Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 13696 articleBody "S.M.A.K. en movimiento, la plataforma participativa del museo, ya lleva diez años acercando a las personas y el arte. Lo hace con proyectos que parten de la premisa de hacer, pensar y experimentar juntos. El museo celebra este aniversario con un proyecto expositivo especial centrado en el encuentro y la colaboración. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En dos salas, antiguos y nuevos socios muestran su trabajo, organizan actividades o utilizan el museo como lugar de trabajo. En un último espacio, se encuentra «Entre piratas y loros», una construcción móvil que el artista Nico Dockx, VOET Architectuur y Studio Zuidervaart desarrollaron en 2023 como lugar de encuentro. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 13720 articleBody "Het concept coöperatief wonen bestaat in Europa al meer dan honderd jaar. Ook in België. Vandaag de dag leren we in Vlaanderen van voorbeelden in Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk, Spanje, Portugal en Nederland. Deze tentoonstelling op het STAMplein, een gratis stukje museum, duikt in het verhaal achter deze droomprojecten en toont je dat coöperatief wonen net zo aantrekkelijk kan zijn als het wonen in een eigen huis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Bij coöperatief wonen word je mede-eigenaar van het hele gebouw via aandelen in plaats van eigenaar te worden van een woning. Op die manier ontstaat collectief eigendom met individueel gebruik, aan kostprijs én met woonzekerheid op lange termijn. Deze woonvorm wint terrein in Vlaanderen. Je komt er meer over te weten in deze tentoonstelling.</span></p><p><span>De meeste projecten in de tentoonstelling dateren van de laatste decennia. Foto’s, video’s, teksten en maquettes tonen je o.a. hedendaagse projecten zoals een herbestemde kloostersite in Sint-Niklaas en een cohousinggroep in een vierkantshoeve in Gingelom. Daarnaast kun je je ook laten inspireren door andere voorbeelden uit binnen- en buitenland.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 13720 articleBody "The concept of co-operative living has existed in Europe for well over a century. In Belgium as well. These days, in Flanders, we are learning from examples in Switzerland, Germany, Austria, Spain, Portugal and the Netherlands. This exhibition at STAMplein, which is free of charge, dives into the story behind these dream projects and shows you how co-operative living can be just as appealing as living in your own home. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">With co-operative living, you become co-owner of the entire building through shares, rather than owning a house. As such, the property is jointly owned and used individually, at cost price. In addition, it provides greater long-term residence security. This type of living is gaining ground in Flanders. You can find out more about it in this exhibition.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Most projects in the exhibition are from recent decades. Photos, videos, texts and models also show you contemporary projects such as a repurposed monastery site in Sint-Niklaas and a co-housing group in a farmstead in Gingelom. On top of that, you can be inspired by other examples, both in Belgium and abroad.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 13720 articleBody "Le concept d'habitat coopératif existe en Europe depuis plus d'un siècle. C'est aussi une réalité en Belgique. Aujourd'hui, en Flandre, nous nous inspirons d'exemples rencontrés en Suisse, en Allemagne, en Autriche, en Espagne, au Portugal et aux Pays-Bas. Organisée sur la STAMplein, un espace muséal gratuit, cette exposition vous plonge dans l’histoire inspirante qui a donné naissance à ces projets de rêve et démontre que l’habitat coopératif peut être aussi séduisant que la vie en maison individuelle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">L'habitat coopératif, c'est devenir copropriétaire de l'ensemble du bâtiment en achetant des parts au lieu d'acquérir un logement individuel. Ce modèle crée une propriété collective à usage individuel, accessible au prix coûtant et garantissant une sécurité de logement sur le long terme. Ce type d'habitat gagne du terrain en Flandre. Vous en apprendrez davantage sur ce sujet en visitant cette exposition.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">La plupart des projets présentés dans l'exposition datent des dernières décennies. Des photos, des vidéos, des textes et des maquettes vous montrent, entre autres, des projets contemporains tels qu'un site monastique réaffecté à Sint-Niklaas et un groupe de « cohousing » implanté dans une ferme carrée à Gingelom. Vous pourrez également puiser de l'inspiration dans d'autres exemples nationaux et internationaux.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 13720 articleBody "Das Konzept des genossenschaftlichen Wohnens existiert in Europa bereits seit über hundert Jahren. Auch in Belgien. Heute lernen wir in Flandern von Beispielen aus der Schweiz, Deutschland, Österreich, Spanien, Portugal und den Niederlanden. Diese Ausstellung auf dem STAMplein, einem kostenlosen Teil des Museums, befasst sich mit der Geschichte hinter diesen Traumprojekten und zeigt Ihnen, dass genossenschaftliches Wohnen genauso attraktiv sein kann wie das Wohnen in einem Eigenheim. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Bei genossenschaftlichem Wohnen werden Sie durch den Erwerb von Anteilen Miteigentümer des gesamten Gebäudes, anstatt Eigentümer einer einzelnen Wohnung zu werden. Auf diese Weise entsteht gemeinschaftliches Eigentum mit individueller Nutzung, zum Selbstkostenpreis und mit langfristiger Wohnsicherheit. Diese Wohnform gewinnt in Flandern zunehmend an Bedeutung. In dieser Ausstellung erfahren Sie mehr darüber.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Die meisten Projekte in der Ausstellung stammen aus den letzten Jahrzehnten. Fotos, Videos, Texte und Modelle präsentieren Ihnen unter anderem aktuelle Projekte wie ein umfunktioniertes Klostergelände in Sint-Niklaas und eine Cohousing-Gruppe in einem Vierkanthof in Gingelom. Darüber hinaus können Sie sich auch von anderen Beispielen aus dem In- und Ausland inspirieren lassen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 13720 articleBody "El concepto de la vivienda cooperativa ya existe desde más de cien años en Europa. También en Bélgica. Hoy en día, en Flandes aprendemos de ejemplos en Suiza, Alemania, Austria, España, Portugal y los Países Bajos. Esta exposición en STAMplein, un trozo de mueso gratuito, se sumerge en la historia detrás de estos proyectos de ensueño y muestra que la vivienda cooperativa puede ser igual de atractiva que una casa propia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En la vivienda cooperativa, uno adquiere la copropiedad de todo el edificio mediante acciones, en lugar de convertirse en propietario de una vivienda. De este modo, se crea una propiedad colectiva con uso individual, a precio de coste y con la seguridad de disponer de una vivienda a largo plazo. En Flandes, esta forma de vivir está en auge. En esta exposición aprenderá más sobre este tema.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">La mayoría de los proyectos que forman parte de la exposición datan de las últimas décadas. Mediante fotos, vídeos, textos y maquetas, la exposición muestra proyectos contemporáneos como la reconversión de un convento en la localidad de Sint-Niklaas y un grupo de covivienda en una granja cuadrada de Gingelom, entre otros. Además, también podrá inspirarse en otros ejemplos, tanto de Bélgica como del extranjero.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 13762 articleBody "Deze expo nodigt je uit om de vaak onzichtbare strijd rond verslaving te zien, te voelen en te begrijpen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De tentoonstelling ontstond naar aanleiding van het vijftigjarig bestaan van De<span> </span>Sleutel, een organisatie die zorg biedt aan mensen met een verslavingsproblematiek. Zowel cli<span>ë</span>nten als medewerkers werden uitgenodigd om hun individuele en gezamenlijke trajecten rondom verslaving in beeld te brengen. </p><p>In de tentoonstelling brengt het <a href="/nl/zien-doen/museum-dr-guislain" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4121046e-43b3-4184-a688-c6052a6fca41" data-entity-substitution="canonical" title="Museum Dr. Guislain">Museum Dr. Guislain</a> werken samen van zes kunstenaars, die via verschillende media – van schilderkunst tot fotografie – doorgaan op het thema van aanwezigheid, identiteit en herstel. </p><p>Voor bezoekers betekent dit niet enkel kijken, maar ook voelen: de kwetsbare verhalen achter verslaving, de rol van zorgverleners en de ruimte voor wederzijds begrip komen in beeld.</p></div> </div> </div> " events.
• 13762 articleBody "This exhibition invites you to see, feel and understand the often invisible struggle surrounding addiction. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The exhibition was created to mark the fiftieth anniversary of De Sleutel, an organisation that provides care for people with addiction problems. Both clients and staff were invited to describe their individual and collective experiences with addiction.</p><p>In this exhibition, the <a href="/en/see-do/dr-guislain-museum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4121046e-43b3-4184-a688-c6052a6fca41" data-entity-substitution="canonical" title="Dr Guislain Museum">Dr. Guislain Museum</a> brings together works by six artists who explore the topics of presence, identity and recovery through various media ranging from painting to photography.</p><p>For visitors, this means not only seeing, but also feeling: the vulnerable stories behind addiction, the role of care providers and the space for mutual understanding come into focus.</p></div> </div> </div> " events.
• 13762 articleBody "Diese Ausstellung lädt Besucher ein, den oft unsichtbaren Kampf bei einer Sucht zu sehen, zu erleben und zu verstehen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Ausstellung entstand anlässlich des fünfzigjährigen Jubiläums von De Sleutel, einer Organisation, die Personen mit Suchtproblemen unterstützt. Sowohl Klienten als auch Mitarbeiter wurden eingeladen, ihre individuellen und gemeinsamen Erlebnisse bei Suchtproblemen darzustellen.</p><p>In der Ausstellung bringt das <a href="/de/staunen-erleben/museum-dr-guislain" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4121046e-43b3-4184-a688-c6052a6fca41" data-entity-substitution="canonical" title="Museum Dr. Guislain">Museum Dr. Guislain</a> Werke von sechs Künstlern, die über verschiedene Medien – von Gemälden bis hin zu Fotografie – die Themen Anwesenheit, Identität und Genesung behandeln, zusammen.</p><p>Für Besucher bedeutet dies nicht nur Zusehen, sondern auch Mitfühlen: Die verletzlichen Geschichten hinter der Sucht, die Rolle der Pflegekräfte und die Möglichkeiten für gegenseitiges Verständnis werden sichtbar.</p></div> </div> </div> " events.
• 13762 articleBody "Esta exposición le invita a ver, a sentir y a comprender la lucha a menudo invisible contra la adicción. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La exposición se organizó con motivo del cincuenta aniversario de De Sleutel, una organización que brinda apoyo y cuidados a personas con problemas de adicción. Tanto los clientes como los colaboradores fueron invitados a plasmar en imágenes sus recorridos individuales y colectivos en torno a la adicción.</p><p>En esta exposición, <a href="/es/ver-y-hacer/el-museo-dr-guislain" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4121046e-43b3-4184-a688-c6052a6fca41" data-entity-substitution="canonical" title="El Museo Dr. Guislain">el Museo Dr. Guislain</a> reúne obras de seis artistas quienes, a través de distintos medios – desde la pintura hasta la fotografía – exploran los temas de la presencia, la identidad y el camino hacia la recuperación.</p><p>Los visitantes no solo podrán ver, sino también sentir: se revelan las historias de vulnerabilidad subyacentes a la adicción, y se abordan temas tales como la labor de los sanitarios y el espacio para la comprensión mutua.</p></div> </div> </div> " events.
• 3481 articleBody "Hoe zal onze samenleving er in de toekomst uitzien? Wordt die steeds gezonder, perfecter, zelfs zonder schoonheidsfoutjes? Door de medische vooruitgang lijkt dit niet langer een utopie. Deze tentoonstelling brengt beeldende kunstenaars en performers samen die zich de vraag stellen of we wel alles willen weten wat de wetenschap ons kan vertellen, want meer vrijheid betekent ook meer verantwoordelijkheid. En hoe vrij zijn we eigenlijk wanneer we keuzes moeten maken? <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>“Bloedtest” is niet alleen een tentoonstelling, maar ook een Walking Opera, een totaalkunstwerk waarin muziek, beeldende kunst en theater samenkomen. Het is een wandeling langs brieven, grafmonumenten en door een akoestisch labyrint, vol ontmoetingen met halve personages, uitgestorven dieren en een wel heel bijzondere reus.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3481 articleBody "What will our society look like in the future? Will it be increasingly healthy, perfect, without the slightest flaw? This no longer seems like a utopian dream, thanks to the advances in medical science. This exhibition brings visual artists and performers together, who wonder whether we really want to know everything science can tell us, because with more freedom comes more responsibility. And how free are we really when it comes to making choices? <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-AU"><span>“Blood test” is not merely an exhibition, but also a Walking Opera, a <em>Gesamtkunstwerk</em> in which music, visual arts and theatre merge. It’s a walk along letters, tombstones and through an acoustic labyrinth, where visitors will meet semi-characters, extinct animals and quite an extraordinary giant. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3481 articleBody "À quoi ressemblera notre société à l’avenir? Deviendra-t-elle toujours plus saine, plus parfaite, voire sans défauts? Vu les progrès de la médecine, ceci n'est plus une utopie. Cette exposition réunit des artistes plasticiens et des performers qui se demandent si nous voulons vraiment savoir tout ce que la science peut nous enseigner, car plus de liberté implique aussi plus de responsabilités. Et qu’en est-il de notre liberté quand nous devons faire des choix? <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE"><span>«Test sanguin» n’est pas seulement une exposition, c’est aussi un Walking Opera, une œuvre complète mêlant musique, arts plastiques et théâtre. C’est un parcours émaillé de lettres, de monuments funéraires et un labyrinthe acoustique, riche en rencontres avec des personnages à moitié effacés, des animaux disparus et un géant incroyable.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3481 articleBody "Wie wird unsere Gesellschaft in Zukunft aussehen? Wird sie immer gesünder, perfekter, sogar ohne Schönheitsfehler? Aufgrund des medizinischen Fortschritts scheint das nicht länger eine Utopie zu sein. Diese Ausstellung bringt bildende Künstler und Performer zusammen, die sich die Frage stellen, ob wir eigentlich alles, was die Wissenschaft uns erzählen kann, tatsächlich wissen wollen, denn mehr Freiheit bedeutet auch mehr Verantwortung. Und wie frei sind wir eigentlich, wenn wir Entscheidungen treffen müssen? <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>„Blutprobe“ ist nicht nur eine Ausstellung, sondern auch eine Walking Opera, ein Gesamtkunstwerk, in dem Musik, bildende Kunst und Theater zusammenschmelzen. Sie ist ein Spaziergang Briefe und Grabmäler entlang und durch einen akustischen Irrgarten voller Treffen mit halben Figuren, ausgestorbenen Tieren und einem ganz besonderen Riese.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3481 articleBody "¿Cómo será nuestra sociedad en el futuro? ¿Se hará cada vez más sana y más perfecta, no quedará ningún pequeño defecto? Gracias a los avances en la medicina, esto ya no parece una utopía. Esta exposición une a artistas visuales y a intérpretes que se preguntan si realmente queremos saber todo lo que la ciencia nos puede revelar, porque más libertad también implica más responsabilidad. ¿Y en qué medida somos libres si debemos elegir? <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>“Análisis de sangre” no solo es una exposición, sino también una “Walking Opera”, una obra de arte total en la que confluyen la música, las artes visuales y el teatro. Es un paseo entre cartas y monumentos funerarios, a través de un laberinto acústico lleno de encuentros con personajes híbridos, animales extintos y un gigante muy particular.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3482 articleBody "Heeft de Russische geheime dienst jarenlang onderzoek gedaan naar de yeti, de verschrikkelijke sneeuwman? Werd hij gevonden en gedood? Het Transsylvanië Archief, een project van het Russische kunstenaarsduo Marta Volkova en Slava Shevelenko, vertrekt vanuit deze vragen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Aan de hand van documenten uit het KGB-archief, enkele lichaamsdelen van de yeti en werken van kunstenaar en agent N37 onderzoeken ze of geschiedenis maakbaar is. Marta Volkova en Slava Shevelenko spelen in hun werk een spel tussen origineel en kopie, authenticiteit en cynisme, kunstgeschiedenis en politieke realiteit.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3482 articleBody "Did the Russian secret service spend years investigating the yeti, also known as the Abominable Snowman? Was he found and killed? This is the starting point of the Transylvania Archive, a project of the Russian artist duo Marta Volkova and Slava Shevelenko. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-AU"><span>Using documents from the KGB archive, some body parts of the yeti and works by artist and agent N37, they investigate whether history can be engineered. In their work, Marta Volkova and Slava Shevelenko play with original items and copies, authenticity and cynicism, art history and political reality. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3482 articleBody "Les services secrets russes ont-ils mené pendant des années des recherches sur le yéti, le redoutable homme des neiges? A-t-il été trouvé et assassiné? Les Archives Transylvaniennes, un projet du duo d’artistes russes Marta Volkova et Slava Shevelenko, prennent ces questions comme prémisses. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE"><span>En se basant sur des documents des archives du KGB, quelques parties du corps du yéti et des œuvres de l’artiste et agent N37, le duo examine la malléabilité de l’histoire. Dans leur œuvre, Marta Volkova et Slava Shevelenko jouent avec l’original et la copie, l’authenticité et le cynisme, l’histoire de l’art et la réalité politique.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3482 articleBody "Hat der russische Geheimdienst jahrelang den Yeti, den schrecklichen Schneemenschen erforscht? Wurde er gefunden und getötet? Das Siebenbürgen-Archiv, ein Projekt des russischen Künstlerduos Marta Volkova und Slava Shevelenko, stützt sich auf diese Fragen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Anhand von Unterlagen aus dem KGB-Archiv, einigen Körperteilen des Yetis und Werken des Künstlers und des Agenten N37 untersuchen sie, ob Geschichte machbar ist. Marta Volkova und Slava Shevelenko spielen in ihrem Werk ein Spiel zwischen Original und Kopie, Authentizität und Zynismus, Kunstgeschichte und politischer Realität.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3482 articleBody "¿Los servicios secretos rusos investigaron durante años al Yeti, el abominable hombre de las nieves? ¿Lo encontraron y lo mataron? El Archivo Transilvania, un proyecto del dúo artístico ruso compuesto por Marta Volkova y Slava Shevelenko parte de estas preguntas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Basándose en algunos documentos del archivo KGB, algunas partes del cuerpo del Yeti y algunas obras del artista y del agente N37, investigan si la historia se puede hacer. En su obra, Marta Volkova y Slava Shevelenko establecen un juego entre original y copia, autenticidad y cinismo, historia del arte y realidad política.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3484 articleBody "De Sint-Niklaaskerk is de uitgelezen locatie voor wie houdt van een unieke mix van multimediale kunst, muziek en projectie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Een digitale en muzikale beleving van het gehele oeuvre van grootmeester Jan Van Eyck, bezorgt je bijna een half uur pure verwondering. <span><span><span>Stap binnen in de kerk, aanschouw een magisch lichtspektakel van projecties op alle muren en gewelven, tot hoog in de nok en raak ontroerd door een digitale kunstervaring! Regelmatige live performances maken het totaalplaatje af.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Deze multimediale beleving is toegankelijk voor een breed publiek van alle leeftijden: families, toeristen, groepen, kunstliefhebbers en techneuten. Wie al langer uitkijkt naar een volgende editie van het Lichtfestival, kan hier alvast genieten van een uitzonderlijk innovatief project in het centrum van Gent. ‘Lights on Van Eyck’ is een samenwerking tussen Mankind en CREATE.eu. Beiden waren de grote publiekstrekkers met de dansende robotarmen en de vuurspuwende draak tijdens het vorige Lichtfestival in 2018.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3484 articleBody "St Nicholas' Church is the ideal location for those who enjoy a unique blend of multimedia art, music and projection. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>A digital and musical experience of the entire oeuvre of master painter Jan van Eyck: almost half an hour of pure wonder. </span></span></span><span lang="EN-US">Enter the church, behold a magical light show with projections on all walls and vaults, and engage in a digital arts experience. Regular live performances complete the picture.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB">This multimedia experience is accessible to a wide audience of all ages: families, tourists, groups, lovers of art, and techies. Those who have been looking forward to the next edition of the Light Festival are sure to enjoy an exceptionally innovative project in the heart of Ghent. ‘A Digital Tribute to Van Eyck’ is a collaboration between Mankind and CREATE.eu. Both were major crowd pleasers with their dancing robot arms and fire-breathing dragon during the previous Light Festival in 2018.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3484 articleBody "Rendez-vous à l’église Saint-Nicolas pour profiter d’une expérience unique mêlant arts multimédias, musique et projections. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>Une interprétation numérique et musicale de l’œuvre complète du grand maître Jan Van Eyck, offre au visiteur une petite demi-heure de pur émerveillement. </span></span><span lang="FR">Entrez dans l’église, contemplez un spectacle magique de projections sur l’ensemble des murs et des voûtes, et vivez une expérience émouvante d’arts numériques ! Des performances live viendront régulièrement compléter le tableau.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR">Cette expérience multimédia est accessible à un large public, de tous les âges : familles, touristes, groupes, amoureux des arts, et férus d'informatique.</span> <span lang="FR">Avis à tous ceux qui attendaient avec impatience la prochaine édition du Festival de la lumière : vous apprécierez assurément ce projet exceptionnellement innovant au cœur de Gand.</span> <span lang="FR">« Hommage numérique à Van Eyck » est le fruit de la collaboration entre Mankind et CREATE.eu, dont les bras de robots dansants et le dragon cracheur de feu ont énormément plu aux spectateurs du Festival de la lumière précédent, en 2018.</span></span></span></span></p> <p><span lang="FR"><span><span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3484 articleBody "Die St.-Nikolaus-Kirche ist der erlesene Ort für Menschen, die eine einzigartige Mischung von Multimediakunst, Musik und Projektion lieben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das digitale und musikalische Erlebnis der gesamten Werke des Großmeisters Jan van Eyck gewährleistet fast eine halbe Stunde großes Erstaunen.</span></span></span> <span lang="DE">Treten Sie in die Kirche hinein, bewundern Sie ein magisches Lichtspektakel mit Projektionen auf allen Wänden und Gewölben, bis hoch im First, und lassen Sie sich von einer digitalen Kunsterfahrung entzücken!</span> <span lang="DE">Regelmäßige Live-Performances sind das Tüpfelchen auf dem i.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE">Dieses Multimediaerlebnis ist einem breiten Publikum aller Alterskategorien zugänglich: Familien, Touristen, Gruppen, Kunstliebhabern und Technikfanatikern.</span> <span lang="DE">Wer sich schon lange auf das nächste Lichtfestival freut, kann hier schon ein außergewöhnlich innovatives Projekt in der Genter Stadtmitte genießen.</span> <span lang="DE">‘A Digital Tribute to van Eyck’ ist eine Zusammenarbeit zwischen Mankind und CREATE.eu.</span> <span lang="DE">Beide waren 2018 während des letzten Lichtfestivals die großen Publikumsmagnete mit den tanzenden Roboterarmen und dem feuerspeienden Drachen.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3484 articleBody "La Iglesia de San Nicolás será el lugar perfecto para todo aquel que sabe apreciar una mezcla única de arte multimedia, música y proyección. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Una reinterpretación digital y musical del Cordero Místico, compuesta por Mat Collishaw, le llenará de asombro durante media hora.</span> <span lang="ES-TRAD">Entre en la iglesia y admire un espectáculo mágico de luz y proyecciones en todas las paredes y bóvedas, hasta lo más alto de la torre. ¡Déjese conmover por esta experiencia artística digital!</span> <span lang="ES-TRAD">Las numerosas actuaciones en directo hacen del evento una experiencia completa. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Esta experiencia multimedia apela a todos los públicos y todas las edades: familias, turistas, grupos, amantes del arte y de la tecnología. </span> <span lang="ES-TRAD">Quienes lleven tiempo esperando la siguiente edición del Festival de la Luz, podrán disfrutar mientras tanto de este proyecto especialmente innovador en el centro de Gante.</span> <span lang="ES-TRAD">“Un tributo digital a Van Eyck” es una colaboración entre Mankind y CREATE.eu. </span> <span lang="ES-TRAD">Ambas empresas fueron muy populares durante la última edición del Festival de la Luz en el 2018, con sus brazos de robot que bailan y su dragón que escupe fuego.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/xCgmn62_LdE&max_width=854&max_height=480&hash=FelHgEOxAU7FjGYc8giL1kV2IY7-FuP21SpM33PqYgI" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Lights on Van Eyck: June 2020 - June 2021, Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3486 articleBody "In 2020 opende om de hoek van het MSK Gent en S.M.A.K. een nieuw wetenschapsmuseum. In het Gents Universiteitsmuseum, kortweg GUM, duik je in het brein van de wetenschapper. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Het nieuwe museum opende meteen met een pop-upexpo rond perspectief en geometrie in het werk van Jan Van Eyck, waarin zijn beroemde meesterwerk Madonna met kanunnik Joris Van der Paele onder de loep wordt genomen. Kende Van Eyck inderdaad de wetten van het perspectief niet, zoals algemeen wordt aangenomen? En waarom voelt zijn werk dan zo juist? Een wetenschapper en studenten architectuur gaan met de onderzoeksvragen aan de slag. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>De tijdelijke expo confronteert hun wetenschappelijke analyse met de artistieke analyse van vier hedendaagse kunstenaars. Net als Van Eyck zoeken zij naar een eigen perspectief. Dat levert een andere soort kennis op. Is het kennis die harmonie brengt? Of net frictie? Welkom in de werkkamer van Jan Van Eyck!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3486 articleBody "2020 saw the opening of a new science museum around the corner of MSK Gent and S.M.A.K. The Ghent University Museum, in short GUM, will allow you to take a look into the mind of a scientist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US"><span><span>The new museum opened with a pop-up exhibition on perspective and geometry in the oeuvre of Jan Van Eyck. The focus of the exhibition will be on his famous masterpiece Virgin and Child with Canon van der Paele. Is it true that Van Eyck did not know the laws of perspective in art, as is generally assumed?  Why then does his oeuvre feel so right? A scientist and a group of architecture students try to answer these questions. The temporary exhibition confronts their scientific analysis with the artistic analysis of four contemporary artists. Like Van Eyck, they are looking for their own perspective. This results in a different kind of knowledge. Is it knowledge that leads to harmony? Or rather friction? Welcome to Jan Van Eyck's studio!</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3486 articleBody "En 2020, un nouveau musée de la science a ouvert ses portes à deux pas du Musée des Beaux-Arts de Gand (MSK) et du S.M.A.K. Le musée universitaire gantois (GUM) proposera une immersion dans le cerveau d’un scientifique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Le nouveau musée est inauguré par une exposition pop-up sur la perspective et la géométrie dans l’œuvre de Jan Van Eyck, analysant son chef-d’œuvre La Vierge au chanoine Van der Paele. Van Eyck ne connaissait-il pas les lois de la perspective, comme on le suppose généralement ? Pourquoi son œuvre semble-t-elle alors si juste ? Un scientifique et des étudiants en architecture se pencheront sur ces questions. L’exposition temporaire confrontera leur analyse scientifique à l’analyse artistique de quatre artistes contemporains. Tout comme Van Eyck, ils chercheront une perspective propre. Cette quête aboutira à un autre type de connaissance. Est-ce la connaissance qui apporte l’harmonie ? Ou est-ce au contraire la friction ? Bienvenue dans l’atelier de Jan Van Eyck !</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3486 articleBody "2020 wurde um die Ecke des MSK Gent und S.M.A.K. ein neues Wissenschaftsmuseum eröffnet. Im Genter Universitätsmuseum, kurz GUM, tauchen Sie in das Hirn des Wissenschaftlers ein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE">Das neue Museum öffnete sofort mit einer temporären Ausstellung über Perspektive und Geometrie in den Werken von Jan van Eyck, in der sein berühmtes Meisterwerk Madonna des Kanonikus van der Paele unter die Lupe genommen wird.</span> <span lang="DE">Kannte van Eyck, wie allgemein angenommen wird, tatsächlich die Regeln der Perspektive nicht?</span> <span lang="DE">Warum fühlen seine Werke dann so richtig an?</span> <span lang="DE">Ein Wissenschaftler und Architekturstudenten beschäftigen sich mit den Forschungsfragen. In der temporären Ausstellung wird ihre wissenschaftliche Analyse mit der künstlerischen Analyse von vier modernen Künstlern konfrontiert.</span> <span lang="DE">Genau wie van Eyck sind sie auf der Suche nach einer eigenen Perspektive.</span> <span lang="DE">Das führt zu einer anderen Kenntnisart.</span> <span lang="DE">Bringen diese Kenntnisse Harmonie?</span> <span lang="DE">Oder eher Friktion?</span> <span lang="DE">Herzlich willkommen im Arbeitszimmer von Jan van Eyck!</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3486 articleBody "En 2020, un nuevo museo de las ciencias ha abierto sus puertas a la vuelta de la esquina del Museo de Bellas Artes de Gante (MSK) y del Museo Municipal de Arte Actual (S.M.A.K.). En el museo de la universidad de Gante, o GUM en abreviado, se sumergirá en el cerebro de un científico. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span><span>El nuevo museo se inicia con una exposición temporal que gira en torno a la perspectiva y la geometría en la obra de Jan Van Eyck, en la que la <em>Virgen del canónigo Van der Paele</em>, una de sus famosas obras maestras, será examinada de cerca.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Es cierto que Van Eyck no conocía las leyes de la perspectiva, tal y como se presume en general?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Pero entonces, ¿por qué todo encaja a la perfección en sus obras?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Un científico y varios estudiantes de arquitectura intentarán formular una respuesta a estas preguntas de investigación.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Esta exposición temporal enfrenta su análisis científico al análisis artístico de cuatro artistas contemporáneos.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Al igual que Van Eyck, están en busca de su propia perspectiva, hecho que da lugar a otro tipo de conocimientos.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Estos conocimientos nos aportarán armonía?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¿O serán totalmente opuestos a los puntos de vista científicos?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¡Bienvenidos al taller de Jan Van Eyck!</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3487 articleBody "De meest recente restauratiecampagne van het Lam Gods legde voor het eerst sinds eeuwen de werkelijke virtuositeit van Jan Van Eyck opnieuw bloot. Kom het wereldberoemde altaarstuk ervaren zoals de grootmeester het oorspronkelijk geschilderd had! Combineer je bezoek aan het Lam Gods met de expo ‘De terugkeer van het Lam’ met werken van kunstenaars Kris Martin, Lies Caeyers en Sophie Kuijken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In afwachting van de opening van het nieuwe bezoekerscentrum in de Sint-Baafskathedraal kan je er reeds terecht om het gerestaureerde centrale paneel met het Lam te bewonderen. De terugkeer van het Lam wordt gekoppeld aan een tentoonstelling met werken van kunstenaars Kris Martin, Lies Caeyers en Sophie Kuijken. De tentoonstelling bevindt zich zowel binnen als buiten de muren van de kathedraal en is geïnspireerd op de 3 pijlers van het Lam Gods: vorm, techniek en inhoud. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3487 articleBody "In anticipation of the opening of the new visitors’ centre, the restored central panel with the Lamb can be admired at St Bavo's Cathedral. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>The return of the Lamb is linked to an exhibition with works by artists Kris Martin, Lies Caeyers, and Sophie Kuijken. The exhibition is held both inside and outside of the cathedral walls and is inspired by the 3 pillars of the Mystic Lamb: shape, technique, and content. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3487 articleBody "En attendant l’ouverture du nouveau centre de visiteurs, le panneau central restauré (celui représentant l'Agneau) peut être admiré à la cathédrale Saint-Bavon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Le retour de l’Agneau est lié à une exposition qui présente les œuvres des artistes Kris Martin, Lies Caeyers, et Sophie Kuijken.</span></span> <span lang="FR"><span>L’exposition se tient à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la cathédrale, et s’inspire des trois piliers de l’Agneau mystique : la forme, la technique, et le contenu.</span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3487 articleBody "In Erwartung der Eröffnung des neuen Besucherzentrums in der St.-Bavo-Kathedrale können Sie dort schon die restaurierte zentrale Tafel mit dem Lamm Gottes bewundern. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Die Rückkehr des Lammes wird mit einer Ausstellung mit Werken von den Künstlern Kris Martin, Lies Caeyers und Sophie Kuijken verbunden.</span></span> <span lang="DE"><span>Die Ausstellung befindet sich sowohl innerhalb als auch außerhalb den Mauern der Kathedrale und wurde von den drei Pfeilern des Lammes Gottes inspiriert: Form, Technik und Inhalt.</span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3487 articleBody "En espera de la apertura del nuevo centro de visitantes en la Catedral de San Bavón, ya podrá hacerle una visita para admirar el panel central restaurado del tríptico. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">El retorno del Cordero se celebrará junto con una exposición de obras de los artistas Kris Martin, Lies Caeyers y Sophie Kuijken.</span> <span lang="ES-TRAD">La exposición se desarrolla tanto dentro como fuera de las paredes de la catedral, y está inspirada en los tres pilares básicos del Cordero Místico: la forma, la técnica y el contenido.</span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3489 articleBody "From Scratch to Scratch is een online tentoonstelling gecureerd door de studenten van het postgraduaat Curatorial Studies aan het KASK. Het project werpt een frisse blik op de nalatenschap van de gebroeders Van Eyck aan de hand van het werk van 14 hedendaagse kunstenaars. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Met het recent gerestaureerde Lam Gods als vertrekpunt, brengt ​From Scratch to Scratch enkele hedendaagse kunstenaars samen die elk de sociale, culturele en artistieke orde, bepaald door het westerse concept van het meesterwerk, bevragen.  </span></span></span></p> <p><span><span><span>‘Scratching’ (​krassen) duidt op een verwijdering waarbij enerzijds iets nieuws wordt onthuld, maar tegelijk ook sporen worden nagelaten. ​From Scratch to Scratch ​ legt nieuwe betekenislagen bloot en verweeft alternatieve narratieven in de huidige kunstgeschiedschrijving. De geselecteerde kunstwerken worden gepresenteerd in drie groepen, drie cirkels die opeenvolgend online zullen worden geactiveerd:  </span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span>28 mei 2020​: ​Re-Setting the Space </span></span></span></li> <li><span><span><span>4 juni 2020​: Hiding and Revealing </span></span></span></li> <li><span><span><span>11 juni 2020​: Taking Action  </span></span></span></li> </ul> <p><span><span><span>Curatoren: Camille Bladt, Patricia Couvet, Sofia Lemos Marques, Koi Persyn, Zuzanna Rachowska, Yanis Stefanou, Ella Strowel en Vincent Van Laeken.  </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unieke digitale expo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Deze tentoonstelling zou aanvankelijk van 14 mei 2020 tot 28 juni 2020 plaatsvinden in de Zwarte Zaal (KASK) en in Kunsthal Gent, samen met een gelijklopende filmscreening en publiek programma. Wegens de huidige Covid-19-crisis werd besloten het project te herzien door de deelnemende kunstenaars te vragen hun werk aan te passen aan een online tentoonstelling. Surf vanaf 28 mei naar <a href="https://www.fromscratchtoscratch.schoolofarts.be/">www.fromscratchtoscratch.be</a> voor een unieke digitale expo met een hedendaagse blik op de gebroeders Van Eyck en hun werk!</span></span></span></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3489 articleBody "From Scratch to Scratch is an online exhibition curated by the students of the postgraduate Curatorial Studies programme at KASK. Presenting the work of 14 contemporary artists, the project offers a renewed view on Jan and Hubert’s Van Eyck heritage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Taking the recently restored Ghent Altarpiece as a starting point, ​From Scratch to Scratch brings together contemporary artists that question the social, cultural and artistic order as defined by the Western concept of the masterpiece. </p> <p>“Scratching” implies the removal of something, and in doing so revealing something or leaving behind traces. ​From Scratch to Scratch ​unravels new layers of meaning and intertwines counternarratives to the writing of art history. The selected artworks form three groups, three circles that will be successively activated online:  </p> <ul> <li>28th of May 2020: Re-Setting the Space  </li> <li>4th of June 2020​: ​Hiding and Revealing  </li> <li>11th of June 2020​: ​Taking Action  </li> </ul> <p>Curated by​: Camille Bladt, Patricia Couvet, Sofia Lemos Marques, Koi Persyn, Zuzanna Rachowska, Yanis Stefanou, Ella Strowel and Vincent Van Laeken. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unique digital expo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The exhibition was originally planned to take place at the Zwarte Zaal (KASK) and Kunsthal Gent with a parallel screening and public program from the 14th of May 2020 to the 28th of June 2020. Due to the current Covid-19 crisis, the curatorial team decided to adjust the project by asking artists to adapt their artworks into an online exhibition. From May 28, go to <a href="https://www.fromscratchtoscratch.schoolofarts.be/">www.fromscratchtoscratch.be</a> for a unique digital expo with a contemporary look at <span><span><span><span>the Van Eyck brothers and their work!</span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3489 articleBody "From Scratch to Scratch est une exposition en ligne organisée par les étudiants de la formation postuniversitaire en Curatorial Studies à l’Académie royale des beaux-arts de Gand (KASK). Présentant le travail de 14 artistes contemporains, le projet présente une vue renouvelée sur le patrimoine de Jan et Hubert Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En s’inspirant de la récente restauration de l’Adoration de l’Agneau mystique (Autel de Gand), From Scratch to Scratch rassemble des artistes contemporains qui questionnent l’ordre social, culturel et artistique définit par le concept occidental de Chef-d’œuvre. </p> <p>“Scratching” (​érafler, griffer, gratter ​ ) implique la suppression de quelque chose et, par cela, révéler autre chose ou laisser des traces. ​From Scratch to Scratch dévoile de nouvelles strates de significations et entrelace des contre-récits à l’écriture de l’histoire de l’art. Les oeuvres sélectionnées forment trois groupes, trois cercles qui seront successivement activés en ligne:  </p> <ul> <li> 28 mai 2020​: Re-Setting the Space </li> <li> 4 juin 2020​: Hiding and Revealing  </li> <li> 11 juin 2020​: Taking Action  </li> </ul> <p>Curateurs : Camille Bladt, Patricia Couvet, Sofia Lemos Marques, Koi Persyn, Zuzanna Rachowska, Yanis Stefanou, Ella Strowel and Vincent Van Laeken. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Exposition en ligne unique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L'exposition était à l’origine prévue dans la Zwarte Zaal (KASK) et à Kunsthal Gent, avec un programme parallèle de projections et un programme public du 14 mai 2020 au 28 juin 2020. Face à la crise actuelle du Covid-19, l’équipe curatoriale a pris la décision d’ajuster le projet et a demandé aux artistes d'adapter leurs oeuvres afin de réaliser une exposition en ligne. Surfez sur <a href="https://www.fromscratchtoscratch.schoolofarts.be/">www.fromscratchtoscratch.be</a> et obtenez l'accès à une expo numérique unique!</p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3490 articleBody "Dubbelgangers, onzegbare liefde, onhoorbare klank: zo vatte de raadselachtige kunsthistoricus Gerard Van den Acker zijn visionair onderzoek over Jan Van Eyck samen. Björn Schmelzer en graindelavoix delven naar het mysterieuze leven en werk van hun trouwe vriend Van den Acker, wiens vroegtijdige dood een abrupt einde maakte aan een beloftevol en opzienbarend van Eyck-onderzoek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>‘Van Eyck Diagrams’ is een muziektheatrale séance en een eresaluut aan een frenetiek genie, maar ook een re-enactment van diens onvoltooid levenswerk. In aanwezigheid van het publiek wordt het ondoordringbare Van Eyck-archief van Van den Acker ontsloten: zijn eindeloze reeks plannen en schetsen, de obsessieve commentaren van de kleinste en vaagste details en Van Eycks iconoclastische bezegeling van het begin en het einde van de kunst. De nachtelijke gesprekken, de vele zwijgzame maar niet minder muzikale uren in de studeerkamer van deze unieke kunsthistoricus worden herbeleefd tot aan het rampzalige einde: Van den Ackers wanhopige bezoek aan het graf van Hubert van Eyck in Gent. Niet in beelden, maar in een parallelle, muzikale wereld kan het universum van Van Eyck volgens Van den Acker worden herschapen.</span></span></span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span lang="EN-US">Zangers/performers: Andrew Hallock, Albert Riera, Marius Peterson, Arnout Malfliet, Margarida Garcia, Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-US">Concept/artistieke leiding: Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-US">Dramaturgie/scenografie: Margarida Garcia</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-US">Live electronics: Lee Patterson</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-US">Licht: Koen Broos</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-US">Geluid: Alex Fostier</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="EN-US">Beeld: Bert Timmermans</span></span></span></span></span></li> </ul> <p> </p> <p><span><span><span><span lang="EN-US">Van Eyck Diagrams is een coproductie van De Bijloke Muziekcentrum en KunstFestSpiele Herrenhausen. </span></span></span></span><span><span><span><span lang="EN-US">Deze productie kwam tot stand in het kader van <em>OMG! Van Eyck was here</em> met steun van Stad Gent.</span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3490 articleBody "Doppelgängers, unspeakable love, inaudible sound: these are the words enigmatic art historian Gerard Van den Acker used to summarise his visionary research about Jan Van Eyck. Björn Schmelzer and Graindelavoix delve into the mysterious life and work of their loyal friend Van den Acker, whose early death abruptly ended a promising and sensational Van Eyck investigation. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US">'Van Eyck Diagrams' is a musical and theatrical séance as well as an honorary tribute to a frenetic genius, but also a re-enactment of his unfinished life's work. In the presence of the audience, Van den Acker's impenetrable Van Eyck archive is unlocked: his endless series of plans and sketches, the obsessive comments on the smallest and most vague details and Van Eyck's iconoclastic view of the beginnings and ends of art. The nocturnal conversations and the many silent but no less musical hours in the study of this unique art historian are relived until the disastrous end: Van den Acker's desperate visit to Hubert van Eyck's grave in Ghent. Van den Acker claimed it is possible to recreate Van Eyck's universe not in words, but in a parallel, musical world.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU">This is a co-production by De Bijloke Muziekcentrum and KunstFestSpiele Herrenhausen.</span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span lang="EN-AU">Singers / performers:</span> <span lang="EN-AU">Andrew Hallock, Albert Riera, Marius Peterson, Arnout Malfliet, Margarida Garcia, Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-AU">Concept / artistic direction:</span> <span lang="EN-AU">Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-AU">Dramaturgy / scenography:</span> <span lang="EN-AU">Margarida Garcia</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-AU">Live electronics:</span> <span lang="EN-AU">Lee Patterson</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-AU">Lighting:</span> <span lang="EN-AU">Koen Broos</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-AU">Sound:</span> <span lang="EN-AU">Alex Fostier</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="EN-AU">Imaging:</span> <span lang="EN-AU">Bert Timmermans</span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3490 articleBody "Doppelgängers, amour indicible, son inaudible : voilà comment l’historien énigmatique Gerard Van den Acker résumait son étude visionnaire sur Jan Van Eyck. Cette étude prometteuse et spectaculaire prit fin abruptement avec le décès prématuré de Van den Acker. Aujourd’hui, deux de ses amis fidèles, Björn Schmelzer et Graindelavoix, explorent sa vie et son mystérieux travail. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">« Van Eyck Diagrams » est une séance musico-théâtrale et un salut d’honneur à un génie frénétique, mais aussi une reconstitution de l’œuvre de sa vie, resté inachevée. Le public assiste à l’ouverture des archives impénétrables de Van den Acker sur Van Eyck : sa série infinie de plans et d’esquisses, ses commentaires obsessionnels sur les détails les plus vagues et insignifiants et l’expression iconoclaste par Van Eyck du début et de la fin de l’art. Les entretiens nocturnes et les nombreuses heures taciturnes, sur fond de musique, dans le bureau de cet historien de l’art singulier sont revécues jusqu’à la fin funeste : la visite désespérée de Van den Acker sur la tombe de Hubert van Eyck à Gand. C’est non pas en images, mais dans un monde parallèle musical que l’univers de Van Eyck selon Van den Acker peut être recréé.</span></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE">Coproduction du centre de musique De Bijloke et de KunstFestSpiele Herrenhausen.</span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span lang="FR-BE">Chanteurs/performers :</span> <span lang="FR-BE">Andrew Hallock, Albert Riera, Marius Peterson, Arnout Malfliet, Margarida Garcia, Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="FR-BE">Concept/direction artistique :</span> <span lang="FR-BE">Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="FR-BE">Dramaturgie/scénographie :</span> <span lang="FR-BE">Margarida Garcia</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="FR-BE">Électronique live :</span> <span lang="FR-BE">Lee Patterson</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="FR-BE">Lumière :</span> <span lang="FR-BE">Koen Broos</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="FR-BE">Son :</span> <span lang="FR-BE">Alex Fostier</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="FR-BE">Image :</span> <span lang="FR-BE">Bert Timmermans</span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3490 articleBody "Doppelgänger, unaussprechliche Liebe, unhörbare Töne: auf diese Weise fasste der rätselhafte Kunsthistoriker Gerard Van den Acker seine visionäre Studie über Jan van Eyck zusammen. Björn Schmelzer und GRAINDELAVOIX erkunden das mysteriöse Leben und Werk ihres treuen Freunds Van den Acker, dessen frühzeitiger Tod einer vielversprechenden und sensationellen van Eyck-Studie ein abruptes Ende setzte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE">„Van Eyck Diagrams“ ist eine musikalisch-theatralische Séance und eine Ehrenweisung für ein frenetisches Genie, aber auch eine Wiederaufführung  seines unvollendeten Lebenswerks.</span> <span lang="DE">In Anwesenheit des Publikums wird das undurchdringliche van Eyck-Archiv von Van den Acker aufgeschlossen: seine endlose Reihe von Plänen und Skizzen, die obsessiven Bemerkungen bei den kleinsten und vagsten Details und van Eycks ikonoklastische Besieglung des Anfangs und Endes der Kunst.</span> <span lang="DE">Die nächtlichen Gespräche, die vielen schweigsamen, aber dafür nicht weniger musikalischen Stunden im Arbeitszimmer dieses einmaligen Kunsthistorikers werden bis zum verhängnisvollen Ende wiedererlebt:</span> <span lang="DE">dem verzweifelten Besuch des Grabs von Hubert van Eyck in Gent durch Van den Acker.</span> <span lang="DE">Nicht in Bilder, sondern in eine parallele, musikalische Welt kann das Universum von van Eyck Van den Acker gemäß verwandelt werden.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE">Dies ist eine Koproduktion von Bijloke Muziekcentrum und KunstFestSpiele Herrenhausen.</span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span lang="DE">Sänger/Performer:</span> <span lang="DE">Andrew Hallock, Albert Riera, Marius Peterson, Arnout Malfliet, Margarida Garcia, Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="DE">Konzept/künstlerische Leitung:</span> <span lang="DE">Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="DE">Dramaturgie/Szenografie:</span> <span lang="DE">Margarida Garcia</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="DE">Live-Elektronik:</span> <span lang="DE">Lee Patterson</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="DE">Beleuchtung:</span> <span lang="DE">Koen Broos</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="DE">Tontechnik:</span> <span lang="DE">Alex Fostier</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="DE">Bild:</span> <span lang="DE">Bert Timmermans</span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3490 articleBody "Dobles, un amor secreto y un sonido inaudible: así definió el historiador del arte enigmático Gerard Van den Acker sus investigaciones visionarias acerca de Van Eyck. Björn Schmelzer y su conjunto musical graindelavoix indagan en la vida y la obra misteriosa de su fiel amigo Van den Acker, cuyo fallecimiento precoz puso fin de forma brusca a una investigación prometedora y trascendental sobre Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">“Van Eyck Diagrams” es una obra teatral y musical que constituye un homenaje a un genio frenético, pero que es al mismo tiempo una representación de la obra inacabada de Van den Acker.</span> <span lang="ES-TRAD">El público será testigo de la revelación del archivo impenetrable sobre Van Eyck de Van den Acker: su colección interminable de planos y esbozos, sus comentarios obsesivos sobre los detalles más tenues e insignificantes y la representación iconoclástica del principio y el final del arte de Van Eyck.</span> <span lang="ES-TRAD">Las conversaciones nocturnas y las incontables horas silenciosas, pero por ello no menos musicales, que este historiador del arte vivió en su estudio serán recreadas hasta llegar a su desgraciado final:</span> <span lang="ES-TRAD">la visita desesperada de Van den Acker a la tumba de Hubert van Eyck en Gante.</span> <span lang="ES-TRAD">Según Van den Acker, el universo de Van Eyck puede ser recreado, no a través de imágenes, sino a través de un mundo paralelo musical.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Se trata de una producción conjunta del Centro Musical De Bijloke y KunstFestSpiele Herrenhausen.</span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Cantantes/artistas:</span> <span lang="ES-TRAD">Andrew Hallock, Albert Riera, Marius Peterson, Arnout Malfliet, Margarida Garcia, Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Concepto/dirección artística:</span> <span lang="ES-TRAD">Björn Schmelzer</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Dramaturgia/escenografía:</span> <span lang="ES-TRAD">Margarida Garcia</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Electrónica en directo:</span> <span lang="ES-TRAD">Lee Patterson</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Luz:</span> <span lang="ES-TRAD">Koen Broos</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Sonido:</span> <span lang="ES-TRAD">Alex Fostier</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Imagen:</span> <span lang="ES-TRAD">Bert Timmermans</span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3491 articleBody "Op vrijdag 25 en zaterdag 26 juni verandert de Gentse binnenstad in een wonderbaarlijke muzikaal veelluik. Gent Festival van Vlaanderen brengt met Listen to the Lamb! een ode aan het wereldberoemde meesterwerk van de gebroeders van Eyck: het Lam Gods. Het project is een op en top Gentse samenwerking en was vorig jaar al eens te zien was op de Bijlokesite. Het werd een schot in de roos. Daarom plannen Gent Festival van Vlaanderen en Stad Gent deze tweedaagse reprise! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Een bont gezelschap van musici en kunstenaars werd gevraagd om de twaalf panelen van het schilderij tot leven en vooral tot klinken te brengen. Het resultaat is een artistiek avontuur van verschillende genres, bezettingen en kunstvormen: van klassieke muziek en jazz tot electronics en wereldmuziek en van dansvoorstellingen tot kunstinstallaties.</span></span></span></span></span><span><span><span> </span></span></span></p> <p>Kortom, deze artistieke kruisbestuiving is een grote aanrader voor eenieder die het Lam Gods op een volstrekt nieuwe manier wil ontdekken.</p> <ul> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Stel zelf je programma samen en combineer voorstellingen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul> <li><strong>Elke voorstelling duurt ongeveer 20 minuten</strong></li> <li><strong>Per voorstelling betaal je slechts € 4,-</strong></li> </ul> <h3>Vrijdag 25/06</h3> <ul> <li><strong>Jean Delouvroy</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30<br> Vooruit Concertzaal</em><br> <br> De keuze van Opera Ballet Vlaanderen. Vertaalt het paneel God de Vader.<br> De Belgische componist Jean Delouvroy neemt tijdens Deus universalis het paneel van God de Vader voor zijn rekening. Een machtige dansperformance op een compositie met Midden-Oosterse invloeden en Grieks-Byzantijnse echo’s<br> Concept & compositie - Jean Delouvroy (i.o.v. Opera Ballet Vlaanderen)<br> Performance - Taichi Sakai<br> De opgenomen muziek wordt uitgevoerd door leden van het Koor en Symfonisch Orkest van Opera Ballet Vlaanderen.<br>  </li> <li><strong>Victoria Deluxe</strong><br> <em>17u30 tot 20u30 <br> REST (Opera Gent)</em><br> <strong>Doorlopend toegankelijk, geen reservatie nodig </strong><br> Vertaalt het paneel De aanbidding van het lam.<br> Victoria Deluxe bouwt onder leiding van kunstenaar Klaas De Roo een nieuw lam dat ze LAM GENTS dopen en dat in de vorm van een installatie op de wereld wordt losgelaten.<br>  </li> <li><strong>Picea Orientalis o.l.v. Shalan Alhamwy</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br> <br> De keuze van De Centrale. Vertaalt het paneel De Kluizenaars. Maria Magdalena, te vinden op het paneel van De Kluizenaars, vormt de inspiratiebron voor componist Shalan Alhamwy en zijn Picea Orientalis. Ze spelen een nieuwe compositie, geïnspireerd op de Assyrische traditie uit het noordoosten van Syrië.</li> </ul> <h3>Zaterdag 26/06</h3> <ul> <li><strong>B.O.X, Dez Mona en Utopia</strong><br> <em>14u30 / 15u30 / 16u30 / 17u30<br> Groenzaal</em><br> <br> De keuze van Muziekcentrum De Bijloke. Vertaalt het paneel De Pelgrims.<br> De avontuurlijke ‘baroque band’ B.O.X slaat de handen in elkaar met Dez Mona en Ensemble Utopia. Uit de verschillende invalshoeken ontstaat een nieuwe collectieve muzikale uiting.<br>  </li> <li><strong>Peenoise</strong><br> <em>19u30 / 20u30 / 21u30<br> Groenzaal</em><br> <br> De keuze van Democrazy. Vertaalt het paneel Adam.<br> Tijdens de lockdown schreven de broers van Peenoise een compositie geïnspireerd op het paneel van Adam, en in het bijzonder op het tafereel van de broedermoord. Een performance die wordt uitgerekt tot een twintig minuten durend experiment met muziek en beeld.<br>  </li> <li><strong>Mattias De Craene & Rien Coorevits</strong><br> <em>13u30 / 14u30 / 15u30 / 16u30<br> Vooruit Domzaal</em><br> De keuze van Gent Jazz. Vertaalt het paneel Eva.<br> Gents saxofonist Mattias De Craene creëert samen met videokunstenaar Rien Coorevits een performance rond het paneel van Eva. Het resultaat is een audiovisuele trip naar de donkere sferen van het aards paradijs.<br>  </li> <li><strong>Velma Spell</strong><br> <em>13u30 / 14u30<br> Vooruit Balzaal</em><br> De keuze van Kunstencentrum Vooruit. Vertaalt het paneel Maria.<br> Velma Spell – dit zijn Liew Niyomkarn en Inne Eysermans – combineert geluid, muziek, tekst, objecten, devices en de omgeving. Hier richten ze zich op het paneel van Maria.<br>  </li> <li><strong>Osama Abdulrasol </strong><strong><span><span><span><span>& Lode Vercampt</span></span></span></span></strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Vooruit Balzaal</em><br> <span><span><span><span>De keuze van de Handelsbeurs. Componist, musicus en videokunstenaar Osama Abdulrasol is vooral bekend als virtuoos op de Midden-Oosterse qanun. Hij componeerde een suite geïnspireerd op het paneel van De zingende engelen. </span></span></span></span><span><span><span>Voor de gelegenheid brengt hij ook cellist Lode Vercampt mee.</span></span></span><br>  </li> <li><strong>Jean Delouvroy</strong><br> <em>15u30 / 16u30 / 17u30 / 19u30 / 20u30<br> Vooruit Concertzaal</em><br> De keuze van Opera Ballet Vlaanderen. Vertaalt het paneel God de Vader.<br> De Belgische componist Jean Delouvroy neemt tijdens Deus universalis het paneel van God de Vader voor zijn rekening. Een machtige dansperformance op een compositie met Midden-Oosterse invloeden en Grieks-Byzantijnse echo’s<br> Concept & compositie - Jean Delouvroy (i.o.v. Opera Ballet Vlaanderen)<br> Performance - Taichi Sakai<br> De opgenomen muziek wordt uitgevoerd door leden van het Koor en Symfonisch Orkest van Opera Ballet Vlaanderen.<br>  </li> <li><strong>GAME</strong><br> <em>20u30 / 21u30<br> Vooruit Domzaal</em><br> De keuze van KASK & Conservatorium School of Arts Gent. Vertaalt het paneel De rechtvaardige rechters. Musici van het hedendaagse muziekensemble GAME van het conservatorium gaan op zoek naar verloren klanken. Fragmenten van vijftiende-eeuwse polyfone werken dienen als vertrekpunt van een eigentijdse reconstructie van een (voorgoed) verloren origineel.<br>  </li> <li><strong>CirQ</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30  / 21u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><br> Vertaalt het paneel De ridders van Christus.<br> Het onorthodoxe productiehuis CirQ nodigt enkele van hun spitsbroeders uit om het paneel De Ridders van Christus te vertalen. Ze richten een banket op waarbij de performers in zes speeches hun bevindingen met elkaar en met het publiek delen.<br>  </li> <li><strong>Victoria Deluxe</strong><br> <em>Doorlopend van 15u30 tot 20u30<br> REST (Opera Gent)</em><br> <strong>Doorlopend toegankelijk, geen reservatie nodig </strong><br> Vertaalt het paneel De aanbidding van het lam.<br> Victoria Deluxe bouwt onder leiding van kunstenaar Klaas De Roo een nieuw lam dat ze LAM GENTS dopen en dat in de vorm van een installatie op de wereld wordt losgelaten.<br>  </li> <li><strong>De Propere Fanfare</strong><br> <em>15u30 / 16u30 / 17u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><br> De keuze van De Vieze Gasten. Vertaalt het paneel Johannes de Doper.<br> De Propere Fanfare is een bont gezelschap van muzikanten verbonden met de Gentse Brugse Poort. Hier brengen ze – getooid in kleur- en fantasierijke kostuums – een ode aan Johannes de Doper.<br>  </li> <li><strong>SPECTRA</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br> De keuze van Gent Festival van Vlaanderen. Vertaalt het paneel De musicerende engelen. In de verbeelding van SPECTRA (o.l.v. Filip Rathé) spelen van Eycks Musicerende engelen de prachtige Dufay-Bearbeitungen van de Duitse componiste Isabel Mundry.</li> </ul> <ul> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Listen to the Lamb! 2020, een impressie.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vorig jaar liet Gent Festival het Lam Gods voor een eerste keer muzikaal tot leven komen. Van de bijzondere festivaldag werd een reportage gemaakt: impressies van alle twaalf muzikale acts doorspekt met sfeerbeelden en gesprekken met de artiesten.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3491 articleBody "Flanders Festival Ghent brings the Mystic Lamb to live as never before. Join twelve top composers on a musical journey, each inspired by one of the twelve panels of the world-famous altarpiece. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>A broad variety of music genres and formations contribute to a fascinating and compelling concept. From classical music and jazz to electronics and world music, performed by both intimate ensembles and installations: something for everyone! The twelve brand-new pieces all combining to form a single work will be presented at various locations in Ghent. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>A fantastic project by </span></span>Handelsbeurs, Kunstencentrum Vooruit, CirQ, Opera Ballet<strong> </strong>Vlaanderen, Victoria Deluxe, Muziekcentrum De Bijloke, Democrazy, Gent Jazz, De Vieze Gasten, KASK & Conservatorium, De Centrale en Gent Festival van Vlaanderen. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Line up</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul> <li><strong>B.O.X, Dez Mona en Utopia</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 14u30 / 15u30 / 16u30 / 17u30<br> Groenzaal</em><br>  </li> <li><strong>Peenoise</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni,19u30 / 20u30 / 21u30<br> Groenzaal</em><br>  </li> <li><strong>Mattias De Craene & Rien Coorevits</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 13u30 / 14u30 / 15u30 / 16u30<br> Vooruit Domzaal</em><br>  </li> <li><strong>Velma Spell</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 13u30 / 14u30 / 15u30 / 16u30<br> Vooruit Balzaal</em><br>  </li> <li><strong>Osama Abdulrasol </strong><strong><span><span><span><span>& Lode Vercampt</span></span></span></span></strong><br> <em><span><span><span><span>Zaterdag </span></span></span></span>26 juni,18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Vooruit Balzaal</em><br>  </li> <li><strong>Jean Delouvroy</strong><br> <em>Vrijdag 25 juni, 18u30 / 19u30 / 20u30<br> Zaterdag 26 juni, 15u30 / 16u30 / 17u30 / 19u30 / 20u30<br> Vooruit Concertzaal</em><br>  </li> <li><strong>GAME</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Vooruit Domzaal</em><br>  </li> <li><strong>CirQ</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 18u30 / 19u30 / 20u30  / 21u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><br>  </li> <li><strong>Victoria Deluxe</strong><br> <em>Vrijdag 25 juni, doorlopend van 17u30 tot 20u30 <br> Zaterdag 26 juni, doorlopend van 15u30 tot 20u30<br> REST (Opera Gent)</em><br>  </li> <li><strong>De Propere Fanfare</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 15u30 / 16u30 / 17u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><strong> </strong><br>  </li> <li><strong>Picea Orientalis o.l.v. Shalan Alhamwy</strong><br> <em>Vrijdag 25 juni, 18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br>  </li> <li><strong>SPECTRA</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni,18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br>  </li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Herbeleef de vorige editie van Listen to the Lamb.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Op zaterdag 3 oktober 2020 liet Gent Festival het Lam Gods op een unieke manier voor een eerste keer tot leven komen. <a href="https://youtu.be/xITOwACn0k4">Bekijk hier de reportage</a>.</p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3491 articleBody "Le Gand Festival de Flandres donne vie à l’Agneau mystique d’une manière encore jamais vue auparavant. Joignez-vous à 12 compositeurs de talent dans un voyage musical, chacun d'entre eux s'inspirant de l'un des 12 panneaux du retable de renommée mondiale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Une grande variété de genres musicaux et de formations musicales contribue à créer un concept fascinant et captivant.</span></span> <span lang="FR"><span>Du jazz et de la musique classique à la musique électronique et à la musique du monde, joués à la fois par des ensembles réduits et par des installations : tout le monde y trouvera son bonheur !</span></span> <span lang="FR"><span>Les 12 nouvelles pièces se combinent toutes pour former un seul morceau, qui sera joué à différents endroits à Gand :</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span>Un projet fantastique, soutenu par le </span></span></span></span></span> <span><span><span><span lang="FR"><span>Handelsbeurs, le centre d’art Vooruit, Victoria Deluxe, le centre de musique De Bijloke, le Democrazy, Gent Jazz, l’Opéra Ballet flamand, cirQ, </span></span></span></span></span>De Vieze Gasten, KASK & Conservatorium, <span><span><span><span lang="FR"><span>De Centrale et le Gand Festival de Flandres.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Line up</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul> <li><strong>B.O.X, Dez Mona en Utopia</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 14u30 / 15u30 / 16u30 / 17u30<br> Groenzaal</em><br> <br> De keuze van Muziekcentrum De Bijloke. Vertaalt het paneel De Pelgrims.<br> De avontuurlijke ‘baroque band’ B.O.X slaat de handen in elkaar met Dez Mona en Ensemble Utopia. Uit de verschillende invalshoeken ontstaat een nieuwe collectieve muzikale uiting.<br> <br>  </li> <li><strong>Peenoise</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni,19u30 / 20u30 / 21u30 / 22u30<br> Groenzaal</em><br> <br> De keuze van Democrazy. Vertaalt het paneel Adam.<br> Tijdens de lockdown schreven de broers van Peenoise een compositie geïnspireerd op het paneel van Adam, en in het bijzonder op het tafereel van de broedermoord. Een performance die wordt uitgerekt tot een twintig minuten durend experiment met muziek en beeld.<br>  </li> <li><strong>Mattias De Craene & Rien Coorevits</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 13u30 / 14u30 / 15u30 / 16u30<br> Vooruit Domzaal</em><br> <br> De keuze van Gent Jazz. Vertaalt het paneel Eva.<br> Gents saxofonist Mattias De Craene creëert samen met videokunstenaar Rien Coorevits een performance rond het paneel van Eva. Het resultaat is een audiovisuele trip naar de donkere sferen van het aards paradijs.<br>  </li> <li><strong>Velma Spell</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 13u30 / 14u30 / 15u30 / 16u30<br> Vooruit Balzaal</em><br> <br> De keuze van Kunstencentrum Vooruit. Vertaalt het paneel Maria.<br> Velma Spell – dit zijn Liew Niyomkarn en Inne Eysermans – combineert geluid, muziek, tekst, objecten, devices en de omgeving. Hier richten ze zich op het paneel van Maria.<br>  </li> <li><strong>Osama Abdulrasol </strong><strong><span><span><span><span>& Lode Vercampt</span></span></span></span></strong><br> <em><span><span><span><span>Zaterdag </span></span></span></span>26 juni,18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30 / 22u30<br> Vooruit Balzaal</em><br> <br> <span><span><span><span>De keuze van de Handelsbeurs. Componist, musicus en videokunstenaar Osama Abdulrasol is vooral bekend als virtuoos op de Midden-Oosterse qanun. Hij componeerde een suite geïnspireerd op het paneel van De zingende engelen. </span></span></span></span><span><span><span>Voor de gelegenheid brengt hij ook cellist Lode Vercampt mee.</span></span></span><br>  </li> <li><strong>Jean Delouvroy</strong><br> <em>Vrijdag 25 juni, 18u30 / 19u30 / 20u30<br> Zaterdag 26 juni, 15u30 / 16u30 / 17u30 / 19u30 / 20u30<br> Vooruit Concertzaal</em><br> <br> De keuze van Opera Ballet Vlaanderen. Vertaalt het paneel God de Vader.<br> De Belgische componist Jean Delouvroy neemt tijdens Deus universalis het paneel van God de Vader voor zijn rekening. Een machtige dansperformance op een compositie met Midden-Oosterse invloeden en Grieks-Byzantijnse echo’s. <p><span><span><span><span><span><span>Concept & compositie - Jean Delouvroy (i.o.v. Opera Ballet Vlaanderen) </span></span></span></span></span></span><br> <span><span><span><span><span><span>Performance</span></span></span></span><span><span><span><span> - Taichi Sakai</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>De opgenomen muziek wordt uitgevoerd door leden van het Koor en Symfonisch Orkest van Opera Ballet Vlaanderen. </span></span></span></span></span></span></p> </li> <li><strong>GAME</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 19u30 / 20u30 / 21u30 / 22u30<br> Vooruit Domzaal</em><br> <br> De keuze van KASK & Conservatorium School of Arts Gent. Vertaalt het paneel De rechtvaardige rechters. Musici van het hedendaagse muziekensemble GAME van het conservatorium gaan op zoek naar verloren klanken. Fragmenten van vijftiende-eeuwse polyfone werken dienen als vertrekpunt van een eigentijdse reconstructie van een (voorgoed) verloren origineel.<br>  </li> <li><strong>CirQ</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 18u30 / 19u30 / 20u30  / 21u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><br> <br> Vertaalt het paneel De ridders van Christus.<br> Het onorthodoxe productiehuis CirQ nodigt enkele van hun spitsbroeders uit om het paneel De Ridders van Christus te vertalen. Ze richten een banket op waarbij de performers in zes speeches hun bevindingen met elkaar en met het publiek delen.<br>  </li> <li><strong>Victoria Deluxe</strong><br> <em>Vrijdag 25 juni, doorlopend van 17u30 tot 20u30 <br> Zaterdag 26 juni, doorlopend van 15u30 tot 20u30<br> REST (Opera Gent)</em><br> <br> Vertaalt het paneel De aanbidding van het lam.<br> Victoria Deluxe bouwt onder leiding van kunstenaar Klaas De Roo een nieuw lam dat ze LAM GENTS dopen en dat in de vorm van een installatie op de wereld wordt losgelaten.<br>  </li> <li><strong>De Propere Fanfare</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni, 15u30 / 16u30 / 17u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><strong> </strong><br> <br> De keuze van De Vieze Gasten. Vertaalt het paneel Johannes de Doper.<br> De Propere Fanfare is een bont gezelschap van muzikanten verbonden met de Gentse Brugse Poort. Hier brengen ze – getooid in kleur- en fantasierijke kostuums – een ode aan Johannes de Doper.<br>  </li> <li><strong>Picea Orientalis o.l.v. Shalan Alhamwy</strong><br> <em>Vrijdag 25 juni, 18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br> <br> De keuze van De Centrale. Vertaalt het paneel De Kluizenaars.Maria Magdalena, te vinden op het paneel van De Kluizenaars, vormt de inspiratiebron voor componist Shalan Alhamwy en zijn Picea Orientalis. Ze spelen een nieuwe compositie, geïnspireerd op de Assyrische traditie uit het noordoosten van Syrië.<br>  </li> <li><strong>SPECTRA</strong><br> <em>Zaterdag 26 juni,18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br> <br> De keuze van Gent Festival van Vlaanderen. Vertaalt het paneel De musicerende engelen. In de verbeelding van SPECTRA (o.l.v. Filip Rathé) spelen van Eycks Musicerende engelen de prachtige Dufay-Bearbeitungen van de Duitse componiste Isabel Mundry.</li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Herbeleef de vorige editie van Listen to the Lamb.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Op zaterdag 3 oktober 2020 liet Gent Festival het Lam Gods op een unieke manier voor een eerste keer tot leven komen. <a href="https://youtu.be/xITOwACn0k4">Bekijk hier de reportage</a>.</p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3491 articleBody "Gent Festival von Flandern belebt den Genter Altar auf eine beispiellose Weise. Lassen Sie sich auf eine musikalische Reise von zwölf hervorragenden Kompositionen, die jede von einer Tafel des weltberühmten Altars inspiriert wurden, mitführen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Eine große Vielfalt an Musikgenres und Besetzungen gewährleistet ein spannendes und berauschendes Ganzes.</span></span> <span lang="DE"><span>Von klassischer Musik und Jazz bis elektronischer und Weltmusik, aufgeführt von intimen Ensembles oder Installationen: Es gibt für jeden etwas!</span></span> <span lang="DE"><span>Die zwölf nagelneuen Ausführungen, die zusammen ein einziges Werk bilden, werden an unterschiedlichen Orten vorgestellt.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Ein wunderschönes Projekt von Handelsbeurs, Kunstzentrum Vooruit, Victoria Deluxe, Musikzentrum De Bijloke, Democrazy, Gent Jazz, Opera Ballett Flandern, Cirq, </span></span>De Vieze Gasten, KASK & Conservatorium<span lang="DE"><span> De Centrale und Gent Festival von Flandern.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Stel zelf je programma samen en combineer voorstellingen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul> <li><strong>Elke voorstelling duurt ongeveer 20 minuten</strong></li> <li><strong>Per voorstelling betaal je slechts € 4,-</strong></li> </ul> <h3>Vrijdag 25/06</h3> <ul> <li><strong>Jean Delouvroy</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30<br> Vooruit Concertzaal</em><br> <br> De keuze van Opera Ballet Vlaanderen. Vertaalt het paneel God de Vader.<br> De Belgische componist Jean Delouvroy neemt tijdens Deus universalis het paneel van God de Vader voor zijn rekening. Een machtige dansperformance op een compositie met Midden-Oosterse invloeden en Grieks-Byzantijnse echo’s<br> Concept & compositie - Jean Delouvroy (i.o.v. Opera Ballet Vlaanderen)<br> Performance - Taichi Sakai<br> De opgenomen muziek wordt uitgevoerd door leden van het Koor en Symfonisch Orkest van Opera Ballet Vlaanderen.<br>  </li> <li><strong>Victoria Deluxe</strong><br> <em>17u30 tot 20u30 <br> REST (Opera Gent)</em><br> <strong>Doorlopend toegankelijk, geen reservatie nodig </strong><br> Vertaalt het paneel De aanbidding van het lam.<br> Victoria Deluxe bouwt onder leiding van kunstenaar Klaas De Roo een nieuw lam dat ze LAM GENTS dopen en dat in de vorm van een installatie op de wereld wordt losgelaten.<br>  </li> <li><strong>Picea Orientalis o.l.v. Shalan Alhamwy</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br> <br> De keuze van De Centrale. Vertaalt het paneel De Kluizenaars. Maria Magdalena, te vinden op het paneel van De Kluizenaars, vormt de inspiratiebron voor componist Shalan Alhamwy en zijn Picea Orientalis. Ze spelen een nieuwe compositie, geïnspireerd op de Assyrische traditie uit het noordoosten van Syrië.</li> </ul> <h3>Zaterdag 26/06</h3> <ul> <li><strong>B.O.X, Dez Mona en Utopia</strong><br> <em>14u30 / 15u30 / 16u30 / 17u30<br> Groenzaal</em><br> <br> De keuze van Muziekcentrum De Bijloke. Vertaalt het paneel De Pelgrims.<br> De avontuurlijke ‘baroque band’ B.O.X slaat de handen in elkaar met Dez Mona en Ensemble Utopia. Uit de verschillende invalshoeken ontstaat een nieuwe collectieve muzikale uiting.<br>  </li> <li><strong>Peenoise</strong><br> <em>19u30 / 20u30 / 21u30<br> Groenzaal</em><br> <br> De keuze van Democrazy. Vertaalt het paneel Adam.<br> Tijdens de lockdown schreven de broers van Peenoise een compositie geïnspireerd op het paneel van Adam, en in het bijzonder op het tafereel van de broedermoord. Een performance die wordt uitgerekt tot een twintig minuten durend experiment met muziek en beeld.<br>  </li> <li><strong>Mattias De Craene & Rien Coorevits</strong><br> <em>13u30 / 14u30 / 15u30 / 16u30<br> Vooruit Domzaal</em><br> De keuze van Gent Jazz. Vertaalt het paneel Eva.<br> Gents saxofonist Mattias De Craene creëert samen met videokunstenaar Rien Coorevits een performance rond het paneel van Eva. Het resultaat is een audiovisuele trip naar de donkere sferen van het aards paradijs.<br>  </li> <li><strong>Velma Spell</strong><br> <em>13u30 / 14u30<br> Vooruit Balzaal</em><br> De keuze van Kunstencentrum Vooruit. Vertaalt het paneel Maria.<br> Velma Spell – dit zijn Liew Niyomkarn en Inne Eysermans – combineert geluid, muziek, tekst, objecten, devices en de omgeving. Hier richten ze zich op het paneel van Maria.<br>  </li> <li><strong>Osama Abdulrasol </strong><strong><span><span><span><span>& Lode Vercampt</span></span></span></span></strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Vooruit Balzaal</em><br> <span><span><span><span>De keuze van de Handelsbeurs. Componist, musicus en videokunstenaar Osama Abdulrasol is vooral bekend als virtuoos op de Midden-Oosterse qanun. Hij componeerde een suite geïnspireerd op het paneel van De zingende engelen. </span></span></span></span><span><span><span>Voor de gelegenheid brengt hij ook cellist Lode Vercampt mee.</span></span></span><br>  </li> <li><strong>Jean Delouvroy</strong><br> <em>15u30 / 16u30 / 17u30 / 19u30 / 20u30<br> Vooruit Concertzaal</em><br> De keuze van Opera Ballet Vlaanderen. Vertaalt het paneel God de Vader.<br> De Belgische componist Jean Delouvroy neemt tijdens Deus universalis het paneel van God de Vader voor zijn rekening. Een machtige dansperformance op een compositie met Midden-Oosterse invloeden en Grieks-Byzantijnse echo’s<br> Concept & compositie - Jean Delouvroy (i.o.v. Opera Ballet Vlaanderen)<br> Performance - Taichi Sakai<br> De opgenomen muziek wordt uitgevoerd door leden van het Koor en Symfonisch Orkest van Opera Ballet Vlaanderen.<br>  </li> <li><strong>GAME</strong><br> <em>20u30 / 21u30<br> Vooruit Domzaal</em><br> De keuze van KASK & Conservatorium School of Arts Gent. Vertaalt het paneel De rechtvaardige rechters. Musici van het hedendaagse muziekensemble GAME van het conservatorium gaan op zoek naar verloren klanken. Fragmenten van vijftiende-eeuwse polyfone werken dienen als vertrekpunt van een eigentijdse reconstructie van een (voorgoed) verloren origineel.<br>  </li> <li><strong>CirQ</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30  / 21u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><br> Vertaalt het paneel De ridders van Christus.<br> Het onorthodoxe productiehuis CirQ nodigt enkele van hun spitsbroeders uit om het paneel De Ridders van Christus te vertalen. Ze richten een banket op waarbij de performers in zes speeches hun bevindingen met elkaar en met het publiek delen.<br>  </li> <li><strong>Victoria Deluxe</strong><br> <em>Doorlopend van 15u30 tot 20u30<br> REST (Opera Gent)</em><br> <strong>Doorlopend toegankelijk, geen reservatie nodig </strong><br> Vertaalt het paneel De aanbidding van het lam.<br> Victoria Deluxe bouwt onder leiding van kunstenaar Klaas De Roo een nieuw lam dat ze LAM GENTS dopen en dat in de vorm van een installatie op de wereld wordt losgelaten.<br>  </li> <li><strong>De Propere Fanfare</strong><br> <em>15u30 / 16u30 / 17u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><br> De keuze van De Vieze Gasten. Vertaalt het paneel Johannes de Doper.<br> De Propere Fanfare is een bont gezelschap van muzikanten verbonden met de Gentse Brugse Poort. Hier brengen ze – getooid in kleur- en fantasierijke kostuums – een ode aan Johannes de Doper.<br>  </li> <li><strong>SPECTRA</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br> De keuze van Gent Festival van Vlaanderen. Vertaalt het paneel De musicerende engelen. In de verbeelding van SPECTRA (o.l.v. Filip Rathé) spelen van Eycks Musicerende engelen de prachtige Dufay-Bearbeitungen van de Duitse componiste Isabel Mundry.</li> </ul> <ul> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Listen to the Lamb! 2020, een impressie.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vorig jaar liet Gent Festival het Lam Gods voor een eerste keer muzikaal tot leven komen. Van de bijzondere festivaldag werd een reportage gemaakt: impressies van alle twaalf muzikale acts doorspekt met sfeerbeelden en gesprekken met de artiesten.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3491 articleBody "Durante el Festival de Flandes en Gante, el Cordero Místico cobrará vida como nunca antes lo ha hecho. Déjese llevar en un viaje musical de doce composiciones de alta calidad, cada una inspirada en un panel del retablo mundialmente conocido. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">La gran diversidad de géneros musicales y de instrumentos musicales crea un conjunto emocionante y cautivador.</span> <span lang="ES-TRAD">Desde música clásica y jazz hasta música electrónica y música del mundo, interpretada por conjuntos íntimos o por instalaciones: ¡hay espectáculos para todos los gustos!</span> <span lang="ES-TRAD">Las doce nuevas composiciones que juntas forman una sola obra, se interpretarán en distintos lugares.</span> </span></span></span></p> <p><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Un proyecto fantástico de la sala se conciertos Handelsbeurs, el centro de las artes Vooruit, Victoria Deluxe, el centro musical De Bijloke, Democrazy, Gent Jazz, Opera Vlaanderen, </span></span></span></span><span><span><span>De Vieze Gasten, KASK & Conservatorium,</span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span> Cirq, De Centrale y Festival de Flandes en Gante.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Stel zelf je programma samen en combineer voorstellingen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul> <li><strong>Elke voorstelling duurt ongeveer 20 minuten</strong></li> <li><strong>Per voorstelling betaal je slechts € 4,-</strong></li> </ul> <h3>Vrijdag 25/06</h3> <ul> <li><strong>Jean Delouvroy</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30<br> Vooruit Concertzaal</em><br> <br> De keuze van Opera Ballet Vlaanderen. Vertaalt het paneel God de Vader.<br> De Belgische componist Jean Delouvroy neemt tijdens Deus universalis het paneel van God de Vader voor zijn rekening. Een machtige dansperformance op een compositie met Midden-Oosterse invloeden en Grieks-Byzantijnse echo’s<br> Concept & compositie - Jean Delouvroy (i.o.v. Opera Ballet Vlaanderen)<br> Performance - Taichi Sakai<br> De opgenomen muziek wordt uitgevoerd door leden van het Koor en Symfonisch Orkest van Opera Ballet Vlaanderen.<br>  </li> <li><strong>Victoria Deluxe</strong><br> <em>17u30 tot 20u30 <br> REST (Opera Gent)</em><br> <strong>Doorlopend toegankelijk, geen reservatie nodig </strong><br> Vertaalt het paneel De aanbidding van het lam.<br> Victoria Deluxe bouwt onder leiding van kunstenaar Klaas De Roo een nieuw lam dat ze LAM GENTS dopen en dat in de vorm van een installatie op de wereld wordt losgelaten.<br>  </li> <li><strong>Picea Orientalis o.l.v. Shalan Alhamwy</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br> <br> De keuze van De Centrale. Vertaalt het paneel De Kluizenaars. Maria Magdalena, te vinden op het paneel van De Kluizenaars, vormt de inspiratiebron voor componist Shalan Alhamwy en zijn Picea Orientalis. Ze spelen een nieuwe compositie, geïnspireerd op de Assyrische traditie uit het noordoosten van Syrië.</li> </ul> <h3>Zaterdag 26/06</h3> <ul> <li><strong>B.O.X, Dez Mona en Utopia</strong><br> <em>14u30 / 15u30 / 16u30 / 17u30<br> Groenzaal</em><br> <br> De keuze van Muziekcentrum De Bijloke. Vertaalt het paneel De Pelgrims.<br> De avontuurlijke ‘baroque band’ B.O.X slaat de handen in elkaar met Dez Mona en Ensemble Utopia. Uit de verschillende invalshoeken ontstaat een nieuwe collectieve muzikale uiting.<br>  </li> <li><strong>Peenoise</strong><br> <em>19u30 / 20u30 / 21u30<br> Groenzaal</em><br> <br> De keuze van Democrazy. Vertaalt het paneel Adam.<br> Tijdens de lockdown schreven de broers van Peenoise een compositie geïnspireerd op het paneel van Adam, en in het bijzonder op het tafereel van de broedermoord. Een performance die wordt uitgerekt tot een twintig minuten durend experiment met muziek en beeld.<br>  </li> <li><strong>Mattias De Craene & Rien Coorevits</strong><br> <em>13u30 / 14u30 / 15u30 / 16u30<br> Vooruit Domzaal</em><br> De keuze van Gent Jazz. Vertaalt het paneel Eva.<br> Gents saxofonist Mattias De Craene creëert samen met videokunstenaar Rien Coorevits een performance rond het paneel van Eva. Het resultaat is een audiovisuele trip naar de donkere sferen van het aards paradijs.<br>  </li> <li><strong>Velma Spell</strong><br> <em>13u30 / 14u30<br> Vooruit Balzaal</em><br> De keuze van Kunstencentrum Vooruit. Vertaalt het paneel Maria.<br> Velma Spell – dit zijn Liew Niyomkarn en Inne Eysermans – combineert geluid, muziek, tekst, objecten, devices en de omgeving. Hier richten ze zich op het paneel van Maria.<br>  </li> <li><strong>Osama Abdulrasol </strong><strong><span><span><span><span>& Lode Vercampt</span></span></span></span></strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Vooruit Balzaal</em><br> <span><span><span><span>De keuze van de Handelsbeurs. Componist, musicus en videokunstenaar Osama Abdulrasol is vooral bekend als virtuoos op de Midden-Oosterse qanun. Hij componeerde een suite geïnspireerd op het paneel van De zingende engelen. </span></span></span></span><span><span><span>Voor de gelegenheid brengt hij ook cellist Lode Vercampt mee.</span></span></span><br>  </li> <li><strong>Jean Delouvroy</strong><br> <em>15u30 / 16u30 / 17u30 / 19u30 / 20u30<br> Vooruit Concertzaal</em><br> De keuze van Opera Ballet Vlaanderen. Vertaalt het paneel God de Vader.<br> De Belgische componist Jean Delouvroy neemt tijdens Deus universalis het paneel van God de Vader voor zijn rekening. Een machtige dansperformance op een compositie met Midden-Oosterse invloeden en Grieks-Byzantijnse echo’s<br> Concept & compositie - Jean Delouvroy (i.o.v. Opera Ballet Vlaanderen)<br> Performance - Taichi Sakai<br> De opgenomen muziek wordt uitgevoerd door leden van het Koor en Symfonisch Orkest van Opera Ballet Vlaanderen.<br>  </li> <li><strong>GAME</strong><br> <em>20u30 / 21u30<br> Vooruit Domzaal</em><br> De keuze van KASK & Conservatorium School of Arts Gent. Vertaalt het paneel De rechtvaardige rechters. Musici van het hedendaagse muziekensemble GAME van het conservatorium gaan op zoek naar verloren klanken. Fragmenten van vijftiende-eeuwse polyfone werken dienen als vertrekpunt van een eigentijdse reconstructie van een (voorgoed) verloren origineel.<br>  </li> <li><strong>CirQ</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30  / 21u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><br> Vertaalt het paneel De ridders van Christus.<br> Het onorthodoxe productiehuis CirQ nodigt enkele van hun spitsbroeders uit om het paneel De Ridders van Christus te vertalen. Ze richten een banket op waarbij de performers in zes speeches hun bevindingen met elkaar en met het publiek delen.<br>  </li> <li><strong>Victoria Deluxe</strong><br> <em>Doorlopend van 15u30 tot 20u30<br> REST (Opera Gent)</em><br> <strong>Doorlopend toegankelijk, geen reservatie nodig </strong><br> Vertaalt het paneel De aanbidding van het lam.<br> Victoria Deluxe bouwt onder leiding van kunstenaar Klaas De Roo een nieuw lam dat ze LAM GENTS dopen en dat in de vorm van een installatie op de wereld wordt losgelaten.<br>  </li> <li><strong>De Propere Fanfare</strong><br> <em>15u30 / 16u30 / 17u30<br> Tuin hotel d'Hane Steenhuyse</em><br> De keuze van De Vieze Gasten. Vertaalt het paneel Johannes de Doper.<br> De Propere Fanfare is een bont gezelschap van muzikanten verbonden met de Gentse Brugse Poort. Hier brengen ze – getooid in kleur- en fantasierijke kostuums – een ode aan Johannes de Doper.<br>  </li> <li><strong>SPECTRA</strong><br> <em>18u30 / 19u30 / 20u30 / 21u30<br> Sint-Jacobskerk</em><br> De keuze van Gent Festival van Vlaanderen. Vertaalt het paneel De musicerende engelen. In de verbeelding van SPECTRA (o.l.v. Filip Rathé) spelen van Eycks Musicerende engelen de prachtige Dufay-Bearbeitungen van de Duitse componiste Isabel Mundry.</li> </ul> <ul> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Listen to the Lamb! 2020, een impressie.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vorig jaar liet Gent Festival het Lam Gods voor een eerste keer muzikaal tot leven komen. Van de bijzondere festivaldag werd een reportage gemaakt: impressies van alle twaalf muzikale acts doorspekt met sfeerbeelden en gesprekken met de artiesten.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3512 articleBody "Niet de zoveelste stadswandeling die je langs platgetreden paden brengt, maar een waar feest voor de zintuigen: dat is de Seven Senses Tour. Ontdek Gent door de ogen van Jan Van Eyck en gebruik net zoals de grootmeester al je zintuiglijke troeven. Ruiken, voelen, proeven, horen, zien, je zesde zintuig aanscherpen en bewegen: ze komen alle zeven aan bod tijdens de tour! <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Annulatie Halloween Special, &#039;OMG! Seven Senses Tour&#039; wordt hernomen in 2021</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De aflsluiter van de ‘OMG! Seven Sen­ses Tour’ 2020 valt in het water. Geen Hal­lo­ween Spe­ci­al dus. Maar er is meteen ook goed nieuws! Volgend jaar worden de 'OMG! Seven Senses Tours' hernomen vanaf 5 maart tot eind juni! Koop nu je tickets voor een wandeling op vrijdag of zaterdag!</p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een waar feest voor de zintuigen!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Laat je meevoeren langs historische pareltjes zoals het Groot Vleeshuis en het Geeraard de Duivelsteen. Bevaar vervolgens de Gentse binnenwateren en aanschouw een spektakel van digitale projecties in de tunnel onder het François Laurentplein. Wissel zintuiglijke ervaringen en monumentale Gentse gebouwen af met verbluffende <a href="https://visit.gent.be/nl/van-eyck-street-art">streetartkunstwerken</a>. Grote namen als Hyuro, Pastel, Strook en Isaac Cordal laten hun creativiteit los op de stad en trakteren ons op indrukwekkende muurschilderingen en straatkunst.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Of hou halt bij een aantal gepassioneerde Gentse makers. Betreed de winkel, werkplaats of het atelier van een ambachtelijke hedendaagse meester en krijg een unieke blik achter de schermen bij een van de vele vakmensen die de stad rijk is. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zintuigen op scherp</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span><span>Honger gekregen van al dat stappen? Ook je smaakpapillen worden niet verwaarloosd! Proef op één van de stopplaatsen van een ambachtelijk en lokaal geproduceerde lekkernij. </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span>Dankzij de geurinstallatie in het Geeraard de Duivelsteen waan je je dan weer als vanzelf in de paradijselijke tuin van de gebroeders Van Eyck. Ontdek hoe de bloemenrijke weide op het Lam Gods zou ruiken als je in het wereldberoemde schilderij zou kunnen stappen. </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span>Leg ten slotte je oor te luister in de Achtersikkel waar je kan genieten van een muzikale soundscape. Een immersieve ervaring die de geschiedenis en geheimen van het gebouw blootgeeft. </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span>Wie Gent eens op een totaal andere manier wil ontdekken, mag deze tour dus absoluut niet missen!</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/bIwBpnu8T24&max_width=854&max_height=480&hash=Jgx8_uk3_ccpgMgNjPcS8e4LbuZctCX_UeaGZA7UrnA" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="OMG! Seven Senses Tour - Sensory city walking tour"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ook voor groepen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Wist je dat ook jouw vereniging, school of bedrijf een OMG! Seven Senses Tour op maat kan reserveren?</span></span></p> <p><span><span>Het verschil met een individuele Seven Senses Tour? Exclusief voor groepen (per 20  personen) voorzien we ervaren gidsen die de twee uur durende wandeling begeleiden. Ontdek samen met hen Gent door de ogen van Jan Van Eyck! Mogelijk van dinsdag tot zondag. Reservatie info onderaan deze pagina.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-10/sevensensestour-pastel-c-michieldevijver-5f0c51b4115b2.jpg?itok=0mMQ-K6W" width="720" height="480" alt="een bootje op het water dat voorbij een gebouw met street art vaart" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">OMG! Seven Senses Tour</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Veiligheidsmaatregelen </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Jouw veiligheid is voor ons prioritair. De OMG! Seven Senses Tour is volledig aangepast volgens de laatste nieuwe veiligheidsnormen in het kader van de bestrijding van het coronavirus. Deelnemers kunnen aan de hand van een kaart de tour individueel of in gezinsverband zelfstandig volgen. De hygiëne wordt op de verschillende stopplaatsen nauwgezet in het oog gehouden. Per boot wordt slechts de helft van de gewoonlijke maximumcapaciteit ingevuld, zodat je op een veilige manier kan genieten van de Gentse binnenwateren. </span></span></span></p> <p><span><span><span>Om het voor jezelf en anderen veilig te houden, vragen we om volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen:</span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span><span><span>Een mondmasker is verplicht (+ 12 jaar) tijdens de gehele tour (eveneens in het stadscentrum).</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span>Ontsmet voor het binnentreden van een locatie altijd je handen. Wij voorzien op alle stopplaatsen handgel. </span></span></span></li> <li><span><span><span>Respecteer de social distancing en houd minstens 1,5 meter afstand van personen die geen deel uitmaken van jouw persoonlijke bubbel. Houd ook steeds voldoende afstand van de gids.</span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span><span>Indien je ziek bent of symptomen van ziekte vertoont zoals koorts, blijf je thuis.   </span></span></span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3512 articleBody "Not your average city walking tour taking you along the same tired old route, but a true feast for the senses: this is the Seven Senses Tour. Discover Ghent through the eyes of Jan Van Eyck, and use all your senses to the fullest. Smell, touch, taste, hearing, sight, enhancing your sixth sense and movement: all seven are covered on the tour! <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Halloween Special! 29, 30 & 31 October</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>During the last OMG! Seven Senses Tours of 2020 our guides will tell you all about the darkest medieval folk tales and exciting city legends. There will be an exclusive nocturne on 31 October. Book now if you wish to participate.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> A true feast for the senses!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US">Pass by historical gems such as the Great Butchers' Hall and the Castle of Gerard the Devil. Then navigate Ghent's inland waterways and experience a display of digital projections in the tunnel under François Laurentplein square. During the Seven Senses Tour, sensory experiences and monumental buildings are interspersed with stunning works of street art. Big names like Hyuro, Pastel, Strook and Isaac Cordal give their creativity free rein in the city and treat us to impressive murals. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US">Or stop by a number of passionate local artisans. Enter the shop, workplace or workshop of a contemporary master craftsman and get a unique look behind the scenes of one of the many professionals in the city. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Senses at the ready</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Feeling hungry? Your taste buds are pampered as well! Taste an artisan and locally produced delicacy  at one of the different stops. <span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Thanks to the olfactory installation at the Castle of Gerald the Devil, you have the impression of entering the heavenly garden of the van Eyck brothers. Discover how the flower-filled meadow depicted on the Ghent Altarpiece would smell if you could simply step into the world-famous painting.</span></span></span>   </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Finally, you can give your ears a treat at the Achtersikkel square, where you can enjoy a musical soundscape. An immersive experience revealing the history and secrets of the building. </span></span></span></span></span></span></span>Anyone seeking to explore Ghent in a radically different way cannot afford to miss this tour!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/bIwBpnu8T24&max_width=854&max_height=480&hash=Jgx8_uk3_ccpgMgNjPcS8e4LbuZctCX_UeaGZA7UrnA" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="OMG! Seven Senses Tour - Sensory city walking tour"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Also for group visits</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Did you know that your association, school or company can also make a customized Seven Senses Tour? The difference with an individual Seven Senses Tour? Exclusively for groups (per 20 people) we provide experienced guides who accompany the two-hour walk. Discover Ghent through the eyes of Jan Van Eyck together with them! Possible from Tuesday until Sunday. Reservation info at the bottom of this page.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-10/sevensensestour-pastel-c-michieldevijver-5f0c51b4115b2.jpg?itok=0mMQ-K6W" width="720" height="480" alt="een bootje op het water dat voorbij een gebouw met street art vaart" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Safety measures</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Your safety is our priority. The OMG! Seven Senses Tour has been fully adapted to the latest safety standards in the context of the fight against the coronavirus. Participants can take the tour individually or with the entire family by means of a map. Hygiene is closely monitored at the different stops. Only half of the usual maximum capacity is allowed on each boat, so you can safely enjoy Ghent's waterways.</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>In order to keep it safe for you and for others, we ask you to observe the following precautionary measures: </span></span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>A face mask is compulsory (+ 12 years) throughout the tour (evenso in the city centre).</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>Always disinfect your hands before entering a location. We provide hand sanitiser at all stops.</span></span> </span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>Respect the social distancing rules: keep at least 1.5 metres distance from people who are not part of your personal bubble. Also keep sufficient distance from the guide. </span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>If you’re ill or have symptoms, e.g. a fever, stay home. </span></span>  </span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3512 articleBody "Loin d’être la visite à pied traditionnelle de la ville, qui vous emmène à travers les mêmes vieux chemins monotones, le Seven Senses Tour est un véritable festin pour les sens. Découvrez Gand à travers le regard de Jan Van Eyck, et laissez-vous porter par vos sens. L’odorat, le toucher, le goût, l’ouïe, la vue, le sixième sens et le sens du mouvement : au cours de la visite, vos 7 sens sont sollicités! <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Spécial Halloween! 29, 30 et 31 octobre</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lors du dernier OMG! Seven Senses Tours de 2020 nos guides vous raconteront des contes folkloriques médiévaux et des légendes de ville. Il y aura une nocturne exclusive le 31 octobre. Réservez vite vos places ...</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un véritable festin pour les sens!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Vous passez ainsi devant des joyaux historiques tels que la Grande Boucherie et le Château de Gérard le Diable. Vous naviguez ensuite sur les cours d’eau gantois et contemplez un spectacle de projections numériques dans le tunnel, sous la François Laurentplein. Le Seven Senses Tour est parsemé d’expériences sensorielles, d’immeubles gantois monumentaux et d’œuvres époustouflantes de street art. De grands noms tels que Hyuro, Pastel, Strook et Isaac Cordal ont libéré leur génie créatif sur la ville, nous offrant des fresques impressionnantes.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR">Ou arrêtez chez plusieurs artisans gantois passionnés. Entrez dans le magasin ou l’atelier et profitez de l’occasion unique de voir les coulisses de l’établissement d’un des nombreux professionnels que compte la ville. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tous les sens en éveil</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Cette marche risque de vous ouvrir l’appétit mais n’ayez crainte :</span> <span lang="FR">vos papilles ne seront pas oubliées ! Lors un des différentes haltes, vous pourrez goûter un produit local et artisanal composés d’ingrédients médiévaux typiques. </span></span></span></span><span lang="FR-BE">Grâce à l’installation olfactive dans le Château de Gérard le Diable, vous vous avez l’impression d’être dans le jardin paradisiaque des frères Van Eyck.</span> <span lang="FR-BE">Humez le pré fleuri de l’Agneau Mystique comme si vous y étiez.</span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Ouvrez enfin vos oreilles dans l’Achtersikkel (Maison de l’Arrière-Faucille) pour profiter d’un paysage sonore musical.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Une expérience immersive qui livre l’histoire et les secrets du bâtiment. </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="FR">Si vous cherchiez un moyen d’explorer Gand d’une manière radicalement différente, vous l'avez trouvé ! </span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/bIwBpnu8T24&max_width=854&max_height=480&hash=Jgx8_uk3_ccpgMgNjPcS8e4LbuZctCX_UeaGZA7UrnA" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="OMG! Seven Senses Tour - Sensory city walking tour"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Aussi pour les groupes</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Saviez-vous que votre association, école ou entreprise peut également réserver un Seven Senses Tour personnalisé? La différence avec une tournée individuelle Seven Senses? Exclusivement pour les groupes (pour 20 personnes), nos guides vous accompagnent le long de cette promenade de deux heures. Découvrez Gand à travers les yeux de Jan Van Eyck avec eux! Possible du mardi au dimanche. Informations conçernant les réservations au bas de cette page.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-10/sevensensestour-pastel-c-michieldevijver-5f0c51b4115b2.jpg?itok=0mMQ-K6W" width="720" height="480" alt="een bootje op het water dat voorbij een gebouw met street art vaart" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mesures de sécurité</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Votre sécurité est notre priorité. Le Seven Senses Tour a été entièrement adapté pour répondre aux dernières normes de sécurité dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. À l’aide d’une carte, les participants peuvent effectuer la visite en toute autonomie, seuls ou en famille. Aux différents points d’arrêt, tout est mis en œuvre pour que les mesures d’hygiène soient scrupuleusement respectées. Les bateaux ne sont remplis qu’à la moitié de leur capacité maximale habituelle, pour vous permettre de profiter des eaux intérieures gantoises en toute sécurité.</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous vous demandons de respecter les mesures de précaution suivantes :</span></span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>Un masque de protection est obligatoire (+ 12 ans) pendant toute la durée de la visite (également dans le centre ville).</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>Désinfectez-vous toujours les mains avant d’entrer dans un lieu.</span></span> <span lang="FR-BE"><span>Nous prévoyons du gel pour les mains à tous les points d’arrêt.</span></span> </span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>Respectez la distanciation sociale et maintenez une distance d’au moins 1,5 mètre avec les personnes ne faisant pas partie de votre bulle de contact.</span></span> <span lang="FR-BE"><span>Maintenez toujours une distance suffisante avec le guide. </span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="FR-BE"><span>Si vous êtes malade ou présentez des symptômes tels que de la fièvre, restez chez vous.</span></span>   </span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3512 articleBody "Kein traditioneller Stadtspaziergang, der einen an ausgetretenen Wegen vorbeiführt, sondern ein Genuss für die Sinne: Das ist die Seven Senses Tour. Entdecken Sie Gent durch die Augen von Jan van Eyck und benutzen Sie genau wie der Großmeister all Ihre Sinne. Riechen, fühlen, schmecken, hören, sehen, Ihren sechsten Sinn verschärfen und bewegen: alle sieben Sinne kommen bei der Tour an die Reihe! <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Halloween Special am 29., 30. und 31. Oktober</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das OMG! Die Seven Senses Tour geht bald zu Ende und wir wollen das nicht unbemerkt lassen. Am Wochenende des 29., 30. und 31. Oktober findet ein exklusives Halloween-Special statt. Die Guides werden die Besucher mit mittelalterlichen Volksmärchen und urbanen Legenden bereichern. Zum Abschluss schließen wir den letzten Abend festlich mit einem Nocturne.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Genuss für die Sinne!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE">Entdecken Sie historischen Glanzstücken, wie der </span></span></span></span>Gro­ße Flei­scher­hal­le<span><span><span><span lang="DE"> und dem Schloss von Gerhard dem Teufel vorbei.</span> <span lang="DE">Befahren Sie anschließend die Genter Binnengewässer und genießen Sie ein Spektakel von digitalen Projektionen im Tunnel unter dem François Laurentplein.</span> <span lang="DE">Während der Seven Senses Tour wechseln sich sinnliche Erfahrungen, monumentale Genter Gebäude und verblüffende Straßenkunstwerke ab.</span> <span lang="DE">Bekannte Namen, wie u.a. Hyuro, Pastel, Strook und Isaac Cordal, lassen in der Stadt ihrer Kreativität freien Lauf und überraschen uns mit beeindruckenden Wandgemälden.</span></span></span></span></p> <p><span lang="DE"><span><span>Besuchen Sie einigen leidenschaftlichen Genter Handwerkern.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Treten Sie in das Geschäft, die Werkstatt oder das Atelier eines gegenwärtigen handwerklichen Meisters hinein und erhalten Sie einen einmaligen Blick hinter die Kulissen bei einer der zahllosen Fachleute in der Stadt.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geschärfte Sinne</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Sind Sie wegen dieses Spaziergangs hungrig geworden?</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Auch Ihre Geschmackpapillen werden nicht vergessen!</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Verkosten Sie an einer der verschiedenen Haltepunkten handwerklich und lokal hergestellte Köstlichkeiten, die mit typischen mittelalterlichen Zutaten zubereitet wurden.</span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Dank des großen Duftspenders im Schloss von Gerhard dem Teufel wähnt man sich sofort im paradiesischen Garten der Brüder van Eyck.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Entdecken Sie, wie die blumige Wiese auf dem Genter Altar riechen würde, wenn man in das Gemälde eintauchen könnte.</span></span></span>   </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Hören Sie sich schließlich im Achtersikkel um und genießen Sie dort eine musikalische Klangwelt.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Eine immersive Erfahrung, die die Geschichte und die Geheimnisse des Gebäudes enthüllt. </span></span></span></span></span></span></span><span lang="DE"><span><span>Wer also Gent auf eine ganz andere Weise entdecken möchte, darf diese Tour bestimmt nicht verpassen.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/bIwBpnu8T24&max_width=854&max_height=480&hash=Jgx8_uk3_ccpgMgNjPcS8e4LbuZctCX_UeaGZA7UrnA" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="OMG! Seven Senses Tour - Sensory city walking tour"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auch für Gruppen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Wussten Sie, dass Ihr Verein, Ihre Schule oder Ihr Unternehmen eine maßgeschneiderte OMG! Seven Senses Tour buchen kann?</span></span></p> <p><span><span>Der Unterschied zu einer individuellen Seven Senses-Tour liegt darin, dass exklusiv für Gruppen (pro 20 Personen) erfahrene Führer zur Verfügung stehen, die die zweistündige Wanderung begleiten. Entdecken Sie gemeinsam mit ihnen Gent durch die Augen von Jan Van Eyck! Möglich </span></span>von Montag bis Sonntag<span><span>. Buchungsinformationen: siehe unten.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-10/sevensensestour-pastel-c-michieldevijver-5f0c51b4115b2.jpg?itok=0mMQ-K6W" width="720" height="480" alt="een bootje op het water dat voorbij een gebouw met street art vaart" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sicherheitsmaßnahmen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ihre Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Die OMG! Seven Senses Tour wurde den letzten neuen Sicherheitsnormen im Rahmen der Bekämpfung des Coronavirus entsprechend angepasst. Teilnehmer/innen können anhand einer Karte die Tour alleine oder mit der Familie selbständig zurücklegen. Die Hygiene wird an den unterschiedlichen Haltestellen genau überwacht. In den Booten wird nur die Hälfte der Höchstkapazität eingenommen, sodass Sie die Genter Binnengewässer auf eine sichere Weise genießen können.</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Um Ihre Sicherheit und die Sicherheit der anderen zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgende Sicherheitsvorschriften einzuhalten:</span></span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span><span lang="DE"><span>Eine Mundmaske ist obligatorisch (+ 12 Jahre) während der gesamten Tour (auch im Stadtzentrum).</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="DE"><span>Desinfizieren Sie immer Ihre Hände, wenn Sie einen neuen Ort betreten.</span></span> <span lang="DE"><span>Wir stellen an allen teilnehmenden Orten Desinfektionsgel zur Verfügung.</span></span> </span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="DE"><span>Halten Sie die Regeln der sozialen Distanzierung ein und gewährleisten Sie wenigstens eine Distanz von 1,5 m zu Personen, die nicht zu Ihrer Gruppe gehören.</span></span> <span lang="DE"><span>Gewährleisten Sie auch immer eine ausreichende Distanz zum Fremdenführer.</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="DE"><span>Wenn Sie krank sind oder Krankheitssymptome wie Fieber aufweisen, bleiben Sie bitte zu Hause.</span></span>   </span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3512 articleBody "El OMG! Seven Senses Tour no es el enésimo paseo guiado tradicional por la ciudad, que le llevará por los mismos lugares monótonos de siempre, sino que durante este tour se activarán todos sus sentidos. Descubra Gante a través de la mirada de Jan Van Eyck. ¡Siga su ejemplo y déjese llevar por sus sentidos! Olfato, tacto, gusto, oído, vista, el sexto sentido e incluso el movimiento: ¡los necesitará todos durante este tour particular! <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Halloween Special! 29, 30 & 31 oktober</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De OMG! Seven Senses Tour loopt weldra ten einde en dat willen we niet onopgemerkt voorbij laten gaan. In het weekend van <strong>29, 30 en 31 oktober</strong> is er een exclusieve halloweenspecial voorzien. De gidsen zullen bezoekers verrijken met middeleeuwse volksverhalen en stadslegendes. Ten slotte sluiten we de laatste avond feestelijk af met een nocturne.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¡Una verdadera fiesta para los sentidos!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Descubrir verdaderos tesoros históricos tales como la Lonja de la Carne y el Castillo de Gerardo el Diablo.</span> <span lang="ES-TRAD">A continuación, navegue por los canales de Gante y admire un espectáculo de proyecciones digitales en el túnel debajo de la plaza François Laurentplein.</span> <span lang="ES-TRAD">Durante el Seven Senses Tour, las experiencias sensoriales y los edificios monumentales de Gante se alternan con impresionantes obras de arte callejero.</span> <span lang="ES-TRAD">Algunos grandes artistas tales como Hyuro, Pastel, Strook e Isaac Cordal han invadido la ciudad con su creatividad y sus murales sorprendentes.</span></span></span></span></p> <p><span lang="ES-TRAD"><span><span>O visitar algunos artesanos apasionados de Gante. </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Entre en la tienda o el taller de un maestro artesano contemporáneo y aproveche esta oportunidad única para echar un vistazo al lugar de trabajo de los numerosos artesanos de la ciudad.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Agudice los sentidos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Le ha entrado hambre después de tanto caminar?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¡También tenemos en cuenta sus papilas gustativas!</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>En varias paradas podrá degustar delicias artesanas producidas de forma local y preparadas con ingredientes medievales típicos.</span></span></span> <span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Además, gracias al sistema de olores instalado en el Castillo de Gerardo el Diablo, se sentirá como si estuviera paseándose en el jardín paradisíaco de los hermanos Van Eyck.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Descubra el dulce olor que desprendería el prado lleno de flores ilustrado en el Cordero Místico si pudiera adentrarse en el cuadro.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Para terminar, disfrute del paisaje sonoro musical en el Achtersikkel.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Una experiencia de inmersión que le revela la historia y los secretos del edificio. </span></span></span></span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Un tour altamente recomendable para todos aquellos que desean descubrir Gante de una forma original.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/bIwBpnu8T24&max_width=854&max_height=480&hash=Jgx8_uk3_ccpgMgNjPcS8e4LbuZctCX_UeaGZA7UrnA" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="OMG! Seven Senses Tour - Sensory city walking tour"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ook voor groepen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Wist je dat ook jouw vereniging, school of bedrijf een OMG! Seven Senses Tour op maat kan reserveren?</span></span></p> <p><span><span>Het verschil met een individuele Seven Senses Tour? Exclusief voor groepen (per 20  personen) voorzien we ervaren gidsen die de twee uur durende wandeling begeleiden. Ontdek samen met hen Gent door de ogen van Jan Van Eyck! Mogelijk van dinsdag tot en met zondag. Reservatie info onderaan deze pagina.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-10/sevensensestour-pastel-c-michieldevijver-5f0c51b4115b2.jpg?itok=0mMQ-K6W" width="720" height="480" alt="een bootje op het water dat voorbij een gebouw met street art vaart" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Medidas de seguridad</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Su seguridad es una prioridad para nosotros. El Tour de los siete sentidos ha sido adaptado completamente a las nuevas normas de seguridad en la lucha contra el coronavirus. Los participantes pueden realizar el tour de forma individual o en familia mediante un mapa. En las distintas paradas se prestará una atención particular a la higiene. Para los paseos en barco se admite solo la mitad de la capacidad máxima habitual para que todos puedan disfrutar de los canales de Gante en total seguridad.</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Para garantizar que todo transcurra de la forma más segura posible, le pedimos tener en cuenta las medidas de precaución siguientes:</span></span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Una mascarilla es obligatoria (+ 12 años) durante todo el recorrido (también en el centro de la ciudad).</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Desinféctese las manos antes de entrar en cualquier recinto.</span></span> <span lang="ES-TRAD"><span>Hemos previsto gel desinfectante en todas las paradas.</span></span> </span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Respete el distanciamiento social y mantenga una distancia de al menos 1,5 metros de las personas que no forman parte de su grupo.</span></span> <span lang="ES-TRAD"><span>Asegúrese asimismo de mantener la distancia de seguridad respecto al guía.</span></span></span></span></span></span></li> <li><span lang="ES-TRAD"><span><span>Si está enfermo o presenta síntomas de enfermedad, tales como fiebre, quédese en casa.</span></span></span>   </li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3492 articleBody "De concerten van de internationaal geroemde postmetalband Amenra zijn unieke gebeurtenissen met een sterk ritueel karakter. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Tijdens OMG! Van Eyck was here brengt de band een gloednieuwe creatie gebaseerd op het Egidiuslied. Deze middeleeuwse klaagzang van een dichter aan zijn overleden vriend bezingt de donkere kant van het leven. Het kenmerkt de fascinerende periode waarin Van Eyck actief was als scharnierpunt tussen de middeleeuwen en de renaissance.  </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3492 articleBody "Performances by internationally renowned post-metal band Amenra are unique events with a strong ritualistic aspect. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>During <em>OMG!</em> <em>Van Eyck was here</em>, the band will be performing a new creation with a cinematic backdrop, based on the song of Egidius. This medieval lamentation from a poet to his deceased friend deals with the darker side to life. It typifies the fascinating period during which Van Eyck was active as a pivotal point between the Middle Ages and the Renaissance.  </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3492 articleBody "Les concerts du très populaire groupe de post-metal Amenra constituent des événements exceptionnels, ressemblant fortement à des rituels. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Pendant <em>OMG!</em> <em>Van Eyck was here</em>, le groupe jouera sur fond cinématographique leur nouvelle œuvre inspirée d’<em>Egidius waer bestu bleven</em> (chant d’Egidius). Cette complainte médiévale d’un poète lamentant la mort de son ami traite de l'aspect le plus sombre de la vie. Elle est typique de la période fascinante au cours de laquelle Van Eyck a joué le rôle de charnière entre le Moyen Âge et la Renaissance.  </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3492 articleBody "Die Konzerte der international renommierten Post-Metal-Band Amenra sind einmalige Ereignisse mit einem stark rituellen Charakter. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Während <em>OMG! Van Eyck was here</em> führt die Band ein nagelneues Werk, welches auf dem Egidius-Lied basiert, vor einer filmischen Kulisse auf.</span></span> <span lang="DE"><span>In diesem mittelalterlichen Klagelied eines Dichters über seinen verstorbenen Freund wird die dunkle Seite des Lebens besungen.</span></span> <span lang="DE"><span>Es kennzeichnet den faszinierenden Zeitraum, in dem van Eyck tätig war, als Wendepunkt zwischen dem Mittelalter und der Renaissance.</span></span>  </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3492 articleBody "Los conciertos del grupo postmetal de renombre internacional Amenra son eventos únicos con un fuerte carácter ritual. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Durante el evento OMG! Van Eyck was here, el grupo estrena una nueva creación en un escenario fílmico basado en la canción medieval de Egidio (Egidiuslied). </span> <span lang="ES-TRAD">Esta elegía medieval que el poeta dedica a su amigo fallecido habla del lado oscuro de la vida.</span> <span lang="ES-TRAD">Es característica de un periodo fascinante en el que Van Eyck actuó como personaje clave en la transición de la Edad Media y al Renacimiento.</span>  </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3495 articleBody "De vijfde editie van The International Clarinet Competition staat helemaal in het teken van OMG! Van Eyck was here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Speciaal voor deze editie maken de twee Gentse componisten Dirk Brossé en Johan Duijck een werk geïnspireerd op het Lam Gods dat de finalisten en halve finalisten in januari 2021 zullen uitvoeren. Bovendien maakt de Vlaamse cineast Jacques Servaes tijdens de competitie een documentaire waarin beide componisten en de uitvoerders geconfronteerd worden met het mythische altaarstuk. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3495 articleBody "The fifth edition of The International Clarinet Competition is entirely themed around OMG! Van Eyck was here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Specifically for this edition, two Ghentish composers Dirk Brossé and Johan Duijck created a work inspired by the Ghent Altarpiece which is to be performed by the finalists and semi-finalists in January 2021. Moreover, Flemish cinematographer Jacques Servaes will film a documentary during the competition whereby both composers and performers are confronted with the mythical altarpiece. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3495 articleBody "La cinquième édition du Concours International de Clarinette sera sur le thème d’OMG! Van Eyck was here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Deux compositeurs gantois, Dirk Brossé et Johan Duijck, ont spécialement créé pour l’occasion un morceau inspiré de l’Agneau mystique qui sera joué en janvier 2021 par les finalistes et les demi-finalistes du concours. En outre, le directeur de la photographie Jacques Servaes filmera un documentaire sur le concours confrontant les compositeurs et les interprètes au retable mythique. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3495 articleBody "Die fünfte International Clarinet Competition steht ganz im Zeichen von OMG! Van Eyck was here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Für das diesjährige Wettbewerb schreiben die zwei Genter Komponisten Dirk Brossé und Johan Duijck ein Sonderwerk, welches vom Genter Altar inspiriert wurde und von den Finalisten und Halbfinalisten im Januar 2021 aufgeführt werden wird.</span></span> <span lang="DE"><span>Außerdem dreht der flämische Filmemacher Jacques Servaes während des Wettbewerbs einen Dokumentarfilm, in dem beide Komponisten und die aufführenden Musiker mit dem mythischen Altarwerk konfrontiert werden.</span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3495 articleBody "La quinta edición de The International Clarinet Competition girará en torno a OMG! Van Eyck was here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Especialmente para esta ocasión, dos compositores de Gante, Dirk Brossé y Johan Duijck, crearon una obra inspirada en el Cordero Místico, que será interpretada por los finalistas y semifinalistas del concurso en enero del 2021.</span> <span lang="ES-TRAD">Además, el cineasta flamenco Jacques Servaes realizará un documental durante la competición, en el que ambos compositores y los músicos se ven confrontados con el retablo místico.</span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3496 articleBody "Naar aanleiding van OMG! Van Eyck was here geeft de Stad Gent een compositieopdracht aan de gerenommeerde Estse componist Arvo Pärt. Pärt geniet met zijn religieus geïnspireerde werk internationale naam en faam en componeert zowel instrumentale als vocale muziek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In 1976 creëerde hij een unieke muzikale taal, ‘tintinnabuli ‘genaamd, die een groot publiek van verschillende luisteraars heeft bereikt en die zijn werk tot op vandaag bepaalt. Ondertussen is Pärt één van de meest uitgevoerde hedendaagse componisten van het moment. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>In opdracht van de Stad Gent schreef Pärt ‘</span></span>Für Jan van Eyck’<span><span>. Dit korte werk voor koor en orgel is volledig geïnspireerd op het beroemde meesterwerk van Jan Van Eyck. De wereldcreatie vertrouwde Arvo Pärt toe aan Collegium Vocale Gent, wereldberoemd vocaal ensemble van dirigent Philippe Herreweghe dat in 2020 zijn vijftigste verjaardag viert.  </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span> Een buitengewoon concert dat je niet mag missen!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3496 articleBody "At the occasion of OMG! Van Eyck was here, the City of Ghent is commissioning a composition from renowned Estonian composer Arvo Pärt A composer of both instrumental and vocal music, Pärt’s religiously inspired work garners international renown and fame. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>In 1976 he created a unique musical language called ‘tintinnabuli’, reaching a wide and varied audience, and defining his work to this day. Meanwhile, Pärt’s compositions are among the most widely performed today. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Pärt was commissioned by the City of Ghent to write ‘</span></span></span></span></span>Für Jan van Eyck’<span><span><span><span lang="EN-GB"><span>. This brief work for choir and organ is fully inspired by the famous masterpiece by Jan Van Eyck. Arvo Pärt entrusted his creation to Collegium Vocale Gent, the world-famous vocal ensemble led by director Philippe Herreweghe that is celebrating its fiftieth birthday in 2020.  </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>An extraordinary concert you cannot afford to miss!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3496 articleBody "A l’occasion d’OMG! Van Eyck was here, la ville de Gand a commandé une composition au prestigieux compositeur estonien Arvo Pärt. À la fois compositeur de musique instrumentale et de musique vocale, les œuvres d’inspiration religieuse d’Arvo Pärt sont reconnues dans le monde entier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>En 1976, il a créé un langage musical unique qu'il a appelé « tintinnabuli », touchant ainsi un public large et varié. Ce langage définit toujours son travail actuel.</span></span> <span lang="FR"><span>Entre-temps, les compositions d’Arvo Pärt sont de nos jours parmi les plus jouées.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span>Arvo Pärt a été chargé par la Ville de Gand d’écrire « </span></span></span></span></span>Für Jan van Eyck<span><span><span><span lang="FR"><span> ».</span></span> <span lang="FR"><span>Cette courte pièce, destinée à être jouée par une chorale et un orgue, est inspirée du célèbre chef-d’œuvre de Jan Van Eyck.</span></span> <span lang="FR"><span>Arvo Pärt a confié sa création au Collegium Vocale Gent, le chœur mondialement réputé dirigé par Philippe Herreweghe qui fête son cinquantième anniversaire en 2020. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span>Un concert extraordinaire à ne manquer sous aucun prétexte</span></span><span lang="FR"><span><span><span> !</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3496 articleBody "Anlässlich von OMG! Van Eyck was here erteilt die Stadt Gent dem renommierten estnischen Komponisten Arvo Pärt einen Kompositionsauftrag. Pärt und seine religiös inspirierten Werke haben einen internationalen Namen und Ruf. Er komponiert sowohl Instrumental- als auch Vokalmusik. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>1976 schuf er eine einzigartige musikalische Sprache, die er Tintinnabuli-Stil nannte, mit der er ein großes Publikum unterschiedlichster Zuhörer erreicht hat und die seine Werke bis auf heute gestaltet.</span></span> <span lang="DE"><span>Mittlerweile ist Pärt einer der meistgespielten zeitgenössischen Komponisten.</span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Im Auftrag der Stadt Gent schrieb Pärt ‘</span></span></span></span></span>Für Jan van Eyck<span><span><span><span lang="DE"><span>’.</span></span> <span lang="DE"><span>Dieses kurze Werk für Chor und Orgel ist vollständig vom berühmten Meisterwerk von Jan van Eyck inspiriert.</span></span> <span lang="DE"><span>Die Erstaufführung vertraute Arvo Pärt Collegium Vocale Gent, einem weltberühmten Vokalensemble vom Dirigenten Philippe Herreweghe, das dieses Jahr den fünfzigsten Jahrestag feiert, an.</span></span>  </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Ein außergewöhnliches Konzert, das Sie einfach nicht verpassen dürfen!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3496 articleBody "Con ocasión del evento OMG! Van Eyck was here, la ciudad de Gante encargó una composición musical al renombrado compositor estonio Arvo Pärt. Sus obras inspiradas en la religión, tanto instrumentales como vocales, gozan de una fama internacional. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">En 1976, Pärt creó un lenguaje musical conocido como “tintinnabuli”, que ha llegado a un público amplio que recoge todo tipo de oyentes, y que sigue definiendo su obra en la actualidad.</span> <span lang="ES-TRAD">Pärt se ha ido convirtiendo en uno de los compositores contemporáneos más interpretados del momento.</span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Por encargo de la ciudad de Gante, compuso la obra “</span></span></span></span>Für Jan van Eyck<span><span><span><span lang="ES-TRAD">”.</span> <span lang="ES-TRAD">Esta breve obra para coro y órgano está inspirada en la famosa obra maestra de Jan Van Eyck.</span> <span lang="ES-TRAD">Arvo Pärt confió para la interpretación de su obra en el conjunto vocal mundialmente conocido Collegium Vocale Gent, dirigido por Philippe Herreweghe, que celebra su quincuagésimo aniversario este año.</span>  </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">¡Un concierto extraordinario que no puede perderse!</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3498 articleBody "Figurentheatergezelschap TAPTOE’s Erf brengt vanaf 2021 de voorstelling ‘Het mysterie onthuld’. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>In het familiespektakel staat de ontstaansgeschiedenis van het Lam Gods centraal. Toeschouwers nemen plaats rond een lege triptiek met witte panelen. Projecties, schimmen en figuren kleuren de panelen in en brengen het meesterwerk van de gebroeders Van Eyck stilaan tot leven. TAPTOE’s Erf werkt voor deze productie samen met het gerenommeerde Italiaanse schimmengezelschap ‘Gioco Vita’.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3503 articleBody "Zo, het schilderij is klaar! Jan heeft lang gewerkt. Dagen. Weken. Maanden. Jan heeft hard gewerkt. Nauwkeurig. Punctueel. Minutieus. Intens zoekend naar de juiste kleur, de mooiste compositie. En vandaag is het eindelijk voltooid: het nieuwe meesterwerk, Het Lam van Jan! Klaar om bewonderd te worden, door Jan en Alleman. Maar dan? Weg is dat lam! En wat is dat? In het schilderij een gat! <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Tijdens de theatervoorstelling van productiehuis 4Hoog worden kleuters vanaf 3 jaar meegenomen op zoektocht naar de twaalf verdwenen panelen van het Lam Gods. Op het einde van de zoektocht zijn de lege panelen van het altaarstuk opnieuw ingevuld met beelden, details, kleuren en personages. <span>Theatermaker Audrey Deroo vervat</span> de grote wereld van Van Eyck in een intieme, plastische voorstelling voor kleine kinderen. </span></span></span></p> <p> </p> <p>Het Lam van Jan is een mix van visueel- en objectentheater in een intieme setting.<br> Een plastische poëziebubbel waar de toeschouwer meegesleept wordt in de wereld van Van Eyck.</p> <p>Productie: 4hoog/4haut & <a href="http://puddingasbl.be/">Pudding</a><br> Van: Audrey Dero<br> Spel: Audrey Dero of Deborah Marchal<br> Tekeningen en scenografie: Sarah Yu Zeebroek<br> Decor: Peter van Hoof<br> Coaching: Frans Van der Aa<br> Techniek: Peter Van Hoof<br> <br> Productieleiding: Maaike Scheltjens<br> ism: <a href="https://www.mskgent.be/nl">MSK Gent</a> <br> Met de steun van de Stad Gent</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3506 articleBody "In de tentoonstelling ‘Dag Jan’ kunnen kinderen en hun ouders zich helemaal inleven in het universum van Jan Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Kleine Jan ontdekt dat hij rechtstreeks afstamt van de gelijknamige wereldberoemde schilder en gaat op ontdekkingstocht om te weten te komen wie dat verre familielid van hem precies is. Bezoekers ontrafelen door de ogen van nieuwsgierige Jan het mysterie achter de Vlaamse schilder. Aan de hand van kijkkasten, vitrines, animaties, interessante weetjes en een interactief parcours worden kinderen op een speelse en educatieve manier ondergedompeld in het kleine rijk van Van Eyck. Geluidsfragmenten loodsen je door verschillende ruimtes die je helemaal in de atmosfeer van zijn vijftiende-eeuwse leefwereld brengen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Wereld van Kina" title="©De Wereld van Kina" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/Dag%20Jan.jpg?itok=5EAZ33Af" width="598" height="480" alt="kinderen die verkleed zijn als jan van eyck" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3506 articleBody "The exhibition 'Dag Jan' (in English: Hello Jan) enables children and their parents to fully immerse themselves in Jan Van Eyck's universe. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US"><span><span>Little Jan discovers that he is a direct descendant of the world-famous painter with the same name and goes on a voyage of discovery to find out who that distant relative actually was.  Visitors unravel the mystery behind the Flemish painter through the eyes of curious little Jan. Display cases and cabinets, animations, interesting tidbits of information and an interactive trail immerse children in Van Eyck's small empire in a playful and educational way.   </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Wereld van Kina" title="©De Wereld van Kina" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/Dag%20Jan.jpg?itok=5EAZ33Af" width="598" height="480" alt="Kindertentoonstelling ‘Dag Jan – Het kleine rijk van Jan Van Eyck’" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3506 articleBody "Dans l’exposition « Dag Jan », les enfants et leurs parents peuvent s’immerger complètement dans l’univers de Jan Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Le petit Jan apprend qu’il descend directement du peintre mondialement célèbre qui porte son nom, et part en expédition pour découvrir qui était au juste ce parent éloigné. À travers le regard curieux de Jan, les visiteurs percent le mystère qui se cache derrière le peintre flamand. Au moyen de boîtes à images, de vitrines, d’animations, d’anecdotes intéressantes et d’un parcours interactif, les enfants découvrent de manière ludique et éducative le petit royaume de Van Eyck. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Wereld van Kina" title="©De Wereld van Kina" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/Dag%20Jan.jpg?itok=5EAZ33Af" width="598" height="480" alt="Kindertentoonstelling ‘Dag Jan – Het kleine rijk van Jan Van Eyck’" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3506 articleBody "In der Ausstellung „Dag Jan“ (deutsch: „Hallo Jan“) können Kinder und ihre Eltern ganz in das Universum von Jan van Eyck eintauchen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Der kleine Jan entdeckt, dass er direkt von dem gleichnamigen weltberühmten Maler abstammt und macht sich auf eine Entdeckungsreise, um herauszufinden, wer dieser weite Verwandte von ihm genau ist.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Besucher/innen entwirren durch die Augen des neugierigen Jans das Rätsel des flämischen Malers.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Anhand von Guckkasten, Vitrinen, Animationen, interessantem Wissenswertem und einer interaktiven Strecke tauchen Kinder auf eine spielerische und erzieherische Weise in das kleine Reich von van Eyck ein.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Wereld van Kina" title="©De Wereld van Kina" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/Dag%20Jan.jpg?itok=5EAZ33Af" width="598" height="480" alt="Kindertentoonstelling ‘Dag Jan – Het kleine rijk van Jan Van Eyck’" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3506 articleBody "La exposición “Dag Jan” permite a los niños y a sus padres adentrarse por completo en el universo de Jan Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">El pequeño Jan descubre que es un descendiente directo del pintor famoso del mismo nombre, y embarca en un viaje que le permitirá descubrir quién fue exactamente ese pariente lejano suyo.</span> <span lang="ES-TRAD">A través de la mirada del inquisitivo Jan, los visitantes resuelven el misterio de este pintor flamenco.</span> <span lang="ES-TRAD">A través de los dioramas, las vitrinas, las animaciones, las anécdotas interesantes y el itinerario interactivo, los niños se sumergen en el pequeño reino de Van Eyck de manera lúdica y educativa.</span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©De Wereld van Kina" title="©De Wereld van Kina" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/image_paragraph/Dag%20Jan.jpg?itok=5EAZ33Af" width="598" height="480" alt="Kindertentoonstelling ‘Dag Jan – Het kleine rijk van Jan Van Eyck’" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3507 articleBody "In 2018 en 2019 liep in het Gentse stadstheater de internationaal gelauwerde theatervoorstelling ‘Lam Gods’ van topregisseur Milo Rau. Ter ere van het Van Eyck-jaar wordt het stuk hernomen in maart 2020. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Rau brengt een reconstructie van het wereldbekende altaarstuk van de gebroeders Van Eyck op het toneel. Net zoals Hubert en Jan Van Eyck in de vijftiende eeuw deden, verbindt de voorstelling het alledaagse met het spirituele. De Van Eycks vereeuwigden niet alleen hun opdrachtgevers en mensen van stand, maar even goed hun buur of de man in de straat. Die versmelting van mystiek en alledaagsheid wordt ook weerspiegeld in de theaterproductie. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3507 articleBody "In 2018 and 2019, the Ghent city theatre hosted internationally acclaimed theatrical performance ‘Lam Gods’ by leading director Milo Rau. In honour of the Van Eyck year, the play is reprised in March 2020. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Rau reconstructs the world-famous altarpiece by the Van Eyck brothers on stage. Just as Hubert and Jan Van Eyck did in the fifteenth century, the play connects the mundane with the spiritual. The Van Eycks not only immortalized their patrons and the upper class, but also their neighbour and the average Joe. This blend of mysticism and the mundane is also reflected in the theatrical production. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3507 articleBody "En 2018 et 2019, le théâtre municipal de Gand accueillait la représentation théâtrale « Lam Gods », de Milo Rau, metteur en scène en chef. De nouvelles représentations de cette pièce, saluée par la critique internationale, auront lieu en mars 2020 en l’honneur de l’année Van Eyck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Milo Rau y rebâtit sur scène le retable mondialement célèbre des frères Van Eyck.</span></span> <span lang="FR"><span>Tout comme l’ont fait Hubert et Jan Van Eyck au XVe siècle, la pièce unit le matériel au spirituel.</span></span> <span lang="FR"><span>Les frères Van Eyck n’ont pas seulement immortalisé leurs mécènes et l'aristocratie : ils ont également représenté leurs voisins, ainsi que le citoyen moyen.</span></span> <span lang="FR"><span>Ce mélange du mystique au matériel se reflète également dans la production théâtrale.</span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3507 articleBody "2018 und 2019 wird im Genter Stadttheater die international ausgezeichnete Theatervorstellung „Lam Gods“ des Topregisseurs Milo Rau aufgeführt. Zu Ehren des van Eyck-Jahres gibt es im März 2020 zusätzliche Aufführungen des Stücks. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Rau bringt eine Rekonstruktion des weltberühmten Altars der Brüder van Eyck auf die Bühne.</span></span> <span lang="DE"><span>Genau wie Hubert und Jan van Eyck im fünfzehnten Jahrhundert verknüpft die Vorstellung den Alltag mit dem Spirituellen.</span></span> <span lang="DE"><span>Die Brüder van Eyck verewigten nicht nur ihre Auftraggeber und wohlhabende Menschen, sondern auch ihre Nachbarn oder den kleinen Mann.</span></span> <span lang="DE"><span>Diese Verschmelzung von Mystik und Alltäglichkeit wird auch in der Theaterproduktion widerspiegelt.</span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3523 articleBody "“Verboden boven de 18” is een reizend tentoonstellingsproject waarbij enkel kinderen en jongeren tussen 5 en 18 jaar een vijftigtal litho’s (steendrukken) kunnen bekijken. Bekende actuele kunstenaars van over de hele wereld maakten voor deze tentoonstelling, die aan haar elfde editie toe is, litho’s (steendrukken). In de loop van de jaren werkten ook 16 Belgische kunstenaars mee aan dit project. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Een vijftigtal van hun werken wordt nu tentoongesteld voor kinderen tussen 5 en 18 jaar. Ze leren bovendien hoe steendruk in zijn werk gaat en kunnen bij het kunstwerk dat hen het meest prikkelt, uitleggen waarom dat zo is en welke titel zij het werk zouden geven.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span>Klaar voor een allereerste kunstaankoop? Jonge bezoekers krijgen de kans om aan een zachte prijs een kunstwerk aan te kopen. Bij hun aankoop worden ze begeleid door een museumwerker. De naam van de kunstenaar komen ze pas te weten als hun aankoop geleverd wordt. Op zondag 29 september mogen nieuwsgierige volwassenen tussen 17:00 en 18:00 uur ook een kijkje nemen in de tentoonstelling.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3523 articleBody "“Forbidden for 18+” is a travelling exhibition project reserved for children and youngsters between the ages of 5 and 19, giving them the opportunity to admire some fifty lithographs. Well-known contemporary artists from around the world have created lithographs for this exhibition, which is organised for the eleventh time. Over the course of the years, a total of 16 Belgian artists have contributed to the project. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Some fifty works are now being exhibited for children and adolescents aged between 5 and 19. They learn how lithographs are made and are encouraged to explain why a particular work fascinates them and to make up a title for it. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Ready for a first purchase? Young visitors are given the opportunity to purchase a work of art at an affordable price, with the assistance of a museum staff member.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The name of the artist will only be revealed upon delivery of the work they purchased. Adults who would like to see the lithographs for themselves will be admitted to the exhibition on Sunday 29 September between 5.00 and 6.00 pm. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3523 articleBody "« Interdit aux 18+ » est un projet d’exposition itinérante dans lequel seuls les enfants et les jeunes de 5 à 18 ans peuvent admirer une cinquantaine de lithographies. Des artistes contemporains renommés venus du monde entier ont réalisé des lithographies pour cette exposition, qui en est à sa onzième édition. Au fil des ans, 16 artistes belges ont également participé à ce projet. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Une cinquantaine de leurs œuvres sont aujourd’hui exposées pour les enfants de 5 à 18 ans.</span></span></span> <span lang="FR"><span><span>Ceux-ci apprennent aussi le principe de la lithographie et, pour l’œuvre qui leur plaît le plus, ils peuvent expliquer pourquoi c’est le cas et quel titre ils lui donneraient.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Prêt pour un premier achat d’art ?</span></span></span> <span lang="FR"><span><span>Les jeunes visiteurs ont la possibilité d’acheter une œuvre d’art à un prix raisonnable.</span></span></span> <span lang="FR"><span><span>Lors de l’achat, ils sont accompagnés par un collaborateur du musée.</span></span></span> <span lang="FR"><span><span>Ils ne connaîtront le nom de l’artiste que quand leur acquisition sera livrée.</span></span></span> <span lang="FR"><span><span>Le dimanche 29 septembre, les adultes curieux pourront également visiter l’exposition entre 17h00 et 18h00.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3523 articleBody "„Über 18 Jahre verboten“ ist ein reisendes Ausstellungsprojekt, bei dem nur Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 18 Jahren etwa fünfzig Lithos (Steindrucke) bewundern können. Bekannte zeitgenössische Künstler aus der ganzen Welt schufen für diese Ausstellung, die jetzt zum elften Mal organisiert wird, Lithos (Steindrucke). Im Laufe der Jahre nahmen auch 16 belgische Künstler an diesem Projekt teil. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Etwa fünfzig ihrer Werke werden jetzt für Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 18 Jahren ausgestellt. Sie erfahren außerdem, wie Steindruck funktioniert und können beim Werk, das sie am meisten fasziniert, erklären, warum das so ist und welchen Titel sie dem Werk geben würden.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Lust auf den ersten Kunstkauf? Junge Besucher haben die Möglichkeit, zu einem geringen Preis ein Kunstwerk zu kaufen. Beim Kauf werden sie von einem Mitarbeiter des Museums unterstützt. Der Name des Künstlers erfahren sie erst, wenn ihr Kauf geliefert wird. Am Sonntag, dem 29. September, dürfen neugierige Erwachsene zwischen 17:00 und 18:00 Uhr mal kurz einen Blick auf die Ausstellung werfen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3523 articleBody "“Prohibido para mayores de 18” es un proyecto de exposición itinerante en el que solo los niños y jóvenes de entre 5 y 18 años pueden admirar una cincuentena de litografías. Algunos artistas contemporáneos famosos del mundo entero crearon litografías para la onceava edición de esta exposición. 16 artistas belgas también han contribuido a este proyecto a lo largo de los años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Una cincuentena de sus obras se exponen actualmente para niños y adolescentes de entre 5 y 18 años.  Además, aprenderán cómo se hacen las litografías y podrán señalar la obra que más les llama la atención e indicar por qué, así como proponer un título para esta obra.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Listo para adquirir tu primera obra de arte? Los jóvenes visitantes tendrán la oportunidad de comprar una obra por un precio módico. Un empleado del museo les asistirá durante su compra. El nombre del artista no se revelará hasta la entrega de la obra adquirida. El domingo 29 de septiembre, entre las 17.00 y las 18.00 horas, la exposición abrirá sus puertas para los adultos a quienes les pica la curiosidad.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 3559 articleBody "Ghent-Authentic is gespecialiseerd in rondleidingen en programma’s op maat. Naar aanleiding van het Van Eyckjaar bieden ze een divers programma aan rond het Lam Gods. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Bij <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/ghent-authentic">Ghent-Authentic</a> zijn geen twee rondleidingen dezelfde. Het programma wordt telkens afgestemd op jouw interesses, verwachtingen en behoeftes. Laat je inspireren door onderstaand aanbod:</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Exclusieve nocturne in de Sint-Baafskathedraal</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Breng na sluitingsuur onder begeleiding van een Ghent-Authentic-gids een privébezoek aan het Lam Gods in de Sint-Baafskathedraal. Een unieke nocturne goed voor één uur ontzagwekkende inspiratie en schoonheid. Talen: NL/EN/FR/DE</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lezing ‘Het Lam Gods. Menselijk. Goddelijk. Geniaal.’</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Laat je tijdens deze inspirerende lezing onderdompelen in de verbluffende wereld van het Lam Gods. TEDx-spreekster en zaakvoerster van Ghent-Authentic Kristel Vereecken gaat in anderhalf uur met het publiek op zoek naar wat het veelluik ook vandaag nog zo inspirerend, geniaal en adembenemend maakt. Ze deelt haar gepassioneerde blik op het Lam Gods en gaat voorbij het puur academische en kunsthistorische. Als afsluiter volgt een uitgebreide nabespreking en Q&A. De lezing gaat door in het Sint-Baafshuis, vlak naast de Sint-Baafskathedraal, of op een locatie naar keuze. Talen: NL/ EN </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wandeling ‘In de voetsporen van Van Eyck’</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Tijdens deze twee uur durende wandeling in het historische hart van Gent treed je onder begeleiding van een gids in de voetsporen van Jan Van Eyck. Naast een bezoek aan het Lam Gods en de Sint-Baafskathedraal staat er een zinnenstrelende stop met een lekker proevertje op het programma. Talen: NL/ EN/FR/DE/SP/IT</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lam Gods-programma op maat</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ghent-Authentic biedt pakketten op maat aan afgestemd op jouw groep en verwachtingen. Deze gidsenorganisatie verzorgt je Lam Gods-programma van a tot z: een rondleiding al dan niet in combinatie met een lezing, de Van Eyck-tentoonstelling in het MSK, een boottocht, proevertjes etc. Alles is mogelijk! Talen: NL/ EN/FR/DE/SP/IT </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3559 articleBody "Ghent-Authentic specialises in tailor-made tours and programmes. In the context of the Van Eyck year, they offer a diverse programme on the Ghent Altarpiece. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>At Ghent-Authentic, no tour is the same. The programme is always adapted to your interests, expectations and needs. Get inspired by the offer below:</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Exclusive late-night opening in St Bavo’s Cathedral</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Pay a private visit to the Ghent Altarpiece in St Bavo’s Cathedral after closing time with a Ghent‑Authentic guide. One hour full of formidable inspiration and beauty in a unique late-night opening. Languages: NL/EN/FR/DE</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lecture: ‘The Ghent Altarpiece. Human. Godly. Ingenious.’</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Get submerged in the astonishing world of the Ghent Altarpiece. In this 90-minute lecture, TEDx speaker and Ghent-Authentic manager Kristel Vereecken talks about why the polyptych is still so inspiring, ingenious and breathtaking today. She shares her passionate view on the Ghent Altarpiece and goes beyond the strictly academic and artistic interpretation. This is followed by an extensive discussion and a Q&A. The lecture is held in St Bavo’s House (next to St Bavo’s Cathedral) or at a location of your choice. Languages: NL/EN</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided walk: ‘In the footsteps of Van Eyck’</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Step in the footsteps of Jan Van Eyck during this guided two-hour walk in the historical heart of Ghent. The programme includes a visit to the Ghent Altarpiece and St Bavo’s Cathedral as well as a tasty intermezzo. Languages: NL/EN/FR/DE/SP/IT</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tailor-made Ghent Altarpiece programme</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ghent-Authentic offers packages tailored to your group’s needs and expectations. This tour guide organisation takes care of your Ghent Altarpiece programme from A to Z: a guided tour, possibly combined with a lecture; the Van Eyck exhibition at MSK; a boat tour; tasty nibbles etc. </span></span></span><span><span><span>Anything is possible! Languages: NL/EN/FR/DE/SP/IT</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3559 articleBody "Ghent-Authentic est une entreprise spécialisée dans les visites guidées et programmes sur mesure. Dans le cadre de l’Année Van Eyck, elle propose un programme varié sur le thème de l’Agneau Mystique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Chez Ghent-Authentic, il n’y a pas deux visites identiques. Le programme est toujours adapté à vos intérêts, besoins et attentes. Laissez-vous inspirer par l’offre ci-dessous :</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Nocturne exclusive à la Cathédrale Saint-Bavon</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Après la fermeture, découvrez l’Agneau Mystique à la Cathédrale Saint-Bavon en compagnie d’un guide Ghent-Authentic. Une nocturne privée d’une heure pour faire le plein d’inspiration et de beauté. Langues : NL/EN/FR/DE</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Conférence ‘L’Agneau Mystique. Humain. Divin. Génial.’</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Cette conférence inspirante vous propose une immersion dans l’univers fabuleux de l’Agneau Mystique. En une heure et demie, Kristel Vereecken, oratrice de TEDxGhent et gérante de Ghent-Authentic, cherche avec le public ce qui rend le polyptique toujours si inspirant, génial et fascinant. Elle partage son regard passionné sur l’Agneau Mystique, en s’éloignant du point de vue purement académique et de l’histoire de l’art. Une discussion et une session de questions et réponses clôturent la visite. La conférence se déroule à la Maison Saint-Bavon (Sint-Baafshuis), juste à côté de la Cathédrale Saint-Bavon, ou sur un autre site au choix. Langues : NL/EN </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Balade ‘Sur les traces de Van Eyck’</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Cette balade guidée de deux heures dans le cœur historique de Gand vous emmène sur les traces de Jan Van Eyck. Outre la visite de l’Agneau Mystique et de la Cathédrale Saint-Bavon, une halte gourmande avec dégustation est prévue. Langues : NL/EN/FR/DE/SP/IT</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau Mystique-programme sur mesure</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ghent-Authentic propose des formules sur mesure adaptées à votre groupe et à vos attentes. Cette organisation de guides organise votre programme ‘Agneau Mystique’ de A à Z : une visite guidée assortie ou non d’une conférence, l’exposition Van Eyck au Musée des Beaux-Arts de Gand (MSK), une promenade en bateau, des dégustations etc. Tout est possible ! Langues : NL/EN/FR/DE/SP/IT </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3559 articleBody "Ghent-Authentic ist auf maßgeschneiderte Führungen und Programme spezialisiert. Anlässlich des van Eyck-Jahres bieten sie ein breitgefächertes Programm über den Genter Altar an. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Bei Ghent-Authentic sind alle Führungen anders. Das Programm wird immer Ihren Interessen, Erwartungen und Bedürfnissen angepasst. Lassen Sie sich vom folgenden Angebot inspirieren:</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Exklusiver Abendbesuch der St.-Bavo-Kathedrale </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Machen Sie außerhalb der Öffnungszeiten mit einem Ghent-Authentic-Führer einen Privatbesuch des Genter Altars in der St.-Bavo-Kathedrale. Ein einzigartiger Abendbesuch mit einer Stunde an imponierender Inspiration und Schönheit. Sprachen: NL/EN/FR/DE</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vortrag „Der Genter Altar. Menschlich. Göttlich. Genial."</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Tauchen Sie während dieses inspirierenden Vortrags in die wunderbare Welt des Genter Altars ein. Kristel Vereecken, die TEDx-Rednerin und Geschäftsführerin von Ghent-Authentic, geht während anderthalb Stunden zusammen mit dem Publikum auf die Suche nach den Sachen, die den Altar auch heute noch so inspirierend, genial und atemberaubend machen. Sie teilt ihre leidenschaftliche Sicht auf den Genter Altar und geht weiter als nur die akademischen und kunsthistorischen Aspekte. Eine ausführliche Nachbesprechung und Fragenrunde schließen das Ganze ab. Der Vortrag findet im Sint-Baafshuis, gerade neben der St.-Bavo-Kathedrale, oder an einem Veranstaltungsort Ihrer Wahl, statt. Sprachen: NL/EN </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spaziergang „Auf den Spuren von van Eyck"</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Während dieses zweistündigen Spaziergangs durch das historische Herz von Gent wandeln Sie zusammen mit einem Führer auf den Spuren von Jan van Eyck. Neben einem Besuch des Genter Altars und der St.-Bavo-Kathedrale steht auch ein wohltuender Halt mit einer himmlischen Verkostung auf dem Programm. Sprachen: NL/EN/FR/DE/SP/IT</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Maßgeschneidertes Genter Altar-Programm</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ghent-Authentic bietet maßgeschneiderte Pakete, die Ihrer Gruppe und Ihren Erwartungen angepasst sind, an. Dieser Führerverband organisiert das Genter Altar-Programm von Anfang bis Ende: eine Führung, ggf. mit einem Vortrag kombiniert, die van Eyck-Ausstellung im MSK, eine Bootstour, Verkostungen usw. Alles ist möglich! Sprachen: NL/EN/FR/DE/SP/IT </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3559 articleBody "Ghent-Authentic es una empresa especializada en visitas guiadas y programas personalizados. Con motivo del año dedicado a Van Eyck, ofrece un programa de actividades variadas que giran en torno al Cordero Místico. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>En Ghent-Authentic no hay dos visitas iguales. El programa siempre se adapta a sus intereses, expectativas y necesidades personales. Déjese inspirar por la siguiente oferta:</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visita nocturna exclusiva a la Catedral de San Bavón</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Admire el Cordero Místico en la Catedral de San Bavón después de la hora de cierre, acompañado por un guía de Ghent-Authentic. Una visita nocturna privada de una hora, durante la que podrá dejarse inspirar por la belleza extraordinaria del retablo. Lenguas disponibles: NL/EN/FR/DE</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Charla “El Cordero Místico. Humano. Divino. Brillante.”</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Sumérjase en el asombroso universo del Cordero Místico durante esta charla inspiradora. Durante una hora y media, la oradora TEDx y gerente de Ghent-Authentic Kristel Vereecken, examina con el público los motivos por los que el tríptico sigue siendo tan inspirador, brillante e impresionante en la actualidad. Comparte su pasión por el Cordero Místico y no se limita a los aspectos puramente académicos y de la historia del arte. La charla terminará con un amplio debate y una sesión de preguntas y respuestas. La charla tendrá lugar en el Sint-Baafshuis, situado justo al lado de la Catedral de San Bavón, o en un lugar de su elección. Lenguas disponibles: NL/EN </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Paseo “Siguiendo las huellas de Van Eyck”</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Durante este paseo guiado de dos horas en el corazón histórico de Gante, podrá seguir las huellas de Jan Van Eyck. Además de una visita al retablo del Cordero Místico y a la Catedral de San Bavón, se prevé un descanso culinario con una degustación. Lenguas disponibles: NL/EN/FR/DE/SP/IT</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Cordero Místico: programa personalizado </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Ghent-Authentic ofrece experiencias personalizadas, adaptadas a su grupo y a sus expectativas. Esta organización de guías organizará su programa sobre el Cordero Místico hasta el más mínimo detalle: una visita guiada, seguida o no de una charla, la exposición Van Eyck en el Museo de Bellas Artes (MSK), un paseo en barco, experiencias culinarias, etc. ¡Las opciones son infinitas! Lenguas disponibles: NL/EN/FR/DE/SP/IT </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3600 articleBody "Gent Festival van Vlaanderen overhandigt de sleutels van de Citadelsite aan de kampioenen van de verbeelding: kunstenaars, musici, dansers,… Kortom: zij die zien wat wij niet zien, horen wat wij niet horen, denken wat wij nog niet gedacht hebben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Van zonsondergang tot in de vroege uurtjes bezetten zij het S.M.A.K., MSK en het GUM met hun visionaire kunstwerken, klanken, installaties, en choreografieën. Deze nacht staat in het kader van de Verbeelding </span><em><span lang="NL">beyond genre</span></em><span lang="NL">. Kom naar de Nacht en laat je verbeelding de vrije loop!</span></p><p><a href="http://www.nachtvandeverbeelding.gent/"><span>Bekijk de website voor het volledige programma.</span></a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3600 articleBody "Flanders Festival Ghent will surrender the keys to the Citadel Site to the champions of imagination: artists, musicians, dancers,… In short: people who see what we don’t see, hear what we don’t hear, have thoughts that we have never had yet. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-AU">From sunset to the early hours of dawn, they will occupy the S.M.A.K., the MSK and the GUM, displaying their visionary works of art, sounds, installations and choreographies. This night will be the night of the Imagination </span><em><span lang="EN-AU">beyond genre. </span></em><span lang="EN-AU">Come to the Night and give your imagination free rein!</span></p><p><a href="http://www.nachtvandeverbeelding.gent/"><span lang="EN-US">Go to the website to view the full programme.</span></a></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3600 articleBody "Le Gand Festival de Flandre remet les clés du site de la Citadelle aux champions de l’imagination : artistes, musiciens, danseurs,… Bref: ceux qui voient ce que nous ne voyons pas, entendent ce que nous n’entendons pas, ont des idées que nous n'avons pas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Du coucher du soleil jusqu’aux petites heures, ils investissent le S.M.A.K., le MSK et le GUM avec leurs œuvres d’art, sons, installations et chorégraphies visionnaires. Cette nuit est placée sous le signe de l’Imaginaire tous genres confondus. Ne manquez pas cet événement et laissez libre cours à votre imagination!</span></p><p><a href="http://www.nachtvandeverbeelding.gent/"><span lang="FR-BE">Visitez le site Internet pour connaître le programme complet.</span></a></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3600 articleBody "Gent Festival von Flandern gibt die Schlüssel des Citadel-Geländes den Meistern der Fantasie: Künstlern, Musikern, Tänzern, ... Einfach die Menschen, die sehen, was wir nicht sehen, die hören, was wir nicht hören, die denken, was wir noch nicht gedacht haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Vom Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen besetzen sie mit ihren visionären Kunstwerken, Tönen, Installationen und Choreografien S.M.A.K., MSK und GUM. In dieser Nacht steht Fantasie </span><em><span lang="DE">beyond gerne </span></em><span lang="DE">im Mittelpunkt. Genießen Sie die Nacht und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!</span></p><p><a href="http://www.nachtvandeverbeelding.gent/"><span lang="DE">Das komplette Programm finden Sie auf der Website.</span></a></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3600 articleBody "El Festival de Flandes en Gante entrega las llaves de la antigua ciudadela a los maestros de la imaginación: artistas, músicos, bailarines,… En resumen: aquellos que ven lo que nadie más ve, escuchan lo que nadie más escucha y piensan lo que nadie ha pensado jamás. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Desde la puesta del sol hasta altas horas de la madrugada ocuparán el S.M.A.K., el MSK y el GUM con su música, sus obras artísticas, instalaciones y coreografías visionarias. Esta noche gira en torno a la imaginación, que no entiende de clasificaciones ni géneros. ¡No pierda esta oportunidad para dejar rienda suelta a su imaginación!</span></p><p><a href="http://www.nachtvandeverbeelding.gent/"><span lang="ES-TRAD">Puede consultar el programa al completo en el sitio web.</span></a></p><p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3609 articleBody "Voor een boeiende themawandeling ben je bij Gentse Gidsen ongetwijfeld aan het juiste adres. Ga op stap met een gids en laat je verbluffen door de bewogen geschiedenis van het Lam Gods of kom alles te weten over het Gent van de vijftiende eeuw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Maak een keuze uit volgende rondleidingen:</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>OMG! Het verhaal van de Stoutmoedige Diefte van de Rechtvaardige Rechters … en meer!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Op vrijdag 13 april kopte de krant ‘Het Nieuws van den Dag’ met de titel ‘De Stoutmoedige Diefte in Sint-Baafs te Gent. In de nacht van 10 op 11 april 1934 werden namelijk op spectaculaire wijze 2 panelen van het meesterwerk uit de Sint-Baafskathedraal gestolen....</p> <p><span><span><span>Van beschadiging en bijna-vernietiging tot diefstal en smokkelwaar: het meesterwerk van de gebroeders Van Eyck heeft het allemaal meegemaakt. Tijdens deze wandeling doet een <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/gentse-gidsen-itours">gids</a> van A tot Z uit de doeken welke omzwervingen het altaarstuk doorheen de jaren heeft doorstaan. Talen: </span></span></span><span lang="DE"><span><span>NL/ENG/FR/DE/ES/IT</span></span></span></p> <p><span><span><span>Startplaats: Ingang Sint-Baafskathedraal - </span></span></span><span><span><span>Eindplaats: Sint-Baafskathedraal</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>OMG! Met de Bourgondiërs en Van Eyck door Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tussen 1363 en 1506 heersten de Bourgondische hertogen over Bourgondië, Nevers, Picardië en Artesië.  Filips de Goede  streefde een centraal bestuur en een centrale inning van belastingen na in het dichtst bevolkte en rijkste gebied ten noorden van de Alpen. De rijkdom aan zijn hof was legendarisch. Aan dat hof werkte Jan Van Eyck als hofschilder en was hij de kamerheer van Filips de Goede. Joos Vijd gaf aan de gebroeders Van Eyck de opdracht om  ‘De Aanbidding van het Lam Gods’ te schilderen. Het werd op 6 mei 1432 in de toenmalige Sint-Janskerk ingehuldigd. </p> <p><span><span><span>Hoe zag Gent eruit in de vijftiende eeuw, ten tijde van Filips de Goede, de hertog van Bourgondië? Wie was Schepen Joos Vijd en waarom bestelde hij zo’n duur kunstwerk bij de Gebroeders Van Eyck? En hoe kon hij dat betalen? Ontdek tijdens deze stadswandeling alles over m</span></span></span>acht, kunst en geld in het Gent van de Bourgondische hertogen.<span><span><span> Talen: </span></span></span><span lang="DE"><span><span>NL/ENG/FR/DE/ES</span></span></span></p> <p><span><span><span>Startplaats: Infokantoor Veerleplein - Eindplaats: Sint-Baafskathedraal</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3609 articleBody "The Ghent Guides are the right people to turn to for an exciting themed walk. Go on a guided tour and be astonished by the eventful past of the Ghent Altarpiece or learn everything there is to know about fifteenth-century Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Make a choice from the following guided tours: </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>OMG! The story of the Dastardly Theft of the Just Judges… and more!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>During the night of 10 April 1934, thieves succeeded in removing two panels of the famous altarpiece and disappearing with them into the night. The next morning the news was all over the newspapers but alas, no clues were found. The panels of the Just Judges and of Saint-John the Baptist had vanished. The latter was returned, the former has never been seen again.</p> <p><span><span><span>From damage and almost-destruction to theft and contraband: the masterpiece by the van Eyck brothers has lived it all. During this walk a guide will give you a detailed account of the journeys of the altar throughout the centuries. </span></span></span></p> <p><span><span><span>Languages: NL/ENG/FR/DE/ES/IT</span></span></span></p> <p>Meeting point: St-Baafsplein, in front of the cathedral - Point of arrival: St. Bavo's Cathedral</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>OMG! Visit Ghent in the steps of the Dukes of Burgundy and Van Eyck</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Between 1363 and 1506 the Dukes of Burgundy reigned over the territories of Burgundy, Nevers, Picardy, Artois and Flanders. Philip the Good strived to establish a centralized government and was eager to collect taxes in the wealthiest and most populated region north of the Alps. The opulent lifestyle of the court of Burgundy was legendary. It was at this court that Jan Van Eyck was appointed court painter and personal chamberlain to the Duke.</p> <p><span><span><span>What did Ghent look like in the fifteenth century, the era of Philip the Good, Duke of Burgundy? Who was Alderman Joos Vijd and why did he commission such an expensive work of art with the van Eyck brothers? And how could he afford it? You will discover it all during this city walk! </span></span></span></p> <p><span><span><span>Languages: NL/ENG/FR/DE/ES</span></span></span></p> <p>Meeting point: Tourist Information Center, Veerleplein - Point of arrival: St. Bavo's Cathedral</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3609 articleBody "Pour une balade thématique passionnante, rien de tel que les guides locaux. Partez avec un guide et découvrez l’histoire mouvementée de l’Agneau Mystique ou offrez-vous une immersion dans la ville au quinzième siècle. Stupéfiant ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Faites votre choix parmi les visites guidées suivantes :</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>OMG ! L’histoire du vol téméraire des Juges intègres… et ce n’est pas tout !</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le 11 avril 1934 le vol du panneau des Juges Intègres fit la une des journaux. C’est le bedeau de la Cathédrale qui constata la disparition de deux panneaux … le panneau des Juges Intègres et son verso en grisaille, Saint-Jean Baptiste.</p> <p><span><span><span>Détérioration, quasi-destruction, vol, contrebande : le chef-d’œuvre des frères Van Eyck en a vu de toutes les couleurs. Lors de cette balade, le guide dévoile toutes les pérégrinations du retable. </span></span></span></p> <p><span><span><span>Langues : NL/EN/FR/DE/ES/IT</span></span></span></p> <p>Lieu de rendez-vous: Place Saint Bavon, devant la cathédrale Saint Bavon - Fin de la visite: Cathédrale Saint-Bavon</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>OMG! Une visite de Gand à l&#039;époque des Ducs de Bourgogne et Van Eyck</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre 1363 et 1506 les Ducs de Bourgogne régnaient sur les territoires de Bourgogne, Nevers, Picardie, Artois et la Flandre. Philippe le Bon poursuivit une administration de centralisation et la collection centrale des impôts dans la région la plus peuplée au nord des Alpes. L’opulence à la cour bourguignonne était légendaire. A cette cour Jan Van Eyck était retenu comme peintre et chambellan personnel de Philippe le Bon.</p> <p><span><span><span>À quoi ressemblait Gand au quinzième siècle, à l’époque de Philippe le Bon, duc de Bourgogne ? Qui était l’échevin Joos Vijd et pourquoi a-t-il commandé une œuvre d’art aussi chère aux frères Van Eyck ? Et où a-t-il trouvé le budget ? Cette promenade à travers la ville vous donnera les réponses !</span></span></span></p> <p><span><span><span>Langues : NL/EN/FR/DE/ES</span></span></span></p> <p>Lieu de rendez-vous: Office de Tourisme, Veerleplein - Fin de la visite: Cathédrale Saint-Bavon</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3609 articleBody "Für eine interessante thematische Führung sind Sie bei den Genter Gästeführern zweifellos an der richtigen Adresse. Machen Sie sich mit einem Führer auf den Weg und lassen Sie sich von der bewegten Geschichte des Genter Altars überraschen oder erfahren Sie alles über das Gent des fünfzehnten Jahrhunderts. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Wahlen Sie aus den folgenden Führungen:</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>OMG! Die Geschichte des „kühnen Diebstahls“ der Tafel mit den Gerechten Richtern… und mehr!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Am Freitag, den 13. April, erschien die Zeitung "The News of the Day" mit dem Titel "Der kühne Diebstahl in der Sant-Bavo-Kathedrale in Gent”. Tatsächlich wurden in der Nacht vom 10. auf den 11. April 1934 zwei Tafeln des Meisterwerks aus der St.-Bavo-Kathedrale auf überraschende Weise gestohlen.</p> <p><span><span><span>Von Beschädigung und einer beinahe Zerstörung bis Diebstahl und Schmuggelware: Das Meisterwerk der Brüder van Eyck hat alles erlebt. Während dieser Tour erklärt ein Führer von A bis Z, wie sehr der Altar im Laufe der Jahre umhergeschweift hat. </span></span></span></p> <p><span><span><span>Sprachen: NL/ENG/FR/DE/ES/IT</span></span></span></p> <p>Treffpunkt: Sankt-Bavo-Kathedrale, am Eingang - Endpunkt: Sankt-Bavo-Kathedrale</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>OMG! Eine Tour durch das von den burgundischen Herzögen und von Van Eyck geprägte Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zwischen 1363 und 1506 herrschten die burgundischen Herzöge über Burgund, Nevers, Picardie und Artesia. Philipp der Gute verfolgte eine Politik von Zentralverwaltung und zentraler Steuererhebung in der am dichtesten besiedelten und reichsten Gegend nördlich der Alpen. Der Reichtum seines Hofes war renommiert. Jan Van Eyck arbeitete als Hofmaler und er war der Kammerherr von Philipp dem Guten. Der reiche Joos Vijd beauftragte die Brüder Van Eyck den Genter Altar oder mit vollem Titel "Die Anbetung des Lamm Gottes" zu malen. Der Genter Altar wurde am 6. Mai 1432 in der damaligen Johanneskirche (jetzt Sankt-Bavo-Kathedrale) eingeweiht. </p> <p><span><span><span>Wie sah Gent im fünfzehnten Jahrhundert aus, als Philipp der Gute Herzog von Burgund war? Wer war Schöffe Joos Vijd und warum bestellte er überhaupt ein solches teures Kunstwerk bei den Brüdern van Eyck? Und wie konnte er sich das leisten? Sie erfahren das während dieser Stadtführung!</span></span></span></p> <p><span><span><span>Sprachen: NL/ENG/FR/DE/ES</span></span></span></p> <p>Treffpunkt: Fremdenverkehrsambt-Veerleplein - Endpunkt: Sankt-Bavo-Kathedrale</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 3611 articleBody "Jan van Eyck, waarschijnlijk geboren in Maaseik, draagt in zijn naam een boom die tot de verbeelding spreekt: de eik! Op zorgvuldig uitgekozen planken van die boom schilderde hij het Lam Gods. De link tussen de schilder, zijn meesterwerk en de natuur is overduidelijk! Een reden te meer om er met een natuurgids op uit te trekken en de botanische pracht van het Lam Gods te ontdekken. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Naast Bijbelse figuren, heiligen en pelgrims verwerkte Van Eyck ook een veelheid aan bloemen, planten en bomen in zijn altaarstuk. Elke bloem of plant is waarheidsgetrouw weergegeven, met oog voor detail. We krijgen een beeld van de flora te zien uit de directe omgeving of van op zijn reizen. Bloemen, planten en bomen die de schilder geïnspireerd hebben.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Twee natuurgidsen nemen je mee naar de groene gordel rond Gent en dompelen je onder in de paradijselijke natuur van het Lam Gods. Samen neem je de afgebeelde flora en bijbehorende symboliek onder de loep. Daarnaast belichten de gidsen het landschap dat het vijftiende-eeuwse Gent omringde. Het verhaal van het paneelhout waarop Van Eyck schilderde, geeft inzicht in de groei van bomen en welke omstandigheden er allemaal invloed op hebben. Ten slotte ontdek je waarom het Lam Gods, hoe precies  en fijn de bloemen ook geschilderd zijn, toch geen foto is…</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Startplaats wandelingen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul> <li><span><span><span><span>Bourgoyen: NMC De Bourgoyen-Ossemeersen, Driepikkelstraat 32, Gent.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Assels: Drongenplein aan de Pontbrug, Drongen.</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span>Gentbrugse Meersen: Boer Janssens, Boer Janssensstraat 15, Gentbrugge.</span></span></span></span></li> </ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
• 5117 articleBody "De kolenwasserij is het kloppende hart van de voormalige mijnsite in Beringen. De uitdagingen om een nieuwe toekomst te vinden voor dit uniek stukje industrieel erfgoed zijn groot en onzeker. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In deze tentoonstelling, georganiseerd door Het Vervolg vzw, een onafhankelijke vereniging gespecialiseerd in lokale en regionale ontwikkeling, werpen nationale en internationale fotografen een licht op het behoud en de herbestemming van dit mijnpatrimonium. Met meer dan 120 foto’s van kolenwasserijen in binnen- en buitenland voeden ze het debat over dit erfgoed. Wat is de toekomst voor de kolenwasserij?</p></div> </div> </div> " events.

• first
• previous
• next