Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 11206 articleBody "La galerie d'art gantoise STUDIO23 représente des artistes contemporains locaux et internationaux. C'est un lieu de rencontre inspirant pour les artistes et les amateurs d'art. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>La galerie encadre des artistes débutants et expose également des œuvres d’artistes déjà établis. En tant que commissaire d'exposition, STUDIO23 donne à ses artistes la possibilité de laisser libre cours à leur imagination et de jouer avec l'espace mis à leur disposition. Les artistes créent la plupart de leurs œuvres en fonction de leur exposition à la galerie. Parmi les artistes qui y exposent, citons Joren Van Acker, Florian Tomballe, Guillaume Van Moerkercke, Michael Kirkman et David Hytone.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11206 articleBody "Die Genter Kunstgalerie STUDIO23 vertritt lokale und internationale zeitgenössische Künstler. Sie ist ein inspirationsvoller Treffpunkt für Künstler und Kunstliebhaber. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Die Galerie unterstützt Künstler am Anfang ihrer Karriere und stellt auch Werke etablierter Künstler aus. STUDIO23 gibt ihren Künstlern als Kuratoren die Freiheit ihre Fantasie den freien Lauf zu lassen und den verfügbaren Raum nach eigenem Ermessen zu gestalten. Die Künstler schaffen die meisten ihrer Werke im Rahmen ihrer Ausstellung in der Galerie. Künstler, die hier Werke ausstellen, sind u.a. Joren Van Acker, Florian Tomballe, Guillaume Van Moerkercke, Michael Kirkman und David Hytone.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11206 articleBody "La galería de arte de Gante STUDIO23 representa a artistas contemporáneos tanto locales como internacionales. Es un lugar de encuentro inspirador para artistas y amantes del arte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>La galería orienta a los talentos emergentes al inicio de su carrera profesional, pero muestra también obras de artistas ya consolidados. En su calidad de conservador, STUDIO23 da a sus artistas libertad total para expresar su imaginación y para jugar con el espacio puesto a su disposición. La mayoría de sus obras han sido concebidas específicamente para ser expuestas en la galería. Entre los artistas que exponen en STUDIO23 se encuentran Joren Van Acker, Florian Tomballe, Guillaume Van Moerkercke, Michael Kirkman y David Hytone.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11359 articleBody "De missie van WONDR care is de badkamer plasticvrij maken met gezonde en duurzame producten. Je vindt er verzorgingsproducten voor jong en oud. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Bij WONDR care kom je voor milieuvriendelijke verzorgingsproducten en cosmetica. In een reeks thematische, interactieve zones maak je kennis met de producten. Hier vind je geen sulfaten, parabenen of siliconen terug, maar kies je uit vegan, plastic- en dierproefvrije verzorgingsproducten. Van shampoo bars tot body poeders, alle producten zijn samengesteld uit pure en natuurlijke ingrediënten.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: de WONDR-bars voor je huid, haar en gezicht zijn hier must-haves.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11359 articleBody "WONDR care’s mission is to ban all plastics from your bathroom and promote healthy, sustainable products. They offer personal care products for people of all ages. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">WONDR care is the place to be if you are looking for environment-friendly personal care products and cosmetics. The shop features several thematic, interactive zones where you can discover and familiarize yourself with the products. Here you will not find any sulphates, parabens of silicones, but you have an ample choice of vegan, plastic-free personal care products that have not been tested on animals. From shampoo bars to body powders: all products are made from pure, natural ingredients.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-US"><strong>Tip</strong>: the WONDR Bars for skin, hair and facial care are real must–haves.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11359 articleBody "La mission de WONDR care est de retirer les produits contenant du plastique de votre salle de bains pour les remplacer par des alternatives saines et durables. Vous y trouverez des produits de soins pour tous les âges. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">WONDR care propose des produits de soins et des cosmétiques respectueux de l’environnement. La boutique est divisée en zones thématiques et interactives qui vous permettent de découvrir les produits. </span><span lang="FR">Les produits de soins ne contiennent pas de sulfates, de parabènes et de silicones. Ils sont végans, ne contiennent pas de plastique et ne sont pas testés sur les animaux. Des shampooings solides aux gels douche en poudre, tous les produits sont composés d’ingrédients purs et naturels.</span></p><p><span lang="FR-BE"><strong>Conseil</strong>: les «WONDR-bars» pour la peau, les cheveux et le visage sont des produits incontournables.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11359 articleBody "Die Mission von WONDR care ist es, das Badezimmer mit gesunden und nachhaltigen Produkten plastikfrei zu machen. Sie bieten Pflegeprodukte für Jung und Alt an. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">WONDR care, das heißt umweltfreundliche Pflegeprodukte und Kosmetika. In thematischen interaktiven Zonen lernt man die Produkte kennen. Hier gibt es keine Sulfate, Parabene oder Silikone, sondern nur vegane, plastik- und tierversuchsfreie Pflegeprodukte. Von Shampoo-Bars bis hin zu Körperpuder: Alle Produkte setzen sich aus puren und natürlichen Zutaten zusammen.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Die WONDR-Bars für Haut, Haare und Gesicht sind wirklich unverzichtbar.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11359 articleBody "La misión de WONDR care consiste en convertir su cuarto de baño en un lugar libre de plásticos y en llenarlo de productos naturales y sostenibles. Aquí encontrará productos de cuidado personal para todas las edades. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">WONDR care le ofrece productos de cuidado personal y cosméticos respetuosos. La tienda cuenta con distintas zonas temáticas e interactivas donde podrá familiarizarse con los productos. Los productos de cuidado personal no contienen sulfatos, parabenos ni silicona y son veganos, libres de plástico y no han sido testados en animales. Desde las barras de champú sólido hasta los geles en polvo: todos los productos contienen exclusivamente ingredientes puros y naturales.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES"><strong>Recomendación</strong>: sus barras sólidas “WONDR-bars” para la piel, el pelo y la cara son sus productos estrella.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11386 articleBody "Publika is een eventlocatie en café in een prachtig gerenoveerd 13-eeuws gebouw. Hier geniet je van een hapje en een drankje met zicht op de Stadshal en het Belfort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://www.publika.be/menu"><span>Publika heeft een vaste kaart met sharing dishes, burgers en de Publika spaghetti. </span></a><span>Heb je een allergie? Laat het weten, dan krijg je een aangepast gerecht.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: op vrijdag en zaterdag kun je hier dansen. Op zondag wordt er aperitief en lunch geserveerd.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11386 articleBody "Publika is an event venue and café established in a beautifully renovated 13th-century building. It’s the perfect place to have a drink and a bite to eat and enjoy the view of the City Pavilion and the Belfry. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Publika offers a fixed menu of sharing dishes, burgers and Publika spaghetti. Allergic? Let us know so we can adapt your dish.</span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: you can dance here on Fridays and Saturdays. On Sundays, lunch and aperitifs are served.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11386 articleBody "Publika est un lieu événementiel et un café situé dans un splendide bâtiment rénové du XIIIe siècle. Vous pouvez y manger un morceau et y boire un verre en profitant de la vue sur la Halle Municipale et le Beffroi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Publika propose un menu fixe qui comprend des petits plats à partager ainsi que des burgers et des spaghetti façon Publika. Une allergie? N’hésitez pas à le signaler et vous recevrez un plat adapté.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Tuyau:</strong> le vendredi et le samedi, vous pouvez aussi venir danser. Le dimanche, l’établissement vous sert l’apéritif et le déjeuner.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11386 articleBody "Publika ist ein Veranstaltungsort und eine Kneipe in einem wunderschönen renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert. Hier können Sie mit Blick auf die Stadthalle und den Belfried kleine Gerichte und ein Glas genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die feste Speisekarte von Publika umfasst Gerichte zum Teilen, Burger und den Publika-Spaghetti. Haben Sie eine Allergie? Sagen Sie es uns, dann erhalten Sie ein angepasstes Gericht.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Freitags und samstags wird getanzt. Sonntags werden ein Aperitif und Lunch serviert.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11386 articleBody "Publika es una sala de eventos y restaurante establecido en un precioso edificio renovado del siglo XIII. Aquí podrá degustar una copa o unas tapas con vistas el Pabellón Municipal y al Campanario Municipal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Publika dispone de una carta fija con platos para compartir, hamburguesas, y sus espaguetis Publika de la casa. ¿Tiene alguna alergia? Comuníqueselo al chef para que pueda adaptar el plato para usted.</span></p><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Recomendación</strong>: los viernes y los sábados se organizan eventos de baile. </span><span>Los domingos se sirve un aperitivo y almuerzo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11389 articleBody "Tim en zijn vrouw Pavan, een Londonse foodie met Noord-Indische roots, serveren een mengeling van Indische en Westerse invloeden. Net als Indische chefs in Los Angeles, Londen en New York maken ze van je restaurantbezoek een totaalbeleving waarbij al je zintuigen geprikkeld worden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Mission Masala zag het licht als foodtruck op het Gentse foodtruckfestival Barrio Cantina. Hier kun je authentieke Indische gerechten in een modern jasje proeven. Op de menukaart staan traditionele Indische gerechten bereid met een moderne twist. Je vindt er ook vegetarische en veganistische opties.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: probeer zeker de 48 uur gemarineerde butter chicken, het is een van de klassiekers op de kaart.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11389 articleBody "Tim and his wife Pavan, a London foodie with North Indian roots, serve a mishmash of Indian and Western influences. Just like Indian chefs in Los Angeles, London and New York, they turn your visit to their restaurant into a complete experience that stimulates all your senses. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Mission Masala was first founded as a food truck on Barrio Cantina, Ghent’s food truck festival. Here, you can try authentic Indian dishes with a surprising element. The menu includes traditional Indian dishes prepared with a modern twist, as well as vegetarian and vegan options.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: be sure to try the butter chicken, which marinated for 48 hours, as it is one of the classic dishes on the menu.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11389 articleBody "Tim et son épouse Pavan, une londonienne d’origine nord-indienne passionnée de cuisine, servent un mélange de plats d’influence indienne et occidentale. Tout comme les chefs indiens de Los Angeles, Londres et New York, ils transforment une visite au restaurant en expérience totale, où tous les sens sont stimulés. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Mission Masala a vu le jour sous la forme d’un food truck lors de Barrio Cantina, un festival de food trucks. Au menu: des plats indiens traditionnels agrémentés d’une touche de modernité. Des options végétariennes et vegans sont également disponibles.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR"><strong>Tuyau:</strong> vous devez absolument goûter le butter chicken mariné pendant 48 heures, l’un des classiques de la carte.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11389 articleBody "Tim und seine Ehefrau Pavan, ein Londoner Foodie nordindischer Herkunft, servieren Gerichte mit indischen und westlichen Einflüssen. Genau wie bei indischen Chefköchen in Los Angeles, London und New York ist ein Restaurantbesuch bei ihnen ein Gesamterlebnis, bei dem alle Sinne gereizt werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Mission Masala entstand als Foodtruck auf dem Genter Foodtruck-Festival Barrio Cantina. Hier können Sie authentische indische Gerichte mit einem modernen Charakter entdecken. Auf dem Menü stehen traditionelle indische Gerichte mit modernen Einflüssen. Es werden auch vegetarische und vegane Optionen angeboten.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Sie sollen unbedingt mal das 48 Stunden lang marinierte Butter Chicken, eines der festen Gerichte auf dem Menü, probieren.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11389 articleBody "Tim y su esposa Pavan, una comidista londinense con orígenes en el Norte de la India, sirven platos con influencias de la cocina india y occidental. Al igual que los chefs indios en Los Ángeles, Londres y Nueva York, se esfuerzan por convertir su velada en una experiencia única que apelará a todos sus sentidos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Mission Masala empezó como </span><em><span lang="ES-TRAD">foodtruck </span></em><span lang="ES-TRAD">en el festival de comida callejera gantés Barrio Cantina. Aquí podrá probar platos indios auténticos, pero con un toque moderno. La carta incluye platos indios tradicionales preparados con un espíritu innovador. También hay opciones veganas y vegetarianas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Recomendación</strong>: pruebe el </span><em><span lang="ES-TRAD">butter chicken</span></em><span lang="ES-TRAD"> marinado durante 48 horas, ¡uno de los clásicos de la carta!</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11395 articleBody "Flanders' Finest Fietsroutes zijn een selectie van 25 thematische fietsroutes doorheen Vlaanderen. Je hoeft geen fervente fietser te zijn om deze routes te verkennen. Neem je fiets, een drinkbus en goed humeur en vertrek op ontdekking naar al het moois rondom Gent en daarbuiten. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Toerisme Vlaanderen" title="©Toerisme Vlaanderen" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-03/52400049-ETALAGEROUTES%202024_Sticker_105%20diam.png?itok=fcLxi02L" width="298" height="298" alt="Flandres&#039; Finest logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Gent zijn er drie fietsroutes die behoren tot de Flanders' Finest Fietsroutes van Vlaanderen. Laat je leiden door de meanderende Leie langsheen schilderachtige dorpjes, gezellige terrasjes en rustige velden met de <a href="/nl/zien-doen/leiestreekroute" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a5cd01a9-8762-4c0c-b6bf-c49145abe6e3" data-entity-substitution="canonical" title="Leiestreekroute">Leiestreekroute</a>. Ga de andere kant uit richting Scheldeland en bewonder majestueuze kastelen, kasteelparken en de Kalkense Meersen met de <a href="/nl/zien-doen/kastelenroute" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5c907a07-a39f-4696-8a79-e17ebfada3b0" data-entity-substitution="canonical" title="Kastelenroute">Kastelenroute</a>. Of blijf in Gent en omgeving en ontdek 15 insider tips van drie Gentenaren met de <a href="/nl/zien-doen/gentse-fietsen-route" data-entity-type="node" data-entity-uuid="89d3a637-00b7-40ae-9230-43af14ce9ef7" data-entity-substitution="canonical" title="Gentse Fietsen Route">Gentse Fietsen Route</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tip! Haal je speciale knooppuntenbandje* gratis op in het <a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Infokantoor VisitGent">Infokantoor </a>of in één van de Fietspunten van de <a href="/nl/zien-doen/de-fietsambassade" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a2803c9b-9d3a-4fe0-8be3-773f12b1edbc" data-entity-substitution="canonical" title="De Fietsambassade">Fietsambassade</a>. Zo kan je de route gemakkelijk volgen en haal je het maximum uit de trip.</p><h6>*Enkel beschikbaar voor de Leiestreekroute en de Kastelenroute</h6></div> </div> </div> " pois.
• 11395 articleBody "Flanders' Finest Cycle Routes offers a selection of 25 themed cycling routes across Flanders. You don’t need to be an avid cyclist to explore these routes. Grab your bike, a water bottle and a good mood and set off to discover the beautiful nature around Ghent and beyond. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Toerisme Vlaanderen" title="©Toerisme Vlaanderen" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-03/52400049-ETALAGEROUTES%202024_Sticker_105%20diam.png?itok=fcLxi02L" width="298" height="298" alt="Flanders&#039; Finest Cycle Routes logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">There are three cycling routes in Ghent that are part of Flanders' Finest Cycle Routes. If you opt for the </span><a href="/en/see-do/lys-region-route" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a5cd01a9-8762-4c0c-b6bf-c49145abe6e3" data-entity-substitution="canonical" title="The Lys Region route"><span lang="EN-GB">Lys Region Route</span></a><span lang="EN-GB">, you’ll follow the meandering river Lys along picturesque villages, convivial outdoor cafés and quiet fields. The </span><a href="/en/see-do/chateau-route" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5c907a07-a39f-4696-8a79-e17ebfada3b0" data-entity-substitution="canonical" title="Chateau route"><span lang="EN-GB">Cycling Past Castles Route</span></a><span lang="EN-GB"> takes you in the direction of the Scheldeland region and allows you to discover majestic castles, castle parks and the nature reserve Kalkense Meersen. Or you can choose the </span><a href="/en/see-do/gentse-fietsen-route" data-entity-type="node" data-entity-uuid="89d3a637-00b7-40ae-9230-43af14ce9ef7" data-entity-substitution="canonical" title="Gentse Fietsen Route"><span lang="EN-GB">Gentse Fietsen Route</span></a><span lang="EN-GB">, which will take you along 15 insider tips from three Ghentians.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Tip! Collect your special nodes strip* for free at the</span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-GB"> tourist office</span></a><span lang="EN-GB"> or at one of the </span><a href="/en/see-do/de-fietsambassade" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a2803c9b-9d3a-4fe0-8be3-773f12b1edbc" data-entity-substitution="canonical" title="De Fietsambassade"><span lang="EN-GB">Fietsambassade </span></a><span lang="EN-GB">bike points. This way, you can easily follow the route and get the most out of your trip.</span><span> </span></p><h6><span lang="EN-GB">*Only available for the Lys Region and Cycling Past Castles Routes</span><span> </span></h6></div> </div> </div> " pois.
• 11395 articleBody "Les meilleures Véloroutes de la Flandre consistent en une sélection de 25 itinéraires cyclables thématiques à travers la Flandre. Il n’est pas nécessaire d’être un passionné de vélo pour découvrir ces itinéraires. Enfourchez votre vélo, munissez-vous d’une gourde et de votre bonne humeur, et partez à la découverte des plus beaux coins de Gand et de ses environs. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Toerisme Vlaanderen" title="©Toerisme Vlaanderen" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-03/52400049-ETALAGEROUTES%202024_Sticker_105%20diam.png?itok=fcLxi02L" width="298" height="298" alt="Flanders&#039; Finest Véloroutes logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">À Gand, trois itinéraires sont repris dans les meilleures Véloroutes de la Flandre. Optez pour</span><a href="/fr/voir-et-faire/litineraire-de-la-lys" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a5cd01a9-8762-4c0c-b6bf-c49145abe6e3" data-entity-substitution="canonical" title="L’itinéraire de la Lys"><span lang="FR-FR"> l’itinéraire de la Lys</span></a><span lang="FR-FR"> et laissez-vous guider par les méandres de la Lys, à travers des villages pittoresques, le long de terrasses chaleureuses et de champs paisibles. Prenez la direction opposée avec </span><a href="/fr/voir-et-faire/route-des-chateaux" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5c907a07-a39f-4696-8a79-e17ebfada3b0" data-entity-substitution="canonical" title="Route des châteaux"><span lang="FR-FR">l’itinéraire des châteaux </span></a><span lang="FR-FR">et découvrez le Pays de l’Escaut avec ses majestueux châteaux et parcs de châteaux ainsi que sa réserve naturelle de Kalkense Meersen. Ou optez pour </span><a href="/fr/voir-et-faire/gentse-fietsen-route" data-entity-type="node" data-entity-uuid="89d3a637-00b7-40ae-9230-43af14ce9ef7" data-entity-substitution="canonical" title="Gentse Fietsen Route"><span lang="FR-FR">le Tour de Gand</span></a><span lang="FR-FR"> pour explorer la ville et ses environs et découvrir 15 conseils d’initiés de trois Gantois.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Conseil ! Récupérez gratuitement votre bracelet points-nœuds* au </span><a href="/fr/voir-et-faire/bureau-dinformation-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Bureau d'Information VisitGent"><span lang="FR-FR">bureau d’information</span></a><span lang="FR-FR"> ou dans l’un des Points vélo de </span><a href="/fr/voir-et-faire/de-fietsambassade" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a2803c9b-9d3a-4fe0-8be3-773f12b1edbc" data-entity-substitution="canonical" title="De Fietsambassade"><span lang="FR-FR">Fietsambassade</span></a><span lang="FR-FR">. Vous pourrez ainsi suivre l’itinéraire facilement et profiter au maximum de votre balade.</span><span> </span></p><h6><span lang="FR-FR">*Uniquement disponible pour l’itinéraire de la Lys et l’itinéraire des châteaux</span><span> </span></h6></div> </div> </div> " pois.
• 11395 articleBody "Flanders' Finest Radwege sind 25 ausgewählte Themenrouten durch Flandern. Sie müssen kein begeisterter Radfahrer sein, um diese Routen zu erkunden. Nehmen Sie einfach ein Fahrrad, eine Trinkflasche und gute Laune mit und entdecken Sie die schöne Umgebung von Gent und anderen eindrucksvollen Städten. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Toerisme Vlaanderen" title="©Toerisme Vlaanderen" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-03/52400049-ETALAGEROUTES%202024_Sticker_105%20diam.png?itok=fcLxi02L" width="298" height="298" alt="Flanders&#039; Finest Radwege logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">In Gent gehören drei Fahrradrouten zu den Flanders' Finest Radwegen. Mit der „Tour durch die </span><a href="/de/staunen-erleben/die-lei-e-ge-gend-rou-te" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a5cd01a9-8762-4c0c-b6bf-c49145abe6e3" data-entity-substitution="canonical" title="Die Lei­e­ge­gend-Rou­te"><span lang="DE-DE">Leie-Region</span></a><span lang="DE-DE">“ lassen Sie sich vom mäandernden Leie-Fluss entlang malerischen Dörfern, gemütlichen Kneipen und ruhigen Ackern führen. Fahren Sie mit der Tour </span><a href="/de/staunen-erleben/schloesserroute" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5c907a07-a39f-4696-8a79-e17ebfada3b0" data-entity-substitution="canonical" title="Schlösserroute"><span lang="DE-DE">„Schlösser per Rad entdecken“</span></a><span lang="DE-DE"> in Richtung des Schelde-Landes und bewundern Sie imposante Schlösser, Schlossparks und das Naturschutzgebiet Kalkense Meersen. Oder bleiben Sie in Gent und seiner Umgebung und entdecken Sie mit der Tour </span><a href="/de/staunen-erleben/gentse-fietsen-route" data-entity-type="node" data-entity-uuid="89d3a637-00b7-40ae-9230-43af14ce9ef7" data-entity-substitution="canonical" title="Gentse Fietsen Route"><span lang="DE-DE">„Radeln durch Gent“</span></a><span lang="DE-DE"> 15 Geheimtipps von drei Einwohnern von Gent.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Tipp! Holen Sie sich Ihr spezielles Knotenpunkteband* kostenlos in der </span><a href="/de/staunen-erleben/auskunftsstelle-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Auskunftsstelle VisitGent"><span lang="DE-DE">Auskunftsstelle </span></a><span lang="DE-DE">oder in einem der Fahrradausleihpunkten von </span><a href="/de/staunen-erleben/de-fietsambassade" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a2803c9b-9d3a-4fe0-8be3-773f12b1edbc" data-entity-substitution="canonical" title="De Fietsambassade"><span lang="DE-DE">De Fietsambassade</span></a><span lang="DE-DE"> ab. Auf diese Weise können Sie die Tour einfach zurücklegen und holen Sie alles aus der Fahrt heraus.</span><span> </span></p><h6><span lang="DE-DE">*Nur erhältlich für die „Tour durch die Leie-Region“ und die Tour „Schlösser per Rad entdecken“</span><span> </span></h6></div> </div> </div> " pois.
• 11395 articleBody "Las rutas ciclistas Flanders' Finest son una selección de 25 rutas temáticas por toda Flandes. No es necesario ser un aficionado al ciclismo para recorrer estas rutas. Súbase a la bici, asegúrese de llevar suficiente agua y una dosis de buen humor, y salga a explorar la bonita región de Gante y alrededores. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Toerisme Vlaanderen" title="©Toerisme Vlaanderen" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-03/52400049-ETALAGEROUTES%202024_Sticker_105%20diam.png?itok=fcLxi02L" width="298" height="298" alt="Flanders&#039; Finest Rutas Ciclistas logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Tres de las rutas ciclistas Flanders' Finest tienen su punto de partida en Gante. La </span><a href="/es/ver-y-hacer/la-ruta-de-la-region-del-rio-lys" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a5cd01a9-8762-4c0c-b6bf-c49145abe6e3" data-entity-substitution="canonical" title="La Ruta de la región del río Lys"><span lang="ES-ES">Ruta de la región del Lys</span></a><span lang="ES-ES"> sigue el sinuoso curso del río Lys y pasa por pueblos pintorescos, agradables terrazas y apacibles praderas. También puede optar por </span><a href="/es/ver-y-hacer/ruta-de-los-castillos" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5c907a07-a39f-4696-8a79-e17ebfada3b0" data-entity-substitution="canonical" title="Ruta de los castillos"><span lang="ES-ES">la ruta Visitar castillos en bicicleta</span></a><span lang="ES-ES">, que parte en dirección contraria y explora el entorno del río Escalda con sus castillos majestuosos y sus parques, así como el paraje natural Kalkense Meersen. Por último, está la ruta </span><a href="/es/ver-y-hacer/gentse-fietsen-route" data-entity-type="node" data-entity-uuid="89d3a637-00b7-40ae-9230-43af14ce9ef7" data-entity-substitution="canonical" title="Gentse Fietsen Route"><span lang="ES-ES">Disfrutar de la bicicleta en Gante</span></a><span lang="ES-ES">, que pasa por el centro de Gante y alrededores y en la que descubrirá los 15 lugares favoritos de 3 habitantes de Gante.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">¡Recomendación! Recoja su cinta de puntos de enlace* gratuita en la </span><a href="/es/ver-y-hacer/oficina-de-informacion-de-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Oficina de Información de VisitGent"><span lang="ES-ES">Oficina de turismo</span></a><span lang="ES-ES"> o en uno de los Puntos Bici de </span><a href="/es/ver-y-hacer/de-fietsambassade" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a2803c9b-9d3a-4fe0-8be3-773f12b1edbc" data-entity-substitution="canonical" title="De Fietsambassade"><span lang="ES-ES">De Fietsambassade</span></a><span lang="ES-ES">. Así podrá seguir la ruta fácilmente y sacarle el máximo partido a la excursión.</span></p><h6><span lang="ES-ES">*Solo están disponibles para la Ruta de la región del Lys y la ruta Visitar castillos en bicicleta</span><span> </span></h6></div> </div> </div> " pois.
• 11437 articleBody "TAKE IN is de eerste in zijn soort in Gent. De innovatieve bar met restaurant geeft je 24/7 de kans om jouw creativiteit en productiviteit voluit te ontwikkelen in een huiselijke sfeer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In TAKE IN kan iedereen terecht, van local tot bezoeker, van vroege vogel tot de nachtbraker. De bar is ideaal gelegen op de benedenverdieping van de hotels <a href="/nl/overnachten/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort">Ibis Budget Gent Centrum Dampoort</a> en <a href="/nl/overnachten/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort">Adagio Access Gent Centrum Dampoort</a>. Je kan er 24/7 terecht om te connecteren met gelijkgezinden of eens rustig te bezinnen bij een spelletje ping pong.</p><p>De bar serveert een reeks van lekkere cocktails, mocktails en bieren die je kan aanvullen met tal van bar bites. Toch een grotere honger? Voor de lunch en het diner kan je je smaakpapillen laten verwennen door de kookkunsten van de Siciliaanse chef-kok. Antipasti, verse pizza en pasta, op en top Italiaanse kwaliteit. </p><p>Bar, restaurant, coworking spaces, vergaderruimtes, ping pong en tafelvoetbal, maar ook tal van leuke events! Thematische brunches, afterworkdrinks, DJ-sets, closet sales, high tea, enz. Hou zeker de social media in de gaten voor deze speciale activiteiten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 11437 articleBody "TAKE IN is de eerste in zijn soort in Gent. De innovatieve bar met restaurant geeft je 24/7 de kans om jouw creativiteit en productiviteit voluit te ontwikkelen in een huiselijke sfeer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In TAKE IN kan iedereen terecht, van local tot bezoeker, van vroege vogel tot de nachtbraker. De bar is ideaal gelegen op de benedenverdieping van de hotels <a href="/nl/overnachten/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort">Ibis Budget Gent Centrum Dampoort</a> en <a href="/nl/overnachten/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort">Adagio Access Gent Centrum Dampoort</a>. Je kan er 24/7 terecht om te connecteren met gelijkgezinden of eens rustig te bezinnen bij een spelletje ping pong.</p><p>De bar serveert een reeks van lekkere cocktails, mocktails en bieren die je kan aanvullen met tal van bar bites. Toch een grotere honger? Voor de lunch en het diner kan je je smaakpapillen laten verwennen door de kookkunsten van de Siciliaanse chef-kok. Antipasti, verse pizza en pasta, op en top Italiaanse kwaliteit. </p><p>Bar, restaurant, coworking spaces, vergaderruimtes, ping pong en tafelvoetbal, maar ook tal van leuke events! Thematische brunches, afterworkdrinks, DJ-sets, closet sales, high tea, enz. Hou zeker de social media in de gaten voor deze speciale activiteiten.</p></div> </div> </div> " events.
• 11437 articleBody "TAKE IN is the first of its kind in Ghent. In the innovative bar with restaurant, you can develop your creativity and productivity at any time in a cosy atmosphere. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Everyone is welcome at TAKE IN: locals and visitors, early birds and night owls. The bar is ideally located on the ground floor of the </span><a href="/en/overnight-stay/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort"><span lang="EN-GB">Ibis Budget Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="EN-GB"> and </span><a href="/en/overnight-stay/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort"><span lang="EN-GB">Adagio Access Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="EN-GB"> hotels. It’s open 24/7, so you can connect with like-minded people or take a moment to reflect while you enjoy a game of ping-pong whenever you like.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">The bar serves a variety of delicious cocktails, mocktails and beers, which you can enjoy with a range of bar bites. Feel like you could eat a bit more than that? For lunch and dinner, you can indulge in a delectable meal prepared by the Sicilian chef. He prepares high-quality Italian dishes, such as antipasti, fresh pizza and pasta. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">TAKE IN provides a bar, restaurant, coworking spaces, meeting rooms, ping-pong tables and table football, but also organises many great events! These events include themed brunches, afterwork drinks, DJ sets, closet sales, high tea, etc. Be sure to keep an eye on their social media to receive updates on these special activities.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11437 articleBody "TAKE IN is the first of its kind in Ghent. In the innovative bar with restaurant, you can develop your creativity and productivity at any time in a cosy atmosphere. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Everyone is welcome at TAKE IN: locals and visitors, early birds and night owls. The bar is ideally located on the ground floor of the </span><a href="/en/overnight-stay/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort"><span lang="EN-GB">Ibis Budget Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="EN-GB"> and </span><a href="/en/overnight-stay/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort"><span lang="EN-GB">Adagio Access Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="EN-GB"> hotels. It’s open 24/7, so you can connect with like-minded people or take a moment to reflect while you enjoy a game of ping-pong whenever you like.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">The bar serves a variety of delicious cocktails, mocktails and beers, which you can enjoy with a range of bar bites. Feel like you could eat a bit more than that? For lunch and dinner, you can indulge in a delectable meal prepared by the Sicilian chef. He prepares high-quality Italian dishes, such as antipasti, fresh pizza and pasta. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">TAKE IN provides a bar, restaurant, coworking spaces, meeting rooms, ping-pong tables and table football, but also organises many great events! These events include themed brunches, afterwork drinks, DJ sets, closet sales, high tea, etc. Be sure to keep an eye on their social media to receive updates on these special activities.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
• 11437 articleBody "TAKE IN est le premier établissement de son genre à Gand. Ce bar innovant qui comprend un restaurant vous offre la possibilité de développer pleinement votre créativité et votre productivité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, dans une ambiance conviviale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Locaux ou visiteurs, lève-tôt ou noctambules : tout le monde est le bienvenu chez TAKE IN. Le bar est idéalement situé au rez-de-chaussée des hôtels</span><a href="/fr/dormir/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort"><span lang="FR-FR"> Ibis Budget Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="FR-FR"> et </span><a href="/fr/dormir/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort"><span lang="FR-FR">Adagio Access Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="FR-FR">. Vous pouvez vous y rendre à tout moment pour vous mettre en contact avec des personnes ayant les mêmes centres d’intérêts que vous, ou réfléchir tranquillement en jouant une partie de ping pong.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Le bar propose un assortiment de délicieux cocktails (avec ou sans alcool) et de bières que vous pouvez compléter de quelques tapas. Pas assez pour vous rassasier ? À l’heure du déjeuner et du diner, vous pouvez compter sur le chef sicilien pour émerveiller vos papilles. Antipasti, pizza et pâtes fraîches : goûtez la perfection à l’italienne. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Ce bar et restaurant compte donc des espaces de coworking, des salles de réunion, une table de ping pong et un baby-foot, mais au cas où cela ne suffirait pas, de chouettes événements y sont régulièrement organisés ! Brunchs thématiques, afterworks, DJ-sets, vide-dressings, high tea… Gardez un œil sur les réseaux sociaux pour ne manquer aucune de ces activités.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11437 articleBody "TAKE IN est le premier établissement de son genre à Gand. Ce bar innovant qui comprend un restaurant vous offre la possibilité de développer pleinement votre créativité et votre productivité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, dans une ambiance conviviale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Locaux ou visiteurs, lève-tôt ou noctambules : tout le monde est le bienvenu chez TAKE IN. Le bar est idéalement situé au rez-de-chaussée des hôtels</span><a href="/fr/dormir/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort"><span lang="FR-FR"> Ibis Budget Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="FR-FR"> et </span><a href="/fr/dormir/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort"><span lang="FR-FR">Adagio Access Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="FR-FR">. Vous pouvez vous y rendre à tout moment pour vous mettre en contact avec des personnes ayant les mêmes centres d’intérêts que vous, ou réfléchir tranquillement en jouant une partie de ping pong.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Le bar propose un assortiment de délicieux cocktails (avec ou sans alcool) et de bières que vous pouvez compléter de quelques tapas. Pas assez pour vous rassasier ? À l’heure du déjeuner et du diner, vous pouvez compter sur le chef sicilien pour émerveiller vos papilles. Antipasti, pizza et pâtes fraîches : goûtez la perfection à l’italienne. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Ce bar et restaurant compte donc des espaces de coworking, des salles de réunion, une table de ping pong et un baby-foot, mais au cas où cela ne suffirait pas, de chouettes événements y sont régulièrement organisés ! Brunchs thématiques, afterworks, DJ-sets, vide-dressings, high tea… Gardez un œil sur les réseaux sociaux pour ne manquer aucune de ces activités.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
• 11437 articleBody "TAKE IN ist das erste Konzept dieser Art in Gent. In der kreativen Bar mit Restaurant hat man 24/7 die Möglichkeit, seine Kreativität und Produktivität in einer häuslichen Atmosphäre zu fördern. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Bei TAKE IN sind alle willkommen: von lokalen Einwohnern bis hin zu Besuchern, von Frühaufstehern bis hin zu Nachtschwärmern. Die Bar befindet sich im Erdgeschoss der Hotels </span><a href="/de/uebernachten/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort"><span lang="DE-DE">Ibis Budget Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="DE-DE"> und </span><a href="/de/uebernachten/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort"><span lang="DE-DE">Adagio Access Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="DE-DE">: einfach eine perfekte Lage. Man kann hier 24/7 gleichgesinnten Personen treffen oder sich am Tischtennistisch entspannen.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Die Bar serviert eine Reihe köstlicher Cocktails, Mocktails und Biere, die zusammen mit himmlischen Bar Bites genossen werden können. Ist der Hunger etwas größer? Verwöhnen Sie dann die Geschmackspapillen mit einem herrlichen Lunch oder Diner, zubereitet vom sizilianischen Chefkoch. Antipasti, frische Pizza und Nudelgerichte von italienischer Spitzenqualität. </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Bar, Restaurant, Coworking Spaces, Tagungsräume, Tischtennis und Tischfußball, aber auch zahlreiche tolle Events! Thematische Brunches, Feierabendbier, DJ-Sets, Verkauf von Second-Hand-Kleidung, High Tea usw. Den Terminkalender dieser besonderen Aktivitäten kann man auf den sozialen Medien verfolgen.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11437 articleBody "TAKE IN ist das erste Konzept dieser Art in Gent. In der kreativen Bar mit Restaurant hat man 24/7 die Möglichkeit, seine Kreativität und Produktivität in einer häuslichen Atmosphäre zu fördern. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Bei TAKE IN sind alle willkommen: von lokalen Einwohnern bis hin zu Besuchern, von Frühaufstehern bis hin zu Nachtschwärmern. Die Bar befindet sich im Erdgeschoss der Hotels </span><a href="/de/uebernachten/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort"><span lang="DE-DE">Ibis Budget Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="DE-DE"> und </span><a href="/de/uebernachten/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort"><span lang="DE-DE">Adagio Access Gent Centrum Dampoort</span></a><span lang="DE-DE">: einfach eine perfekte Lage. Man kann hier 24/7 gleichgesinnten Personen treffen oder sich am Tischtennistisch entspannen.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Die Bar serviert eine Reihe köstlicher Cocktails, Mocktails und Biere, die zusammen mit himmlischen Bar Bites genossen werden können. Ist der Hunger etwas größer? Verwöhnen Sie dann die Geschmackspapillen mit einem herrlichen Lunch oder Diner, zubereitet vom sizilianischen Chefkoch. Antipasti, frische Pizza und Nudelgerichte von italienischer Spitzenqualität. </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Bar, Restaurant, Coworking Spaces, Tagungsräume, Tischtennis und Tischfußball, aber auch zahlreiche tolle Events! Thematische Brunches, Feierabendbier, DJ-Sets, Verkauf von Second-Hand-Kleidung, High Tea usw. Den Terminkalender dieser besonderen Aktivitäten kann man auf den sozialen Medien verfolgen.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
• 11437 articleBody "TAKE IN es el primero de su clase en Gante. Este bar-restaurante innovador abierto 24/7 le da la oportunidad de desarrollar plenamente su creatividad y su productividad en un ambiente acogedor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Todos son bienvenidos en TAKE IN, desde lugareños hasta visitantes ocasionales, desde los más madrugadores hasta los más noctámbulos. El bar goza de una ubicación excelente en la planta baja de los hoteles </span><a href="/nl/overnachten/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort"><span lang="ES-ES">Ibis Budget Gante Centro Dampoort</span></a><span lang="ES-ES"> y </span><a href="/nl/overnachten/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort"><span lang="ES-ES">Adagio Access Gante Centro Dampoort</span></a><span lang="ES-ES">. Puede acudir a él las 24 horas del día para conectar con personas afines o para tomarse un momento de reflexión mientras juega una partida de </span><em><span lang="ES-ES">ping-pong</span></em><span lang="ES-ES">.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">En el bar se sirven todo tipo de deliciosos cócteles (con o sin alcohol) y cervezas que puede complementar con algo para picar. ¿Tiene mucha hambre? A la hora del almuerzo y de la cena puede deleitar sus papilas gustativas con los exquisitos platos del chef siciliano. Disfrute de unos a</span><em><span lang="ES-ES">ntipasti</span></em><span lang="ES-ES"> y de pizza o pasta fresca: gastronomía italiana de la mejor calidad. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">TAKE IN le ofrece un bar, restaurante, espacios de </span><em><span lang="ES-ES">coworking</span></em><span lang="ES-ES"> y de reunión, mesas de </span><em><span lang="ES-ES">ping-pong</span></em><span lang="ES-ES"> y de futbolín, así como un sinfín de eventos divertidos. Asimismo, se organizan aquí </span><em><span lang="ES-ES">brunches </span></em><span lang="ES-ES">temáticos, eventos </span><em><span lang="ES-ES">afterwork</span></em><span lang="ES-ES">, sesiones de DJ, </span><em><span lang="ES-ES">closet sales</span></em><span lang="ES-ES">, horas del té, etc. ¡Esté atento a sus redes sociales para no perderse ninguno de estos eventos!</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11437 articleBody "TAKE IN es el primero de su clase en Gante. Este bar-restaurante innovador abierto 24/7 le da la oportunidad de desarrollar plenamente su creatividad y su productividad en un ambiente acogedor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Todos son bienvenidos en TAKE IN, desde lugareños hasta visitantes ocasionales, desde los más madrugadores hasta los más noctámbulos. El bar goza de una ubicación excelente en la planta baja de los hoteles </span><a href="/nl/overnachten/ibis-budget-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc10bd0-27d0-4ae5-b72e-a37677141b44" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Budget Gent Centrum Dampoort"><span lang="ES-ES">Ibis Budget Gante Centro Dampoort</span></a><span lang="ES-ES"> y </span><a href="/nl/overnachten/adagio-access-gent-centrum-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0cf64770-647b-4da0-956e-06310357722d" data-entity-substitution="canonical" title="Adagio Access Gent Centrum Dampoort"><span lang="ES-ES">Adagio Access Gante Centro Dampoort</span></a><span lang="ES-ES">. Puede acudir a él las 24 horas del día para conectar con personas afines o para tomarse un momento de reflexión mientras juega una partida de </span><em><span lang="ES-ES">ping-pong</span></em><span lang="ES-ES">.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">En el bar se sirven todo tipo de deliciosos cócteles (con o sin alcohol) y cervezas que puede complementar con algo para picar. ¿Tiene mucha hambre? A la hora del almuerzo y de la cena puede deleitar sus papilas gustativas con los exquisitos platos del chef siciliano. Disfrute de unos a</span><em><span lang="ES-ES">ntipasti</span></em><span lang="ES-ES"> y de pizza o pasta fresca: gastronomía italiana de la mejor calidad. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">TAKE IN le ofrece un bar, restaurante, espacios de </span><em><span lang="ES-ES">coworking</span></em><span lang="ES-ES"> y de reunión, mesas de </span><em><span lang="ES-ES">ping-pong</span></em><span lang="ES-ES"> y de futbolín, así como un sinfín de eventos divertidos. Asimismo, se organizan aquí </span><em><span lang="ES-ES">brunches </span></em><span lang="ES-ES">temáticos, eventos </span><em><span lang="ES-ES">afterwork</span></em><span lang="ES-ES">, sesiones de DJ, </span><em><span lang="ES-ES">closet sales</span></em><span lang="ES-ES">, horas del té, etc. ¡Esté atento a sus redes sociales para no perderse ninguno de estos eventos!</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
• 11446 articleBody "Niets is zo ontspannend als op een drijvend terras, aangedreven door zonne-energie al dobberend Gent en omgeving te verkennen. Vergezeld van een knabbel, een babbel of juist de stilte van de natuur. Dat is VlotGent! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>VlotGent verhuurt drijvende terrassen die aangedreven zijn door geruisloze elektrische motoren. Geen gedoe met roeispanen of luidruchtige motoren. Geniet van de vlottentocht vanop een comfortabel terras met zitzakken of loungestoelen. Breng zelf een picknick mee of bestel het bij één van de Gentse bars en restaurants zoals <a href="/nl/eten-drinken/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon">Villa Bardon</a> en laat het klaarzetten op jouw vlot. </p><p>Je kan kiezen uit twee verschillende routes en vaar met 4, 6 of max. 8 personen per vlot. Ook voor de allerkleinste is dit een ware pret! Ga samen met hen op zoek naar de waterbeestjes in het <a href="https://vlotgent.be/cosmo.html">Pol Cosmo waterbeestjes familiespel</a>. Het is bovendien helemaal niet moeilijk om dit vaartuig te besturen, het gaat max. 7km/u waardoor je geen vaarbewijs nodig hebt. </p><p>VlotGent is een realisatie van <a href="https://smartship-eu.com/">Smartship bv</a>, een vennootschap dat aanlegsteigers, drijvende terrassen en vaartuigen bouwt die autonoom op zonne-energie aangedreven worden. Door het aanleveren van volledig emissieloos transport tracht Smartship bv mee de uitstoot van CO2 en fijn stof te verlagen.  </p></div> </div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "Nothing is more relaxing than exploring Ghent and its surroundings while afloat on a floating deck powered by solar energy. Especially if you can have a bite to eat, chat away or enjoy the silence of nature. This is VlotGent! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">VlotGent rents out floating decks powered by silent electric motors. This means there is no hassle with oars or noisy motors. Enjoy the trip from a comfortable raft with beanbags or lounge chairs. Bring your own food or order it from one of Ghent’s bars or restaurants, such as </span><a href="/en/eat-drink/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon"><span lang="EN-GB">Villa Bardon</span></a><span lang="EN-GB">, and have it delivered to your raft. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">You can choose from two different routes and sail with 4, 6 or max. 8 people per raft. This is also a really fun activity for the little ones! Moreover, it is not difficult at all to steer the raft: it travels a at maximum speed of 7 km/h, which means you don’t need a boating licence. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">VlotGent is a realisation of </span><a href="https://smartship-eu.com/Eng/index.html"><span lang="EN-GB">Smartship bv</span></a><span lang="EN-GB">, a company that builds jetties, floating decks and vessels powered autonomously by solar energy. By providing completely emission-free transport, Smartship bv helps reduce CO2 and particulate matter emissions.  </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB"></span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "Il n’y a rien de plus relaxant que d’explorer Gand et ses environs sur une terrasse flottante alimentée à l’énergie solaire, en savourant quelques amuse-gueules, en bavardant ou en profitant simplement du silence de la nature. C’est ce que propose VlotGent ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">VlotGent loue des terrasses flottantes alimentées par des moteurs électriques silencieux. Pas besoin de ramer ni de subir le bruit du moteur. Profitez de votre balade sur une terrasse confortable équipée de sièges-poires ou de fauteuils lounge. Emportez votre pique-nique ou commandez-le auprès de l’un des bars et restaurants gantois comme </span><a href="/fr/boire-manger/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon"><span lang="FR-FR">Villa Bardon</span></a><span lang="FR-FR"> et faites-le livrer tout prêt sur votre radeau. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Vous pouvez choisir parmi deux itinéraires différents et naviguer à 4, 6 ou max. 8 personnes par radeau. Un vrai plaisir, y compris pour les plus petits ! De plus, cette embarcation n’est pas du tout difficile à piloter. Avec sa vitesse maximale de 7 km/h, elle ne nécessite d’ailleurs pas de permis de navigation. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">VlotGent est une réalisation de </span><a href="https://smartship-eu.com/Fra/index.html"><span lang="FR-FR">Smartship bv</span></a><span lang="FR-FR">, une société qui construit des débarcadères, des terrasses flottantes et des embarcations alimentées de manière autonome par l’énergie solaire. En fournissant des moyens de transport sans émissions, Smartship s’efforce de contribuer à réduire les émissions de CO2 et de particules fines.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "Es gibt nichts Entspannenderes, als Gent und seine Umgebung auf einer schwimmenden, solarbetriebenen Terrasse zu erkunden. Und unterdessen einige Snacks, gemütliche Gespräche oder einfach die stille Natur zu genießen. Das ist VlotGent! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">VlotGent vermietet treibende Terrassen, die durch lautlose Elektromotoren angetrieben werden. Ohne Ruder oder laute Motoren. Genießen Sie eine Fahrt auf einer komfortablen treibenden Terrasse mit Sitzsäcken oder Loungesesseln. Bringen Sie selbst alles für ein Picknick mit oder bestellen Sie es einfach bei einer bzw. einem der Genter Bars und Restaurants wie </span><a href="/de/gastronomie/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon"><span lang="DE-DE">Villa Bardon</span></a><span lang="DE-DE"> und lassen Sie es auf Ihrem Floß bereitstellen.  </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Sie können für die Fahrt aus zwei verschiedenen Routen wählen und 4, 6 oder höchstens 8 Personen pro Floß mitnehmen. Auch für die Kleinsten macht es einen Riesenspaß! Es ist außerdem überhaupt nicht schwierig, das Fahrzeug zu lenken, denn es fährt höchstens 7 km/St., sodass ein Schifferpatent nicht erforderlich ist. </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">VlotGent ist ein Projekt von </span><a href="https://smartship-eu.com/Eng/index.html"><span lang="DE-DE">Smartship bv</span></a><span lang="DE-DE">, einer Gesellschaft, die Anlegestellen, treibende Terrassen und autonome, solarbetriebene Wasserfahrzeuge baut. Durch das Anbieten dieses emissionslosen Transportmittels trägt Smartship bv zur Senkung des CO2- und Feinstaubausstoßes bei.   </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "No hay nada más relajante que explorar Gante y alrededores en una terraza flotante alimentada por energía solar mientras disfruta de algo para picar en buena compañía o simplemente rodeado de los sonidos de la naturaleza. ¡Esto es lo que VlotGent le ofrece! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">VlotGent alquila terrazas flotantes propulsadas por motores eléctricos silenciosos. Sin enredos con remos o molestos motores ruidosos. Disfrute de un paseo en balsa desde una cómoda terraza con pufs o tumbonas. Prepare su propio picnic o encargue su comida en uno de los bares o restaurantes de Gante, tales como </span><a href="/es/comida-bebida/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon"><span lang="ES-ES">Villa Bardon</span></a><span lang="ES-ES">. Estos se encargarán de dejar la comida preparada en su balsa. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Puede elegir entre dos rutas distintas y disponemos de balsas con capacidad para 4, 6 o máximo 8 personas. ¡También los más pequeños se lo pasarán en grande! Además, no es nada difícil dirigir esta embarcación, ya que alcanza una velocidad máxima de 7km/h, con lo cual no necesita ningún tipo de permiso de navegación. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">VlotGent es un proyecto de </span><a href="https://smartship-eu.com/Eng/index.html"><span lang="ES-ES">Smartship bv</span></a><span lang="ES-ES">, una sociedad especializada en la construcción de embarcaderos, terrazas flotantes y otros tipos de embarcaciones propulsadas con energía solar. Con la puesta a disposición de estos medios de transporte sin emisiones, Smartship bv se esfuerza por contribuir a la reducción de CO2 y partículas en suspensión.  </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11488 articleBody "Bij Boris en Maurice geniet je van een verfrissende bistrokeuken met seizoensgebonden producten van lokale leveranciers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De seizoensgebonden eetkaart wisselt elke maand, de lunchkaart wekelijks. Verwacht je aan typisch Franse gerechten in een eigentijds jasje.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: perfect eetadresje voor een bezoek aan Campo Santo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11488 articleBody "At Boris en Maurice you can enjoy refreshing bistro cuisine prepared with seasonal products from local suppliers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The seasonal menu changes every month, the lunch menu every week. The food served is typical French cuisine with a modern touch. </span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: the perfect place to eat before visiting Campo Santo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11488 articleBody "Le restaurant Boris et Maurice sert des plats de bistro originaux à base de produits de saison provenant de producteurs locaux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le menu de saison change tous les mois, et le menu du déjeuner toutes les semaines. Vous pourrez déguster ici des plats de cuisine française typiques agrémentés d’une touche contemporaine.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: c’est l’adresse idéale pour manger avant de visiter le Campo Santo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11488 articleBody "Bei Boris und Maurice genießen Sie eine erfrischende Bistroküche mit saisonalen Produkten von lokalen Anbietern. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die saisonale Speisekarte wechselt jeden Monat, die Mittagskarte jede Woche. Sie dürfen typisch französische Gerichte in einer modernen Ausführung erwarten.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Perfektes Restaurant bei einem Besuch von Campo Santo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11488 articleBody "En Boris & Maurice podrá disfrutar de la refrescante cocina bistró con productos de temporada procedentes de productores locales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>La carta de platos de temporada cambia cada mes, la carta de almuerzo, cada semana. Boris & Maurice le sirven platos de la cocina francesa con un toque moderno.</span></p><p><span><strong>Recomendación</strong>: lugar perfecto para ir a comer antes de visitar el cementerio Campo Santo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11491 articleBody "Hier kan je shoppen en ondertussen van een heerlijke koffie slurpen want potten- en plantenwinkel Lounico en koffiebar Touche delen dit pand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Lounico is gespecialiseerd in unieke en handgemaakte producten zoals terracottapotten uit Colombia en handgeschilderd keramiek uit Italië. Daarnaast vind je er ook juwelen en andere leuke cadeautjes. Bij Touche kan je dan weer terecht voor een lekker ontbijt, heerlijke lunch, brunch of koffie.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: tijdens de workshops keramiek schilderen kan je hier je eigen potten of servies met glazuur beschilderen. De Lounico-medewerkers bakken ze vervolgens voor je af.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11491 articleBody "This is a place where you can shop while enjoying a delicious cup of coffee, for pot and plant shop Lounico and coffee bar Touche share these premises. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Lounico specialises in unique hand-made products such as terra cotta pots from Colombia and hand-painted ceramics from Italy. It’s also the place to be for jewellery and other fancy gifts. At Touche, you can enjoy a tasty breakfast, a delicious lunch, a brunch or simply a cup of coffee. </span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: during the ceramics painting workshops you can learn how to enamel your own pots or crockery. The Lounico staff will then fire them for you. </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11491 articleBody "Faites votre shopping tout en sirotant un délicieux café dans ce lieu où cohabitent la boutique de pots et de plantes Lounico et le café Touche. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Lounico est une boutique spécialisée dans les produits artisanaux uniques, tels que les pots en terre cuite de Colombie et les céramiques peintes à la main d’Italie. Vous y trouverez également des bijoux et d’autres articles pour faire de jolis cadeaux. Touche vous invite quant à lui à prendre un délicieux petit-déjeuner, déjeuner, brunch ou café.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: lors des ateliers de peinture sur céramique, vous pouvez émailler vos propres pots ou votre vaisselle. Les collaborateurs de Lounico se chargent ensuite de leur cuisson.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11491 articleBody "Hier können Sie einkaufen, während Sie einen leckeren Kaffee trinken, denn der Topf- und Pflanzenladen Lounico und die Kaffeebar Touche teilen sich diese Räumlichkeiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Lounico hat sich auf einzigartige und handgefertigte Produkte wie Terrakotta-Töpfe aus Kolumbien und handbemalte Keramik aus Italien spezialisiert. Sie finden hier aber auch Schmuck und andere schöne Geschenke. Bei Touche wiederum können Sie ein leckeres Frühstück, ein köstliches Mittagessen, einen Brunch oder einen Kaffee genießen.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Während der Keramikbemalungsworkshops können Sie Ihre eigenen Töpfe oder Ihr eigenes Geschirr mit Glasur bemalen. Die Lounico-Mitarbeiter brennen sie anschließend für Sie.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11491 articleBody "Aquí puede hacer algunas compras mientras disfruta de un delicioso café, ya que la tienda de macetas y plantas Lounico y la cafetería Touche comparten este inmueble. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Lounico es una tienda especializada en productos artesanales únicos tales como macetas de terracotta de Colombia y cerámica pintada a mano procedente de Italia. Además podrá encontrar joyas y otros artículos de regalo divertidos. Por otra parte, en la cafetería Touche podrá disfrutar de un rico desayuno, o un delicioso almuerzo o </span><em><span lang="ES">brunch</span></em><span lang="ES"> o un café.</span></p><p><span lang="ES"><strong>Recomendación</strong>: se organizan talleres de pintura de cerámica en los que aprenderá a esmaltar sus propias macetas o su propia vajilla. Después los colaboradores de Lounico las hornearán para usted.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11494 articleBody "Welkom bij GIFTSHOP, dé hotspot waar jongeren, bezoekers en locals elkaar ontmoeten om tips, ideeën en ervaringen uit te wisselen. Gelegen in het Graffitistraatje, is GIFTSHOP meer dan wat de naam in eerste instantie doet vermoeden. Verwacht niet zomaar een winkel, bar of atelier, maar een ontmoetingspunt voor bezoekers, locals, studenten,... <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tips from Locals: beleef de stad met de tips van Gentenaren</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bij GIFTSHOP draait alles om het creëren van betekenisvolle ervaringen. Ontdek het grafisch atelier waar jonge kunstenaars hun eerste werken tentoonstellen, geniet van een drankje en een <a href="/nl/mastel" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0489cb8c-555b-46e6-acef-417bf0f3a2ea" data-entity-substitution="canonical" title="Mastel"><span>gestreken mastel</span></a><span> (van bakkerij Frimout) </span>aan de bar en laat je inspireren door de levendige gesprekken met mede-bezoekers en inwoners. <span>Beschouw het als een levend </span><a href="https://visit.gent.be/sites/default/files/media/doc/2021-05/20210501_PU_Use%20it%20plan%202021%20digitaal.pdf"><span>USE IT</span></a><span>-infopunt, door en voor jonge reizigers!</span></p><p>Beleef Gent als gast en laat je leiden door de <a href="/nl/tips-locals" data-entity-type="node" data-entity-uuid="64c6180a-1d9e-4f64-abb7-a83afba13e7b" data-entity-substitution="canonical" title="Tips from locals">tips van de locals</a>, want wie kent Gent beter dan een Gentenaar? </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een Plek voor Iedereen: Toegankelijk en Inspirerend</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Of je nu een toerist bent die de stad verkent, een jonge kunstenaar die op zoek is naar een plek, of een bewoner die een nieuwe kant van Gent wil ontdekken, hier vind je altijd een warm welkom. </p><p>Sla het <a href="/nl/zien-doen/het-graffitistraatje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" data-entity-substitution="canonical" title="Het Graffitistraatje"><span>Graffitistraatje </span></a>in, spring binnen en maak deel uit van deze bruisende wereld vol inspiratie, creativiteit en community spirit!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doe mee aan de geleide wandelingen door de stad, waarbij Gentse jongeren optreden als ambassadeurs en hun eerlijke, no-nonsense tips delen. </p></div> </div> </div> " pois.
• 11494 articleBody "Welcome to GIFTSHOP, the place where young people, visitors and locals meet to exchange tips, ideas and experiences. Located in Graffiti Street, GIFTSHOP is more than what its name initially suggests. It’s not just another shop, bar or studio, but rather a meeting point for visitors, locals and students. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tips from locals: experience the city with tips from Ghentians </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">At GIFTSHOP, it’s all about creating meaningful experiences. Discover the graphic studio where young artists exhibit their first works, enjoy a drink and an “</span><a href="https://visit.gent.be/en/mastel"><span lang="EN-GB">ironed maste</span></a><span lang="EN-GB">l” (pastry) at the bar and be inspired by interesting conversations with fellow visitors and locals. Consider it a living </span><a href="https://visit.gent.be/sites/default/files/media/doc/2021-05/20210501_PU_Use%20it%20plan%202021%20digitaal.pdf"><span lang="EN-GB">USE IT</span></a><span lang="EN-GB"> information point, by and for young travellers!</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">Use the</span><a href="https://visit.gent.be/en/tips-locals"><span lang="EN-GB"> locals’ tips</span></a><span lang="EN-GB"> to guide you when discovering Ghent as a guest, because who knows the city better than the locals? </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A place for everyone: accessible and inspiring </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Whether you are a tourist exploring the city, a young artist looking for their place or a local looking to discover a new side of Ghent, you’re always welcome here. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">Come visit us in </span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/graffiti-alley-ghent"><span lang="EN-GB">Graffiti street</span></a><span lang="EN-GB"> and be part of this vibrant world full of inspiration, creativity and community spirit!</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doe mee aan de geleide wandelingen door de stad, waarbij Gentse jongeren optreden als ambassadeurs en hun eerlijke, no-nonsense tips delen. </p></div> </div> </div> " pois.
• 11494 articleBody "Bienvenue chez GIFTSHOP, le lieu de rencontre incontournable des jeunes, des touristes et des locaux pour échanger des conseils, des idées et des expériences. Situé dans la « rue aux graffitis », GIFTSHOP est bien plus que son nom l’indique. Il ne s’agit pas d’une boutique, d’un bar ou d’un atelier, mais plutôt d’un lieu de rencontre pour les touristes, les locaux, les étudiants… <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Conseils de locaux : découvrez la ville en suivant les conseils de Gantois </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">GIFTSHOP est entièrement axé sur la création d’expériences significatives. Découvrez l’atelier graphique où de jeunes artistes exposent leurs premières œuvres, dégustez une boisson et une « </span><a href="https://visit.gent.be/fr/mastel"><span lang="FR-FR">mastelle repassée</span></a><span lang="FR-FR"> » au bar et laissez-vous inspirer en discutant avec d’autres touristes et des habitants. Considérez cet espace comme un point d’information </span><a href="https://visit.gent.be/sites/default/files/media/doc/2021-05/20210501_PU_Use%20it%20plan%202021%20digitaal.pdf"><span lang="FR-FR">USE IT</span></a><span lang="FR-FR"> créé par et pour les voyageurs !</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Découvrez Gand en vous laissant guider par les </span><a href="https://visit.gent.be/fr/conseils-dhabitants"><span lang="FR-FR">conseils des locaux</span></a><span lang="FR-FR">, car qui connaît mieux Gand que les habitants de la ville ? </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un lieu pour tous : accessible et inspirant </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Que vous soyez un touriste à la découverte de la ville, un jeune artiste à la recherche d’un lieu d’exposition ou un habitant désireux de découvrir une nouvelle facette de Gand, vous serez toujours chaleureusement accueilli dans cet endroit. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Prenez la « </span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/la-ruelle-aux-graffitis"><span lang="FR-FR">rue aux graffitis</span></a><span lang="FR-FR"> », franchissez les portes de GIFTSHOP et explorez ce monde vibrant d’inspiration, de créativité et de solidarité !</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doe mee aan de geleide wandelingen door de stad, waarbij Gentse jongeren optreden als ambassadeurs en hun eerlijke, no-nonsense tips delen. </p></div> </div> </div> " pois.
• 11494 articleBody "Willkommen bei GIFTSHOP, dem Hotspot, an dem sich Jugendliche, Besucher und lokale Einwohner treffen, um Tipps, Ideen und Erfahrungen auszutauschen. GIFTSHOP befindet sich in der Graffitigasse und ist mehr, als was der Name zunächst vermuten lässt. GIFTSHOP ist nämlich nicht lediglich ein Laden, eine Bar oder ein Atelier, sondern ein Treffpunkt für Besucher, lokale Einwohner, Studenten usw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tips from Locals: Erleben Sie die Stadt anhand der Tipps von den Gentern </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Bei GIFTSHOP steht das Schaffen bedeutungsvoller Erfahrungen im Mittelpunkt. Entdecken Sie das grafische Atelier, in dem junge Künstler ihre ersten Werke ausstellen, genießen Sie ein Glas und ein herrliches </span><a href="https://visit.gent.be/de/mastel"><em><span lang="DE-DE">gestreken mastel-</span></em><span lang="DE-DE">Brötchen</span></a><span lang="DE-DE"> an der Bar und lassen Sie sich von den lebhaften Gesprächen mit anderen Besuchern und Einwohnern inspirieren. Betrachten Sie GIFTSHOP als eine lebendige </span><a href="https://visit.gent.be/sites/default/files/media/doc/2021-05/20210501_PU_Use%20it%20plan%202021%20digitaal.pdf"><span lang="DE-DE">USE IT</span></a><span lang="DE-DE">-Auskunftsstelle, durch und für junge Reisende.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Erleben Sie Gent als Gast mit den </span><a href="https://visit.gent.be/de/tipps-von-einheimischen"><span lang="DE-DE">Tipps der lokalen Einwohner</span></a><span lang="DE-DE">, denn wer kennt die Stadt überhaupt besser als ein Genter? </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Ort für alle: Zugänglich und inspirationsvoll </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Egal, ob Sie als Tourist die Stadt erkunden, als junger Künstler einen Platz suchen oder als Einwohner eine neue Seite von Gent entdecken wollen, Sie sind hier immer herzlich willkommen.  </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Biegen Sie in </span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/die-graffiti-gasse"><span lang="DE-DE">die Graffitigasse</span></a><span lang="DE-DE"> ein, besuchen Sie uns und werden Sie Teil dieser lebendigen Welt voller Inspiration, Kreativität und Gemeinschaftssinn!</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doe mee aan de geleide wandelingen door de stad, waarbij Gentse jongeren optreden als ambassadeurs en hun eerlijke, no-nonsense tips delen. </p></div> </div> </div> " pois.
• 11494 articleBody "Bienvenido a GIFTSHOP, el lugar de encuentro por excelencia para jóvenes, visitantes y habitantes de Gante donde intercambiar consejos, ideas y experiencias. GIFTSHOP, ubicada en La Calle de los Grafiti, es mucho más de lo que su nombre sugiere. No se trata de una tienda, de un bar ni de un simple taller normal y corriente, sino de un verdadero punto de encuentro para visitantes, ganteses y estudiantes, entre otros. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Consejos de los lugareños: una experiencia diferente gracias a las recomendaciones de los ganteses </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">En GIFTSHOP hacemos todo lo posible para proporcionarle una experiencia gratificante. Descubra el taller gráfico donde los jóvenes artistas exponen sus primeras obras, siéntese en la barra para disfrutar de una bebida y de </span><a href="https://visit.gent.be/es/mastel"><span lang="ES-ES">un </span><em><span lang="ES-ES">mastel </span></em><span lang="ES-ES">“planchado</span></a><span lang="ES-ES">” (un delicioso dulce típico de Gante) y déjese inspirar por las animadas conversaciones entre turistas y habitantes. ¡Considere GIFTSHOP como un punto de información </span><a href="https://visit.gent.be/sites/default/files/media/doc/2021-05/20210501_PU_Use%20it%20plan%202021%20digitaal.pdf"><span lang="ES-ES">USE IT</span></a><span lang="ES-ES"> para y por los jóvenes viajeros!</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Experimente la ciudad de Gante como huésped y déjese guiar por</span><a href="https://visit.gent.be/es/tips-locals"><span lang="ES-ES"> los consejos de los habitantes locales</span></a><span lang="ES-ES">: ¡no hay nadie quien conozca mejor la ciudad que los propios ganteses! </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un lugar donde todos son bienvenidos: Accesible e inspirador </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">No importa si es usted un turista que explora Gante, un joven artista en busca de un lugar donde exponer, o un lugareño deseoso de descubrir una nueva faceta de Gante: aquí siempre le esperará una calurosa bienvenida. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Adéntrese en </span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/la-calle-de-los-grafitis-de-gante"><span lang="ES-ES">la Calle de los Grafiti</span></a><span lang="ES-ES">, pásese por GIFTSHOP y forme parte de este mundo vibrante donde reinan la inspiración, la creatividad y el espíritu comunitario.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doe mee aan de geleide wandelingen door de stad, waarbij Gentse jongeren optreden als ambassadeurs en hun eerlijke, no-nonsense tips delen. </p></div> </div> </div> " pois.
• 11497 articleBody "Bij Aywa geniet je van echte, huisbereide Libanese en Mediterraanse streetfoodgerechten gemaakt naar familierecepten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ook op de drankaart vind je heel wat Libanese dranken zoals wijnen, likeuren, huisgemaakte limonade, originele cocktails en mocktails. Daarnaast is het ook mogelijk om gerechten af te halen, perfect voor een picknick aan de </span><a href="/nl/zien-doen/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span>Krook </span></a><span>of in het </span><a href="/nl/zien-doen/koning-albertpark-zuidpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="70c4b219-aceb-40a9-b031-9a3586016e18" data-entity-substitution="canonical" title="Koning Albertpark (Zuidpark)"><span>Koning Albertpark</span></a><span>.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: dankzij de foodsharingmenu proef je van de populairste gerechten van de kaart.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11497 articleBody "Aywa offers authentic homemade Lebanese and Mediterranean street food dishes prepared on the basis of family recipes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The beverage menu offers a variety of Lebanese specialties, including wines, liqueurs, homemade lemonade, original cocktails and mocktails. It’s also possible to buy takeaway dishes, perfect for a picnic at </span><a href="/en/see-do/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="EN-GB">De Krook</span></a><span lang="EN-GB"> or in the </span><a href="/en/see-do/koning-albertpark-zuidpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="70c4b219-aceb-40a9-b031-9a3586016e18" data-entity-substitution="canonical" title="Koning Albertpark (Zuidpark)"><span lang="EN-GB">Koning Albertpark</span></a><span lang="EN-GB">.</span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: the food sharing menu offers the opportunity to taste the most popular dishes on the menu </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11497 articleBody "Aywa propose des plats de street food libanais et méditerranéens authentiques et préparés selon des recettes de famille. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">La carte des boissons comprend des nombreuses boissons libanaises, telles que des vins, des liqueurs, de la limonade maison et des cocktails originaux, avec ou sans alcool. En outre, les plats sont également disponibles à emporter, ce qui est parfait pour un pique-nique près de la bibliothèque </span><a href="/fr/voir-et-faire/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="FR">De Krook</span></a><span lang="FR"> ou dans le </span><a href="/fr/voir-et-faire/koning-albertpark-zuidpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="70c4b219-aceb-40a9-b031-9a3586016e18" data-entity-substitution="canonical" title="Koning Albertpark (Zuidpark)"><span lang="FR">Koning Albertpark</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: choisissez le menu à partager pour goûter les plats les plus populaires de la carte. </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11497 articleBody "Bei Aywa genießen Sie echte, hausgemachte libanesische und mediterrane Streetfood-Gerichte nach Familienrezepten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf der Getränkekarte finden Sie auch zahlreiche libanesische Getränke wie Weine, Liköre, hausgemachte Limonaden, originelle Cocktails und Mocktails. Es ist außerdem auch möglich, Gerichte zum Mitnehmen zu bestellen, ideal für ein Picknick an Bibliothek </span><a href="/de/staunen-erleben/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="DE">De Krook </span></a><span lang="DE">oder im </span><a href="/de/staunen-erleben/koning-albertpark-zuidpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="70c4b219-aceb-40a9-b031-9a3586016e18" data-entity-substitution="canonical" title="Koning Albertpark (Zuidpark)"><span lang="DE">Koning Albertpark</span></a><span lang="DE">.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Dank des Menüs mit Gerichten zum Teilen probieren Sie die beliebtesten Gerichte der Speisekarte. </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11497 articleBody "En Aywa podrá disfrutar de la auténtica comida callejera libanesa y mediterránea elaborada según las recetas tradicionales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La carta de bebidas incluye numerosas bebidas libanesas tales como vinos, licores, limonadas caseras y cócteles originales con y sin alcohol. Aywa también ofrece la posibilidad de pedir comida para llevar, y hacer, por ejemplo, un pícnic junto a la biblioteca </span><a href="/es/ver-y-hacer/de-krook" data-entity-type="node" data-entity-uuid="85c5c8c8-8242-4379-84c6-fa371d7548c6" data-entity-substitution="canonical" title="De Krook"><span lang="ES">De Krook</span></a><span lang="ES"> o en el parque </span><a href="/es/ver-y-hacer/koning-albertpark-zuidpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="70c4b219-aceb-40a9-b031-9a3586016e18" data-entity-substitution="canonical" title="Koning Albertpark (Zuidpark)"><span lang="ES">Koning Albertpark</span></a><span lang="ES">.</span></p><p><span lang="ES"><strong>Recomendación</strong>: pida el menú para compartir para probar los platos más populares de la carta </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11500 articleBody "Dit café met prachtig interieur ademt gezelligheid. De drankaart biedt naast koude en warme dranken ook een uitgebreid assortiment aan gin, cocktails en mocktails aan. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de eerste verdieping kun je je aan een van de drie pooltafels aan een potje biljart wagen. Vanop het verwarmde terras heb je een adembenemend uitzicht op een van de mooiste pleinen van Gent, de </span><a href="/nl/zien-doen/de-korenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="87f7e1d1-df48-4d4b-896f-b7e3b4098b34" data-entity-substitution="canonical" title="De Korenmarkt"><span>Korenmarkt</span></a><span>. In het weekend verandert dit rustige praatcafé in een gezellig danscafé met live dj.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11500 articleBody "This beautifully decorated pub exudes conviviality. In addition to cold and hot drinks, the beverage menu includes an extensive range of gins, cocktails and mocktails. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>On the first floor you can you can indulge in a game of billiards at one of the three pool tables. The heated outdoor area offers a breathtaking view of </span><a href="/en/see-do/korenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="87f7e1d1-df48-4d4b-896f-b7e3b4098b34" data-entity-substitution="canonical" title="The Korenmarkt"><span>Korenmarkt</span></a><span>, one of the most beautiful squares in Ghent. At weekends, this quiet pub turns into a fun dance bar with live DJ.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11500 articleBody "Ce café à l’intérieur chaleureux respire la convivialité. Outre les boissons froides et chaudes, la carte propose également un large éventail de gins et de cocktails avec ou sans alcool. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Montez au premier étage pour faire une partie sur l’une des trois tables de billard ou rendez-vous sur la terrasse chauffée pour profiter d’une vue imprenable sur l’une des plus belles places de Gand, le </span><a href="/fr/voir-et-faire/le-korenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="87f7e1d1-df48-4d4b-896f-b7e3b4098b34" data-entity-substitution="canonical" title="Le Korenmarkt"><span>Korenmarkt</span></a><span>. Le week-end, ce café tranquille se transforme en café dansant avec DJ.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11500 articleBody "Diese Kneipe mit wunderschöner Innenausstattung atmet Gemütlichkeit. Die Getränkekarte bietet zusätzlich zu kalten und warmen Getränken auch ein breitgefächertes Sortiment an Gin, Cocktails und Mocktails an. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Im ersten Stock können Sie an einem der drei Billardtische eine Partie Billard spielen. Von der beheizten Terrasse haben Sie einen atemberaubenden Blick auf einen der schönsten Plätze von Gent: </span><a href="/de/staunen-erleben/am-korenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="87f7e1d1-df48-4d4b-896f-b7e3b4098b34" data-entity-substitution="canonical" title="Am Korenmarkt "><span>Korenmarkt</span></a><span>. An den Wochenenden verwandelt sich diese ruhige Kneipe in eine lustige Tanzbar mit Live-DJ.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11500 articleBody "Este bar es de lo más acogedor gracias a su magnífico interior. Además de una gama variada de bebidas frías y calientes, la carta también incluye una amplia oferta de ginebras y cócteles con y sin alcohol. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>En la primera planta podrá divertirse con una partida de billar en una de las tres mesas de </span><em><span>pool</span></em><span>. Desde la terraza climatizada podrá disfrutar de las impresionantes vistas de la plaza </span><a href="/es/ver-y-hacer/la-korenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="87f7e1d1-df48-4d4b-896f-b7e3b4098b34" data-entity-substitution="canonical" title="La Korenmarkt"><span>Korenmarkt</span></a><span>, una de las más bonitas de Gante. Durante el fin de semana, este tranquilo bar se transforma en una pista de baile con DJ en directo.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Hey Frankie is een gezellige wijnbar op een boogscheut van het Gravensteen. Op de kaart vind je een grote variatie natuurwijnen van kleine wijnboeren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Uitbaatster/sommelier Kelly houdt van contact met haar klanten. Dat kan perfect vanachter de lange centrale toog. Je kunt er kiezen voor wijn per glas of per fles. Wie dat wil, kan ook een fles meenemen om thuis van te genieten.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: Kelly organiseert ook privé-tastings en workshops.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Hey Frankie is a convivial wine bar located a stone’s throw from the Castle of the Counts. The menu offers a wide range of natural wines produced by small winegrowers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Manager/sommelier Kelly enjoys talking to her customers and the long central bar is the perfect place to do so. You can order wine by the glass or by the bottle. And you can also buy a bottle to enjoy at home if you so wish.</span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: Kelly also organises private tasting sessions and workshops.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Hey Frankie est un bar à vin accueillant situé à deux pas du Château des Comtes. On y trouve une grande variété de vins naturels produits par de petits viticulteurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Kelly, la patronne et sommelière de l’établissement, aime beaucoup les contacts avec les clients. Son long bar central y est très propice. Les vins peuvent être commandés à la bouteille ou au verre, et ceux qui le souhaitent peuvent emporter une bouteille pour la déguster chez eux.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Bon à savoir:</strong> Kelly organise également des ateliers et des dégustations privées.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Die gemütliche Weinbar Hey Frankie ist nur einen Steinwurf von der Grafenburg entfernt. Die Karte umfasst ein breitgefächertes Angebot an Naturweinen von kleinen Winzern. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Betreiberin/Sommelière Kelly liebt den Kundenkontakt, den sie von ihrem Posten hinter der langen zentralen Theke aus pflegt. Weine können pro Glas oder pro Flasche bestellt werden, aber interessierte Kunden können auch gerne eine Flasche nach Hause mitnehmen, um sie später zu genießen.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp:</strong> Kelly veranstaltet auch Privatverkostungen und Workshops.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Hey Frankie es una vinoteca agradable situada cerca del Castillo de los Condes de Flandes. Su carta contiene una amplia variedad de vinos naturales elaborados por pequeños viticultores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Para la gerente y sumiller Kelly, mantener el contacto con los clientes es fundamental, cosa que puede hacer perfectamente desde la larga barra central. Puede pedir los vinos por botella o por copa. Si lo desea, también puede llevarse una botella para degustarla en casa.</span></p><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Recomendación:</strong> Kelly también organiza talleres y eventos de degustación privados.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "Tussen de Gasmeterlaan en het Rabotpark, in het noorden van Gent, vind je dit bijzondere stadsdeel terug. Deze site ademt geschiedenis en biedt ruimte voor wonen, werken, leven en ontspannen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rijke geschiedenis</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Op de plaats van de Tondeliersite stond ooit een gasfabriek, opgericht in 1881 door de ‘Compagnie du Gaz de Gand’. De fabriek produceerde gas voor de verlichting van fabrieken en de gaslantaarns van Gent. Die laatste werden toen nog dagelijks manueel aangestoken door een lantaarnaansteker, ook een tondelier genaamd. Nu herinneren twee van de oorspronkelijk vijf gashouders je nog aan het verleden van deze site. Deze grote voorraadtanks werden gebruikt om het gas, gewonnen uit steenkool, op te slaan.</span></p><p><span>De gasfabriek stopte met de gasproductie in de jaren 1940. Het grootste deel van de installaties werd afgebroken en de site deed verder dienst als gasdistributiecentrum. Drie van de vijf gashouders bleven zo nog in gebruik tot in jaren 1980. De twee overgebleven gashouders worden erkend als beschermd monument en maken na een grondige restauratie deel uit van het nieuwe wijkpark.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="De als monument beschermde gashouders" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tondelier-park</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het Tondelier-park vormt nu het hart van de wijk. Landschapsarchitect Denis Dujardin ontwierp het park met oog voor grote openheid en ruimte voor de 'kunst van het leven'. Voorop in zijn concept staan levenskwaliteit, duurzaamheid, beeldkwaliteit, gebruiksgemak en de verbinding tussen verschillende generaties. Je geniet er van een open zicht, wild gras, rechte paden, grote biodiversiteit en grote volwassen bomen die verder meegroeien met het park. Na het Citadelpark vormt het Tondelier-park het tweede grootste park van Gent.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ruimte voor wonen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze site biedt ook ruimte voor wonen. Woonunits in een openbaar park zijn enig in hun soort in Europa. Alle woningen zijn bijna-energieneutraal gebouwd en er wordt verwarmd met het restwarmtenet. Daarnaast zorgen groendaken en een gestileerd betonnen waterbassin voor de absorptie en verdeling van het regenwater. Bovendien kunnen de bewoners ook gebruik maken van de Tondelier-moestuinen en pluginbeplantingsstroken. Naast woningen vind je op de site ook lokale winkels, kantoren en een sporthal terug.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="Zicht op de moestuin" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "This unique neighbourhood is located between Gasmeterlaan and Rabotpark, in the northern part of the city of Ghent. The site is steeped in history and is a great place to live, work and relax thanks to the sense of space it provides. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rich history</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">This was once the site of a gasworks, which was founded in 1881 by the ‘Compagnie du Gaz de Gand’. The plant produced gas used to light factories and the gas lamps in the streets of Ghent. At the time, these street lights were lit manually every night by a lamplighter, also called ‘tondelier’ in the local Ghent dialect. Nowadays, two of the five original gas tanks are silent reminders of this site’s past. These large tanks were used to store the gas produced from coal. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-US">The gasworks stopped producing gas in the 1940s. Most of the infrastructure was demolished and the site was repurposed as a gas distribution centre. Three of the five gas tanks were used until the 1980s. The two gas tanks that are still standing today have been listed as a protected monument. After a thorough restoration, they have been integrated into the new neighbourhood park. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="The gasholders, protected as a monument" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tondelier-park</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tondelier park is now the heart of the neighbourhood. Landscape architect Denis Dujardin designed the park with a focus on large open spaces and room for what he calls ‘the art of living’. Quality of life, sustainability, visual quality, ease of use and the connection between different generations were key in his concept. Wide open views, wild grasses, straight paths, a high level of biodiversity and large mature trees that will continue to grow with the park are its main assets. Tondelier park is Ghent’s second largest park after Citadelpark.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Room for living </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">This site also includes a residential area. Residential units in a public park are quite unique in Europe. All buildings are near-energy neutral and are heated by the residual heat network. Green roofs and a stylised concrete water basin collect and distribute rainwater. In addition, residents with green fingers can use their talents in the Tondelier veggie patches and in the community garden. Apart from residential units, the site also features local shops, office spaces and a sports hall. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="View of the kitchen garden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "C’est entre la Gasmeterlaan et le Rabotpark, au nord de Gand, que vous trouverez ce quartier remarquable. Ce site respirant l’histoire offre des espaces d’habitat, de travail, de vie et de détente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un riche passé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">À l’emplacement du site Tondelier se tenait autrefois une usine de gaz, fondée en 1881 par la «Compagnie du Gaz de Gand». Cette usine produisait du gaz qui servait à éclairer les usines et à alimenter les réverbères de la ville. À l’époque, ceux-ci étaient allumés chaque jour par un falotier («tondelier» en néerlandais). Sur les cinq réservoirs de gaz qui existaient à l’origine, deux sont encore présents aujourd’hui, rappelant le passé de ce site. Ces grands réservoirs étaient utilisés pour stocker le gaz extrait du charbon.</span></p><p><span lang="FR">L’usine de gaz a cessé la production dans les années 1940. La majeure partie des installations ont été démantelées, et le site a ensuite servi de centre de distribution de gaz. Trois des cinq réservoirs de gaz sont ainsi restés en service jusque dans les années 1980. Les deux réservoirs qui ont subsisté sont classés et feront l’objet d’une restauration approfondie avant d’être intégrés au nouveau parc de quartier.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="Les gazomètres, protégés en tant que monument" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tondelier-park</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Tondelier-park constitue aujourd’hui le cœur du quartier. L’architecte paysagiste Denis Dujardin a conçu ce parc en privilégiant une grande ouverture et en veillant à laisser une place à «l’art de vivre». Son concept met en avant la qualité de vie, la durabilité, la qualité paysagère, la commodité d’utilisation et le lien entre les différentes générations. On y profite d’une vue dégagée et de la présence d’herbes sauvages, de chemins rectilignes, d’une grande biodiversité et de grands arbres adultes qui vont continuer de grandir avec le parc. Le Tondelier-park est le deuxième plus grand parc de Gand après le Citadelpark.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des espaces d’habitat</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Ce site offre également des espaces dédiés à l’habitat. Ces unités de logement situées dans un parc ouvert sont uniques en leur genre en Europe. Toutes les habitations sont quasi-neutres en énergie et sont chauffées par le réseau de chaleur résiduelle. De plus, les toitures végétalisées et la présence d’un élégant bassin de rétention en béton assurent une bonne absorption et répartition des eaux pluviales. Par ailleurs, les résidents peuvent également utiliser les potagers Tondelier et les jardins communs. Outre les habitations, le site comprend des magasins locaux, des bureaux et un hall omnisports.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="Vue du jardin potager" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "Dieses besondere Stadtviertel befindet sich im Norden von Gent, zwischen dem Gasmeterlaan und dem Rabotpark. Dieser geschichtsträchtige Ort bietet Platz zum Leben, Arbeiten, Wohnen und Entspannen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Reiche Vergangenheit</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf dem Tondelier-Gelände gab es einmal ein Gaswerk, das 1881 von der „Compagnie du Gaz de Gand“ gegründet wurde. Das Werk produzierte Gas für die Fabrikbeleuchtung und die Gaslaternen der Stadt. Letztere wurden damals jeden Tag manuell von einem Laternenanzünder, welcher auch als Tondelier bezeichnet wurde, angezündet. Heute erinnern zwei der ursprünglich fünf Gasbehälter an die Vergangenheit dieses Orts. In diesen großen Lagertanks wurde aus Steinkohle gewonnenes Gas gespeichert</span></p><p><span lang="DE">Das Gaswerk stellte die Gasherstellung in den 1940er Jahren ein. Der Großteil der Anlagen wurde abgerissen und das Gelände wurde weiterhin als Gasverteilungszentrum genutzt. Drei der fünf Gasbehälter wurden somit bis in die 1980er Jahre verwendet. Die zwei verbliebenen Gasbehälter stehen heute unter Denkmalschutz und sind nach einer gründlichen Restaurierung ein fester Teil des neuen Nachbarschaftsparks geworden.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="Die denkmalgeschützten Gasspeicher" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tondelier-Park</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der Tondelier-Park ist heute das Herz des Viertels. Der Landschaftsarchitekt Denis Dujardin hat den Park so entworfen, dass er viel Freiraum und Platz für die „Kunst des Lebens“ bietet. Im Vordergrund seines Konzepts stehen Lebensqualität, Nachhaltigkeit, Ästhetik, Benutzerfreundlichkeit und das Zusammenleben verschiedener Generationen. Besucher genießen offene Aussichten, wildes Gras, gerade Wege, eine große Artenvielfalt und große ausgewachsene Bäume, die mit dem Park weiter wachsen. Nach dem Citadelpark ist der Tondelier-Park der größte Park der Stadt Gent.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Platz zum Wohnen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf dem Gelände ist auch Platz zum Wohnen. Die Wohneinheiten in einem öffentlichen Park sind in Europa einmalig. Alle Wohnungen wurden nahezu energieneutral gebaut, und die Beheizung erfolgt über das Abwärmenetz. Darüber hinaus sorgen Dachbegrünung und ein stilisiertes Wasserbecken aus Beton für die Aufnahme und Verteilung von Regenwasser. Außerdem können Bewohner mit einem grünen Daumen die Tondelier-Gemüsegärten und die gemeinschaftlichen Gärten nutzen. Neben Wohnungen sind auf dem Gelände auch lokale Geschäfte, Büros und eine Sporthalle untergebracht.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="Blick auf den Küchengarten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "Este barrio peculiar se encuentra entre la calle Gasmeterlaan y el parque Rabotpark, en el norte de Gante. Es una zona repleta de historia que ofrece espacios para la vivienda, el trabajo, la vida cotidiana y el ocio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rica historia</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Antiguamente, el recinto Tondelier albergaba una fábrica de gas fundada en 1881 por la “Compagnie du Gaz de Gand”. El gas producido en la fábrica se usaba para el alumbrado de las demás fábricas y las farolas de gas de Gante. En aquella época, un farolero o “tondelier” en neerlandés, debía encender cada día esas farolas a mano. A día de hoy, quedan solo dos de los cinco depósitos de gas originales como vestigios del pasado industrial de este recinto. Estos grandes depósitos se usaban para almacenar el gas producido a partir de carbón.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">La fábrica cesó la producción de gas en los años 1940. La mayoría de sus instalaciones fueron desmanteladas y el recinto siguió cumpliendo la función de distribuidora de gas. Tres de los cinco depósitos siguieron utilizándose para este fin hasta los años 1980. Los dos depósitos de gas restantes fueron clasificados como monumentos protegidos e integrados en el nuevo parque del barrio después de una profunda restauración.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="Los gasómetros, protegidos como monumento" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Parque Tondelier</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>El parque Tondelier constituye actualmente el corazón del barrio. El arquitecto paisajista Denis Dujardin diseñó el parque prestando una atención especial a los espacios abiertos y dejando margen para “el arte de vivir”. Su concepto se basa en la calidad de vida, la sostenibilidad, la estética visual, la facilidad de uso y la conexión entre distintas generaciones. Podrá disfrutar de unas vistas abiertas, de césped silvestre, de amplios caminos, de una gran biodiversidad y de grandes árboles frondosos que siguen creciendo con el parque. El parque Tondelier es, después del parque Citadelpark, el segundo parque más grande de Gante.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Espacio para la vivienda</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El recinto también ofrece espacio para la vivienda. Las unidades residenciales están integradas en el parque público, lo que es único en Europa. El diseño de todas las viviendas aspira a la neutralidad energética y la calefacción funciona por una red de calor residual. Además, los techos verdes y el depósito de agua de hormigón estilizado garantizan la absorción y la distribución del agua de lluvia. Los habitantes también pueden hacer uso de los huertos y jardines de cultivo Tondelier. Además de viviendas, el barrio cuenta con tiendas locales, oficinas y un pabellón deportivo.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="Vista de la huerta" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11593 articleBody "Wil jij weten welke Gentenaars er ooit naar de Olympische Spelen gingen? Dan is deze fietstocht iets voor jou! Je hoeft zeker geen rasechte wielrenner te zijn om deze 40 km lange route te fietsen. Ze is voor iedereen geschikt die graag fietst én interesse heeft in de Olympische Spelen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De route neemt je mee langs verschillende bezienswaardigheden die gelinkt zijn aan de Spelen. Je komt meer te meer te weten over de Gentse atleten die België vertegenwoordigden op de Olympische Spelen zoals schermer en IOC-voorzitter Graaf Jacques Rogge, baanwielrenster Jolien D'Hoore, loper Bashir Abdi, zwemster Carine Verbauwen, sprinter Imke Vervaet, …</p></div> </div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "In Geheel de Uwe, een tweedehands boekhandel/(koffie)bar/literair podium in de buurt van het station Gent-Sint-Pieters, komen lezers en makers samen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Geheel de Uwe is een plek waar literatuur niet alleen gelezen maar ook besproken en voorgedragen kan worden. Hier vinden open mic avonden, optredens van lokale groepen, interviews met dichters en schrijvers en debatavonden plaats. In de bar kun je genieten van een drankje terwijl je een boek leest of gezellig babbelt.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "A second-hand book shop/(coffee) bar/literary stage located near railway station Gent-Sint-Pieters, Geheel de Uwe is a place for readers and creators to meet. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>At Geheel de Uwe, literature is not only read, but also discussed and recited. Open mic nights, performances by local groups, interviews with poets and authors, as well as debate nights also take place here. The bar is the perfect place to enjoy a drink while reading a book or catching up with friends.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "Implanté près de la gare Gent-Sint-Pieters, l’établissement Geheel de Uwe est à la fois une librairie d’occasion, un bar (à café) et une scène littéraire où lecteurs et auteurs se rencontrent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>À Geheel de Uwe, on ne fait pas que lire la littérature, on en discute et on la récite également. Des soirées micro ouvert, des concerts de groupes locaux, des interviews de poètes et d’écrivains et des soirées débats y sont également organisés. Installez-vous au bar pour vous plonger dans un livre ou discuter en prenant un verre.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "In Geheel de Uwe, einer Second-Hand-Buchhandlung bzw. (Kaffee-)Bar in Bahnhofsnähe, treffen sich Leser und Schriftsteller zum Austausch und zu gelegentlichen Vorträgen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Geheel de Uwe ist ein Ort, an dem Literatur nicht nur gelesen, sondern auch besprochen und vorgetragen werden kann. Hier werden Open-Mic-Abende, Aufführungen lokaler Bands, Interviews mit Dichtern und Schriftstellern und Debattierabende organisiert. In der Bar kann man beim Lesen eines Buchs oder bei einem gemütlichen Gespräch ein Getränk genießen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "Geheel de Uwe es mucho más que una librería de segunda mano: es una cafetería, bar y escenario literario ubicado cerca de la estación de Gent-Sint-Pieters. Es un epicentro de la interacción entre lectores y autores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>En Geheel de Uwe, la literatura no solo se lee sino que también se recita y es objeto de discusión. Aquí se organizan eventos de micrófono abierto, conciertos de grupos locales, entrevistas con poetas y escritores, así como veladas de debate. Disfrute de una bebida en el bar mientras se sumerge en un libro o mientras charla en buena compañía.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13531 articleBody "In Muday leer je de Ethiopische keuken kennen. Alle gerechten van de traditionele injera-schotels tot aromatische stoofpotten en hartig gegrild vlees worden met liefde en authenticiteit bereid. Op de gevarieerde menukaart vind je zowel vegetarische als vleesgerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">De Enjera, een soort zuur-broodpannenkoek, is de basis van de Ethiopische keuken. Bij Muday zijn de enjera een aanvulling op alle gerechten. Op vraag kun je ook een glutenvrije variante krijgen. Muday werkt met unieke kruiden die niet in Europa te vinden zijn. Je kunt de sterkte vragen zoals je het graag hebt: Mild, Medium of Heet. Op de drankkaart vind je o.a. een selectie Ethiopische wijnen uit de Rift Valley. Elke eerste vrijdag van de maand een kun je hier genieten van een buffet.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13531 articleBody "At Muday, you will be introduced to Ethiopian cuisine. All dishes, from traditional injera dishes to aromatic stews and grilled meat, are prepared with love and authenticity. The varied menu features both vegetarian and meat dishes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Injera, a sour fermented pancake-like flatbread, is the basis of Ethiopian cuisine. At Muday, injera bread complements all the various dishes. Upon request, you can also enjoy a gluten-free variety. Muday works with unique herbs and spices not found in Europe. You can adapt the strength to your taste: Mild, Medium or Hot. The drinks menu also includes a selection of Ethiopian wines from the Rift Valley. Every first Friday of the month, you can enjoy a buffet.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13531 articleBody "Au Muday, vous ferez la découverte de la cuisine éthiopienne. Tous les plats, des recettes traditionnelles à base d'injera aux ragoûts aromatiques en passant par les viandes grillées savoureuses, sont préparés avec amour et authenticité. Le menu varié propose des plats végétariens et des plats à base de viande. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">L'injera, une sorte de crêpe au levain, est à la base de la cuisine éthiopienne. Au Muday, l'injera accompagne tous les plats. Sur demande, vous pouvez également obtenir une variante sans gluten. Le Muday travaille avec des épices uniques que l'on ne trouve pas en Europe. Vous pouvez demander à ce que vos plats soient épicés comme vous le souhaitez : légèrement, moyennement ou très épicés. La carte des boissons comprend une sélection de vins éthiopiens de la vallée du Rift. Tous les premiers vendredis du mois, vous pouvez y déguster un buffet.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13531 articleBody "Im Muday lernen Sie die äthiopische Küche kennen. Alle Gerichte, von traditionellen Injera-Gerichten über würzige Eintöpfe bis hin zu herzhaftem Fleisch vom Grill, werden mit Liebe und Authentizität zubereitet. Auf der abwechslungsreichen Speisekarte stehen sowohl vegetarische als auch Fleischgerichte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Das Injera, ein Fladenbrot aus Sauerteig, bildet die Grundlage der äthiopischen Küche. Im Muday ergänzt das Injera alle Gerichte. Auf Anfrage erhalten Sie auch eine glutenfreie Variante. Das Muday verwendet einzigartige Kräuter, die in Europa nicht zu finden sind. Sie können die Schärfe nach Belieben wählen: mild, mittel oder scharf. Die Getränkekarte umfasst eine Auswahl an äthiopischen Weinen aus dem Rift Valley. Jeden ersten Freitag im Monat können Sie sich hier am Buffet verwöhnen lassen.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13531 articleBody "En Muday, conocerá la cocina etíope. Todos los platos, desde las tradicionales injeras hasta los guisos aromáticos y las sabrosas carnes a la parrilla, se preparan con amor y autenticidad. El variado menú incluye tanto platos vegetarianos como de carne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">La injera es una especie de tortita de pan agrio y la base de la cocina etíope. En Muday, la injera se sirve como complemento con todos los platos. Si lo desea, también puede pedir una variante sin gluten. Muday elabora sus platos con hierbas únicas que no se encuentran en Europa. Puede pedir la intensidad que más le guste: suave, media o picante. La carta de bebidas incluye una selección de vinos etíopes del Gran Valle del Rift. Todos los primeros viernes de mes, el restaurante organiza un bufé.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13534 articleBody "Eetcafee Elvire is een kleine bistro aan de opgefleurde stadsrand van Gent. Chef en eigenaar Kim Oosterlinck bereidt er seizoensgebonden klassiekers met een twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tijdens lunchtijden vind je er smashed burgers, classic sandwiches en een wekelijks veranderend veggie/vlees lunchgerecht. Tijdens de avond transformeert de zaak zich tot een gezellige bistro. Op de menukaart een selectie barbites, telkens een vlees/vis/veggie-gerecht en een selectie desserts om af te sluiten. Alles is zo goed als huisgemaakt. </span></p><p><span>Eetcafee Elvire organiseert geregeld brunches op zaterdag en/of zondag.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13534 articleBody "Eetcafee Elvire is a small bistro on the blooming outskirts of Ghent. Chef and owner Kim Oosterlinck prepares seasonal classics with a twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>At lunchtime, you’ll find smashed burgers, classic sandwiches, and a weekly changing veggie/meat lunch dish. In the evening, the place transforms into a cozy bistro. The menu features a selection of bar bites, a meat/fish/veggie main course, and a range of desserts to finish. Almost everything is homemade.</p><p>Eetcafee Elvire regularly organizes brunches on Saturdays and/or Sundays.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13534 articleBody "Eetcafee Elvire est un petit bistrot situé à la périphérie fleurie de Gand. Le chef et propriétaire Kim Oosterlinck y prépare des classiques de saison revisités. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À midi, vous y trouverez des smashed burgers, des sandwiches classiques et un plat du jour végétarien ou à base de viande qui change chaque semaine. Le soir, le lieu se transforme en un bistrot chaleureux. À la carte : des bar bites, un plat de viande/poisson/végétarien et une sélection de desserts pour terminer. Presque tout est fait maison.</p><p>Eetcafee Elvire organise régulièrement des brunchs le samedi et/ou le dimanche.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13534 articleBody "Eetcafee Elvire ist ein kleines Bistro am begrünten Stadtrand von Gent. Küchenchef und Inhaber Kim Oosterlinck bereitet hier saisonale Klassiker mit einem modernen Touch zu. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mittags gibt es smashed Burgers, klassische Sandwiches und ein wöchentlich wechselndes vegetarisches oder Fleischgericht. Abends verwandelt sich das Lokal in ein gemütliches Bistro. Auf der Speisekarte stehen Bar-Snacks, jeweils ein Fleisch-, Fisch- oder Veggiegericht sowie eine Auswahl an Desserts zum Abschluss. Fast alles ist hausgemacht.</p><p>Eetcafee Elvire veranstaltet regelmäßig Brunchs am Samstag und/oder Sonntag.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13534 articleBody "Eetcafee Elvire es un pequeño bistró situado en las afueras floreadas de Gante. El chef y propietario Kim Oosterlinck prepara clásicos de temporada con un toque especial. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A la hora del almuerzo encontrarás smashed burgers, sándwiches clásicos y un plato del día vegetariano o de carne que cambia cada semana. Por la noche, el lugar se transforma en un acogedor bistró. En el menú hay una selección de bar bites, un plato de carne/pescado/vegetariano y una variedad de postres para terminar. Casi todo es casero.</p><p>Eetcafee Elvire organiza regularmente brunches los sábados y/o domingos.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13567 articleBody "Café 't Floere Foefke serveert al meer dan 300 jaar frisse pinten en ander lekkers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In deze bruine kroeg voelt iedereen zich thuis van vaste stamgasten tot toevallige passanten. Je kunt er geregeld deelnemen aan een algemene quiz of live optreden meepikken.</p><p>Nestel je neer op het terras of aan de venster en je zal de bewoners van het <a href="/nl/zien-doen/prinsenhof" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f48abc7c-bc51-4a22-9047-84ce19988472" data-entity-substitution="canonical" title="Prinsenhof">Prinsenhof </a>voorbij zien flaneren aan de Augustijnenkaai.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13567 articleBody "Café 't Floere Foefke has been serving cool pints and other tasty treats for more than 300 years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Everyone feels at home in this traditional 'brown pub', from regulars to casual passers-by. You can regularly participate in a pub quiz or catch a live performance. Settle down on the terrace or by the window and you will see the residents of the <a href="/en/see-do/prinsenhof" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f48abc7c-bc51-4a22-9047-84ce19988472" data-entity-substitution="canonical" title="Prinsenhof">Prinsenhof </a>strolling past on the Augustijnenkaai.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13567 articleBody "Depuis plus de 300 ans, le Café 't Floere Foefke sert des bières bien fraîches et d'autres gourmandises. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans ce bar brun, tout le monde se sent comme chez soi, des habitués aux passants occasionnels. Vous pouvez y participer régulièrement à un quiz général ou profiter d'un spectacle en live. Installez-vous sur la terrasse ou près de la fenêtre et vous verrez les habitants du <a href="/fr/voir-et-faire/prinsenhof" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f48abc7c-bc51-4a22-9047-84ce19988472" data-entity-substitution="canonical" title="Prinsenhof">Prinsenhof </a>flâner le long de l'Augustijnenkaai.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13567 articleBody "Das Café 't Floere Foefke serviert schon seit über 300 Jahren kühles Bier und andere Leckereien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In dieser Kneipe fühlt sich jeder wohl, ob Stammgast oder zufälliger Passant. Sie können dort regelmäßig an einem allgemeinen Quiz teilnehmen oder eine Live-Vorstellung besuchen. Machen Sie es sich auf der Terrasse oder am Fenster gemütlich und schauen Sie den Bewohnern des <a href="/de/staunen-erleben/prinsenhof" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f48abc7c-bc51-4a22-9047-84ce19988472" data-entity-substitution="canonical" title="Prinsenhof">Prinsenhofs</a> zu, wie sie am Augustijnenkaai entlangschlendern.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13567 articleBody "El bar 't Floere Foefke lleva más de 300 años sirviendo pintas frescas y otras delicias. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En este tradicional bar de barrio todo el mundo se siente como en casa, ya sean clientes habituales o transeúntes ocasionales. A menudo es el escenario de concursos populares tipo «quiz» o actuaciones en directo. Siéntese en la terraza o junto a la ventana y vea cómo los residentes del <a href="/es/ver-y-hacer/prinsenhof" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f48abc7c-bc51-4a22-9047-84ce19988472" data-entity-substitution="canonical" title="Prinsenhof">Prinsenhof </a>pasean por el Augustijnenkaai.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13573 articleBody "In deze vintage kledingwinkel word je verwelkomd door een warme, minimalistische sfeer en unieke collectie – van high-end designerstukken tot betaalbare retro pareltjes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wat ooit begon als een pop-upwinkel in de Hoogpoort, is intussen uitgegroeid tot een vaste waarde in Onderbergen in het hart van de winkelbuurt <a href="/nl/zien-doen/linkeroever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="453bab5c-682a-4284-b499-aa7b0049d732" data-entity-substitution="canonical" title="Linkeroever"><span>Linkeroever</span></a>.</p><p>Own It Vintage is een onafhankelijke vintage boetiek waar elk kledingstuk en accessoire met zorg wordt gekozen op basis van duurzaamheid, esthetiek en betaalbaarheid. De winkel biedt een mix van stukken: van high-street tot luxemerken zoals Issey Miyake, Maison Margiela, YSL, Moschino en Max Mara. </p></div> </div> </div> " pois.
• 13573 articleBody "This vintage clothing shop's warm, minimalist atmosphere invites you to explore its unique collection, ranging from high-end designer pieces to affordable retro gems. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>What once began as a pop-up shop in Hoogpoort has become a fixture in Onderbergen, in the heart of the</span><a href="/en/see-do/linkeroever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="453bab5c-682a-4284-b499-aa7b0049d732" data-entity-substitution="canonical" title="Linkeroever"><span> Linkeroever</span></a><span> shopping district.</span></p><p><span>Own It Vintage is an independent vintage boutique where each garment and accessory is carefully selected based on sustainability, aesthetics and affordability. The shop offers a mix of pieces: from high-street to luxury brands such as Issey Miyake, Maison Margiela, YSL, Moschino and Max Mara.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13573 articleBody "Cette boutique de vêtements vintage vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et minimaliste qui met en valeur une collection unique rassemblant des pièces de designer haut de gamme, mais aussi des petites merveilles rétro à prix tout doux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ce qui n'était au départ qu'un magasin pop-up à Hoogpoort s'est désormais imposé comme une adresse incontournable à Onderbergen, au cœur du quartier commerçant de </span><a href="/fr/voir-et-faire/linkeroever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="453bab5c-682a-4284-b499-aa7b0049d732" data-entity-substitution="canonical" title="Linkeroever"><span>la rive gauche</span></a><span>.</span></p><p><span>Own It Vintage est une boutique vintage indépendante où chaque vêtement et accessoire est soigneusement choisi pour sa durabilité, son esthétique et son prix accessible. La boutique propose un mélange de pièces de prêt-à-porter grand public et de marques de luxe telles que Issey Miyake, Maison Margiela, YSL, Moschino et Max Mara.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13573 articleBody "In diesem Geschäft für Vintage-Kleidung mit herzlicher, minimalistischer Atmosphäre erwartet Sie eine einzigartige Kollektion, die von hochwertigen Designerstücken bis hin zu günstigen Retro-Funden reicht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Was einst als Pop-up-Laden in Hoogpoort begann, hat sich zu einer festen Größe in Onderbergen im Herzen des Einkaufsviertels <a href="/de/staunen-erleben/linkeroever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="453bab5c-682a-4284-b499-aa7b0049d732" data-entity-substitution="canonical" title="Linkeroever">Linkeroever</a> entwickelt.</p><p>Own It Vintage ist eine unabhängige Vintage-Boutique, die jedes Kleidungsstück oder Accessoire sorgfältig auswählt und dabei auf Nachhaltigkeit, Ästhetik und Bezahlbarkeit achtet. Das Geschäft bietet eine Mischung aus High-Street-Mode und Luxusmarken wie Issey Miyake, Maison Margiela, YSL, Moschino und Max Mara.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13573 articleBody "En esta tienda de ropa vintage disfrutará de un ambiente agradable y minimalista y de una colección única, desde piezas de diseño de alta gama hasta joyas retro a buen precio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lo que empezó como una tienda cápsula en Hoogpoort se ha convertido en un establecimiento permanente en Onderbergen, en el corazón del distrito comercial del <a href="/es/ver-y-hacer/linkeroever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="453bab5c-682a-4284-b499-aa7b0049d732" data-entity-substitution="canonical" title="Linkeroever">Linkeroever</a>.</p><p>Own It Vintage es una boutique vintage independiente donde cada prenda y accesorio se elige cuidadosamente en función de su sostenibilidad, estética y asequibilidad. La tienda ofrece una gran diversidad de artículos: desde marcas de alta gama hasta marcas de lujo como Issey Miyake, Maison Margiela, YSL, Moschino y Max Mara.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13576 articleBody "Domani Hotels staat voor stijlvol en zorgeloos logeren in het hart van de stad. The House of Edward combineert de charme van een historische gebouw met hedendaags comfort, zonder receptie, en met flair. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Verborgen achter de <a href="/nl/zien-doen/blijde-intrede-op-de-vrijdagmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="369e64be-ea14-4ff9-8ed4-d1c9b737caf7" data-entity-substitution="canonical" title="Blijde Intrede op de Vrijdagmarkt">Vrijdagsmarkt</a>, op het Edward Anseeleplein, vind je deze charmante logies in een authentiek pand met originele vloeren en sfeervolle details. Een aantal kamers zijn uitgerust met een kitchenette en zitruimte. Dankzij een geautomatiseerd check-insysteem (sleutelcode) geniet je van maximale privacy en een vlotte aankomst. De kamers zijn voorzien van flatscreen, gratis wifi, koffie- en theefaciliteiten, en een compacte badkamer met inloopdouche. Met gezellige buitenruimtes zoals patio’s of terrassen, zit je hier rustig maar toch centraal in de levendige buurt <a href="/nl/zien-doen/rond-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0742e1f-2998-484a-a5f7-78b25072c5a4" data-entity-substitution="canonical" title="Rond Sint-Jacobs">Rond St-Jacobs</a>.</p><p>Of je nu kiest voor The Librarian of The House of Edward, je bent verzekerd van een centrale, rustige ligging, moderne faciliteiten en een ontspannen verblijf.</p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next