Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 4747 articleBody "De Koninklijke Roeivereniging Club Gent (KRCG), de oudste roeiclub van Gent, bestaat 150 jaar. In deze mini-expo kom je meer te weten over de rijke geschiedenis van de club. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De KRCG heeft haar uitvalsbasis aan de Watersportbaan. De tentoonstelling op het STAMplein toont hoe de vereniging de stad, en de Watersportbaan, mee heeft vormgegeven. Een verhaal van roeiers en boten.</p></div> </div> </div> " events.
• 4747 articleBody "Ghent’s oldest rowing club, Koninklijke Roeivereniging Club Gent (KRCG), is celebrating its 150th anniversary. In this miniature exhibition, you will find out all there is to know about the club’s rich history. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>KRCG is based at the Watersportbaan rowing venue. The exhibition at STAMplein shows how the club has contributed to the city and the Watersportbaan rowing venue. A story about rowers and boats.</p></div> </div> </div> " events.
• 4747 articleBody "Le Koninklijke Roeivereniging Club Gent (KRCG), le plus ancien club d’aviron de Gand, fête ses 150 ans. Cette mini-expo vous en apprend davantage sur le riche passé du club. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Watersportbaan est le point de chute du KRCG. L’exposition sur la Place du STAM présente la contribution du club au développement de la ville et de la Watersportbaan. Une histoire de rameurs et de bateaux.</p></div> </div> </div> " events.
• 4747 articleBody "Der Koninklijke Roeivereniging Club Gent (KRCG), der älteste Ruderclub in Gent, besteht 150 Jahre. In dieser Mini-Ausstellung wird die reiche Geschichte des Clubs erläutert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Vereinsheim von KRCG liegt an der Watersportbaan. Die Ausstellung am STAMplein zeigt, wie der Verein die Stadt und die Watersportbaan mitgestaltet hat. Eine Geschichte von Ruderern und Booten.</p></div> </div> </div> " events.
• 4747 articleBody "La Real Asociación de Remo Club Gent (KRCG), el club de remo más antiguo de Gante, celebra su 150 aniversario. En esta pequeña exposición podrá aprender más acerca de la rica historia del club. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La base principal de la KRCG se encuentra junto al canal Watersportbaan. La exposición en la plaza del Museo de la Ciudad de Gante (STAM) nos muestra cómo esta asociación ha contribuido al desarrollo de la ciudad y del canal Watersportbaan. Una historia de barcos y remeros.</p></div> </div> </div> " events.
• 4870 articleBody "“De zomer van 2021. De Covid-pandemie lost haar wurggreep op de samenleving, die dankbaar terug ademhaalt. Bubbels worden groter, het geduld kleiner en de dagelijkse sleur sleept zich weer voorwaarts. Het ideale moment dus voor een uitstapje naar het Zwembad Van Eyck.” <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Welke donkere geheimen vindt podcastmaakster Tatiana nog allemaal tijdens haar zoektocht?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span><span>OMG! De van Eyck-podcast </span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span><span><span>is een fictief luisterverhaal over de strijd tussen de nazaten van de 2 broers Jan van Eyck en Hubert van Eyck, met in de hoofdrollen comedian en </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Gentse stadsraconteur </span></span></span></span></span></span><span><span><span><strong><span><span>Wouter Deprez</span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span><span><span> en actrices en theatermaaksters </span></span></span></span></span></span><span><span><span><strong><span><span>Elena Peeters</span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span><span><span> en </span></span></span></span></span></span><span><span><span><strong><span><span>Mira Bryssinck</span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span><span><span>.</span></span></span></span></span></span><br> <br> <span><span><span><span><span><span>De 3 afleveringen kunnen </span></span></span></span></span></span><span><span><span><strong><span><span>al zwemmend beluisterd</span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span><span><span> worden via een onderwater audiotoestel in - niet toevallig - het prachtige </span></span></span></span></span></span><span><span><span><strong><span><span>van Eyck-zwembad</span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span><span><span> in Gent. Zwembadbezoekers kunnen een audiotoestel gratis en coronaproof uitlenen aan de balie van het zwembad. Vanaf 30/05 is het volledige verhaal dan ook overal en altijd beschikbaar via alle podcast-apps.</span></span></span></span></span></span></p> <p><br> <span><span><span><span><span><span>Dit is een initiatief van </span></span></span></span></span></span><span><span><span><strong><span><span>Chase Creative</span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span><span><span>, ondersteund door het Stadsmarketingfonds van </span></span></span></span></span></span><span><span><span><strong><span><span>Stad Gent</span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span><span><span> in het kader van het van Eyck-jaar 2020-2021.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Beluister nu al de trailer!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wil je graag nu al naar de trailer van de podcast luisteren? Dat kan! <strong><a href="https://open.spotify.com/show/7vXMBgaJgbBRbgppVeYdMk">Klik hier</a></strong>. Veel luisterplezier!</p> <p>De podcasts zullen vanaf 30 mei te beluisteren zijn.</p> <p><a href="https://vaneyckpodcast.libsyn.com/omg-de-van-eyck-podcast-episode-1"><strong><span><span><span><span><span><span><span>EPISODE 1</span></span></span></span></span></span></span></strong></a></p> <p><span><span><span><span><span><span>Podcastmaakster Tatiana begeeft zich voor deze aflevering van haar podcast op de heropening van het van Eyck zwembad te Gent. Wat oorspronkelijk een verslag zou worden over een gezellige daguitstap in Gent, neemt al snel een wending vol spanning en mysterie wanneer Marie van Eik in the picture komt. Marie en Johannes van Eyck, achter-achter-achterkleinzoon van Jan van Eyck, liggen al jaren in conflict over het al dan niet bestaan van Hubert van Eyck en vooral, over de verdeling van het familiefortuin. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Wanneer Tatiana een onverwachte ontdekking doet in de bibliotheek van Johannes groeit het conflict uit tot een heuse oorlog tussen Marie en Johannes…</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><a href="https://vaneyckpodcast.libsyn.com/omg-de-van-eyck-podcast-episode-1">Klik hier en beluister de podcast</a></span></span></span></span></span></span><br>  </p> <p><strong><span><span><span><span><span><span><span><a href="https://vaneyckpodcast.libsyn.com/omg-de-van-eyck-podcast-episode-2">EPISODE 2</a> </span></span></span></span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span><span><span>Johannes geeft een persconferentie om de valse beschuldigingen aan zijn naam tegen te spreken. Marie wordt nogmaals door het slijk gehaald en zoals het wel vaker loopt in de 21e eeuw, laaien de gemoederen al gauw op op sociale media. Wat begint met een campagne om Hubert van Eyck de vergetelheid in te jagen, mondt uit in protesten, geleid door Marie en haar Instagram leger. De naam van Eyck had nog nooit zo een bittere bijklank.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Tatiana kijkt machteloos toe. Tot ze een manier vindt om de rust te herstellen. Maar zal het de situatie beter maken? Of brengt ze iedereen in gevaar? </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><a href="https://vaneyckpodcast.libsyn.com/omg-de-van-eyck-podcast-episode-2">Klik hier en beluister de podcast</a></span></span></span></span></span></span><br>  </p> <p><a href="https://vaneyckpodcast.libsyn.com/omg-de-van-eyck-podcast-episode-3"><strong><span><span><span><span><span><span><span>EPISODE 3</span></span></span></span></span></span></span></strong></a></p> <p><span><span><span><span><span><span>Tatiana’s </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><em><span>rebranding </span></em></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>valt tegen. Een podcast vol drama en spanning klonk leuker in theorie. Na haar nachtelijke avontuur - en een te vermijden moord - komt de spanning tussen Johannes en Marie tot een kookpunt. Tot hier en niet verder.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Echter, Tatiana komt er ook niet zo gemakkelijk vanaf. Wie zei dat haat geen mensen samen kon brengen? </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Beluister de spannende ontknoping van dit podcast avontuur met Tatiana, Marie en Johannes.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><a href="https://vaneyckpodcast.libsyn.com/omg-de-van-eyck-podcast-episode-3">Klik hier en beluister de podcast</a></span></span></span></span></span></span><br>  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Chase Creative" title="©Chase Creative" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-04/20210201-OMG%20DE%20VAN%20EYCK%20PODCAST-7.jpg?itok=Q1Y00s24" width="853" height="480" alt="Opnames voor de OMG! Van Eyck-podcast." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Credits</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><strong><span><span>Voor Chase Creative:</span></span></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Script:</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Tom Cuypers</span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Regie, edit & mix:</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Wederik De Backer</span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Muziek: </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Sander Lambrecht</span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Productie:</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Anastassia Oudovitchenko</span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Storycoach:</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Pieter Blomme</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><strong><span><span>Acteurs: (opnames vonden plaats in zomer 2020)</span></span></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Johannes van Eyck</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Wouter Deprez</span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Marie Van Eik</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Mira Bryssinck</span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Tatiana</span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span> </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Elena Peeters</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><strong><span><span>Met dank aan:</span></span></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Stad Gent - Elly Dermaut</span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Farys - Sportdienst Gent</span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Kopergietery</span></span></span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> </div> " events.
• 4945 articleBody "Van vrijdag 25 juni tot zondag 27 juni wordt het Astridpark aan de Lousbergskaai het kloppend hart van het Sint-Jansfeest! Het park wordt omgetoverd tot een middeleeuwse tuin. De perfecte plek om met je vrienden of familie af te spreken. Gezellig een glaasje drinken, een hapje eten, deelnemen aan een workshop van een Gentse maker, een concertje meepikken, … het kan er allemaal. Ook de allerjongsten zijn er welkom. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programma</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span>VRIJDAG 25/6</span></span></span></strong></p> <ul> <li>Concert: Urga</li> <li>Concert: Eleanor</li> <li>Culinaire lezing met foodhistorica Annelies Van Wittenberghe</li> <li>Kopi en Luwak draaien plaatjes</li> <li>Workshop houten tolletjes maken</li> <li>Floraliën: bloemenkransen maken</li> <li>Workshop kaarsen maken</li> <li>Bar en Van Eyck-food</li> <li>Schilder je eigen Lam Gods</li> <li>Pop Up Van Eyck shop</li> <li>Demo’s Gentse makers</li> </ul> <p><strong><span><span><span>ZATERDAG 26/6</span></span></span></strong></p> <ul> <li><span><span><span>Concert: Duo Altrea</span></span></span></li> <li><span><span><span>Concert: The Gipsy Wolves</span></span></span></li> <li><span><span><span>Concert: Les Cerveaux Lents</span></span></span></li> <li><span><span><span>Peperkoek maken met</span></span></span> <span><span><span>De Foodarcheoloog</span></span></span></li> <li><span><span><span>Troubadourvertellingen</span></span></span></li> <li><span><span><span>Middeleeuwskamp re-enactment</span></span></span></li> <li><span><span><span>Middeleeuwskamp demo's</span></span></span></li> <li><span><span><span>en workshops</span></span></span></li> <li><span><span><span>De Vinylmobiel</span></span></span></li> <li><span><span><span>Workshop kalligrafie VOEM</span></span></span></li> <li><span><span><span>Floraliën: bloemenkransen maken</span></span></span></li> <li><span><span><span>Theater Savooi: Van Eyck kapsels</span></span></span> <span><span><span>voor iedereen!</span></span></span></li> <li><span><span><span>Culinaire lezing met foodhistorica</span></span></span> <span><span><span>Annelies Van Wittenberghe</span></span></span></li> <li><span><span><span>Vuurwandeling met de Vuurmeesters</span></span></span></li> <li><span><span><span>Bar en Van Eyck-food</span></span></span></li> <li><span><span><span>Schilder je eigen Lam Gods</span></span></span></li> <li><span><span><span>Pop Up Van Eyck shop</span></span></span></li> <li><span><span><span>Demo’s Gentse makers</span></span></span></li> </ul> <p><strong><span><span><span>ZONDAG 26/6</span></span></span></strong></p> <ul> <li><span><span><span>Concert: Crossbones Trombones</span></span></span></li> <li><span><span><span>Concert: The Sunset Bunch</span></span></span></li> <li><span><span><span>Concert: Damst Duo</span></span></span></li> <li><span><span><span>Kruidenwandeling Van Eyck gin</span></span></span></li> <li><span><span><span>Troubadourvertellingen</span></span></span></li> <li><span><span><span>Middeleeuws kamp</span></span></span></li> <li><span><span><span>Culinaire lezing met foodhistorica</span></span></span> <span><span><span>Annelies Van Wittenberghe</span></span></span></li> <li><span><span><span>Vuurwandeling met de Vuurmeesters</span></span></span></li> <li><span><span><span>Theater Savooi: Van Eyck kapsels</span></span></span> <span><span><span>voor iedereen!</span></span></span></li> <li><span><span><span>Floraliën: bloemenkransen maken</span></span></span></li> <li><span><span><span>Maria en Prospère’s knutselatelier</span></span></span></li> <li><span><span><span>Workshop kalligrafie VOEM</span></span></span></li> <li><span><span><span>Bar en Van Eyck-food</span></span></span></li> <li><span><span><span>Schilder je eigen Lam Gods</span></span></span></li> <li><span><span><span>Pop Up Van Eyck shop</span></span></span></li> <li><span><span><span>Demo’s Gentse makers</span></span></span></li> </ul> <p><br> <strong><span><span><span>Geen reservatie nodig</span></span></span></strong></p> <p><span><span><span>Voor een bezoek aan het park is geen reservatie nodig maar om alles corona-proof te houden geldt er wel een maximumcapaciteit.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 4945 articleBody "From Friday 25 June to Sunday 27 June, the Astridpark at the Lousbergskaai will be the beating heart of the Sint-Jansfeest! The park is transformed into a medieval garden. The perfect place to meet up with your friends or family. Have a nice drink, have a bite to eat, participate in a workshop by a Ghent maker, catch a concert, ... it's all possible. The youngest are also welcome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>PROGRAMME</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>FRIDAY 25/6</strong></p> <ul> <li>Concert: Urga</li> <li>Concert: Eleanor</li> <li>Culinary talk by food historian Annelies Van Wittenberghe</li> <li>Kopi en Luwak spin records</li> <li>Workshops</li> <li>Bar & Van Eyck-food</li> <li>Paint your own Mystic Lamb</li> <li>Pop Up Van Eyck shop</li> <li>Demonstration 'Gentse makers'</li> <li>...</li> </ul> <p><strong>SATURDAY 26/6</strong></p> <ul> <li>Concert: Duo Altrea</li> <li>Concert: The Gipsy Wolves</li> <li>Concert: Les Cerveaux Lents</li> <li>Midieval  camp reenactment</li> <li>Workshops</li> <li>De Vinylmobiel</li> <li>Theater Savooi: Van Eyck haircuts for everybody!</li> <li>Culinary talk food historian Annelies Van Wittenberghe</li> <li>Fire walk with the Vuurmeesters</li> <li>Bar en Van Eyck-food</li> <li>Paint your own Mystic Lamb</li> <li>Pop Up Van Eyck shop</li> <li>Demos 'Gentse makers'</li> <li>...</li> </ul> <p><strong>SUNDAY 26/6</strong></p> <ul> <li>Concert: Crossbones Trombones</li> <li>Concert: The Sunset Bunch</li> <li>Concert: Damst Duo</li> <li>Herbal walk Van Eyck gin</li> <li>Medieval camp</li> <li>Culinary talk food historian Annelies Van Wittenberghe</li> <li>Fire walk with de Vuurmeesters</li> <li>Theater Savooi: Van Eyck hairuts for everybody!</li> <li>Bar en Van Eyck-food</li> <li>Schilder je eigen Lam Gods</li> <li>Pop Up Van Eyck shop</li> <li>Demos 'Gentse makers'</li> <li>...</li> </ul> <p> </p> <p><strong>No reservation needed</strong></p> <p>No reservation is required for a visit to the park, but to keep everything corona-proof, there is a maximum capacity.</p></div> </div> </div> " events.
• 4945 articleBody "Du vendredi 25 juin au dimanche 27 juin, l'Astridpark au Lousbergskaai sera le cœur battant de la Sint-Jansfeest ! Le parc se transforme en jardin médiéval. L'endroit idéal pour se retrouver entre amis ou en famille. Boire un verre, manger un morceau, participer à un atelier d'un maker gantois, assister à un concert, ... tout est possible. Les plus jeunes sont également les bienvenus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>PROGRAMME</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>VENDREDI 25/6</strong></p> <ul> <li>Concert: Urga</li> <li>Concert: Eleanor</li> <li>Lecture culinaire Annelies Van Wittenberghe</li> <li>Workshops</li> <li>Bar & Van Eyck-food</li> <li>Pop Up Van Eyck shop</li> <li>Demonstrations</li> <li>...</li> </ul> <p><strong>SAMEDI 26/6</strong></p> <ul> <li>Concert: Duo Altrea</li> <li>Concert: The Gipsy Wolves</li> <li>Concert: Les Cerveaux Lents</li> <li>Camp medieval</li> <li>Workshops</li> <li>Le Vinylmobiel</li> <li>Lecture culinaire Annelies Van Wittenberghe</li> <li>Bar & Van Eyck-food</li> <li>Pop Up Van Eyck shop</li> <li>Demonstrations Gentse makers</li> <li>...</li> </ul> <p><strong>DIMANCHE 26/6</strong></p> <ul> <li>Concert: Crossbones Trombones</li> <li>Concert: The Sunset Bunch</li> <li>Concert: Damst Duo</li> <li>Camp medieval</li> <li>Lecture culinaire Annelies Van Wittenberghe</li> <li>Vuurwandeling met de Vuurmeesters</li> <li>Workshops</li> <li>Bar & Van Eyck-food</li> <li>Pop Up Van Eyck shop</li> <li>Demonstration 'Gentse makers'</li> <li>...</li> </ul> <p><strong>Aucune réservation nécessaire</strong></p> <p>Aucune réservation nécessaire Aucune réservation n'est requise pour une visite du parc, mais pour que tout soit à l'épreuve du corona, il y a une capacité maximale.</p></div> </div> </div> " events.
• 5003 articleBody "Parkkaffee is een gezellige zomerbar met woonwagenmuseum. Je kunt er heerlijk ontspannen aan de vijver of op de ligweide. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Voor de kinderen zijn er een speeltuin, zandbank, slingertouwen en hangmatten. In de woonwagens kun je je toekomst laten voorspellen of een goochelshow bijwonen. Daarnaast zijn er voor groot en klein workshops zoals de Magic School of Macramé. ’s Avonds sluit je de avond af aan een van de kampvuren.</p> <p>Parkkaffee zou geen zomerbar zijn zonder eten en drinken. De cateraar zorgt voor lekker, huisgemaakt en lokaal eten. Je kunt er o.a. genieten van aperitiefhapjes en cocktails.</p></div> </div> </div> " events.
• 5003 articleBody "Parkkafee is an enjoyable summer bar combined with a caravan museum. It’s a great place to relax at the pond or on the lawn. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Children can have fun in the playground and the sandbox, with the swinging ropes and the hammocks. In the wagons you can have your fortune told or see a magic show.  Furthermore, there are workshops for young and old, e.g. the Magic School of Macramé.<br> You can end your day at one of the campfires.</p> <p>Parkkaffee wouldn’t be a summer bar without food and beverages. The caterer provides delicious, home-made and local food. Try an appetizer and a cocktail, for instance.</p></div> </div> </div> " events.
• 5003 articleBody "Le Parkkaffee est un agréable bar estival avec un musée de la roulotte. Vous pouvez vous détendre au bord de l’étang ou sur la pelouse entourant le bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les enfants pourront s’amuser sur l’aire de jeux, dans le bac à sable, à travers le parcours de cordes et dans les hamacs. Entrez dans une caravane pour vous faire prédire votre avenir ou assister à un spectacle de magie. Des ateliers pour petits et grands sont également prévus, tels que la Magic School of Macramé. Si cela vous tente, vous pouvez terminer la soirée autour de l’un des feux de camp.</p> <p>Sa cuisine et ses boissons font du Parkkaffee un vrai bar estival proposant des plats délicieux, faits maison et locaux ainsi que des amuse-bouche et des cocktails.</p></div> </div> </div> " events.
• 5003 articleBody "Parkkaffee ist eine gemütliche Sommerbar mit Wohnwagenmuseum. Man kann sich am Teich oder in der Liegewiese himmlisch entspannen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Für Kinder gibt es einen Spielplatz, einen Sandkasten, Kletterseile und Hängematten. In den Wohnwagen sagen Wahrsager/innen die Zukunft voraus und werden Zaubershows organisiert. Auch werden für Jung und Alt Workshops, wie Magic School of Macramé, veranstaltet. Abends schließt man den Tag an einem Lagerfeuer ab.</p> <p>Parkkaffee wäre aber keine Sommerbar ohne Essen und Trinken. Ein Caterer bietet köstliche, hausgemachte und lokale Gerichte an. Man genießt hier u.a. Appetithäppchen und Cocktails.</p></div> </div> </div> " events.
• 5003 articleBody "Parkkaffee es un agradable bar veraniego que dispone de un museo de caravanas. Es el lugar perfecto para relajarse en las orillas del estanque o en el césped. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Para los niños hay un parque infantil, un cajón de arena, cuerdas de balanceo y hamacas. Puede acudir a los carromatos para que le lean el futuro o para ver un espectáculo de magia. Además, se organizan numerosos talleres para niños y para adultos, como el Magic School of Macramé. Por la noche, puede terminar el día alrededor de una de las hogueras.</p> <p>Parkkaffee no sería un bar si no ofreciera comida y bebida. El servicio de catering proporciona platos locales caseros y deliciosos. Podrá disfrutar, entre otros, de unos ricos cócteles y tapas.</p></div> </div> </div> " events.
• 5006 articleBody "De Gentse Sint-Niklaaskerk de uitgelezen locatie voor wie houdt van een unieke mix van multimediale kunst, muziek en projectie! Een digitale en muzikale interpretatie van Het Lam Gods en Van Eycks oeuvre bezorgen je bijna een half uur pure verwondering! Speciaal voor het Sint-Jansfeest brengt Jef Neve op donderdag 24 juni een exclusief concert: "Jef Neve meets Lights on Van Eyck". <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Exclusief concert Jef Neve</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Componist en jazzpianist in hart en nieren Jef Neve liet zich betoveren door het meesterlijke oeuvre van Jan Van Eyck. Jef stelde speciaal voor Lights on Van Eyck een unieke soundtrack samen. Het wordt een niet te missen avond.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Lights on Van Eyck" title="©Lights on Van Eyck" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/Campagnebeeld%20Lights%20on%20Van%20Eyck.jpg?itok=sm_tUqlI" width="340" height="480" alt="Vertoning van elementen van het schilderij Lam Gods verlicht in een donkere omgeving" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 5006 articleBody "A digital and musical experience of the entire oeuvre of grandmaster Jan Van Eyck provides you with pure amazement for almost half an hour. During the Sint-Jansfeest, Jef Neve will perform an exclusive concert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Exclusive concert Jef Neve</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> </p> <p>Composer and jazz pianist in heart and soul Jef Neve was enchanted by the masterful oeuvre of Jan Van Eyck. Jef composed a unique soundtrack especially for Lights on Van Eyck, which he will play live exclusively on Thursday in the Sint-Niklaaskerk.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Lights on Van Eyck" title="©Lights on Van Eyck" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/Campagnebeeld%20Lights%20on%20Van%20Eyck.jpg?itok=sm_tUqlI" width="340" height="480" alt="Lights on Van Eyck" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 5006 articleBody "Een digitale en muzikale beleving van het gehele oeuvre van grootmeester Jan Van Eyck, bezorgt je bijna een half uur pure verwondering. Tijdens het Sint-Jansfeest brengt Jef Neve een exclusief concert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Concert exclusif Jef Neve</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Compositeur et pianiste de jazz de cœur et d'âme, Jef Neve a été enchanté par l'œuvre magistrale de Jan Van Eyck. Jef a composé une bande originale unique spécialement pour Lights on Van Eyck, qu'il jouera en direct exclusivement jeudi au Sint-Niklaaskerk.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Lights on Van Eyck" title="©Lights on Van Eyck" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/Campagnebeeld%20Lights%20on%20Van%20Eyck.jpg?itok=sm_tUqlI" width="340" height="480" alt="Lights on Van Eyck" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 5015 articleBody "Op bepaalde dagen blijft Lights on Van Eyck uitzonderlijk langer geopend voor nocturnes. Geniet tot 22 uur van deze unieke digitale Van Eyck-beleving. <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 5015 articleBody "On particular days, Lights on Van Eyck remains open a little longer for night visits. Enjoy this unique digital Van Eyck experience until 10 p.m. <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 5015 articleBody "Certains jours, Lights on Van Eyck propose une nocturne. Venez admirer ce magnifique spectacle numérique jusqu’à 22 heures. <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 5015 articleBody "An bestimmten Tagen bleibt Lights on Van Eyck ausnahmsweise länger geöffnet für Abendvorstellungen. Genießen Sie dieses einmalige digitale Van Eyck-Erlebnis bis 22 Uhr. <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 5015 articleBody "Algunos días, la exposición Lights on Van Eyck abre excepcionalmente hasta más tarde para las visitas nocturnas. Disfrute hasta las diez de la noche de una experiencia digital única en homenaje a Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING is een 10-daags filmfestival voor ouders en grootouders met kinderen. Naast filmvertoningen zijn er ook educatieve omkadering, filmstages, workshops en debatten na de films. Je kunt er kiezen uit een 60-tal films uit 25 verschillende landen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tijdens dit filmfestival kun je genieten van een eclectisch aanbod van premières, artistieke en maatschappelijk relevante jeugdfilms.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING is a 10-day film festival for parents and grandparents with their (grand)children. In addition to screenings, the movies will be followed by debates and there will be educational activities, film trainings and workshops. You can choose from 60 movies from 25 countries. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>During this film festival, you can enjoy an eclectic range of premières as well as artistic and socially relevant children's films.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING est un festival de cinéma de 10 jours destiné aux enfants ainsi qu’à leurs parents et grands-parents. Outre les projections de films, des activités éducatives, telles que des stages de cinéma, des ateliers et des débats après les films, sont organisées. Vous avez le choix parmi une soixantaine de films provenant de 25 pays différents. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Pendant ce festival, vous pourrez profiter d’une offre éclectique d’avant-premières, de films artistiques et de films pour la jeunesse socialement pertinents.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING ist ein 10-tägiges Filmfestival für Eltern und Großeltern und ihre (Enkel-)Kinder. Neben den Filmvorführungen gibt es auch ein pädagogisches Rahmenprogramm, Filmpraktika, Workshops und Debatten nach den Filmen. Besucher können aus etwa 60 Filmen aus 25 verschiedenen Ländern wählen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Während dieses Filmfestivals genießt man ein vielseitiges Angebot an Premieren und künstlerischen und gesellschaftlich relevanten Jugendfilmen.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING es un festival de cine de 10 días para niños acompañados de sus padres o abuelos. Además de sesiones de cine, este festival contiene un componente educativo bajo la forma de prácticas de cinematografía, talleres y debates después de las películas. Puede elegir entre una oferta de 60 películas procedentes de 25 países distintos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Durante este festival del cine podrá disfrutar de una oferta ecléctica de estrenos y películas juveniles artísticas y con relevancia social.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11566 articleBody "In 2023 was de Chileense textielkunstenaar Felipe Mujica twee maanden te gast in het Industriemuseum om textielkunstwerken te maken. In deze tentoonstelling zie je het werk dat hij toen realiseerde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De kunstenaar gebruikte voor zijn creaties stoffen, garens, machines en kennis uit het Industriemuseum. Iedereen kon mee borduren aan zijn XL-gordijnen. Hierdoor stralen de werken de energie uit van verschillende makers, hun afkomst, technieken en gebruiken.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11566 articleBody "For two months in 2023, Chilean textile artist Felipe Mujica created textile works at the Museum of Industry as an artist in residence. In this exhibition, you can see the pieces he made over that period. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>For his creations, the artist used fabrics, yarns, machines and knowhow from the Museum of Industry. Anyone who wished could help embroider his XL curtains. As a result, the works radiate the energy of various makers and their origin, techniques and customs.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11566 articleBody "En 2023, l’artiste textile chilien Felipe Mujica a été invité à résider au Musée de l’Industrie pendant deux mois pour créer des œuvres d’art textile. Cette exposition présente le travail qu’il a réalisé pendant cette période. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>L’artiste a utilisé les tissus, les fils, les machines et le savoir-faire du Musée de l’Industrie pour ses créations. Chacun pouvait participer à la confection de ses rideaux XL. De ce fait, les œuvres rayonnent de l’énergie combinée de plusieurs artistes, de leurs origines, de leurs techniques et de leurs pratiques.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11566 articleBody "2023 verbrachte der chilenische Textilkünstler Felipe Mujica zwei Monate im Industriemuseum und schuf dort Textilkunst. In dieser Ausstellung entdecken Besucher die damals geschaffenen Werke. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Für die Kreationen verwendete der Künstler Stoffe, Garn, Maschinen und Fachwissen aus dem Industriemuseum. Jeder konnte ihm beim Sticken seiner XL-Vorhänge helfen. Dadurch strahlen die Werke die Energie der verschiedenen Schöpfer, ihrer Herkunft und ihrer Techniken und Praktiken aus.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11566 articleBody "En el año 2023, el artista textil chileno Felipe Mujica trabajó durante dos meses como artista invitado en el Museo de la Industria creando obras de arte textil. Esta exposición le muestra las obras que creó durante su estancia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>En sus creaciones, el artista usó las telas, los hilos, las máquinas y los conocimientos presentes en el propio museo. Todo el que quisiera, podía participar en la confección de sus cortinas XL. Gracias a este afán colaborativo, su obra irradia la energía de diferentes creadores y da pistas sobre sus orígenes, sus técnicas y sus costumbres.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11569 articleBody "Al eeuwen lang is de mens op zoek naar het eeuwige leven. Deze tentoonstelling in het Huis van Alijn neemt je mee op een ontdekkingstocht langs hulpmiddeltjes die we in de 20e en 21e eeuw in huis haalden voor een lang, gezond en gelukkig leven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Elke dag worden we overstelpt met adviezen om beter voor onszelf te zorgen. Zowel op fysiek als mentaal vlak. Doorheen de tijd veranderden de ideeën hierover en spelen de wetenschap, overheid, media en reclame hierin een grotere rol. In deze tentoonstelling kom je er meer over te weten. Families met kinderen van 5 tot 12 jaar kunnen de tento met het familieparcours bezoeken.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11569 articleBody "Since time immemorial, mankind has been looking for eternal life. This exhibition in the House of Alijn takes you on a journey of discovery through the aids we used in the 20th and 21st centuries in the hope of achieving a long, healthy and happy life. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Every day, we come across all kinds of advice to take better care of ourselves, both physically and mentally. Throughout the ages, the ideas about this topic have changed, and science, the government, the media and advertising have come to play a bigger role. This exhibition will tell you all about it. Families with children aged 5 to 12 can go on a special family tour of the exhibition.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11569 articleBody "La quête de la vie éternelle intrigue l’homme depuis des siècles. Cette exposition de la Maison d’Alijn vous propose de découvrir les moyens employés aux XXe et XXIe siècles pour nous assurer une vie longue, heureuse et en bonne santé. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Chaque jour, des recommandations nous invitent à mieux prendre soin de nous-mêmes, tant au niveau physique que mental. Au fil du temps, les idées à ce sujet ont évolué, tandis que la science, les pouvoirs publics, les médias et la publicité ont joué un rôle de plus en plus important dans ce domaine. Cette exposition vous en apprend plus à ce sujet. Les familles avec enfants âgés de 5 à 12 ans peuvent opter pour le parcours familial.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11569 articleBody "Schon jahrhundertelang ist der Mensch auf der Suche nach dem ewigen Leben. Diese Ausstellung im Haus von Alijn ist eine Entdeckungsreise, die die Hilfsmittel, die uns im 20. und 21. Jahrhundert ein langes, gesundes und glückliches Leben bescheren sollten, ins Rampenlicht stellt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Jeden Tag werden wir mit Ratschlägen überschwemmt, wie wir unsere körperliche und mentale Gesundheit fördern können. Im Laufe der Zeit änderten sich die Vorstellungen darüber, wobei Wissenschaft, Behörden, Medien und Werbung heute eine immer größere Rolle spielen. In dieser Ausstellung erfährt man mehr darüber. Familien mit Kindern von 5 bis 12 Jahren können die Ausstellung auf Familienformat entdecken.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11569 articleBody "La búsqueda de la vida eterna es un tema que intriga al ser humano desde tiempos inmemoriales. Esta exposición de la Casa de Alijn le muestra todos los remedios a los que recurrimos durante los siglos XX y XXI para vivir una vida larga, sana y feliz. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Cada día se nos bombardea con consejos para cuidarnos mejor, tanto a nivel físico como mental. Las ideas acerca de este tema han cambiado mucho a lo largo de los años, y la ciencia, el gobierno, los medios y la publicidad desempeñan un papel crucial. En esta exposición aprenderá más acerca de esta evolución. Se ha previsto un recorrido familiar para familias con hijos de entre 5 y 12 años.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11572 articleBody "In het voorjaar van 2024 slaan Film Fest Gent en vier Gentse partners de handen in elkaar voor Film Fest Gent Offroad, drie filmevents. Op het programma staan films gekozen door de jongeren van vzw Jong en jeugdhuis Nieuw Gent en de docenten en cursisten NT2 (Nederlands voor Anderstaligen). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programma</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><strong>11/05/2024: </strong>de Braziliaanse film “Cidade de Deus” (City of God), van Fernando Meirelles en Kátia Lund. Openluchtvoorstelling op de site Titannick in de wijk Nieuw Gent. Voor de film kun je o.a. genieten van een live podcast en muziek. </span></p><p><span><strong>25/05/2024: </strong>de film “Les Barons” van de Brusselse regisseur Nabil Ben Yadir. Openluchtvoorstelling in het Keizerpark. Ook hier kun je voor de film genieten van live muziek.</span></p><p><span><strong>15/06/2024: </strong>de Vlaamse familiefilm “Binti” van Frederike Migom in de namiddag en ’s avonds “Past Lives”, het regiedebuut van Celine Song. Plaats van afspraak: CVO Gent, Martelaarslaan 13. Tussen de voorstellingen kun je aanschuiven aan een wereldbuffet en optredens bijwonen tijdens een vrij podium.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11572 articleBody "In the spring of 2024, Film Fest Gent and four Ghent partners are joining forces to organise three film events under the banner ‘Film Fest Gent Offroad’. The programme is made up of films selected by the young members of non-profit organisation Jong and youth centre Nieuw Gent as well as teachers and students of the NT2 course ‘Dutch for non-native speakers’. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programme</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><strong>11/05/2024: </strong>the Brazilian film “Cidade de Deus” (City of God) by Fernando Meirelles and Kátia Lund. Open-air screening at the Titannick site in the Nieuw Gent neighbourhood. Before the movie, you can enjoy a live podcast and music. </span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>25/05/2024: </strong>the film “Les Barons” by Brussels director Nabil Ben Yadir. Open-air screening at Keizerpark. Before the movie, you can enjoy live music.</span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>15/06/2024: </strong>the Flemish family film “Binti” by Frederike Migom is screened in the afternoon and “Past Lives”, the debut of director Celine Song, is screened in the evening. Location: CVO Gent, Martelaarslaan 13. Between the film showings, you can enjoy a world buffet and performances at an open mic session.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11572 articleBody "Au printemps 2024, Film Fest Gent et quatre partenaires gantois unissent leurs forces pour organiser Film Fest Gent Offroad, soit trois événements axés sur le cinéma. Le programme comprend des films choisis par les jeunes de l’asbl Jong et la maison des jeunes Nieuw Gent, ainsi que par les enseignants et étudiants de NT2 (Néerlandais pour allophones). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programme</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE"><strong>11/05/2024: </strong>le film brésilien «Cidade de Deus» (La Cité de Dieu), de Fernando Meirelles et Kátia Lund. Projection en plein air sur le site Titannick dans le quartier Nieuw Gent. Avant le film, vous pourrez notamment écouter un podcast et de la musique live. </span></p><p><span lang="FR-BE"><strong>25/05/2024: </strong>le film «Les Barons» du réalisateur bruxellois Nabil Ben Yadir. Projection en plein air dans le Keizerpark. Ici encore, vous pourrez écouter de la musique live avant la projection.</span></p><p><span lang="FR-BE"><strong>15/06/2024: </strong>le film familial flamand «Binti» de Frederike Migom l’après-midi, et le soir «Past Lives», le premier film de Celine Song en tant que réalisatrice. Lieu: CVO Gent, Martelaarslaan 13. Entre les deux séances, vous pourrez goûter au buffet de cuisine du monde et assister à des spectacles dans le cadre d’une scène ouverte.</span><span lang="FR-BE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11572 articleBody "Im Frühling 2024 tun sich Film Fest Gent und vier Genter Partner zusammen, um Film Fest Gent Offroad - drei Filmevents - zu organisieren. Auf dem Programm findet man Filme, die von vzw Jong, dem Jugendheim Nieuw Gent und den Dozenten und Kursteilnehmenden NT2 (Niederländisch für Fremdsprachige) ausgewählt wurden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programm</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><strong>11.05.2024: </strong>der brasilianische Film “Cidade de Deus” (City of God), von Fernando Meirelles und Kátia Lund. Freiluftkino auf dem Gelände Titannick im Viertel Nieuw Gent. Vor dem Film können Besucher einen Live-Podcast und Musik genießen. </span></p><p><span lang="DE"><strong>25.05.2024: </strong>der Film “Les Barons” vom Brüsseler Regisseur Nabil Ben Yadir. Freiluftkino im Keizerpark. Auch hier wird vor dem Film Live-Musik angeboten.</span></p><p><span lang="DE"><strong>15.06.2024: </strong>der flämische Familienfilm “Binti” von Frederike Migom am Nachmittag und abends “Past Lives”, der erste Film von Regisseurin Celine Song. Veranstaltungsort: CVO Gent, Martelaarslaan 13. Zwischen den Filmvorstellungen wird ein internationales Büfett angeboten und gibt es Open Mic-Auftritte.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11572 articleBody "En primavera de 2024, Film Fest Gent y cuatro asociaciones gantesas unen sus fuerzas para organizar el Film Fest Gent Offroad. La programación comprende tres películas seleccionadas por jóvenes de la asociación sin ánimo de lucro vzw Jong y del centro juvenil Nieuw Gent y por los profesores y alumnos de NT2 (neerlandés para extranjeros). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programación</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES"><strong>11/05/2024: </strong>la película brasileña “Cidade de Deus” (Ciudad de Dios), de Fernando Meirelles y Kátia Lund. Sesión al aire libre en los terrenos de Titannick, en el barrio Nieuw Gent. Antes de la película podrá disfrutar, entre otros, de un podcast y música en directo. </span></p><p><span lang="ES"><strong>25/05/2024: </strong>la película “Les Barons” del director bruselense Nabil Ben Yadir. Sesión al aire libre en el parque Keizerpark [enlace]. Aquí también podrá disfrutar de música en directo antes de la sesión.</span></p><p><span lang="ES"><strong>15/06/2024: </strong>por la tarde se mostrará la película familiar flamenca “Binti” de Frederike Migom, y por la noche “Vidas pasadas”, la película debut de la directora Celine Song. Lugar de encuentro: CVO Gent (centro de educación permanente), calle Martelaarslaan 13. Entre las dos sesiones podrá disfrutar de un bufet de comidas del mundo y asistir a una serie de conciertos de micrófono abierto.</span><span lang="ES"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11584 articleBody "Dit jaar viert Kina zijn honderdste verjaardag met een feestelijke parade en tal van andere activiteiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De parade start aan Kina: Huis op het Sint-Pietersplein. Een bonte stoet van majoretten, muzikanten en de modestudenten van het VISO trekken van door de stad. Leuke extra: onder de stadshal geven de studenten een modeshow met kostuums geïnspireerd op de museumcollectie.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11587 articleBody "Kina blaast dit jaar honderd kaarsjes uit en pakt uit met een unieke kijk in hun collectiestukken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de kinderbibliotheek van De Krook toont Kina de mooiste collectiestukken uit het museumdepot. Normaal krijg je die niet te zien maar voor de speciale verjaardag kun je ze van dichtbij bewonderen.</span></p><p><strong>Tip</strong>: vraag naar je zoektocht en speur mee naar de bijzondere natuurschatten. Op vertoon van je afgewerkte speurtocht ontvang je nadien bij je museumbezoek een uniek Kina-potlood cadeau!</p></div> </div> </div> " events.
• 11674 articleBody "In de woning van de eerste “street photographer” van Gent kun je deze zomer het werk van de Gentse persfotograaf Frederiek Vande Velde bewonderen. Heden en verleden ontmoeten elkaar in de unieke setting van het Huis Arnold Vander Haeghen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>“Vangst” is de eerste tentoonstelling onder de noemer “De zomer van Arnold”. Frederiek Vande Velde fotografeert de essentie van het Gentse dagelijkse leven. Elk beeld vertelt een verhaal en is vastgelegd met oog voor detail en emotie. In deze tentoonstelling ontdek je een selectie van zijn krachtigste beelden.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11674 articleBody "This summer, you can admire the work of Ghent-based press photographer Frederiek Vande Velde in the house of Ghent’s very first ‘street photographer’. Past and present meet in the unique setting of Huis Arnold Vander Haeghen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>“Vangst” (Capture) is the first exhibition of a series entitled ‘De zomer van Arnold’ (Arnold’s summer). Frederiek Vande Velde records the essence of daily life in Ghent. Each image tells a story and is captured with an eye for detail and emotion. This exhibition displays a selection of his most powerful images. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11674 articleBody "La maison du premier photographe de rue de Gand expose cet été les œuvres du photographe de presse gantois Frederiek Vande Velde. Le passé et le présent se rencontrent dans le cadre unique de la maison Arnold Vander Haeghen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>«Vangst» (Capture) est la première d’une série d’expositions regroupées sous le titre «L’été d’Arnold». Frederiek Vande Velde photographie l’essence du quotidien gantois. Chaque photo raconte une histoire et est prise dans le souci du détail et de l’émotion. Cette exposition vous fait découvrir une sélection de ses photos les plus percutantes.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11674 articleBody "In der Wohnung des ersten Straßenfotografen von Gent kann diesen Sommer das Werk des Genter Pressefotografen Frederiek Vande Velde bewundert werden. Gegenwart und Vergangenheit treffen sich im einmaligen Rahmen des „Huis Arnold Vander Haeghen“. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>„Vangst“ (Fang) ist die erste Ausstellung des Projekts „De Zomer van Arnold“ (Arnolds Sommer). Frederiek Vande Velde fängt mit seinen Fotos das Wesen des Genter Alltags ein. Jedes Bild erzählt eine Geschichte und wurde mit Liebe zum Detail und einem Auge für Emotionen erfasst. In dieser Ausstellung wird eine Auswahl seiner aussagekräftigsten Bilder präsentiert.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11674 articleBody "Este verano podrá admirar la obra del fotógrafo de prensa gantés Frederiek Vande Velde en la histórica vivienda del primer fotógrafo callejero de Gante. El pasado y el presente se entrelazan en el entorno único de la Casa Arnold Vander Haeghen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>“Vangst” (Captura) es la primera exposición organizada bajo el denominador “de zomer van Arnold” (el verano de Arnold). Frederiek Vande Velde captura en sus imágenes la esencia de la vida cotidiana en Gante. Cada fotografía cuenta una historia y ha sido tomada con un ojo agudo para el detalle y las emociones. Esta exposición le presenta una selección de sus imágenes más impactantes.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11689 articleBody "TAKE IN zomerbar is een gezellige zomerbar aan de Oude Dokken in Gent. Hier geniet je van heerlijke Italiaanse pizza's en verrukkelijke cocktails. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tijdens het EK voetbal kun je hier de wedstrijden op groot scherm volgen.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11689 articleBody "TAKE IN is a convivial summer bar located in the Oude Dokken district in Ghent. It’s the perfect place to enjoy delicious Italian pizzas and delightful cocktails. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>During the European Football Championship, you can watch the games live on a big screen.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11689 articleBody "TAKE IN est un bar d’été convivial situé sur les «Oude Dokken» (anciens docks) à Gand. Il propose de délicieuses pizzas italiennes et de succulents cocktails. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Pendant le championnat d’Europe de football, vous pouvez y suivre les matchs sur grand écran.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11689 articleBody "TAKE IN ist eine gemütliche Sommerbar im Viertel Oude Dokken in Gent. Hier können Gäste herrliche italienische Pizzen und himmlische Cocktails genießen. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Während der EURO 2024 können Fußballfans die Spiele auf einem großen Bildschirm erleben.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11689 articleBody "TAKE IN es un agradable bar de verano situado en el barrio de los Viejos Muelles, en Gante. Aquí podrá disfrutar de deliciosas pizzas italianas y exquisitos cócteles. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Durante la Eurocopa, los partidos se transmiten en directo en la gran pantalla.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11692 articleBody "Henk Mol is sinds jaar en dag de steun en toeverlaat van de “Buren van de Abdij”. In 2014 verliet hij de herberg Macharius naast de abdij voor een bedevaartstocht naar Santiago de Compostela. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tijdens zijn Camino maakte hij kleine foto’s voor zijn reisblog. Het resultaat van alles wat hij onderweg tegenkwam en op de gevoelige plaat vastlegde, kun je bewonderen in de refter van de Sint-Baafsabdij. Het is een reisverslag dat je meeneemt op een onvergetelijke wandeltocht vol verwondering en reflectie.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11692 articleBody "Henk Mol has long been a supporter of “Buren van de Abdij”. In 2014, he left Herberg Macharius, located next to the abbey, to embark on a pilgrimage to Santiago de Compostela. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>During his Camino, he documented his journey through photographs for his travel blog. You can admire the result of everything he encountered along the way and captured on camera in the refectory of St Bavo’s Abbey. This travel journal invites you to join an unforgettable walk filled with wonder and reflection.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11692 articleBody "Henk Mol soutient depuis longtemps l’asbl «Buren van de Abdij». En 2014, il a quitté Herberg Macharius, située à côté de l’abbaye, pour se rendre en pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Pendant son </span><em><span>Camino</span></em><span>, il a pris de petites photos pour son blog de voyage. Vous pouvez admirer le résultat de tout ce qu’il a rencontré et photographié en cours de route dans le réfectoire de l’Abbaye Saint-Bavon. Un reportage de voyage qui vous emmène dans une aventure inoubliable, pleine d'émerveillement et de réflexion.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11692 articleBody "Henk Mol ist seit vielen Jahren eine zuversichtliche und große Hilfe bei der Non-Profit-Organisation „Buren van de Abdij“. 2014 verließ er Herberg Macharius neben der Abtei und begab sich auf eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Unterwegs auf dem Jakobsweg machte er gefühlvolle Fotos für sein Reise-Blog. Im Refektorium der St.-Bavo-Abtei können die zahlreichen Fotografien bewundert werden, die er unterwegs schoss. Die Ausstellung ist ein Reisebericht, der Besucher durch eine unvergessliche Wanderung voller Wunder und Reflexion führt.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11692 articleBody "Desde hace años, Henk Mol es un pilar fundamental de la organización “Buren van de Abdij”. En 2014 dejó atrás Herberg Macharius, situado junto a la abadía, para emprender un peregrinaje a Santiago de Compostela. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Durante su Camino fotografió sus experiencias para su blog de viaje, capturando cada momento con su cámara. El resultado se puede admirar en el refectorio de la Abadía de San Bavón. Déjese llevar por esta crónica fotográfica de un peregrinaje lleno de asombro y reflexión.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11752 articleBody "Ontdek het fascinerende verhaal van Judith, koningsdochter en de eerste gravin van Vlaanderen, in de Sint-Pietersabdij. Deze tentoonstelling neemt je mee op een reis door de tijd, waar je het mysterie van graf S127 ontsluiert en de wereld van de Karolingische elite blootlegt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een koninklijke cold case</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Zijn de beenderen afkomstig van Judith, dochter van de Karolingische koning Karel de Kale én eerste gravin van Vlaanderen? Een fascinerende vrouw die haar lot in eigen handen nam tegen de wil van haar vader. Archeologen, historici en bio-antropologen hebben haar verhaal gereconstrueerd in deze unieke, interactieve tentoonstelling. Ontdek hoe deze disciplines samenwerken om het leven van de belangrijkste vrouw in de Vlaamse geschiedenis te ontrafelen. Stap in de schoenen van een wetenschapper en duik in het mysterie van graf S127.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een tentoonstelling vol geschiedenis en intriges</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Beleef de intriges van de Karolingische elite in thematische schatkamers. Zeldzame artefacten uit heel Europa en interactieve onderzoekstafels brengen Judiths wereld voor de allereerste keer tot leven. De scenes van de tentoonstelling, met video, audio en animatie zorgen ervoor dat je volledig opgaat in het onderzoek van deze cold case. Een must voor iedereen die van geschiedenis en mysterie houdt.</span></p><p><span lang="NL">Voor de jonge bezoekers is er een vriendenboekje van de prinses, vol dromen en guilty pleasures.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11752 articleBody "Discover the fascinating story of Judith, a king's daughter and the first countess of Flanders, at St Peter's Abbey. This exhibition will take you on a journey through time, unlocking the mystery of tomb S127 and uncovering the world of the Carolingian elite. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A cold case involving royalty</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Are the bones truly those of Judith, daughter of Carolingian King Charles the Bald and first countess of Flanders? She was certainly a fascinating woman who took her fate into her own hands against her father's wishes. Archaeologists, historians and bio-anthropologists have reconstructed her story in this unique, interactive exhibition. Discover how these specialists work together to unravel the life of the most important woman in Flanders' history. Step into the shoes of a scientist and immerse yourself in the mystery of tomb S127.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>An exhibition full of history and intrigue</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Visit the themed treasure chambers and experience the intrigues of the Carolingian elite. Rare artefacts from across Europe and interactive investigation panels bring Judith's world to life for the very first time. In each scene of the exhibition, which includes video, audio and animation, you will become completely absorbed in the investigation of this cold case. This exhibition is certainly a must-see for anyone who loves history and mystery.</span></p><p><span lang="EN-GB">For young visitors, there is a princess's friends book, full of dreams and guilty pleasures.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11752 articleBody "Découvrez l'histoire fascinante de Judith, fille de roi et première comtesse de Flandre, dans l'Abbaye Saint-Pierre. Cette exposition vous offre l'occasion de faire un voyage dans le temps, en perçant le mystère de la tombe S127 et en découvrant le monde de l'élite carolingienne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une affaire royale non résolue</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Les ossements sont-ils ceux de Judith, fille du roi carolingien Charles le Chauve et première comtesse de Flandre ? Une femme fascinante qui a pris les rênes de sa destinée contre la volonté de son père. Des archéologues, des historiens et des bioanthropologues ont reconstitué son histoire dans cette exposition unique et interactive. Découvrez comment ces disciplines travaillent ensemble pour élucider l'énigme que représente la vie de la femme la plus importante de l'histoire flamande. Mettez-vous dans la peau d'un scientifique et percez le mystère de la tombe S127.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une exposition fourmillant d&#039;histoire et d&#039;intrigues</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Découvrez les intrigues de l'élite carolingienne dans des salles de trésor à thème. Pour la première fois, des objets rares venus des quatre coins de l'Europe et des tables d'examen interactives font revivre le monde dans lequel Judith évoluait. Les scènes de l'exposition, avec vidéo, audio et animation, permettent une immersion totale dans l'enquête sur cette affaire non résolue. Une visite incontournable pour tous ceux qui aiment l'histoire et les mystères.</span></p><p><span lang="FR">Pour les jeunes visiteurs, il existe un livre des amis de la princesse. Un ouvrage regorgeant de rêves et de plaisirs coupables.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11752 articleBody "Entdecken Sie die faszinierende Geschichte von Judith, der Königstochter und ersten Gräfin von Flandern, in der St.-Peter-Abtei. Diese Ausstellung entführt Sie auf eine Zeitreise, auf der Sie das Geheimnis von Grab S127 lüften und die Welt der karolingischen Oberschicht kennenlernen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein königlicher Cold Case</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Stammen die Knochen von Judith, der Tochter des Karolingerkönigs Karl des Kahlen und ersten Gräfin von Flandern? Diese faszinierende Frau nahm ihr Schicksal gegen den Willen ihres Vaters selbst in die Hand. Archäologen, Historiker und Bioanthropologen haben ihre Geschichte in dieser einzigartigen, interaktiven Ausstellung rekonstruiert. Entdecken Sie, wie diese Disziplinen zusammenarbeiten, um das Leben der bedeutendsten Frau der flämischen Geschichte zu enträtseln. Schlüpfen Sie in die Rolle eines Wissenschaftlers und erforschen Sie das Geheimnis von Grab S127.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Eine Ausstellung voller Geschichte und Intrigen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Erleben Sie die Intrigen der karolingischen Oberschicht in themenbasierten Schatzkammern. Seltene Artefakte aus ganz Europa und interaktive Forschungstische lassen Judiths Welt zum ersten Mal lebendig werden. An den Schauplätzen der Ausstellung, die mit Video, Audio und Animation untermalt sind, tauchen Sie voll und ganz in die Ermittlungen zu diesem ungeklärten Fall ein. Ein Muss für jeden, der sich für Geschichte und Geheimnisse begeistert.</span></p><p><span lang="DE">Für die kleinen Besucher gibt es ein Prinzessinnen-Freundebuch, das voller Träume und geheimer Vorlieben steckt.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11752 articleBody "Descubre la fascinante historia de Judith, hija de rey y primera condesa de Flandes, en la Abadía de San Pedro. Esta exposición te llevará en un viaje a través del tiempo, desvelando el misterio de la tumba S127 y descubriendo el mundo de la élite carolingia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un caso real sin resolver</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Los huesos, ¿son los de Judith, hija del rey carolingio Carlos el Calvo y primera condesa de Flandes? Una mujer fascinante que tomó las riendas de su destino en contra de la voluntad de su padre. Arqueólogos, historiadores y bioantropólogos han reconstruido su historia en esta exposición única e interactiva. Descubre cómo estas disciplinas trabajan juntas para desentrañar la vida de la mujer más importante de la historia de Flandes. Métete en la piel de un científico y profundiza en el misterio de la tumba S127.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una exposición llena de historia e intriga</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Vive las intrigas de la élite carolingia en bóvedas de tesoro temáticas. Los objetos raros procedentes de toda Europa y las mesas de investigación interactivas dan vida por primera vez al mundo de Judith. Las escenas de la exposición, con vídeo, audio y animación, te sumergen por completo en la investigación de este caso sin resolver. Una visita obligada para los amantes de la historia y el misterio.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Para los visitantes más jóvenes, hay un libro de amigas de la princesa, lleno de sueños y placeres culpables.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11755 articleBody "HAVN Zomerbar ligt in een oase van groen en rust vlakbij de bootjes aan het water aan de Snepkaai. Je kunt er genieten van lekkere cocktails, mocktails en gerechtjes om te delen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Voor de allerkleinsten is er een speeltuin. Je kunt voor hen ook leuke spelletjes afhalen aan de bar.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11755 articleBody "HAVN Summer Bar is located in a haven of greenery and tranquillity near the waterfront boats on Snepkaai. There, you can enjoy tasty cocktails, mocktails and dishes to share. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>For the little ones, there is a playground and you can also pick up fun games for them at the bar.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11755 articleBody "HAVN Zomerbar est situé dans une oasis de verdure et de quiétude, près des bateaux sur le port de plaisance du Snepkaai. Vous pourrez y déguster de savoureux cocktails, des mocktails et des plats à partager. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Pour les tout-petits, il y a une aire de jeux. Vous pouvez également leur proposer des jeux amusants au bar.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11755 articleBody "Die HAVN Zomerbar liegt in einer grünen und ruhigen Oase, direkt am Wasser neben den Booten am Snepkaai. Hier werden leckere Cocktails, Mocktails und Gerichte zum Teilen serviert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Für Kinder gibt es einen Spielplatz. Sie können außerdem Kinderspiele an der Bar holen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11755 articleBody "HAVN Zomerbar está situado en un oasis de verdor y tranquilidad, cerca de los barcos que navegan por el muelle Snepkaai. Podrás disfrutar de riquísimos cócteles con y sin alcohol, además de platos para compartir. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Para los más pequeños hay un parque infantil. También podrás pedir juegos divertidos para ellos en la barra.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11764 articleBody "De Tuin Van Heden is niet zomaar een zomerbar. Het is een ontmoetingsplek waar je terecht kunt voor allerlei activiteiten zoals creatieve workshops, marktjes met lokale makers, spelletjesnamiddagen en culturele en muzikale evenementen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Aan de bar kun je jezelf verwennen met een lokaal en biologische drankje en heerlijke home-made hapjes. De Sangria de luxe en de lekkere natuurwijntjes moet je zeker proeven.</span></p><p><span>Raadpleeg de Facebook- en Instagrampagina van de Tuin Van Heden voor alle activiteiten.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11764 articleBody "The Tuin van Heden is not just another summer bar. It is a meeting place where you can go to get involved in all sorts of activities such as creative workshops, markets with local makers, games afternoons and cultural and musical events. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">At the bar, you can treat yourself to a locally produced organic drink and some delicious home-made snacks. You should certainly also taste the Sangria de luxe and the delicious natural wines.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Check the Tuin van Heden's Facebook and Instagram pages for details of all activities.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11764 articleBody "Le Tuin Van Heden n'est pas qu'un bar d'été. C'est un lieu de rencontre où l'on peut se rendre pour toutes sortes d'activités telles que des ateliers créatifs, des marchés avec des créateurs locaux, des après-midi de jeux et des événements culturels et musicaux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Au bar, vous pouvez vous faire plaisir en sirotant une boisson locale et biologique, et en dégustant de délicieux en-cas faits maison. Vous devez absolument goûter la Sangria de luxe et les délicieux vins naturels.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Consultez la page Facebook et Instagram du Tuin Van Heden pour découvrir toutes les activités.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11764 articleBody "Tuin Van Heden ist viel mehr als nur eine Sommerbar. Sie bietet auch einen Treffpunkt für alle Arten von Aktivitäten: kreative Workshops, Minimärkte mit lokalen Erzeugnissen, Spielenachmittage sowie kulturelle und musikalische Veranstaltungen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">An der Bar werden lokale und biologische Getränke sowie leckere hausgemachte Snacks serviert. Kosten Sie unbedingt auch den Sangria de Luxe und die köstlichen Naturweine.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Auf der Facebook- und Instagram-Seite von Tuin Van Heden finden Sie alle Aktivitäten.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11764 articleBody "Tuin Van Heden no es un bar de verano cualquiera. Es un lugar de encuentro que ofrece todo tipo de actividades, como talleres creativos, mercadillos con artículos de fabricación local, tardes de juegos y eventos culturales y musicales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">En la barra podrás degustar una bebida local y ecológica, además de deliciosos aperitivos caseros. No dejes de probar la sangría «de luxe» y los deliciosos vinos naturales.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Accede a la página de Facebook o Instagram de Tuin Van Heden para ver todas las actividades que se organizan en el bar.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11788 articleBody "Deze zuiders zomerbar vind je in de Kloostertuin van restaurant Sensum. Naast lekkere bites kan je genieten van verfrissende cocktails op basis van rum of tequila en mocktails met Zuid-Amerikaanse vibes. Laat de zon maar schijnen! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><strong>Praktisch</strong>: parkeer je auto bij het restaurant en volg de pijltjes naar de zomerbar. Voor updates over het weer kun je terecht op de Facebook en Instagram pagina’s van het restaurant.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11788 articleBody "This themed summer bar can be found in the monastery garden of Sensum restaurant. Besides tasty bites, you can enjoy refreshing rum- or tequila-based cocktails and mocktails with South American vibes. So let the sun shine! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Park your car at the restaurant and follow the signs to the summer bar. For updates on the weather, visit the restaurant's Facebook and Instagram pages.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11788 articleBody "Ce bar d'été se trouve dans le jardin du monastère du restaurant Sensum. Outre de savoureuses bouchées, vous pourrez déguster des cocktails rafraîchissants à base de rhum ou de tequila et des mocktails aux saveurs ibéro-américaines. Laissez le soleil briller ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><strong>Pratique</strong> : garez votre voiture au restaurant et suivez les flèches jusqu'au bar d'été. Pour des mises à jour sur la météo, rendez-vous sur les pages Facebook et Instagram du restaurant.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11788 articleBody "Diese südliche Sommerbar befindet sich im Klostergarten des Restaurants Sensum. Neben leckeren Häppchen können Sie auch erfrischende Cocktails auf Rum- oder Tequila-Basis und Mocktails mit südamerikanischem Flair genießen. Lassen Sie die Sonne scheinen! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><strong>Praktisch</strong>: Parken Sie Ihr Auto vor dem Restaurant und folgen Sie den Pfeilen zur Sommerbar. Aktuelle Informationen über das Wetter finden Sie auf den Facebook- und Instagram-Seiten des Restaurants.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11788 articleBody "Este bar de verano se encuentra en el Jardín del Monasterio del restaurante Sensum. Además de sabrosos bocados, podrá disfrutar de refrescantes cócteles a base de ron o tequila y mocktails con un toque latinoamericano. ¡Que brille el sol! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Práctico</strong>: aparque el coche en el restaurante y siga las señas hasta el bar de verano. Para estar al día del tiempo, visite las páginas del restaurante en Facebook e Instagram.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11800 articleBody "Na een complete metamorfose opent het Wintercircus zijn deuren voor het brede publiek met een opmerkelijk openingsweekend. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Van vrijdag 6 september tot zondag 8 september kan je je niet alleen vergapen aan het prachtige interieur van het iconische gebouw, je maakt eveneens kennis met de nieuwe ‘bewoners’.</p><p>Een greep uit het programma:</p><ul><li>in de Food Court krijg je een voorsmaakje van de inhouse eet- en drinkgelegenheden </li><li>de expo toont je de geschiedenis en het toekomstbeeld van het Wintercircus</li><li>laat je rondleiden door één van de gidsen langsheen alle hoekjes en kantjes</li><li>live-gecodeerde beats en visuals smelten samen in de eerste Algorave </li><li>volg de lezing tijdens The Talks over de innovatieve kracht van deze locatie</li><li>kruip in de buik van de circusolifant in de betoverende voorstelling Tembo</li></ul></div> </div> </div> " events.
• 11800 articleBody "After a complete metamorphosis, the Winter Circus opens its doors to the general public with a remarkable opening weekend. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From Friday 6 September to Sunday 8 September, you can not only marvel at the beautiful interior of the iconic building, you will also meet its new ‘residents’.</p><p>A preview of the programme:</p><ul><li>in the Food Court you will get a sneak taste of the in-house food and drink outlets </li><li>the expo showcases the history and possible future of the Winter Circus</li><li>let one of the guides take you around all the nooks and crannies</li><li>live-coded beats and visuals merge in the first Algorave </li><li>attend a lecture during The Talks about the innovative power of this venue</li><li>crawl into the belly of the circus elephant in the enchanting show Tembo</li></ul></div> </div> </div> " events.
• 11800 articleBody "Après une métamorphose complète, le Cirque d'hiver ouvre ses portes au grand public avec un week-end d'ouverture remarquable. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Du vendredi 6 septembre au dimanche 8 septembre, vous pourrez non seulement admirer le magnifique intérieur du bâtiment emblématique, mais aussi faire connaissance avec ses nouveaux « résidents ».</p><p>Voici un aperçu du programme :</p><ul><li>dans le Food Court, vous pourrez goûter aux produits gastronomiques et aux boissons de la maison </li><li>l'expo présente l'histoire et les perspectives d'avenir du Cirque d'hiver</li><li>laissez-vous accompagner par l'un des guides dans tous les coins et recoins</li><li>les rythmes codés en direct et les visuels fusionnent dans la première Algorave </li><li>suivez une conférence sur le pouvoir d'innovation de ce lieu dans le cadre de The Talks</li><li>se glissez dans le ventre d'un éléphant de cirque lors de l'envoûtante performance Tembo</li></ul></div> </div> </div> " events.
• 11800 articleBody "Nach einer kompletten Verwandlung öffnet der Winterzirkus seine Türen für die breite Öffentlichkeit mit einem bemerkenswerten Eröffnungswochenende. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Von Freitag, dem 6. September, bis Sonntag, dem 8. September, können Sie nicht nur das wunderschöne Innere des ikonischen Gebäudes bewundern, sondern auch seine neuen „Bewohner“ kennen lernen.</p><p>Einige der Programmpunkte:</p><ul><li>im Food Court erhalten Sie eine Kostprobe der hauseigenen Gastronomie </li><li>die Ausstellung zeigt Ihnen die Geschichte und die Zukunft des Winterzirkus</li><li>lassen Sie sich von einem der Stadtführer durch alle Ecken und Winkel führen</li><li>live-codierte Beats und Visuals verschmelzen in der ersten Algorave </li><li>besuchen Sie während der The Talks einen Vortrag über die innovative Kraft dieses Ortes</li><li>in der bezaubernden Vorstellung Tembo in den Bauch des Zirkuselefanten kriechen</li></ul></div> </div> </div> " events.
• 11800 articleBody "Tras una completa metamorfosis, el Circo de Invierno abre sus puertas al gran público con un extraordinario fin de semana de inauguración. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Del viernes 6 de septiembre al domingo 8 de septiembre, no sólo podrá maravillarse con el hermoso interior del emblemático edificio, sino que también conocerá a sus nuevos «residentes».</p><p>Parte del programa:</p><ul><li>en el Food Court podrá descubrir los establecimientos de comida y bebida de la casa </li><li>la exposición le mostrará la historia y el futuro del Circo de Invierno</li><li>deje que uno de los guías le lleve por todos los rincones</li><li>ritmos y visuales codificados en directo se funden en la primera Algorave </li><li>asista a la conferencia durante The Talks sobre el poder innovador de este recinto</li><li>métase en el vientre del elefante de circo en el encantador espectáculo Tembo</li></ul></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "De mens zoekt al van oudsher naar allerlei middelen om aan de waan van de dag te ontsnappen. In deze tentoonstelling doen dominiq V.D. wall. en Benny Luyckx je vanuit hun eigen wereld anders kijken naar wat schilderkunst en de representatie van een werkelijkheid ons vandaag kan bieden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Bij “Verschijnen-verdwijnen” van <strong>dominiq V.D. wall.</strong> stelt zich de vraag of het om uitgebeelde tijdelijke opstellingen of een voorgestelde werkelijkheid gaat. Deze worden bewandeld of bewoond door een vaak solitair lijnlichaam - een zelftoerist - een transhumaan wezen. Dat wezen bezoekt, beziet en overschouwt deze nederzetting. Het houdt afstand en lijkt steeds in beweging of op doortocht.</span></p><p><span>In E.D.E.N. toont <strong>Benny Luyckx </strong>werken met imaginaire landschappen met als onderwerp een verbeeld paradijs, een hiernamaals, een hof van Eden. Ze refereren naar het escapisme van zowel het droombeeld van een paradijselijke omgeving als naar computergames. De menselijke vormen gaan terug op klassieke beelden of archeologische vondsten zoals die van Pompei. Het gaat o.a. over evolutie, stigma en racisme.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "From time immemorial, man has sought all kinds of means to escape the delusion of the day. In this exhibition, dominiq V.D. wall. and Benny Luyckx make us look differently, each from their own world, at what painting and the representation of reality can offer us today. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">In "Appearing-Vanishing" by <strong>dominiq V.D. wall.</strong>, the question arises as to whether these are depicted temporary constellations or a proposed reality. Walked or inhabited by an often solitary linear body - a self-tourist - a transhuman being. That being visits, contemplates and oversees this settlement. It keeps its distance and seems always to be moving or passing through.</span><strong><span lang="EN-GB"></span></strong></p><p><span lang="EN-GB">In E.D.E.N., <strong>Benny Luyckx </strong>shows works with imaginary landscapes depicting a visualised paradise, an afterlife, a Garden of Eden. They refer to the escapism of both the dream setting of paradise and computer games. The human forms go back to classical statues or archaeological finds such as those at Pompeii. It deals with evolution, stigma and racism, among other things.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "Depuis toujours, l'homme a cherché toutes sortes de moyens pour échapper à la course du temps qui passe. Dans cette exposition, dominiq V.D. wall. et Benny Luyckx nous font entrer dans leur univers et nous offrent un regard différent sur ce que la peinture et la représentation d'une réalité peuvent nous offrir aujourd'hui. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Dans « Verschijnen-verdwijnen » (Apparaître-disparaître) de <strong>dominiq V.D. wall.</strong>, on se demande s'il s'agit de la représentation d'installations temporaires ou d'une réalité proposée. Ces toiles sont parcourues ou habitées par un corps, souvent solitaire, fait de lignes, un touriste de soi-même, un être transhumain. Cet être visite, examine et supervise les lieux. Il se tient à distance et semble toujours en mouvement ou de passage.</span><strong><span lang="FR"></span></strong></p><p><span lang="FR">Avec E.D.E.N., <strong>Benny Luyckx </strong>présente des œuvres qui révèlent des paysages imaginaires décrivant un paradis rêvé, un au-delà, un jardin d'Éden. Elles renvoient à la volonté de fuir le fantasme d'un environnement paradisiaque et aux jeux informatiques. Les formes humaines évoquent les sculptures classiques ou les découvertes archéologiques comme celles de Pompéi. Elles parlent notamment d'évolution, de stigmatisation et de racisme.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "Seit jeher haben die Menschen nach allen möglichen Mitteln gesucht, um dem Alltagswahn zu entkommen. In dieser Ausstellung lassen uns dominiq V.D. wall. und Benny Luyckx jeweils aus ihrer eigenen Welt einen unterschiedlichen Blick auf das werfen, was uns die Malerei und die Darstellung der Realität heute bieten können. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">In „Verschijnen-verdwijnen“ (Erscheinen-verschwinden) von <strong>dominiq V.D. wall.</strong> stellt sich die Frage, ob es sich um vorübergehende Konstellationen oder um eine vorgeschlagene Realität handelt. Diese wird von einem oft einsamen linearen Körper – einem Selbsttouristen – einem transhumanen Wesen begangen oder bewohnt. Dieses Wesen besucht, betrachtet und überblickt diese Siedlung. Es hält Abstand und scheint immer in Bewegung oder auf der Durchreise zu sein.</span><strong><span lang="DE"></span></strong></p><p><span lang="DE">In E.D.E.N. zeigt <strong>Benny Luyckx </strong>Werke mit imaginären Landschaften, die ein imaginäres Paradies, ein Leben nach dem Tod, einen Garten Eden darstellen. Sie beziehen sich sowohl auf den Eskapismus des Traumbildes einer paradiesischen Umgebung als auch auf Computerspiele. Die menschlichen Formen gehen auf klassische Skulpturen oder archäologische Funde wie die von Pompeji zurück. Es geht u. a. um Evolution, Stigmatisierung und Rassismus.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "Desde tiempos inmemoriales, los seres humanos han recurrido a todo tipo de medios para escapar de la fugacidad del día a día. En esta exposición, dominiq V.D. wall. y Benny Luyckx le adentran en su propio mundo y desde ahí le hacen mirar de otra manera a lo que la pintura y la representación de una realidad pueden ofrecernos hoy en día. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En «Verschijnen-verdwijnen» (Aparecer-desaparecer) de <strong>dominiq V.D. wall.</strong> se plantea la cuestión de si se trata de configuraciones temporales representadas o de una realidad propuesta. Éstas son recorridas o habitadas por un cuerpo de líneas a menudo solitario —un «autoturista»— un ser transhumano. Ese ser visita, observa y contempla este asentamiento. Mantiene las distancias y parece estar siempre en movimiento o de paso.</span><strong><span lang="ES-TRAD"></span></strong></p><p><span lang="ES">En E.D.E.N., <strong>Benny Luyckx </strong>muestra obras con paisajes imaginarios que representan un paraíso imaginado, una vida después de la muerte, un jardín del Edén. Se refieren al escapismo, tanto de la fantasía onírica de un entorno paradisíaco como a los videojuegos. Las formas humanas se remontan a esculturas clásicas o a hallazgos arqueológicos como los de Pompeya. Entre otros, los temas evocados son la evolución, el estigma y el racismo.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11815 articleBody "Geen betere plek dan Gent om je must-haves voor het najaar te shoppen. Het Feeling modeteam stippelde een route langs tal van hotspots en deelnemende winkelpunten voor je uit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Feeling in the City</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ga op stap langs deelnemende handelaars en geniet van heel wat leuke extra's: een leuk cadeautje, korting, hapje, drankje of iets anders ludieks. Het Feeling Shoppingweekend valt samen met </span><a href="/nl/agenda/shop-op-zondag" data-entity-type="node" data-entity-uuid="89b12943-8223-4be5-a7c6-a558356fabb5" data-entity-substitution="canonical" title="Shop op zondag"><span>Shop op zondag</span></a><span> en </span><a href="/nl/agenda/weekend-van-de-klant" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8a495b1b-6853-40ab-be12-0f7e99f506fb" data-entity-substitution="canonical" title="Weekend van de Klant"><span>het Weekend van Klant</span></a><span>, dus het belooft een schitterend event te worden!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Online Cityguide</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het modemagazine Feeling lanceert parallel met het shoppingweekend ook een online cityguide waarin de redactie haar leukste hotspots en tips rond shoppen, eten, drinken en overnachten deelt. </span></p></div> </div> </div> " events.
• 11824 articleBody "De collectie van een museum groeit op twee manieren aan. Ofwel koopt het museum kunst aan, of het krijgt schenkingen uit binnen- of buitenland. In deze tentoonstelling toont het S.M.A.K. een selectie bijzondere schenkingen van de laatste vijf jaar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De voorbije jaren breidde de museumcollectie uit dankzij van gulle schenkers. Deze schenkingen zijn niet alleen een steun voor de groei van de collectie maar drukken ook erkenning uit naar het gevoerde beleid en ondersteunen de toekomst van het museum. Tot de schenkers behoren o.a. privéverzamelaars, galeries, estates en kunstenaars zelf. Deze tentoonstelling is een teken van waardering naar de schenkers toe.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11824 articleBody "A museum's collection grows in two different ways. Either the museum purchases works of art for itself, or it receives donations from home or abroad. In this exhibition, the S.M.A.K. is displaying a selection of the special donations it has received during the past five years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In recent years, the museum's collection increased in size thanks to the generosity of its donors. These donations not only underpin the expansion of the collection, but also serve to acknowledge the policies being pursued, while furthering the future of the museum. The museum's donors include private collectors, galleries, estates and artists themselves. This exhibition is a gesture of appreciation by the museum towards its donors.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11824 articleBody "La collection d'un musée s'enrichit de deux façons. Soit le musée achète des œuvres d'art, soit il reçoit des dons provenant du pays ou de l'étranger. Lors de cette exposition, le S.M.A.K. présente une sélection de dons particuliers des cinq dernières années. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ces dernières années, la collection du musée s'est enrichie grâce à de généreux donateurs. Ces dons soutiennent non seulement l'accroissement de la collection, mais ils expriment également une reconnaissance envers les politiques menées et soutiennent l'avenir du musée. Les donateurs sont, entre autres, des collectionneurs privés, des galeries, des successions et des artistes eux-mêmes. Cette exposition est un signe d'appréciation envers les donateurs.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11824 articleBody "Die Sammlung eines Museums wächst auf zwei Arten. Entweder kauft das Museum Kunstwerke an, oder es erhält Schenkungen aus dem In- und Ausland. In dieser Ausstellung zeigt das S.M.A.K. eine Auswahl besonderer Schenkungen aus den letzten fünf Jahren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In den vergangenen Jahren konnte die Sammlung des Museums dank großzügiger Schenker erweitert werden. Diese Schenkungen fördern nicht nur das Wachstum der Sammlung, sondern sind auch eine Anerkennung für die Museumspolitik und unterstützen die Zukunft des Museums. Zu den Schenkern gehören u. a. private Sammler, Galerien, Nachlässe und Kunstschaffende selbst. Diese Ausstellung setzt ein Zeichen der Wertschätzung für alle Schenker.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11824 articleBody "Hay dos maneras de ampliar la colección de un museo. Que el museo adquiera obras de arte o que reciba donaciones nacionales o internacionales. En esta exposición, el S.M.A.K. muestra una selección de donaciones especiales recibidas en los últimos cinco años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>La colección del museo ha crecido en los últimos años gracias a la generosidad de los donantes. Estas donaciones no solo contribuyen a incrementar la colección, sino que además suponen un espaldarazo para la política seguida y para el futuro del museo. Entre los donantes se encuentran coleccionistas privados, galerías, estados y artistas. Esta exposición pretende ser una muestra de agradecimiento a estos donantes.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11827 articleBody "De tentoonstelling ‘Alternatief Narratief’ van het MSK-jongerencollectief Schoonvolk! gaat na hoe een museum en een tentoonstelling er vandaag de dag kunnen, en moeten, uitzien. Deze tentoonstelling wil de drempels van het museum verlagen, de deuren wagenwijd opengooien en kunst van onder het stof halen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Schoonvolk! koos een 70tal werken uit de museumdepots. Het zijn collectiestukken die nog niet vaak te zien waren maar ook, werken van vrouwelijke kunstenaars, werken in verschillende media en kunst die onderbelichte thema’s in beeld brengt.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11827 articleBody "The exhibition ‘Alternatief Narratief’ (Alternative Narrative) by the MSK youth collective Schoonvolk! explores what a museum and an exhibition can and should look like in this day and age. The aim of this exhibition is to make the museum more accessible, throw its doors wide open and allow art to emerge from under the dust. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Schoonvolk! selected around 70 works from the museum's repositories. These include pieces from the museum's collection not often on display, along with works by women artists, works in a variety of media and art that depicts underexposed themes.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11827 articleBody "L'exposition « Alternatief Narratief » de Schoonvolk!, le collectif de jeunes du MSK, examine ce à quoi un musée et une exposition peuvent et doivent ressembler aujourd'hui. Cette exposition vise à réduire les entraves aux musées, à ouvrir grand les portes et à dépoussiérer l'art. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Schoonvolk! a choisi quelque 70 œuvres dans les réserves du musée. Il s'agit de pièces de collection qui n'ont pas souvent été vues auparavant, mais aussi d'œuvres de femmes artistes, d'œuvres réalisées sur différents supports et d'œuvres d'art qui traitent de thèmes peu mis en lumière.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11827 articleBody "Die Ausstellung „Alternatief Narratief“ (Alternative Erzählung) des MSK-Jugendkollektivs Schoonvolk! befasst sich damit, wie ein Museum und eine Ausstellung heute aussehen können und sollten. Durch diese Ausstellung soll das Museum mehr Menschen ansprechen, seine Türen weit öffnen und Kunst moderner vermitteln. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Schoonvolk! wählte etwa 70 Werke aus den Museumsbeständen aus. Es handelt sich um Sammlungsstücke, die noch nicht oft zu sehen waren, aber auch um Kunstwerke, die von Frauen stammen, in verschiedenen Medien erstellt wurden oder weniger beachtete Themen beleuchten.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11827 articleBody "La exposición ‘Narrativa Alternativa’, del colectivo juvenil MSK Schoonvolk! plantea cómo puede y debe ser en la actualidad una exposición y un museo. Con ella pretenden derribar los obstáculos del museo, abrir las puertas del todo y desempolvar el arte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Schoonvolk! ha seleccionado 70 obras en total de depósitos de los museos. Se trata de piezas de colección que no se han expuesto con frecuencia, así como obras de mujeres artistas, obras en distintos medios y otras en las que se tratan temas poco habituales.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.

• first
• previous
• next