocobar con una indomable pasión por el chocolate, su cultura y su historia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Decenas de batidos, chocolates con leche y chocolates calientes distintos elaborados con chocolate puro, negro, normal o blanco.</p></div> </div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "Herbomont, op een steenworp van de begraafplaats Campo Santo te Sint-Amandsberg, is gespecialiseerd in gedroogde natuurvoeding. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hier vind je gedroogd fruit, noten, zaden, pitten, granen en voeding-supplementen. Je kunt er ook terecht voor een uitgebreid gamma aan infusie, keuken- en medicinale kruiden: alles van Alfalfa tot Zwartebesblad is hier verkrijgbaar. Je kunt de producten kopen in verpakkingen van 50gr tot 1kg zodat je steeds de ideale hoeveelheid mee naar huis neemt.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: bezoek zeker ook het Campo Santo als je hier bent.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "Located a stone’s throw away from the Campo Santo cemetery in Sint-Amandsberg, Herbomont is specialised in dried natural food. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Here you can buy dried fruits, nuts, seeds, grains and nutritional supplements. The shop also offers a wide range of infusions, as well as kitchen and medicinal herbs: they have everything from alfalfa to black currant leaf. The products are available in containers ranging from 50g to 1kg, so you can always choose the amount you need.</span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: be sure to visit the Campo Santo cemetery if you are in the neighbourhood.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "Herbomont, à un jet de pierre du cimetière Campo Santo au Mont-Saint-Amand, est spécialisé dans les aliments naturels secs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Vous y trouverez des fruits séchés, des fruits à coque, des graines, des céréales et des compléments alimentaires. Herbomont propose également une large gamme d’infusions, d’épices et d’herbes médicinales, allant de la luzerne aux feuilles de cassis. Les produits sont vendus en paquets de 50 g à 1 kg pour que vous puissiez toujours emporter la quantité qui vous convient le mieux.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: puisque vous êtes dans les environs, profitez-en pour visiter le cimetière Campo Santo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "Herbomont ist nur einen Steinwurf vom Friedhof Campo Santo in Sint-Amandsberg entfernt und ist auf getrocknete Naturkost spezialisiert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Angebot umfasst Trockenobst, Nüsse, Samen, Kerne, Getreideprodukte und Nahrungsergänzungsmittel, aber auch ein breitgefächertes Sortiment an Teesorten, Küchenkräutern und Heilpflanzen: Von Luzerne bis hin zu Blättern der Schwarzen Johannisbeere ist hier einfach alles erhältlich. Die Produkte werden in Verpackungen von 50 g bis zu 1 kg angeboten, sodass Kunden immer die perfekte Menge mit nach Hause nehmen können.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Nutzen Sie die Gelegenheit, um Campo Santo zu besuchen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "El herbolario Herbomont se encuentra a tan solo unos pasos del cementerio Campo Santo en Sint-Amandsberg y se especializa en alimentos secos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Aquí encontrará desde fruta deshidratada y frutos secos hasta semillas, cereales y suplementos nutricionales. Además, Herbomont ofrece una amplia variedad de infusiones y de especias y hierbas tanto aromáticas como medicinales: desde la alfalfa hasta las hojas de arándano. Los productos se venden en envases de entre 50 g y 1 kg para que pueda llevarse siempre la cantidad que más se ajuste a sus necesidades.</span></p><p><span lang="ES"><strong>Recomendación</strong>: si pasa por aquí, no se puede perder una visita al Campo Santo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "Restaurant Lys d'Or is het geesteskind van chef Ignace Wattenberge. Hij werkte in vooraanstaande sterrenrestaurants in binnen- en buitenland waar hij zijn passie voor de Belgisch-Franse productkeuken omzette in heerlijke gerechten. In 2017 won hij de prestigieuze titel "Eerste kok van België" en opende zijn eigen restaurant in het Gentse kunstenkwartier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Lys d'Or brengt een Belgisch-Franse kwaliteits- en belevingskeuken in een verrassend, kunstzinnig kader. De gasten kunnen kiezen voor het gastronomisch menu 'La Lys d'Or' of een à-la-carte formule volgens beschikbaarheid. Voor de lunch is er ook een 'all-in driegangen lunch' van aperitief tot en met de koffie. Een tweede passie van de chef is wijn, vooral die uit Bourgogne, wat te zien is aan de uitgebreide wijnkaart. </span></p><p><span><strong>Tip</strong>: elke maand organiseert het restaurant het event 'Golden labels' waarbij de parels uit de wijnkelder gehaald worden.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "Lys d'Or restaurant was established by chef Ignace Wattenberge. He worked in high-profile Michelin-starred restaurants abroad and at home, where he learnt to transform his passion for Belgian-French cuisine into delicious dishes. In 2017, he won the prestigious award “First chef of Belgium” and he opened his own restaurant in Ghent’s Arts Quarter. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Lys d'Or offers an incredible experience of high-quality Belgian-French cuisine in a surprising and artistic setting. Guests can choose between the gastronomic ‘La Lys d'Or' menu or an à-la-carte formula, depending on availability. The restaurant also has an “all-in three-course lunch” menu, which includes an aperitif and coffee. The extensive wine list reflects the chef’s second passion: wine, and specifically Burgundy wine. </span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: the restaurant organises a ‘Golden labels’ event every month, during which the most delicious wines from the wine cellar are served.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "Le restaurant Lys d’Or a été créé par le chef Ignace Wattenberge. Il a travaillé dans plusieurs restaurants étoilés de premier plan, tant nationaux qu’internationaux, où il a transposé sa passion pour la cuisine belgo-française dans de délicieux plats. En 2017, il a remporté le prestigieux titre de «Premier Cuisinier de Belgique» et a ouvert son propre restaurant dans le Quartier des Arts à Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le Lys d’Or propose une cuisine belgo-française gastronomique de qualité dans un cadre surprenant et artistique. Les clients peuvent opter pour le menu gastronomique «La Lys d’Or» ou choisir des plats à la carte en fonction des disponibilités. À l’heure du déjeuner, le restaurant propose aussi un menu trois services tout compris, de l’apéritif au café. La deuxième passion du chef est le vin, et plus particulièrement le Bourgogne, ce qui se reflète dans sa vaste carte des vins. </span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: ne manquez pas l’événement mensuel «Golden labels» au cours duquel le restaurant sert les meilleurs vins de sa cave.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "Restaurant Lys d'Or ist das Herzensprojekt von Chefkoch Ignace Wattenberge. Er arbeitete in führenden Sternerestaurants im In- und Ausland, wo er seine Leidenschaft für die belgisch-französische Produktküche in köstliche Gerichte umsetzte. 2017 gewann er die renommierte Auszeichnung „Eerste Kok van België“ und eröffnete sein eigenes Restaurant im Genter Kunstviertel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Lys d'Or bietet eine qualitativ hochwertige, belgisch-französische Erlebnisküche in einem überraschenden, künstlerischen Rahmen. Die Gäste können sich für das Gastronomiemenü „La Lys d’Or“ oder, je nach Verfügbarkeit, für ein Essen à la carte entscheiden. Mittags wird auch ein Drei-Gänge-Menü inklusive Getränke, von Aperitif bis Kaffee, angeboten. Eine zweite Leidenschaft des Küchenchefs ist Wein, insbesondere Burgunder Wein, was sich in der umfangreichen Weinkarte widerspiegelt. </span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Jeden Monat organisiert das Restaurant „Golden Label“-Events, bei denen die besten Weine aus dem Weinkeller verkostet werden können.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "El restaurante Lys d'Or fue concebido por el chef Ignace Wattenberge. Trabajó en varios restaurantes célebres con estrella Michelin, tanto nacionales como internacionales, donde transformaba su pasión por la cocina belgo-francesa en deliciosos platos. En 2017 ganó el prestigioso título "Primer cocinero de Bélgica" y abrió su propio restaurante en el Barrio de las Artes de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Lys d'Or se centra en la cocina belgo-francesa de primera calidad con un toque innovador, en un marco sorprendente y artístico. Los clientes pueden optar por el menú gastronómico “La Lys d'Or” o pueden elegir platos a la carta, según la disponibilidad. A la hora del almuerzo, el restaurante también ofrece un menú de tres platos, incluyendo el aperitivo y el café. El vino, sobre todo el de Borgoña, es la segunda pasión del chef, hecho que se refleja en la amplia carta de vinos. </span></p><p><span lang="ES"><strong>Recomendación</strong>: no se pierda el evento mensual “Golden labels”, durante el cual el restaurante sirve los mejores vinos de su bodega.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Porta Alta biedt een gevarieerde menukaart met de nadruk op Italiaanse pizza's en pasta's. Hier komen zowel liefhebbers van de Italiaanse keuken als liefhebbers van hartige vleesgerechten aan hun trekken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De authentieke Italiaanse gerechten behouden hun traditionele smaken en krijgen een moderne twist. Daarnaast biedt het restaurant ook Vlaamse specialiteiten aan zoals stoofvlees, beenhammetjes en gebraden kip.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Porta Alta offers a varied menu that focuses on Italian pizzas and pasta. Lovers of both Italian cuisine and savoury meat dishes will find something to their liking here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>The authentic Italian dishes are prepared with a modern twist but still retain their traditional flavours. Additionally, the restaurant serves Flemish specialities such as beef stew, country ham and roast chicken.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Porta Alta propose une carte diversifiée axée sur les pizzas et les pâtes italiennes. C’est l’endroit idéal pour les amateurs de cuisine italienne et de plats de viande savoureux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Les plats italiens authentiques conservent leurs saveurs traditionnelles, avec toutefois une touche de modernité. Le restaurant propose également des spécialités flamandes telles que les carbonnades, le jambonneau ou le poulet rôti.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Die Speisekarte von Porta Alta ist vielfältig, wobei italienische Pizzen und Nudelgerichte die Spezialitäten des Hauses sind. Hier finden sowohl Liebhaber der italienischen Küche als auch Fans herzhafter Fleischgerichte etwas nach ihrem Geschmack. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Die authentischen italienischen Gerichte erhalten eine moderne Interpretation, behalten jedoch ihren traditionellen Geschmack bei. Das Restaurant bietet aber auch traditionelle flämische Gerichte wie flämische Karbonade, Schinkenbraten und Brathuhn an.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Porta Alta ofrece una amplia carta de menú centrada principalmente en las pizzas y pastas italianas. Es el restaurante ideal para los amantes de la cocina italiana y de los platos de carne contundentes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Porta Alta sirve platos italianos auténticos con todos los sabores tradicionales, pero con un giro innovador. Además, el restaurante ofrece también especialidades flamencas tales como el estofado de ternera y el jamón o el pollo asado.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko is een queer en intersectioneel feministische boekenwinkel en koffiezaak in Gent. De winkel is gespecialiseerd in literatuur over dekolonisatie, feminisme, genderstudies, LGBTQIA+ en natuur & klimaat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hier staan minder bekende uitgeverijen en auteurs in de schijnwerper. Het aanbod omvat zowel poëzie als proza, fictie, non-fictie, kinderboeken en graphic novels. De boeken zijn verkrijgbaar in het Nederlands en Engels. Rokko organiseert ook boekpresentaties, boekenclubs en ontmoetingsavonden. In de koffiebar kun je genieten van koude en warme dranken, gebak, soep en zelfgemaakte kaneelrollen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko is a queer and intersectional feminist book and coffee shop in Ghent. The shop specialises in literature on decolonisation, feminism, gender studies, LGBTQIA+ and nature & climate. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Rokko highlights lesser known publishers and authors. Their offer includes both poetry and prose, fiction, non-fiction, children’s books and graphic novels. The books are available in Dutch and English. Rokko also organises book launches, book clubs and meeting evenings. In the coffee shop, you can enjoy cold and hot drinks, pastries, soup and homemade cinnamon rolls.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko est un café-librairie queer et féministe intersectionnel à Gand. La librairie est spécialisée dans la littérature abordant des sujets tels que la décolonisation, le féminisme, les études de genre, la communauté LGBTQIA+, la nature et le climat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Rokko met à l’honneur des éditeurs et auteurs moins connus. Son offre couvre tous les genres: poésie, prose, fiction, non-fiction, livres pour enfants et romans graphiques. Les livres sont disponibles en néerlandais et en anglais. Rokko organise également des présentations de livres, des clubs de lecture et des soirées de rencontre. Le café propose des boissons chaudes et froides, des soupes, des gâteaux et des roulés à la cannelle faits maison.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko ist eine queere und intersektionale feministische Buchhandlung mit Café in Gent, welche auf Literatur über Dekolonisation, Feminismus, Geschlechterforschung, LGBTQIA+ und Natur & Klima spezialisiert ist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hier stehen weniger bekannte Verlage und Autoren im Rampenlicht. Das Angebot umfasst Poesie und Prosa, Fiktion, Sachbücher, Kinderbücher und Graphic Novels. Bücher sind in niederländischer und englischer Sprache erhältlich. Rokko veranstaltet zudem auch Buchvorstellungen, Buchklubs und Begegnungsabende. In der Kaffeebar können Besucher kalte und warme Getränke, Kuchen, Suppe und hausgemachte Zimtschnecken genießen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko es una librería y cafetería queer y defensora del feminismo interseccional establecida en Gante. La tienda se especializa en literatura sobre temas tales como la descolonización, el feminismo, los estudios de género, la comunidad LGBTQIA+, la naturaleza y el medio ambiente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Rokko destaca por su selección de editoriales y autores menos conocidos. Su oferta abarca todo tipo de literatura, desde poesía hasta novelas gráficas, pasando por la prosa, la ficción, la no ficción y los libros infantiles. Los libros están disponibles en neerlandés e inglés. Asimismo, Rokko organiza presentaciones de libros, clubs de lectura y veladas de encuentro. En la cafetería podrá disfrutar de bebidas tanto calientes como frías, así como de sopas, pasteles, y rollitos de canela caseros.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Snackbar Martino is sinds 1955 een vaste waarde in Gent. Het is een geliefde plek om een fond te leggen alvorens het nachtleven in te duiken. Of om gewoon te genieten van een lekkere maaltijd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Naast broodjes staan hier ook hamburgers, steaks, pasta’s en salades op de menukaart. De drankkaart bevat naast de gebruikelijke frisdranken en bieren ook natuurwijnen, cocktails en mocktails.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: proef zeker het broodje Martino dat hier werd uitgevonden en de zaak haar naam gaf.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Snack bar Martino has been a renowned establishment in Ghent since 1955. It is a popular place to have a quick bite before diving into the nightlife. Or just to enjoy a delicious meal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">In addition to sandwiches, the menu also includes hamburgers, steaks, pasta dishes and salads. The drink list includes natural wines, cocktails and mocktails, as well as the usual soft drinks and beers.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: be sure to try the Martino sandwich, which was invented here and gave its name to the establishment.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Fondé en 1955, Snackbar Martino s’est rapidement imposé comme une valeur sûre à Gand. Les gens aiment venir ici pour prendre des forces avant de plonger dans la vie nocturne. Ou simplement pour profiter d’un délicieux repas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Au menu, outre des sandwiches, vous trouverez ici des hamburgers, des steaks, des pâtes et des salades. La carte des boissons propose les sodas et bières habituels mais aussi des vins naturels, des cocktails et des mocktails.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR"><strong>Tuyau</strong>: le sandwich Martino est à goûter absolument: il a été inventé ici et a donné son nom à l’établissement.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Snackbar Martino ist seit 1955 ein etablierter Name in Gent. Sie ist ein beliebter Ort, um vor der Teilnahme am pulsierenden Nachtleben einen Snack zu essen. Oder um einfach eine köstliche Mahlzeit zu genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Zusätzlich zu belegten Brötchen stehen auch Burger, Steaks, Nudelgerichte und Salate auf dem Menü. Die Getränkekarte umfasst neben den üblichen Erfrischungsgetränken und Bieren auch Naturweine, Cocktails und Mocktails.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Sie sollen unbedingt mal das Brötchen Martino, das hier erfunden wurde und dem Geschäft seinen Namen verlieh, probieren.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Desde 1955, el bar de comida rápida Martino es un negocio emblemático en Gante. Es el lugar predilecto de muchos fiesteros para comer algo antes de salir de fiesta. O simplemente para disfrutar de una rica comida. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Además de bocadillos, la carta de menú de Martino también incluye hamburguesas, bistec, pastas y ensaladas. La carta de bebidas contiene, además de los refrescos y las cervezas habituales, vinos naturales y cócteles (sin alcohol).</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Recomendación</strong>: pruebe el famoso bocadillo Martino, que fue inventado en este establecimiento y le dio su nombre.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11743 articleBody "Et Alors is een restaurant met bistro vibes op een boogscheut van de Graslei. Overdag kun je er terecht voor zoete en hartige pannenkoeken met een twist. ’s Avonds is het een ideale plek voor aperohapjes, wijnen, cocktails en home made limonades. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Als je zin hebt in pannenkoeken is dit een goede plek voor jou. Op de kaart vind je o.a. fluffy American pancakes en hartige boekweitpannenkoeken met zowel traditionele als eigenzinnige toppings.</span></p><p><span>Daarnaast zijn er ook salades en rijkelijk belegde toasts. In het weekend kun je zelfs aanschuiven voor een uitgebreid brunchmenu. </span></p><p><span>Et Alors werkt met veel lokale producten en biedt ook lactosevrije, glutenvrije, vegetarische en vegan opties aan.</span></p><p><span>Bij zonnig weer is het zalig vertoeven op een van de twee terrassen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11743 articleBody "Et Alors is a restaurant with bistro vibes that's only a stone's throw from the Graslei. During the day, it's the place to go to for sweet and savoury pancakes with a twist. At night, it's an ideal spot for appetisers, wines, cocktails and home-made lemonades. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">If you're in the mood for pancakes, this is a good place for you. On the menu are fluffy American pancakes and savoury buckwheat pancakes with both traditional and quirky toppings.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">There are also salads and richly laden toasts. At weekends, you can even come along for an extensive brunch menu. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Et Alors works with many local products and also offers lactose-free, gluten-free, vegetarian and vegan options.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">In sunny weather, it is blissful to relax on one of the two terraces.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11743 articleBody "Et Alors est un restaurant à l'ambiance bistrot situé à deux pas du Graslei. En journée, vous pouvez y déguster des crêpes sucrées et salées revisitées. Le soir, c'est l'endroit idéal pour les apéritifs, les vins, les cocktails et les limonades maison. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Si vous aimez les crêpes, c'est l'endroit qu'il vous faut. Le menu comprend des crêpes aériennes à l'américaine et des galettes salées, accompagnées de garnitures tantôt traditionnelles, tantôt originales.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">On y trouve aussi des salades et des toasts bien garnis. Le week-end, vous pouvez même vous y rendre pour un brunch copieux. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Et Alors travaille avec de nombreux produits locaux et propose également des options sans lactose, sans gluten, végétariennes et végétaliennes.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Lorsqu'il y a du soleil, vous pouvez vous détendre sur l'une des deux terrasses.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11743 articleBody "Et Alors ist ein Restaurant mit Bistro-Charakter, nur einen Steinwurf von der Graslei entfernt. Tagsüber bekommen Sie hier süße und herzhafte Pfannkuchen mit dem besonderen Pfiff. Am Abend eignet sich der Ort ideal, um Aperitif-Snacks, ein Glas Wein, Cocktails und hausgemachte Limonaden zu genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Wenn Sie Lust auf Pfannkuchen haben, sind Sie hier genau richtig. Auf der Speisekarte stehen u. a. fluffige amerikanische Pancakes und herzhafte Buchweizenpfannkuchen mit traditionellen oder auch ausgefallenen Toppings.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Außerdem gibt es Salate und üppig belegte Toastbrote. Am Wochenende finden Sie sogar ein umfangreiches Brunch-Menü. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Et Alors arbeitet mit vielen lokalen Produkten und bietet auch laktosefreie, glutenfreie, vegetarische und vegane Optionen an.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Bei sonnigem Wetter laden die beiden Terrassen zum Entspannen ein.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11743 articleBody "Et Alors es un restaurante tipo bistro a tiro de piedra del muelle Graslei. Por el día, es un buen sitio para probar tortitas tanto dulces como saladas con un toque distinto. Por la noche, se convierte en un lugar ideal para disfrutar de un aperitivo, vinos, cócteles y limonadas caseras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Si le apetece tomarse unas tortitas, es el sitio que busca. En la carta encontrará, por ejemplo, esponjosas tortitas americanas y deliciosos panqueques de trigo sarraceno que puede rematar con toppings tradicionales o menos habituales, según sus gustos.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Asimismo, también disponen de ensaladas y tostadas profusamente rellenas. Los fines de semana, puede venir para disfrutar de un extenso menú de brunch. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Et Alors emplea numerosos productos de la zona y cuenta también con opciones sin lactosa, sin gluten, vegetarianas y veganas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Si hace buen tiempo, disfrute en una de sus dos terrazas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11746 articleBody "Coco Gelato begon als een pop-up en groeide snel uit tot een geliefd adresje. Het ijs wordt elke dag vers gemaakt volgens eigen recept. Je kunt kiezen uit 25 smaken. Je kunt er ook genieten van een koffie of aperitief. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Biomelk is de basis van het ijs. Hier worden kwaliteitsingrediënten aan toegevoegd. Coco Gelato gebruikt geen voorgemaakte pasta's of mengelingen. Je kunt kiezen uit klassieke smaken, typisch Italiaanse smaken (o.a. crema, bacio en fior di latte) en “speciallekes” (waaronder Peanut Butter Jelly, Saffron Vanilla en Basil Lemon). In de scheptoog is er maar plaats voor 12 smaken. Daarom wisselt het aanbod geregeld. Reden genoeg om terug te komen en ze allemaal uit te proberen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11746 articleBody "Coco Gelato began as a pop-up and quickly grew into a popular spot. The ice cream is made fresh every day to the company's own recipe. You can choose from a range of 25 flavours. You can also enjoy a coffee or aperitif there. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>The ice cream itself is made from organic milk. Quality ingredients are then added to it. Coco Gelato does not use pre-made pastes or blends. You can choose from classic flavours, typical Italian flavours (including crema, bacio and fior di latte) and ‘interesting’ flavours (including Peanut Butter Jelly, Saffron Vanilla and Basil Lemon). There's only room for 12 flavours in the refrigerated display, so the flavours on offer are changed regularly. Reason enough to come back and try them all out!</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11746 articleBody "Coco Gelato a commencé par un pop-up et s'est rapidement transformé en une adresse populaire. La crème glacée est fabriquée chaque jour selon sa propre recette. Vous avez le choix entre 25 saveurs. Vous pouvez également y prendre un café ou un apéritif. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Du lait biologique est à la base de la crème glacée. Des ingrédients de qualité y sont ajoutés. Coco Gelato n'utilise pas de pâtes ou de mélanges préfabriqués. Vous avez le choix entre des saveurs classiques, des saveurs italiennes typiques (notamment crema, bacio et fior di latte) et des saveurs « spéciales » (notamment Peanut Butter Jelly, Saffron Vanilla et Basil Lemon). Il n'y a de la place que pour 12 goûts à la fois dans la vitrine. L'offre change donc régulièrement. C'est une bonne raison d'y revenir et de toutes les essayer !</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11746 articleBody "Coco Gelato begann als Pop-up-Stand und erfreute sich schnell großer Beliebtheit. Das Eis wird jeden Tag frisch nach eigenem Rezept hergestellt. 25 Sorten stehen zur Auswahl. Außerdem können Sie hier einen Kaffee oder Aperitif genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Die Basis für das Eis bildet Bio-Milch. Dazu kommen dann hochwertige Zutaten. Coco Gelato verwendet keine vorgefertigten Pasten oder Mischungen. Sie haben die Wahl zwischen klassischen Sorten, typisch italienischen Sorten (wie Crema, Bacio und Fior di Latte) und „Specials“ (wie Erdnussbutter-Gelee, Safran-Vanille und Basilikum-Zitrone). Weil in der Eistheke nur Platz für 12 Sorten ist, ändert sich das Angebot regelmäßig. Ein guter Grund, wiederzukommen und alles einmal zu kosten.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11746 articleBody "Coco Gelato se abrió como establecimiento temporal pero rápidamente creció hasta convertirse en una de las heladerías favoritas de la ciudad. Elaboran diariamente sus helados siguiendo una receta propia. Puede elegir entre 25 sabores. Además, puede tomar allí un café o un aperitivo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>El helado está elaborado a partir de leche ecológica. Posteriormente se añaden ingredientes de primera calidad. Coco Gelato no utiliza pastas ni mezclas precocinadas. Entre los sabores que puede elegir, se encuentran los clásicos italianos, como crema, bacio y fior di latte, y otros especiales, como Peanut Butter Jelly, Saffron Vanilla y Basil Lemon. En el mostrador solo hay espacio para 12 sabores. Por eso la oferta va cambiando periódicamente. Razón de más para volver y probarlos todos.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11758 articleBody "Bij Kristof De Clercq gallery ligt de focus op werken op papier en abstracte schilderkunst. Ook fotografie, video, beeldhouw- en installatiekunst komen aan bod. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De galerie vertegenwoordigt opkomende, mid-career en gevestigde kunstenaars door middel van solo- en groepstentoonstellingen en deelname aan internationale kunstbeurzen. Daarnaast beheert de galerie enkele estates.</span></p><p><span>Je vindt de galerieruimte in een groene oase in het centrum van de stad. Hier ontmoeten kunstenaars, kunstliefhebbers, professionals en verzamelaars elkaar in een rustige en intieme omgeving. De tuin vormt een centraal en verbindend element tussen het openbare en meer besloten deel van de galerie. Je bereikt de ingang via oprit.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11758 articleBody "At the Kristof De Clercq gallery, the focus is on works on paper and abstract painting. Photography, video, sculpture and installation art are also on display. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The gallery represents emerging, mid-career and established artists by holding solo and group exhibitions and by participating in international art fairs. The gallery also manages several estates.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">The gallery space is located in a green oasis in the city centre and is a place where artists, art lovers, professionals and collectors can meet in a quiet and intimate setting. The garden forms a central and connecting element between the public and more private part of the gallery. You can reach the entrance via the driveway.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11758 articleBody "Kristof De Clercq gallery se concentre sur les œuvres sur papier et sur la peinture abstraite. La galerie d'art s'intéresse aussi à la photographie, à la vidéo, à la sculpture et à l'art de l'installation. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">La galerie représente des artistes émergents, en milieu de carrière et reconnus, par le biais d'expositions individuelles et collectives et en participant à des salons d'art internationaux. En marge de ces activités, la galerie gère plusieurs propriétés.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">La galerie se trouve dans une oasis de verdure en plein centre ville. Artistes, amateurs d'art, professionnels et collectionneurs s'y rencontrent dans un cadre calme et intimiste. Le jardin constitue un maillon central entre la partie publique et la partie plus privée de la galerie. </span><span lang="EN-GB">L'entrée se fait par l'allée.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11758 articleBody "In der Kristof De Clercq gallery liegt der Schwerpunkt auf Arbeiten auf Papier und abstrakter Malerei. Daneben sind Fotografie, Videos, Skulpturen und Installationen zu finden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Galerie vertritt aufstrebende, bekanntere und fest etablierte Künstlerinnen und Künstler durch Einzel- und Gruppenausstellungen und die Teilnahme an internationalen Kunstmessen. Darüber hinaus verwaltet die Galerie mehrere Nachlässe.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Die Galerieräume befinden sich in einer grünen Oase im Stadtzentrum. Hier treffen sich Kunstschaffende, Kunstliebhaber, Fachleute und Sammler in einer ruhigen und intimen Umgebung. Der Garten bildet ein zentrales Element, das den öffentlichen und den eher privaten Teil der Galerie verbindet. Sie erreichen den Eingang über die Einfahrt.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11758 articleBody "En Kristof De Clercq gallery, las obras sobre papel y la pintura abstracta acaparan la atención. La galería también luce obras de fotografía, vídeo, escultura e instalación. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Representa a artistas emergentes, a mitad de su carrera y consagrados a través de exposiciones individuales y colectivas, y la participación en ferias de arte internacionales. Además, gestiona varias fincas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Encontrarás la galería en medio de un oasis verde en el centro de la ciudad. Aquí, los artistas, amantes del arte, profesionales y coleccionistas se reúnen en un ambiente tranquilo e íntimo. El jardín constituye un elemento central que sirve de puente entre la parte pública y la otra, más bien privada, de la galería. Se llega a la entrada por el camino de entrada.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11791 articleBody "Golden Gai is een ramenbar in de buurt van het station Gent-Dampoort. De chef haalt zijn inspiratie uit Japan en werkt zoveel mogelijk met lokale producten. Alles, van noedel tot soda, is dan ook huisgemaakt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het restaurant werkt met vaste kaart van 4 ramen, die op een na ook vegetarisch of veganistisch kunnen zijn. Elke maand is er een ramen special met combinaties zoals een ramen met bloedworst of een ramen met asperges à la flamande.</span></p><p><span>De meeste gerechten zijn lactosevrij. Heb je een allergie voor gluten? Laat dat van te voren weten, dan zorgt de chef voor aangepaste gerechten.</span></p><p><span>De uitgebreide cocktailkaart bestaat uit een vast gedeelte en wisselende specials. Je kunt er ook genieten van natuurwijnen en huisgemaakte limonades.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11791 articleBody "Golden Gai is a ramen bar near Gent-Dampoort railway station. The chef draws his inspiration from Japan and works with local products as much as possible. Everything, from noodles to soda is therefore made in-house. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The restaurant operates a fixed menu consisting of four types of ramen, all but one of which can also be vegetarian or vegan. Each month, there is a ramen special, including combinations such as ramen with blood sausage or ramen with asparagus à la flamande.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Most of the dishes are lactose-free. Are you allergic to gluten? If so, let Golden Gai know in advance and the chef will provide suitable dishes.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">The extensive cocktail menu consists of a fixed section and a list of changing specials. You can also enjoy natural wines and home-made lemonades.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11791 articleBody "Golden Gai est un bar à ramen situé près de la gare Gent-Dampoort. Le chef tire son inspiration du Japon et travaille le plus possible avec des produits locaux. Tout, des nouilles au soda, est donc fait maison. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le restaurant propose un menu fixe composé de 4 ramen, tous sauf un pouvant être végétariens ou végétaliens. Chaque mois, un ramen spécial est proposé avec des combinaisons telles qu'un ramen au boudin ou un ramen aux asperges à la flamande.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">La plupart des plats ne contiennent pas de lactose. Vous êtes allergique au gluten ? Prévenez‑nous et le cuistot s'arrangera pour vous proposer des plats adaptés.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">La carte de cocktails, très complète, se compose d'une section fixe et de spécialités changeantes. Vous pouvez également déguster des vins naturels et des limonades maison.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next